# Translation of Themes - Blogdash in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Blogdash package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-30 09:58:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Blogdash\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blogdash is the perfect pick for bloggers seeking a lightweight, customizable theme that suits them just right. With plenty of options to adjust colors and typography, making your site unique is a breeze. It’s SEO friendly and fully compatible with WPML, Gutenberg, Elementor, WooCommerce, and supports translation and RTL. Live preview: https://demo.peregrine-themes.com/bloghash/blogdash."
msgstr "Blogdash is de perfecte keuze voor bloggers die op zoek zijn naar een lichtgewicht, aanpasbaar thema dat precies bij hen past. Met tal van opties om kleuren en typografie aan te passen, is het maken van je site uniek in een handomdraai. Het is SEO vriendelijk en volledig compatibel met WPML, Gutenberg, Elementor, WooCommerce en ondersteunt vertalingen en RTL. Live voorbeeld: https://demo.peregrine-themes.com/bloghash/blogdash."

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blogdash"
msgstr "Blogdash"

#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:197
msgid "Choose on which pages you want to enable Popular Post. "
msgstr "Kies op welke pagina's je de populaire berichten wilt inschakelen. "

#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:46
msgid "Popular Post"
msgstr "Populair bericht"

#: inc/customizer/settings/settings-hero.php:8
msgid "Slider Blogdash"
msgstr "Slider Blogdash"

#: inc/customizer/settings/settings-hero.php:7
msgid "Slider Horizontal"
msgstr "Slider horizontaal"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:9
msgid "Header 3"
msgstr "Header 3"

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:204
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:204
msgid "Blog / Posts Page"
msgstr "Blog/berichten pagina"

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:201
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:201
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:197
msgid "Choose on which pages you want to enable Editors Choice. "
msgstr "Kies op welke pagina’s je de redacteurs keuze sectie wilt inschakelen. "

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:196
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:196
msgid "Enable On: "
msgstr "Inschakelen op: "

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:164
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:164
msgid "Set the number of visible posts."
msgstr "Stel het aantal zichtbare berichten in."

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:163
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:163
msgid "Post Number"
msgstr "Aantal berichten"

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:137
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:137
msgid "Display posts item only. Leave empty to include all."
msgstr "Toon alleen berichten item. Laat leeg om alles op te nemen."

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:110
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:110
msgid "Display posts from selected category only. Leave empty to include all."
msgstr "Toon alleen berichten uit de geselecteerde categorie. Laat leeg om alles op te nemen."

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:90
#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:109
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:90
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:109
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:89
#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:136
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:89
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:136
msgid "Post Item"
msgstr "Bericht item"

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:87
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:87
msgid "Choose Option Of Posts Data Source."
msgstr "Kies de optie voor de gegevensbron van berichten."

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:86
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:86
msgid "Choose Data Source"
msgstr "Kies gegevensbron"

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:68
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:68
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:57
#: inc/customizer/settings/settings-popular-post.php:57
msgid "Enable editors choice section"
msgstr "Inschakelen redacteurs keuze sectie"

#: inc/customizer/settings/settings-editors-choice.php:46
msgid "Editors Choice"
msgstr "Editor's keuze"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:14
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:11
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"

#: inc/customizer/default.php:263
msgid "Editor's Choice"
msgstr "Editor's keuze"

#: inc/customizer/default.php:250
msgid "Most Popular Post"
msgstr "Populairste bericht"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://peregrine-themes.com/"
msgstr "https://peregrine-themes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Peregrine themes"
msgstr "Peregrine themes"