# Translation of Themes - Blogmate in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Blogmate package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-24 09:43:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Blogmate\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "BlogMate, a child theme of Bloglo, features a boxed width design with an animated background pattern. With a horizontal blog list style, it offers extensive customization options for colors and typography. Lightweight and moderate, BlogMate is a customizable News Magazine WordPress theme with one-click demo importer. Perfect for personal and multi-author bloggers, it's ideal for dynamic news, magazines, blogs, and creative sites. SEO friendly, WPML, Gutenberg, WooCommerce, and RTL ready, it's suitable for various content publishers and online magazines. Live preview : https://demo.peregrine-themes.com/bloglo/blogmate/"
msgstr "BlogMate, een subthema van Bloglo, heeft een boxed breedte ontwerp met een geanimeerd achtergrondpatroon. Met een horizontale blog lijst stijl biedt het uitgebreide customizer opties voor kleuren en typografie. BlogMate is een licht en gematigd news tijdschrift WordPress thema met één-klik demo importeerfunctie. Het is perfect voor persoonlijke bloggers en bloggers met meerdere auteurs en is ideaal voor dynamisch nieuws, tijdschriften, blogs en creatieve sites. Het is SEO vriendelijk, WPML, Gutenberg, WooCommerce en RTL klaar en is geschikt voor verschillende uitgevers van inhoud en online tijdschriften. Live voorbeeld : https://demo.peregrine-themes.com/bloglo/blogmate/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blogmate"
msgstr "Blogmate"

#: inc/customizer/settings/settings-colors.php:13
msgid "Enable Background Animation."
msgstr "Achtergrond animatie inschakelen."

#: inc/customizer/settings/settings-colors.php:12
msgid "Background Animation"
msgstr "Achtergrond animatie"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:9
msgid "Header 1"
msgstr "Header 1"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:15
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:12
msgid "Choose blog layout. This will affect blog layout on archives, search results and posts page."
msgstr "Kies blog lay-out. Dit beïnvloedt de lay-out van het blog op de pagina met archieven, zoekresultaten en berichten."

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:11
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://peregrine-themes.com/blogmate/"
msgstr "https://peregrine-themes.com/blogmate/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://peregrine-themes.com/"
msgstr "https://peregrine-themes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Peregrine themes"
msgstr "Peregrine themes"