# Translation of Themes - Spectra One in Russian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Spectra One package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 20:10:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Themes - Spectra One\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more. Spectra One comes with a sleek and professional design that will make your website stand out from the crowd."
msgstr "Spectra One - это красивая и современная тема WordPress, созданная с использованием функции Полного Редактирования Сайта (ПРС). Это универсальная тема, которую можно использовать для блогов, портфолио, бизнеса и многого другого. Spectra One поставляется с элегантным и профессиональным дизайном, который выделит ваш сайт из толпы."

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Spectra One"
msgstr "Spectra One"

#: assets/js/settings.js:1
msgid "Spectra One Editor Settings"
msgstr ""

#: assets/js/settings.js:1
msgid "Spectra One Settings"
msgstr ""

#: patterns/wide-banner-with-button.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center"
msgstr ""

#: patterns/text-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "text with download"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial list"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial grid"
msgstr ""

#: patterns/feature.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list and heading"
msgstr ""

#: patterns/feature-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list column"
msgstr ""

#: patterns/feature-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid background"
msgstr ""

#: patterns/feature-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid outline"
msgstr ""

#: patterns/feature-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid"
msgstr ""

#: patterns/feature-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two column featured left"
msgstr ""

#: patterns/feature-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured center"
msgstr ""

#: patterns/faq-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two column FAQ"
msgstr ""

#: patterns/contact-9.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Author details"
msgstr "Подробности об авторе"

#: patterns/contact-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams four columns square"
msgstr ""

#: patterns/contact-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams three columns square"
msgstr ""

#: patterns/call-to-action-10.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide Hero banner with background"
msgstr ""

#: patterns/call-to-action-9.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center inverse"
msgstr ""

#: patterns/call-to-action-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center blend"
msgstr ""

#: patterns/call-to-action-5.php patterns/call-to-action-6.php
#: patterns/call-to-action-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Right text with image"
msgstr ""

#: patterns/call-to-action-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Left text with image"
msgstr ""

#: patterns/text-5.php:48
msgid "Download Now"
msgstr "Загрузить Сейчас"

#: patterns/text-5.php:35
msgid "Version 1.0.0"
msgstr "Версия 1.0.0"

#: patterns/text-5.php:31
msgid "Download Spectra Theme"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:183
msgid "This block-based WordPress theme is a game-changer. I've struggled with complex themes in the past, but this one is easy to use."
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:179
msgid "Really love it!"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:164
msgid "Developer"
msgstr "Разработчик"

#: patterns/testimonials-2.php:160
msgid "Ronald Richards"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:128
msgid "Marketer"
msgstr "Маркетолог"

#: patterns/testimonials-2.php:124
msgid "Jenny Wilson"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:113
msgid "I've tried countless themes, but none have impressed me as much as this! It's incredibly fast, which means my website load in a snap."
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:109
msgid "Superb quality!"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:45
msgid "This theme made the process of building my website a breeze. The drag-and-drop interface was easy to use and the templates were customizable. "
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:37 patterns/testimonials-2.php:71
#: patterns/testimonials-2.php:105 patterns/testimonials-2.php:141
#: patterns/testimonials-2.php:175 patterns/testimonials-2.php:209
#: patterns/testimonials-3.php:33 patterns/testimonials-3.php:65
#: patterns/testimonials-3.php:97
msgid "★★★★★"
msgstr "★★★★★"

#: patterns/feature-8.php:64
msgid "Experience lightning-fast page load speeds."
msgstr ""

#: patterns/feature-8.php:52
msgid "Tailor your website to your liking with endless options."
msgstr ""

#: patterns/feature-6.php:132
msgid "06"
msgstr "06"

#: patterns/feature-6.php:112
msgid "05"
msgstr "05"

#: patterns/feature-6.php:92
msgid "04"
msgstr "04"

#: patterns/feature-6.php:42 patterns/feature-6.php:62
#: patterns/feature-6.php:82 patterns/feature-6.php:104
#: patterns/feature-6.php:124 patterns/feature-6.php:144
#: patterns/feature-8.php:36
msgid "Learn More →"
msgstr "Узнать больше →"

#: patterns/feature-4.php:120 patterns/feature-5.php:132
#: patterns/feature-6.php:140
msgid "Spectra offers a wide selection of meticulously crafted patterns to enhance your content."
msgstr ""

#: patterns/feature-4.php:116 patterns/feature-5.php:128
#: patterns/feature-6.php:136
msgid "Design Patterns"
msgstr "Паттерны дизайна"

#: patterns/feature-4.php:106 patterns/feature-5.php:116
#: patterns/feature-6.php:120
msgid "Define global styling settings for your website, such as typography, colors, and spacing."
msgstr ""

#: patterns/feature-4.php:102 patterns/feature-5.php:112
#: patterns/feature-6.php:116
msgid "Global Styles"
msgstr "Глобальные стили"

#: patterns/feature-4.php:92 patterns/feature-5.php:100
#: patterns/feature-6.php:100
msgid "Easily customize your website's layout and design using an intuitive, drag-and-drop interface."
msgstr ""

#: patterns/feature-4.php:88 patterns/feature-5.php:96
#: patterns/feature-6.php:96
msgid "Drag and Drop"
msgstr "Перетащить и оставить"

#: patterns/faq-2.php:13
msgid "Have a question?"
msgstr "Появились вопросы?"

#: patterns/contact-9.php:35
msgid "Leslie loves exploring new foods, devouring motivational books, and hanging out with her loved ones. She's a real-life inspiration and proof that hard work and passion pay off!"
msgstr ""

#: patterns/contact-9.php:27
msgid "Meet the owner"
msgstr ""

#: patterns/call-to-action-6.php:40 patterns/call-to-action-7.php:40
msgid "Install Spectra Theme"
msgstr ""

#: patterns/hero-single-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero single title blend"
msgstr ""

#: patterns/hero-page-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero page title blend"
msgstr ""

#: patterns/hero-banner-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner blend"
msgstr ""

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Третичный"

#: patterns/text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter three column left"
msgstr ""

#: patterns/text-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter three column center"
msgstr ""

#: patterns/text-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter four column left"
msgstr ""

#: patterns/text-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter four column center"
msgstr ""

#: patterns/pricing.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column"
msgstr ""

#: patterns/pricing-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column with icon"
msgstr ""

#: patterns/pricing-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column highlight"
msgstr ""

#: patterns/pricing-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column"
msgstr ""

#: patterns/pricing-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column with icon"
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column highlight"
msgstr ""

#: patterns/hero-banner-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner with background"
msgstr ""

#: patterns/hero-banner-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner two column inverse"
msgstr ""

#: patterns/hero-banner-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner two column blend"
msgstr ""

#: patterns/hero-banner-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner inverse"
msgstr ""

#: patterns/feature-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list"
msgstr ""

#: patterns/contact.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Text with contact info"
msgstr ""

#: patterns/contact-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams four columns circle"
msgstr ""

#: patterns/contact-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams three column"
msgstr ""

#: patterns/contact-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card with background"
msgstr ""

#: patterns/contact-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card with gradient"
msgstr ""

#: patterns/contact-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card"
msgstr "Карточка с контактной информацией"

#: patterns/call-to-action-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button inverse"
msgstr ""

#: patterns/call-to-action-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button blend"
msgstr ""

#: patterns/announcement-bar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Announcement bar"
msgstr ""

#: patterns/announcement-bar-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Announcement bar with social"
msgstr ""

#: patterns/text-4.php:38 patterns/text.php:38
msgid "Mi accumsan pharetra auctor egestas morbi facilisis."
msgstr ""

#: patterns/text-4.php:28 patterns/text.php:28
msgid "Placerat elit libero nulla faucibus quam turpis habitasse."
msgstr ""

#: patterns/text-4.php:18 patterns/text.php:18
msgid "Donec viverra arcu euismod eu blandit mauris viverra."
msgstr ""

#: patterns/text-2.php:44 patterns/text-3.php:44
msgid "12"
msgstr "12"

#: patterns/text-2.php:18 patterns/text-3.php:18
msgid "Essentials patterns"
msgstr ""

#: patterns/text-2.php:14 patterns/text-3.php:14 patterns/text-4.php:14
#: patterns/text.php:14
msgid "32"
msgstr "32"

#: patterns/pricing-4.php:231 patterns/pricing-5.php:242
#: patterns/pricing-6.php:275
msgid "Premium support"
msgstr "Премиум поддержка"

#: patterns/pricing-4.php:223 patterns/pricing-5.php:234
#: patterns/pricing-6.php:267
msgid "Premium starter templates"
msgstr ""

#: patterns/pricing-4.php:215 patterns/pricing-5.php:226
#: patterns/pricing-6.php:259
msgid "5 Team members license"
msgstr ""

#: patterns/pricing-4.php:207 patterns/pricing-5.php:218
#: patterns/pricing-6.php:251
msgid "Everything in Pro Plan plus..."
msgstr ""

#: patterns/pricing-4.php:189 patterns/pricing-5.php:197
#: patterns/pricing-6.php:232
msgid "$29.99"
msgstr "$29.99"

#: patterns/pricing-4.php:181 patterns/pricing-5.php:187
#: patterns/pricing-6.php:222
msgid "Growth Plan"
msgstr ""

#: patterns/pricing-3.php:114
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

#: patterns/pricing-2.php:152 patterns/pricing-3.php:175
#: patterns/pricing-4.php:171 patterns/pricing-5.php:174
#: patterns/pricing-6.php:193 patterns/pricing.php:152
msgid "Priority customer support"
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:144 patterns/pricing-3.php:167
#: patterns/pricing-4.php:163 patterns/pricing-5.php:166
#: patterns/pricing-6.php:185 patterns/pricing.php:144
msgid "Pro blocks access"
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:136 patterns/pricing-3.php:159
#: patterns/pricing-4.php:155 patterns/pricing-5.php:158
#: patterns/pricing-6.php:177 patterns/pricing.php:136
msgid "Premium pattern library"
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:128 patterns/pricing-3.php:151
#: patterns/pricing-4.php:147 patterns/pricing-5.php:150
#: patterns/pricing-6.php:169 patterns/pricing.php:128
msgid "Custom typography"
msgstr "Пользовательская типографика"

#: patterns/pricing-2.php:120 patterns/pricing-3.php:143
#: patterns/pricing-4.php:139 patterns/pricing-5.php:142
#: patterns/pricing-6.php:161 patterns/pricing.php:120
msgid "Everything in Starter Plan plus..."
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:102 patterns/pricing-3.php:128
#: patterns/pricing-4.php:119 patterns/pricing-5.php:120
#: patterns/pricing-6.php:142 patterns/pricing.php:102
msgid "$19.99"
msgstr "$19.99"

#: patterns/pricing-2.php:97 patterns/pricing-3.php:123
#: patterns/pricing-4.php:113 patterns/pricing-5.php:114
#: patterns/pricing-6.php:136 patterns/pricing.php:97
msgid "Unlock the full potential of your website with our Pro plan."
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:94 patterns/pricing-3.php:120
#: patterns/pricing-4.php:109 patterns/pricing-5.php:110
#: patterns/pricing-6.php:132 patterns/pricing.php:94
msgid "Pro Plan"
msgstr "План Pro"

#: patterns/pricing-2.php:84 patterns/pricing-3.php:90
#: patterns/pricing-4.php:96 patterns/pricing-5.php:96
#: patterns/pricing-6.php:101 patterns/pricing.php:84
msgid "Unmatched performance"
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:76 patterns/pricing-3.php:82
#: patterns/pricing-4.php:87 patterns/pricing-5.php:87
#: patterns/pricing-6.php:93 patterns/pricing.php:76
msgid "Handcrafted theme styles"
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:68 patterns/pricing-3.php:74
#: patterns/pricing-4.php:78 patterns/pricing-5.php:78
#: patterns/pricing-6.php:85 patterns/pricing.php:68
msgid "Essential pattern library"
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:60 patterns/pricing-3.php:66
#: patterns/pricing-4.php:69 patterns/pricing-5.php:69
#: patterns/pricing-6.php:77 patterns/pricing.php:60
msgid "Customization options"
msgstr "Пользовательские настройки"

#: patterns/pricing-2.php:45 patterns/pricing-2.php:105
#: patterns/pricing-3.php:54 patterns/pricing-3.php:131
#: patterns/pricing-4.php:51 patterns/pricing-4.php:123
#: patterns/pricing-4.php:192 patterns/pricing-5.php:51
#: patterns/pricing-5.php:124 patterns/pricing-5.php:201
#: patterns/pricing-6.php:62 patterns/pricing-6.php:146
#: patterns/pricing-6.php:236 patterns/pricing.php:45 patterns/pricing.php:105
msgid "/ month"
msgstr "/месяц"

#: patterns/pricing-2.php:42 patterns/pricing-3.php:51
#: patterns/pricing-4.php:47 patterns/pricing-5.php:47
#: patterns/pricing-6.php:58 patterns/pricing.php:42
msgid "$9.99"
msgstr "$9.99"

#: patterns/pricing-2.php:37 patterns/pricing-3.php:46
#: patterns/pricing-4.php:41 patterns/pricing-4.php:184
#: patterns/pricing-5.php:41 patterns/pricing-5.php:191
#: patterns/pricing-6.php:52 patterns/pricing-6.php:226 patterns/pricing.php:37
msgid "Everything you need to get start building your website."
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:34 patterns/pricing-3.php:43
#: patterns/pricing-4.php:37 patterns/pricing-5.php:37
#: patterns/pricing-6.php:48 patterns/pricing.php:34
msgid "Starter Plan"
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:26 patterns/pricing-3.php:28
#: patterns/pricing-4.php:28 patterns/pricing-5.php:28
#: patterns/pricing-6.php:31 patterns/pricing.php:26
msgid "Select your favorite plan and start your online store today!"
msgstr ""

#: patterns/pricing-2.php:23 patterns/pricing-3.php:25
#: patterns/pricing-4.php:24 patterns/pricing-5.php:24
#: patterns/pricing-6.php:27 patterns/pricing.php:23
msgid "Pricing tailored to your needs"
msgstr ""

#: patterns/feature-4.php:29 patterns/feature-5.php:29
#: patterns/feature-6.php:17 patterns/feature-8.php:28 patterns/feature.php:33
#: patterns/text-5.php:19
msgid "Unleash the power of block editor"
msgstr ""

#: patterns/call-to-action-6.php:27 patterns/call-to-action-7.php:27
#: patterns/feature-4.php:25 patterns/feature-5.php:25
#: patterns/feature-6.php:13 patterns/feature-8.php:23 patterns/feature.php:29
#: patterns/hero-banner-6.php:20 patterns/text-5.php:14
msgid "Full Site Editing"
msgstr "Полное редактирование сайта"

#: patterns/contact.php:86
msgid "Follow us"
msgstr "Подпишитесь на нас"

#: patterns/contact.php:78
msgid "mail@demosite.com"
msgstr ""

#: patterns/contact.php:75
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: patterns/contact.php:67
msgid "606-123-4567"
msgstr "606-123-4567"

#: patterns/contact.php:64
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: patterns/contact.php:56
msgid "Kentucky, KY 40962"
msgstr ""

#: patterns/contact.php:56
msgid "123 Demo Ave. Manchester,"
msgstr "123 Demo Ave. Manchester,"

#: patterns/contact.php:53
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: patterns/contact.php:46
msgid "Contact info"
msgstr "Контактная информация"

#: patterns/contact.php:38 patterns/text-2.php:28 patterns/text-3.php:28
msgid "Active installs"
msgstr "Активные установки"

#: patterns/contact.php:35 patterns/text-2.php:24 patterns/text-3.php:24
#: patterns/text-4.php:24 patterns/text.php:24
msgid "2000+"
msgstr "2000+"

#: patterns/contact.php:30 patterns/text-2.php:38 patterns/text-3.php:38
msgid "Average ratings"
msgstr ""

#: patterns/contact.php:27 patterns/text-2.php:34 patterns/text-3.php:34
#: patterns/text-4.php:34 patterns/text.php:34
msgid "4.8"
msgstr "4.8"

#: patterns/contact.php:21
msgid "We look forward to hearing from you and providing the assistance you need. Whether you have a general inquiry, require technical support, or want to learn more about our products, our knowledgeable team is ready to assist you."
msgstr ""

#: patterns/contact.php:18
msgid "We look forward to hearing from you"
msgstr ""

#: patterns/contact-6.php:96 patterns/contact-8.php:119
msgid "Senior Developer"
msgstr "Ведущий разработчик"

#: patterns/contact-5.php:73 patterns/contact-6.php:78
#: patterns/contact-7.php:94 patterns/contact-8.php:95
msgid "Senior Product Designer"
msgstr ""

#: patterns/contact-5.php:56 patterns/contact-6.php:60
#: patterns/contact-7.php:70 patterns/contact-8.php:71
msgid "Product Manager"
msgstr ""

#: patterns/contact-5.php:39 patterns/contact-6.php:42
#: patterns/contact-7.php:46 patterns/contact-8.php:47
msgid "Creative Director"
msgstr "Творческий директор"

#: patterns/contact-5.php:36 patterns/contact-6.php:39
#: patterns/contact-7.php:42 patterns/contact-8.php:43
msgid "Wade Warren"
msgstr ""

#: patterns/contact-5.php:28 patterns/contact-6.php:29
#: patterns/contact-7.php:30 patterns/contact-8.php:31
msgid "Meet our dedicated team of professionals who are passionate about providing top-notch service and delivering exceptional results."
msgstr ""

#: patterns/contact-5.php:25 patterns/contact-6.php:26
#: patterns/contact-7.php:26 patterns/contact-8.php:27
msgid "The talent driving our success"
msgstr ""

#: patterns/contact-5.php:22 patterns/contact-6.php:23
#: patterns/contact-7.php:22 patterns/contact-8.php:23
msgid "Meet the team"
msgstr "Познакомьтесь с командой"

#: patterns/contact-2.php:59 patterns/contact-3.php:56
#: patterns/contact-4.php:57
msgid "Github"
msgstr "GitHub"

#: patterns/contact-2.php:55 patterns/contact-3.php:52
#: patterns/contact-4.php:53
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: patterns/contact-2.php:51 patterns/contact-3.php:48
#: patterns/contact-4.php:49
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: patterns/contact-2.php:47 patterns/contact-3.php:44
#: patterns/contact-4.php:45
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: patterns/contact-2.php:31 patterns/contact-3.php:30
#: patterns/contact-4.php:31
msgid "Senior Product Designer at Spectra"
msgstr ""

#: patterns/contact-2.php:27 patterns/contact-3.php:26
#: patterns/contact-4.php:27 patterns/contact-5.php:70
#: patterns/contact-6.php:75 patterns/contact-7.php:90
#: patterns/contact-8.php:91
msgid "Esther Howard"
msgstr ""

#: patterns/announcement-bar.php:13
msgid "click here"
msgstr "кликните сюда"

#: patterns/announcement-bar.php:13
msgid "Announcement message can be here.. "
msgstr ""

#: patterns/announcement-bar-2.php:14
msgid "Announcement message can be here.."
msgstr ""

#: inc/scripts.php:312 patterns/pricing-2.php:20 patterns/pricing-3.php:22
#: patterns/pricing-4.php:20 patterns/pricing-5.php:20
#: patterns/pricing-6.php:23 patterns/pricing.php:20
msgid "Pricing"
msgstr "Ценообразование"

#: assets/js/settings.js:1
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Прокрутка вверх"

#: assets/js/settings.js:1
msgid "Scroll to top updated"
msgstr ""

#: styles/pink.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pink"
msgstr "Розовый"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Single sidebar"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page sidebar"
msgstr "Боковая панель страницы"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XXX Small"
msgstr ""

#: patterns/template-single-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template single sidebar"
msgstr ""

#: patterns/template-page-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template page sidebar"
msgstr ""

#: patterns/hero-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero single title"
msgstr ""

#: patterns/hero-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero page title"
msgstr ""

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: patterns/header-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header left menu blend"
msgstr ""

#: patterns/header-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header center menu blend"
msgstr ""

#: patterns/header-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header blend"
msgstr ""

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

#: patterns/testimonials-2.php:217 patterns/testimonials-3.php:105
#: patterns/testimonials.php:96
msgid "I've used a few different website builders over the years, and this one is by far the best. The responsive design ensures that my website looks great on any device."
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:213 patterns/testimonials-3.php:101
#: patterns/testimonials.php:93
msgid "Great on any device"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:94 patterns/testimonials-3.php:120
#: patterns/testimonials.php:88
msgid "Marketing Coordinator"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:90 patterns/testimonials-3.php:116
#: patterns/testimonials.php:85
msgid "Ralph Edwards"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:24 patterns/testimonials-3.php:22
#: patterns/testimonials.php:22
msgid "Testimonials"
msgstr "Отзывы"

#: patterns/template-search.php:19
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Try another search?"
msgstr ""

#: patterns/template-404.php:17
msgid "Can't find what you're looking for? Don't worry, we've got your back."
msgstr ""

#: patterns/template-404.php:13
msgid "Page Not Found"
msgstr "Страница не найдена"

#: patterns/sidebar.php:31
msgid "Popular Tags"
msgstr "Популярные метки"

#: patterns/sidebar.php:21
msgid "Recommended Topics"
msgstr ""

#: patterns/sidebar.php:11
msgid "More from the blog"
msgstr ""

#: patterns/hero-banner-2.php:23 patterns/hero-banner-3.php:23
#: patterns/hero-banner-4.php:24 patterns/hero-banner-5.php:24
#: patterns/hero-banner-6.php:28 patterns/hero-banner.php:22
msgid "Create a functional and visually appealing website"
msgstr ""

#: patterns/hero-banner-2.php:19 patterns/hero-banner-3.php:19
#: patterns/hero-banner-4.php:21 patterns/hero-banner-5.php:21
#: patterns/hero-banner-6.php:24 patterns/hero-banner.php:19
msgid "Launch Your Website Today!"
msgstr ""

#: patterns/footer-2.php:48
msgid "."
msgstr "."

#: inc/scripts.php:302
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: inc/extensions/admin-bar.php:61 inc/extensions/admin-bar.php:64
msgid "Edit template"
msgstr "Править шаблон"

#: inc/block-styles/latest-comments.php:24 inc/block-styles/latest-posts.php:24
#: inc/block-styles/post-author.php:24
msgid "Simple"
msgstr "Простой"

#: inc/block-styles/button.php:41
msgid "Inverse"
msgstr ""

#: inc/admin/welcome-notice.php:85
msgid "Install Spectra Builder"
msgstr ""

#: inc/admin/welcome-notice.php:85
msgid "Activate Spectra Builder"
msgstr "Активируйте Spectra Builder"

#: inc/admin/welcome-notice.php:79
msgid "Once you have installed the Spectra Builder plugin, you will be ready to build amazing, fast-loading websites."
msgstr ""

#: inc/admin/welcome-notice.php:76
msgid "Please install the Spectra Builder"
msgstr ""

#: inc/admin/welcome-notice.php:73
msgid "Thanks for installing the Spectra One theme &#x1F389;"
msgstr ""

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Power-up your website with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time!"
msgstr "Усильте свой сайт с помощью продвинутых и мощных блоков, которые помогут вам создавать сайты в кратчайшие сроки!"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Spectra plugin"
msgstr ""

#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ultra Marine"
msgstr ""

#: styles/sweet-corn.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Sweet Corn"
msgstr ""

#: styles/rain-forest.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Rain Forest"
msgstr ""

#: styles/mango.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Mango"
msgstr "Манго"

#: styles/easter-green.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Easter Green"
msgstr ""

#: styles/aquamarine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Аквамарин"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Quaternary"
msgstr ""

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Третичный"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Spectra Page Settings"
msgstr ""

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Header Settings"
msgstr "Настройки заголовка"

#: patterns/call-to-action.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button"
msgstr ""

#: patterns/split-image-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Split image right"
msgstr ""

#: patterns/featured-logos.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Featured logos"
msgstr ""

#: patterns/faq.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: patterns/alternate-image-text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Alternate image text"
msgstr "Альтернативный текст изображения"

#: patterns/call-to-action-2.php:14 patterns/call-to-action-3.php:14
#: patterns/call-to-action-8.php:12 patterns/call-to-action-9.php:12
#: patterns/call-to-action.php:14 patterns/wide-banner-with-button.php:12
msgid "Build your own website"
msgstr "Создайте свой собственный сайт"

#: patterns/feature-2.php:60 patterns/feature-4.php:76
#: patterns/feature-5.php:82 patterns/feature-6.php:78
#: patterns/feature-7.php:67 patterns/feature.php:80
#: patterns/three-column-featured.php:51
msgid "Built with search engines in mind, achieve higher rankings and more traffic with optimized code."
msgstr ""

#: patterns/feature-2.php:56 patterns/feature-4.php:72
#: patterns/feature-5.php:78 patterns/feature-6.php:74
#: patterns/feature-7.php:63 patterns/feature.php:77
#: patterns/three-column-featured.php:48
msgid "SEO Optimized"
msgstr "Оптимизировано для SEO"

#: patterns/feature-2.php:46 patterns/feature-3.php:45
#: patterns/feature-4.php:62 patterns/feature-5.php:66
#: patterns/feature-6.php:58 patterns/feature-7.php:53 patterns/feature.php:65
#: patterns/three-column-featured.php:40
msgid "Experience lightning-fast page load speeds for optimal user experience and SEO ranking."
msgstr ""

#: patterns/feature-2.php:42 patterns/feature-3.php:41
#: patterns/feature-4.php:58 patterns/feature-5.php:62
#: patterns/feature-6.php:54 patterns/feature-7.php:49 patterns/feature.php:62
#: patterns/three-column-featured.php:37
msgid "Blazing Fast"
msgstr "Молниеносно быстрый"

#: patterns/feature-2.php:32 patterns/feature-3.php:31
#: patterns/feature-4.php:48 patterns/feature-5.php:50
#: patterns/feature-6.php:38 patterns/feature-7.php:39 patterns/feature.php:50
#: patterns/three-column-featured.php:29
msgid "Tailor your website to your liking with endless options to personalize the design and functionality."
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:149 patterns/testimonials.php:119
msgid "As a small business owner, I needed a website that was affordable. I was able to create a beautiful website that represented my brand."
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:145 patterns/testimonials.php:116
msgid "Easy to use"
msgstr "Легко использовать"

#: patterns/testimonials-2.php:198 patterns/testimonials.php:111
msgid "Business owner"
msgstr "Владелец бизнеса"

#: patterns/testimonials-2.php:56 patterns/testimonials-3.php:52
#: patterns/testimonials.php:37
msgid "Darlene Robertson"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:79 patterns/testimonials-3.php:73
#: patterns/testimonials.php:71
msgid "Endless customization options and responsive design, plus great customer support. Highly recommend!"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:75 patterns/testimonials-3.php:69
#: patterns/testimonials.php:68
msgid "Endless customization"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:232 patterns/testimonials-3.php:88
#: patterns/testimonials.php:63
msgid "Freelancer"
msgstr "Фрилансер"

#: patterns/contact-6.php:93 patterns/contact-8.php:115
#: patterns/testimonials-2.php:228 patterns/testimonials-3.php:84
#: patterns/testimonials.php:60
msgid "Jacob Jones"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-3.php:41 patterns/testimonials.php:48
msgid "This theme made the process of building my website a breeze. The drag-and-drop interface was easy to use and the templates were customizable."
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:41 patterns/testimonials-3.php:37
#: patterns/testimonials.php:45
msgid "Highly recommended!"
msgstr "Настоятельно рекомендуется!"

#: patterns/testimonials-2.php:60 patterns/testimonials-3.php:56
#: patterns/testimonials.php:40
msgid "Web designer"
msgstr ""

#: patterns/contact-5.php:53 patterns/contact-6.php:57
#: patterns/contact-7.php:66 patterns/contact-8.php:67
#: patterns/contact-9.php:31 patterns/testimonials-2.php:194
#: patterns/testimonials.php:108
msgid "Leslie Alexander"
msgstr ""

#: patterns/testimonials-2.php:28 patterns/testimonials-3.php:26
#: patterns/testimonials.php:25
msgid "See what people have to say about us"
msgstr ""

#: patterns/contact.php:15 patterns/footer-5.php:108
msgid "Get in touch"
msgstr "Свяжитесь с нами"

#: patterns/footer-4.php:32 patterns/footer-5.php:49 patterns/footer.php:41
msgid "Plans \\u0026amp; Pricing"
msgstr ""

#: patterns/featured-logos.php:24
msgid "Brought to you by the creators of"
msgstr ""

#: patterns/faq-2.php:55 patterns/faq.php:52
msgid "No, Full Site Editing does not require knowledge of coding or web development. The drag-and-drop interface and pre-designed templates make it easy for users to create a professional-looking website without any coding experience."
msgstr ""

#: patterns/faq-2.php:51 patterns/faq.php:49
msgid "Do I need to know how to code to use Full Site Editing?"
msgstr ""

#: patterns/faq-2.php:67 patterns/faq.php:41
msgid "Yes, you can use Full Site Editing on an existing WordPress website by installing a compatible theme that supports the feature."
msgstr ""

#: patterns/faq-2.php:63 patterns/faq.php:38
msgid "Can I use Full Site Editing on my existing WordPress website?"
msgstr ""

#: patterns/faq-2.php:29 patterns/faq.php:30
msgid "Full Site Editing provides a more user-friendly, streamlined approach to website design and customization. It allows users to see changes in real-time, provides more control over design elements, and enables developers to create more custom blocks and templates."
msgstr ""

#: patterns/faq-2.php:25 patterns/faq.php:27
msgid "What are some benefits of using Full Site Editing?"
msgstr ""

#: patterns/faq-2.php:41 patterns/faq.php:19
msgid "Full Site Editing (FSE) is a feature in WordPress that allows users to visually design and customize their entire website, including the header, footer, and other template parts."
msgstr ""

#: patterns/faq-2.php:37 patterns/faq.php:16
msgid "What is Full Site Editing?"
msgstr ""

#: patterns/faq-2.php:17 patterns/faq.php:12
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Распространенные вопросы"

#: patterns/alternate-image-text.php:88
msgid "Global styles enable us to create and apply consistent design elements across the entire website, including typography, colors, and spacing. Providing us with more control over our website's look and feel."
msgstr ""

#: patterns/alternate-image-text.php:85
msgid "Beautiful global styles"
msgstr ""

#: patterns/alternate-image-text.php:82 patterns/feature-6.php:70
msgid "03"
msgstr "03"

#: patterns/alternate-image-text.php:60
msgid "Block patterns are pre-designed block layouts that we can easily insert into their content. These patterns can help to save time and create visually appealing designs. Allows us to create custom themes using the block-based template."
msgstr ""

#: patterns/alternate-image-text.php:57
msgid "Innovative block patterns"
msgstr ""

#: patterns/alternate-image-text.php:54 patterns/feature-6.php:50
msgid "02"
msgstr "02"

#: patterns/alternate-image-text.php:42 patterns/feature-8.php:32
#: patterns/text-5.php:23
msgid "Customize the entire website layout, including the header, footer, and all other template parts. With FSE, we can create and edit templates for their entire website, including single posts, archive pages, and custom post types."
msgstr ""

#: patterns/alternate-image-text.php:39
msgid "Visual editing experience"
msgstr ""

#: patterns/alternate-image-text.php:36 patterns/feature-6.php:30
msgid "01"
msgstr "01"

#: patterns/alternate-image-text.php:24 patterns/feature-4.php:33
#: patterns/feature-5.php:33 patterns/feature-6.php:21 patterns/feature.php:36
msgid "Get online quickly with easy-to-use Full Site Editor builder"
msgstr ""

#: styles/dark.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dark"
msgstr "Темный"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX Large"
msgstr "XX Большой"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X Large"
msgstr "X Большой"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X Small"
msgstr "X Маленький"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX Small"
msgstr "XX Маленький"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Inherit"
msgstr "Унаследовать"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Current Color"
msgstr "Текущий Цвет"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачность"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Передний план"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutral"
msgstr "Нормально"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Outline"
msgstr "Контур"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Surface"
msgstr "Поверхность"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Body"
msgstr "Основные"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXXX Large"
msgstr "XXXX Большой"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXX Large"
msgstr "XXX Большой"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XX Large"
msgstr "XX Большой"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X Large"
msgstr "X Большой"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Мелкий"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X Small"
msgstr "X Маленький"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Hide Mobile"
msgstr "Скрыть на мобильном"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Hide Tablet"
msgstr "Скрыть на планшете"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Hide Desktop"
msgstr "Скрыть на компьютере"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Sticky header option will be disabled on enabling this option."
msgstr ""

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Enable Transparent Header"
msgstr "Включить прозрачный заголовок"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Transparent header option will be disabled on enabling this option."
msgstr ""

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "Включить прикрепленный заголовок"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Disable Elements"
msgstr "Отключить элементы"

#: patterns/three-column-featured.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured"
msgstr ""

#: patterns/testimonials.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial"
msgstr "Рекомендация"

#: patterns/template-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template single"
msgstr ""

#: patterns/template-search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template search"
msgstr ""

#: patterns/template-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template page"
msgstr ""

#: patterns/template-index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template index"
msgstr ""

#: patterns/template-archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template Archive"
msgstr ""

#: patterns/template-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template 404"
msgstr "Шаблон 404"

#: patterns/post-grid.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post grid"
msgstr "Сетка записи"

#: patterns/hero-banner.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner"
msgstr "Баннер Hero"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar default"
msgstr ""

#: patterns/header-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header left menu"
msgstr ""

#: patterns/header-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header center menu"
msgstr ""

#: patterns/footer-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer six columns menu separated"
msgstr ""

#: patterns/footer-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer minimal menu right"
msgstr ""

#: patterns/footer-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer minimal menu center"
msgstr ""

#: patterns/footer-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer five columns menu inline"
msgstr ""

#: patterns/blog-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog simple"
msgstr "Простой блог"

#: patterns/blog-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog left featured image"
msgstr "Изображение записи в блоге слева"

#: patterns/blog.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog grid"
msgstr "Сетка блога"

#: patterns/blog-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog classic"
msgstr ""

#: patterns/feature-2.php:28 patterns/feature-3.php:27
#: patterns/feature-4.php:44 patterns/feature-5.php:46
#: patterns/feature-6.php:34 patterns/feature-7.php:35 patterns/feature.php:47
#: patterns/three-column-featured.php:26
msgid "Easily Customizable"
msgstr ""

#: patterns/template-404.php:22 patterns/template-search.php:23
msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."

#: patterns/template-404.php:22 patterns/template-search.php:23
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: patterns/post-grid.php:12
msgid "Latest from the blog"
msgstr "Последние записи в блоге"

#: patterns/alternate-image-text.php:21
msgid "Discover a new way to build website"
msgstr ""

#: patterns/footer.php:24
msgid "Nisl libero ullamcorper id ipsum viverra mauris non pellentesque placerat lorem lacinia sagittis non pretium."
msgstr ""

#: patterns/footer-5.php:138
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Положения и условия"

#: patterns/footer-5.php:114
msgid "Service Inquiry"
msgstr ""

#: patterns/footer-5.php:113
msgid "Ask Product Details"
msgstr ""

#: patterns/footer-5.php:112
msgid "Get Quote"
msgstr "Получить цитату"

#: patterns/footer-5.php:111
msgid "Book A Meeting"
msgstr ""

#: patterns/footer-4.php:83 patterns/footer-5.php:100
msgid "What’s New"
msgstr ""

#: patterns/footer-5.php:97
msgid "Need Help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: patterns/footer-2.php:51
msgid "Terms"
msgstr "Термины"

#: patterns/footer-5.php:135
msgid "·"
msgstr "·"

#: patterns/footer-2.php:45
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"

#: inc/scripts.php:307 patterns/footer-2.php:27 patterns/footer-3.php:26
#: patterns/footer-5.php:27 patterns/header-2.php:27 patterns/header-3.php:29
#: patterns/header-4.php:31 patterns/header-5.php:29 patterns/header-6.php:30
#: patterns/header.php:28
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: patterns/footer-2.php:26 patterns/footer-3.php:25 patterns/footer-5.php:26
#: patterns/header-2.php:26 patterns/header-3.php:28 patterns/header-4.php:30
#: patterns/header-5.php:28 patterns/header-6.php:29 patterns/header.php:27
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: patterns/footer-2.php:25 patterns/footer-3.php:24 patterns/footer-5.php:25
#: patterns/header-2.php:25 patterns/header-3.php:27 patterns/header-4.php:29
#: patterns/header-5.php:27 patterns/header-6.php:28 patterns/header.php:26
msgid "About"
msgstr "О нас"

#: patterns/footer-2.php:24 patterns/footer-3.php:23 patterns/footer-5.php:24
#: patterns/header-2.php:24 patterns/header-3.php:26 patterns/header-4.php:28
#: patterns/header-5.php:26 patterns/header-6.php:27 patterns/header.php:25
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: patterns/footer-4.php:102 patterns/footer-5.php:127 patterns/footer.php:92
msgid "· All rights reserved"
msgstr "Все права защищены"

#: patterns/footer-2.php:39 patterns/footer-3.php:32 patterns/footer-4.php:98
#: patterns/footer-5.php:123 patterns/footer.php:88
msgid "© %d ·"
msgstr "© %d ·"

#: inc/admin/welcome-notice.php:90 patterns/alternate-image-text.php:45
#: patterns/alternate-image-text.php:63 patterns/alternate-image-text.php:91
#: patterns/call-to-action-10.php:33 patterns/footer-4.php:86
#: patterns/footer-5.php:103 patterns/hero-banner-2.php:32
#: patterns/hero-banner-3.php:32 patterns/hero-banner-4.php:31
#: patterns/hero-banner-5.php:31 patterns/hero-banner-6.php:37
#: patterns/hero-banner.php:29 patterns/split-image-right.php:29
msgid "Learn More"
msgstr "Узнать больше"

#: patterns/footer-4.php:85 patterns/footer-5.php:102
msgid "Ask the Community"
msgstr "Задайте вопрос нашему сообществу"

#: patterns/footer-4.php:84 patterns/footer-5.php:101
msgid "How to Videos"
msgstr ""

#: patterns/footer-4.php:80
msgid "Need help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: patterns/footer-4.php:75 patterns/footer-5.php:88 patterns/footer.php:80
msgid "TOS"
msgstr ""

#: patterns/footer-4.php:74 patterns/footer-5.php:87 patterns/footer-5.php:132
#: patterns/footer.php:79
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: patterns/footer-4.php:73 patterns/footer-5.php:86 patterns/footer.php:78
msgid "Contact Support"
msgstr "Связаться с поддержкой"

#: patterns/footer-4.php:72 patterns/footer-5.php:85 patterns/footer.php:77
msgid "Knowledge Base"
msgstr "База знаний"

#: patterns/footer-4.php:69 patterns/footer-5.php:71 patterns/footer.php:74
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: patterns/footer-4.php:60 patterns/footer-5.php:77 patterns/footer.php:69
msgid "Brand Guidelines"
msgstr ""

#: patterns/footer-4.php:59 patterns/footer-5.php:76 patterns/footer.php:68
msgid "Brand Assets"
msgstr "Активы бренда"

#: patterns/footer-4.php:58 patterns/footer-5.php:75 patterns/footer.php:67
msgid "Blog Articles"
msgstr "Статьи в блоге"

#: patterns/footer-4.php:57 patterns/footer-5.php:74 patterns/footer.php:66
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: patterns/footer-4.php:54 patterns/footer-5.php:82 patterns/footer.php:63
msgid "Resources"
msgstr "Ресурсы"

#: patterns/footer-4.php:49 patterns/footer-5.php:62 patterns/footer.php:54
msgid "Meet Our Team"
msgstr "Знакомство с командой"

#: patterns/footer-4.php:48 patterns/footer-5.php:61 patterns/footer.php:53
msgid "Contact Us"
msgstr "Свяжитесь с нами"

#: patterns/footer-4.php:47 patterns/footer-5.php:60 patterns/footer.php:52
msgid "News"
msgstr "Новости"

#: patterns/footer-4.php:46 patterns/footer-5.php:59 patterns/footer.php:51
msgid "About Us"
msgstr "О нас"

#: patterns/footer-4.php:43 patterns/footer-5.php:56 patterns/footer.php:48
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: patterns/footer-4.php:34 patterns/footer-5.php:51 patterns/footer.php:43
msgid "Partners"
msgstr "Партнеры"

#: patterns/footer-4.php:33 patterns/footer-5.php:50 patterns/footer.php:42
msgid "Services"
msgstr "Услуги"

#: patterns/footer-4.php:31 patterns/footer-5.php:48 patterns/footer.php:40
msgid "Products List"
msgstr "Список товаров"

#: patterns/footer-4.php:28 patterns/footer-5.php:45 patterns/footer.php:37
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#: patterns/call-to-action-2.php:25 patterns/call-to-action-3.php:25
#: patterns/call-to-action-4.php:30 patterns/call-to-action-5.php:36
#: patterns/call-to-action-8.php:21 patterns/call-to-action-9.php:21
#: patterns/call-to-action-10.php:29 patterns/call-to-action.php:25
#: patterns/header-2.php:31 patterns/header-3.php:39 patterns/header-4.php:36
#: patterns/header-5.php:34 patterns/header-6.php:40 patterns/header.php:32
#: patterns/hero-banner-2.php:28 patterns/hero-banner-3.php:28
#: patterns/hero-banner-4.php:28 patterns/hero-banner-5.php:28
#: patterns/hero-banner-6.php:33 patterns/hero-banner.php:26
#: patterns/pricing-2.php:50 patterns/pricing-2.php:110
#: patterns/pricing-3.php:99 patterns/pricing-3.php:184
#: patterns/pricing-4.php:57 patterns/pricing-4.php:129
#: patterns/pricing-4.php:197 patterns/pricing-5.php:57
#: patterns/pricing-5.php:130 patterns/pricing-5.php:207
#: patterns/pricing-6.php:204 patterns/pricing-6.php:286
#: patterns/pricing.php:50 patterns/pricing.php:110
#: patterns/wide-banner-with-button.php:19
msgid "Get Started"
msgstr "Начать"

#: patterns/call-to-action-2.php:18 patterns/call-to-action-3.php:18
#: patterns/call-to-action-8.php:16 patterns/call-to-action-9.php:16
#: patterns/call-to-action.php:18 patterns/wide-banner-with-button.php:15
msgid "Take your website to the next level!"
msgstr "Поднимите свой сайт на новый уровень!"

#: patterns/blog-3.php:33
msgid "Read More"
msgstr "Читайте далее"

#: patterns/blog-2.php:13 patterns/blog-3.php:13 patterns/blog-4.php:13
#: patterns/blog.php:13
msgid "Latest Posts"
msgstr "Последние записи"

#: patterns/text-2.php:48 patterns/text-3.php:48
msgid "Style variations"
msgstr ""

#: patterns/call-to-action-4.php:25 patterns/call-to-action-5.php:31
#: patterns/call-to-action-6.php:35 patterns/call-to-action-7.php:35
#: patterns/call-to-action-10.php:24 patterns/split-image-right.php:24
#: patterns/text-5.php:43
msgid "Interactive design tools and its many customization options to customize anything and everything needed to build the fully-functional website of your dreams."
msgstr ""

#: patterns/call-to-action-4.php:21 patterns/call-to-action-5.php:27
#: patterns/call-to-action-6.php:31 patterns/call-to-action-7.php:31
#: patterns/call-to-action-10.php:20 patterns/split-image-right.php:21
msgid "Everything you need to create amazing websites"
msgstr ""

#: inc/utilities/helpers.php:264
msgid " Icon"
msgstr " Значок"

#: inc/extensions/hide-elements.php:61
msgid "Disable Footer"
msgstr "Отключить подвал"

#: inc/extensions/hide-elements.php:57
msgid "Disable Header"
msgstr "Отключить заголовок"

#: inc/block-styles/separator.php:22
msgid "Wide Thin Line"
msgstr ""

#: inc/block-styles/archives.php:24 inc/block-styles/categories.php:24
#: inc/block-styles/search.php:24
msgid "Minimal"
msgstr "Минимум"

#: inc/block-styles/post-terms.php:22 inc/block-styles/tag-cloud.php:22
msgid "Pill"
msgstr "Капсула"

#: inc/block-styles/button.php:22
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: inc/admin/welcome-notice.php:225
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: inc/admin/welcome-notice.php:224
msgid "Installing"
msgstr "Установка"

#: inc/admin/welcome-notice.php:223
msgid "Activating"
msgstr "Активация"

#: inc/admin/welcome-notice.php:68
msgid "Close this notice.."
msgstr "Закройте это уведомление..."

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://brainstormforce.com/"
msgstr "https://brainstormforce.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"