# Translation of Themes - Royal Elementor Kit in Hindi
# This file is distributed under the same license as the Themes - Royal Elementor Kit package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 13:24:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hi_IN\n"
"Project-Id-Version: Themes - Royal Elementor Kit\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Truly all in one Solution For Elementor Lovers. 140+ Elementor Templates KIT, 100+ Professional Elementor Widgets, Elementor theme builder, Elementor Popup Builder, Elementor Premade blocks and many other cool features like Sticky Header, Particle effects, parallax backgrounds and many other elementor addons. Simple Install the theme, click on - Get Started with Templates Kit button and that's it. Very easy to use even for WordPress beginners or professionals. All In one Elementor Solution which outranks all other Elementor themes and Elementor addons. ########### TEMPLATES INCLUDED: Elementor Blog Template, Elementor Magazine Blog Template, Elementor Food Blog Template, Elementor Travel Blog Template, Elementor Portfolio Template, Elementor NFT Template, Elementor Pizza Restaurant Template, Elementor Travel Blogger & Influencer Template, Elementor Cybersecurity Template, Elementor Photographer Portfolio Template, Elementor Crypto Currency Template, Elementor Skin Care Template, Elementor Lawyer Template, Elementor Medical Template, Elementor Digital Agency Template, Elementor Drone Template, Elementro Architecture Template, Elementor Food Delivery Template, Elementor Construction Template, Elementor IT Technology Template, Elementor Real Estate Template, Elementor Restaurant Template, Elementor Wine Bar & Restaurant Template, Elementor Wedding Template & other beautiful elementor business templates. All these templates are created with elementor page builder. Theme Demo Page: https://royal-elementor-addons.com/royal-elementor-kit/"
msgstr ""

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/admin/customizer/customizer.php:39
#, gp-priority: high
msgid "Royal Elementor Kit"
msgstr "Royal Elementor Kit"

#: inc/admin/menu/rek-admin-menu.php:20 inc/admin/menu/rek-admin-menu.php:21
msgid "Royal Elementor"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:49
msgid "Templates Kit Demo Preview"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:47
msgid "Get Started with Templates Kit"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:43
msgid "like Post and Product Grid, Slider, Menu, Theme & Woocommerce Shop Builder, Popup Builder"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:42
msgid "100+ Premium Elementor Widgets"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:40
msgid "140+ sites"
msgstr ""

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:358
msgid "Templates Kit Demo Preview %s"
msgstr ""

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:339
msgid "%s  and many other Elementor Extensions & Effects."
msgstr ""

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:434
msgid "Something went wrong, contact support."
msgstr "कोई गड़बड़ी हुई, सहायता टीम से संपर्क करें।"

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:346
msgid "Get Started with Templates Kit %s"
msgstr "टेम्प्लेट किट %s के साथ आरंभ करें"

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:341
msgid "Including your %s etc."
msgstr ""

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:340
msgid "Easily Customize every fundamental part of your WordPress site with Royal Elementor Theme & Woocommerce Shop Builder."
msgstr ""

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:338
msgid "Royal Elementor Kit comes with %s with various designs to pick from."
msgstr "रॉयल एलिमेंटर किट में से चुनने के लिए विभिन्न डिजाइनों के साथ %s आता है।"

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:336
msgid "Welcome to Royal Elementor Kit"
msgstr "रॉयल एलीमेंटर किट में आपका स्वागत है"

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:236
#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:271
msgid "Failed to initialize or activate importer plugin."
msgstr "आयातक प्लग इन को प्रारंभ या सक्रिय करने में विफल।"

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:204
#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:248
msgid "Insufficient permissions to install the plugin."
msgstr "प्लगइन स्थापित करने के लिए अपर्याप्त अनुमतियाँ।"

#: single.php:65
msgid "By"
msgstr "द्वारा"

#: page.php:32 single.php:43
msgid "Pages:"
msgstr "पृष्‍ठ:"

#: index.php:63
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "क्षमा करें, लेकिन आपके खोज शब्दों से कुछ भी मेल नहीं खाता। कृपया कुछ अलग कीवर्ड के साथ फ़िर से कोशिश करें।"

#: index.php:62
msgid "Nothing Found!"
msgstr "कुछ नहीं मिला!"

#: index.php:46
msgid "read more"
msgstr "और पढो"

#: index.php:41 single.php:28
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"

#: index.php:41 single.php:28
msgid "1 Comment"
msgstr "1 टिप्पणी"

#: header.php:39
msgid "Home"
msgstr "मुख"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "इसे छोड़कर सामग्री पर बढ़ने के लिए"

#: functions.php:35
msgid "Main Menu"
msgstr "मुख्य मेनू"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link, %3$s theme author
#: footer.php:10
msgid "%1$s Theme by <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"
msgstr "%1$s थीम  द्वारा<a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"

#: comments.php:44
msgid "Post Comment"
msgstr "पोस्ट टिप्पणी"

#: comments.php:43
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"

#: comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "प्रातिक्रिया दे"

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments"
msgstr "नई टिप्पणियाँ"

#: comments.php:26
msgid "Older Comments"
msgstr "अधिक पुरानी टिप्पणियां"

#: comments.php:12
msgid "% Comments"
msgstr "% टिप्पणियाँ"

#: comments.php:12
msgid "One Comment"
msgstr "एक टिप्पणी"

#: comments.php:12 index.php:41 single.php:28
msgid "0 Comments"
msgstr "0 टिप्पणी"

#: 404.php:8
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "ऐसा लगता है कि हम आपके लिए &rsquo;t ढूंढ नहीं सकते। शायद खोज में मदद मिल सकती है।"

#: 404.php:5
msgid "Page not found!"
msgstr "पृष्ठ नहीं मिला!"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://royal-elementor-addons.com/"
msgstr "https://royal-elementor-addons.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "WP Royal"
msgstr "WP रॉयल"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://royal-elementor-addons.com/royal-elementor-kit/"
msgstr ""