# Translation of Themes - Bloggers in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Themes - Bloggers package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 07:17:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Themes - Bloggers\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Bloggers is a fast, clean, modern-looking Best Responsive News Magazine WordPress theme. The theme is fully widgetized, so users can manage the content by using easy to use widgets. Bloggers is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. Bloggers is SEO friendly, WPML,Gutenberg, translation and RTL ready. Live preview : https://demos.themeansar.com/blogarise/bloggers/ and documentation at https://docs.themeansar.com/docs/blogarise/"
msgstr "Bloggers は高速、クリーン、モダンな外観の完全にレスポンシブなニュースマガジン向け WordPress テーマです。テーマは完全にウィジェット化され、ユーザーは使いやすいウィジェットを使用してコンテンツを管理できます。動的なニュース、新聞、雑誌、出版、ブログ、編集者、オンライン雑誌、ゲーム雑誌、ニュースポータル、個人ブログ、新聞、出版、レビューサイトなど、あらゆる創造的なウェブサイトに適しています。SEO フレンドリー、WPML、Gutenberg、翻訳、RTLに対応しています。ライブプレビュー: https://demos.themeansar.com/blogarise/bloggers/、ドキュメント: https://docs.themeansar.com/docs/blogarise/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Bloggers"
msgstr "Bloggers"

#. Template Name of the theme
msgid "Frontpage"
msgstr "フロントページ"

#: header.php:22
msgid "Skip to content"
msgstr "コンテンツにスキップ"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com/free-themes/bloggers-wordpress-theme/"
msgstr "https://themeansar.com/free-themes/bloggers-wordpress-theme/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com"
msgstr "https://themeansar.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Themeansar"
msgstr "Themeansar"