# Translation of Themes - NewsBlogger in Portuguese (Portugal)
# This file is distributed under the same license as the Themes - NewsBlogger package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 13:45:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: Themes - NewsBlogger\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "NewsBlogger is a dynamic and versatile child theme for the popular NewCrunch WordPress theme. Perfect for bloggers, journalists, and online magazines, it offers enhanced customization options, improved performance, and seamless integration with both the Gutenberg and Classic editors. Compatible to various popular plugins such as Elementor, Contact Form 7, Polylang and WPML. Theme is RTL ready and prioritizes user privacy and complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) guidelines by refraining from collecting any personal data restricted under GDPR. The theme is also schema-ready, enhancing search engine visibility and optimization. To explore the theme further, feel free to check out our demo at: https://demo-news.spicethemes.com/startersite-1/. For video tutorial visit here https://www.youtube.com/playlist?list=PLTfjrb24Pq_DeJOZdKEaP3rZPbHuOCLtZ"
msgstr "O NewsBlogger é um tema dependente dinâmico e versátil para o popular tema WordPress NewCrunch. Perfeito para bloggers, jornalistas e revistas online, oferece opções de personalização melhoradas, melhor desempenho e integração perfeita com os editores Gutenberg e clássico. É compatível com vários plugins populares, como Elementor, Contact Form 7, Polylang e WPML. O tema está pronto para RTL, foca-se na privacidade do utilizador e está em conformidade com as directrizes do Regulamento Geral de Protecção de Dados (RGPD), abstendo-se de recolher quaisquer dados pessoais restritos pelo RGPD. O tema também está preparado para Schema, melhorando e optimizando a visibilidade nos motores de pesquisa. Para explorar melhor o tema, não hesite em consultar a nossa demonstração em: https://demo-news.spicethemes.com/startersite-1/. Para ver o tutorial em vídeo, visite https://www.youtube.com/playlist?list=PLTfjrb24Pq_DeJOZdKEaP3rZPbHuOCLtZ"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "NewsBlogger"
msgstr "NewsBlogger"

#: functions.php:508
msgid "No plugin URL provided."
msgstr ""

#: functions.php:503
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr ""

#: functions.php:476
msgid "No plugin slug provided."
msgstr ""

#: functions.php:471
msgid "You do not have permission to manage plugins."
msgstr ""

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:569
msgid "It is recommended that you install & activate the Spice Blocks plugin to import the gutenberg starter sites"
msgstr ""

#: functions.php:173 functions.php:257
msgid "Dismiss this notice"
msgstr ""

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:564
msgid "We highly recommend installing and activating the WooCommerce plugin, which allows you to create a shop and enhance your business."
msgstr ""

#. translators: %s: theme name
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:344
msgid "now"
msgstr ""

#. translators: %s: theme name
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:344
msgid "Install"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/getting-started.php:26 functions.php:164
msgid "Install Plugin"
msgstr ""

#: partials/header/header-nav.php:115
msgid "Light/Dark Mode"
msgstr "Modo claro/escuro"

#: partials/header/header-nav.php:103
msgid "Close Search"
msgstr "Fechar pesquisa"

#: partials/header/header-nav.php:79 partials/header/header-nav.php:87
#: partials/header/header-nav.php:88 partials/header/header-nav.php:99
#: partials/header/header-nav.php:106 partials/header/header-nav.php:108
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

#: partials/header/header-nav.php:40
msgid "Close Off-Canvas"
msgstr "Fechar Off-Canvas"

#: partials/header/header-nav.php:28
msgid "Close Icon"
msgstr "Ícone de fechar"

#: partials/header/header-nav.php:21
msgid "Toggle Icon"
msgstr "Ícone de alternar"

#: partials/header/header-nav.php:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar para o conteúdo"

#: functions.php:408
msgid "Alignment"
msgstr "Alinhamento"

#: functions.php:312
msgid "Header Layout"
msgstr "Layout do cabeçalho"

#: functions.php:249 functions.php:251
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Actualizar para Pro"

#: functions.php:244 functions.php:246
msgid "Watch Videos"
msgstr "Ver vídeos"

#: functions.php:241
msgid "See Changelog"
msgstr "Ver registo de alterações"

#: functions.php:236
msgid "Try It Now"
msgstr "Experimente agora"

#: functions.php:234
msgid "Try Now"
msgstr "Experimentar agora"

#: functions.php:226
msgid "complete with exciting new features. Take a look now!"
msgstr "completo com novas e excitantes funcionalidades. Dê uma olhadela agora!"

#: functions.php:226
msgid "We've consistently aimed to meet our users' needs and demands. In order to address specific requirements and rectify issues from our previous version, we've rolled out version"
msgstr "O nosso objetivo tem sido sempre satisfazer as necessidades e exigências dos nossos utilizadores. Para responder a necessidades específicas e retificar problemas da nossa versão anterior, lançámos a versão"

#: functions.php:223
msgid "%1$s Current %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: functions.php:170
msgid "Welcome Banner"
msgstr "Banner de boas-vindas"

#: functions.php:160
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Documentação do tema"

#: functions.php:156
msgid "View Live Demos"
msgstr "Ver demonstrações ao vivo"

#: functions.php:154
msgid "Live Demo"
msgstr "Demonstração ao vivo"

#: functions.php:150 functions.php:152
msgid "Theme Dashboard"
msgstr "Painel do tema"

#. translators: %s: theme name
#: functions.php:147
msgid "%s is now installed and ready to use. We've provide some links to get you started."
msgstr "O %s está instalado e pronto a usar. Fornecemos-lhe algumas ligações para começar."

#. translators: %s: theme name
#: functions.php:142
msgid "Welcome to"
msgstr "Boas-vindas ao"

#: functions.php:133
msgid "Hello"
msgstr "Olá"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:158
msgid "Core Background Color & Image Customize"
msgstr "Cor de fundo do core e personalização da imagem"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:157
msgid "Core Background Color & Image Video"
msgstr "Cor de fundo do core e imagem de vídeo"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:155
msgid "Background Color & Image"
msgstr "Cor e imagem de fundo"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:146
msgid "Theme Color Customize"
msgstr "Personalização da cor do tema"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:145
msgid "Theme Color Video"
msgstr "Vídeo da cor do tema"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:143
msgid "Theme & Category Color"
msgstr "Cor do tema e da categoria"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:134
msgid "Footer Section Customize"
msgstr "Personalização da secção de rodapé"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:133
msgid "Footer Section Video"
msgstr "Vídeo da secção de rodapé"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:131
msgid "Footer Widgets & Copyright Text"
msgstr "Widgets de rodapé e texto de copyright"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:122
msgid "Custom Widgets Customize"
msgstr "Personalização de widgets"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:121
msgid "Custom Widgets Video"
msgstr "Vídeo de widgets personalizados"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:119
msgid "Setup Custom Widgets"
msgstr "Configurar widgets personalizados"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:110
msgid "Sections Rearrange Customize"
msgstr "Reorganização das secções"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:109
msgid "Sections Rearrange Video"
msgstr "Vídeo da reorganização das secções"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:107
msgid "Reorder/Rearrange Sections"
msgstr "Reordenar secções"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:98
msgid "Highlight Customize"
msgstr "Personalização de destaques"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:97
msgid "Highlight Video"
msgstr "Vídeo de destaques"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:95
msgid "Setup Highlight Section"
msgstr "Configurar secção de destaques"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:86
msgid "Banner Customize"
msgstr "Personalização de banner"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:85
msgid "Banner Video"
msgstr "Vídeo de banner"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:83
msgid "Setup Banner Section"
msgstr "Configurar secção de banner"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:74
msgid "Toggle Sidebar Customize"
msgstr "Personalização do botão da barra lateral"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:73
msgid "Toggle Sidebar Video"
msgstr "Vídeo do botão da barra lateral"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:71
msgid "Setup Toggle Sidebar"
msgstr "Configurar botão da barra lateral"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:62
msgid "Global Options Customize"
msgstr "Personalização das opções globais"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:61
msgid "Global Options Video"
msgstr "Vídeo das opções globais"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:59
msgid "Manage Global Options"
msgstr "Gerir opções globais"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:50
msgid "Header Customize"
msgstr "Personalização do cabeçalho"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:49
msgid "Header Video"
msgstr "Vídeo do cabeçalho"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:47
msgid "Setup Header"
msgstr "Configurar cabeçalho"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:38
msgid "Site Identity Customize"
msgstr "Personalização da identidade do site"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:37
msgid "Site Identity Video"
msgstr "Vídeo da identidade do site"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:35
msgid "Setup Site Identity"
msgstr "Configurar identidade do site"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:26
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:38
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:50
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:62
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:74
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:86
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:98
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:110
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:122
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:134
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:146
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:158
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:26
msgid "Menu Customize"
msgstr "Personalização do menu"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:25
msgid "Menu Video"
msgstr "Vídeo do menu"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:23
msgid "Setup Main Menu"
msgstr "Configurar menu principal"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:13
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:25
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:37
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:49
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:61
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:73
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:85
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:97
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:109
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:121
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:133
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:145
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:157
msgid "Watch Video"
msgstr "Ver vídeo"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:13
msgid "Demo Import Video"
msgstr "Vídeo da importação de demonstração"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:11
msgid "Demo Import"
msgstr "Importar demonstração"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:99
msgid "Explore Premium Features"
msgstr "Explore as funcionalidades Premium"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:97
msgid "Upgrade today and transform your website with NewsBlogger Premium!"
msgstr "Actualize hoje e transforme o seu site com o NewsBlogger Premium!"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:96
msgid "All premium features are managed through the Newscrunch Plus plugin, providing a seamless and integrated experience for both NewsBlogger and Newscrunch users."
msgstr "Todas as funcionalidades premium são geridas através do plugin Newscrunch Plus, proporcionando uma experiência perfeita e integrada para os utilizadores do NewsBlogger e do Newscrunch."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:96
msgid "Note"
msgstr "Atenção"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:89
msgid "Explore and import the premium starter sites available under both NewsBlogger and Newscrunch."
msgstr "Explore e importe sites da biblioteca premium disponíveis no NewsBlogger e no Newscrunch."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:86
msgid "To access premium starter sites offered by Newscrunch, deactivate the NewsBlogger theme and activate the Newscrunch theme."
msgstr "Para aceder a sites da biblioteca premium oferecidos pelo Newscrunch, desactive o tema NewsBlogger e active o tema Newscrunch."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:83
msgid "Navigate to the starter sites section in your WordPress dashboard."
msgstr "Navegue até à secção da biblioteca de sites no painel do WordPress."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:80
msgid "Access Premium Starter Sites"
msgstr "Aceder à biblioteca de sites Premium"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:75
msgid "Enter your premium license key to activate all the premium features."
msgstr "Digite a sua chave de licença premium para activar todas as funcionalidades premium."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:72
msgid "Download and install the Newscrunch Plus plugin if you haven’t already."
msgstr "Descarregue e instale o plugin Newscrunch Plus, caso ainda não o tenha feito."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:69
msgid "Install and Activate Newscrunch Plus"
msgstr "Instale e active o Newscrunch Plus"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:64
msgid "Visit our pricing page to choose the plan that suits you best."
msgstr "Visite a nossa página de preços para escolher o plano que mais lhe convém."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:61
msgid "Purchase NewsBlogger Premium functionality coded in Newscrunch Plus plugin"
msgstr "Compre a funcionalidade do NewsBlogger Premium incluída no plugin Newscrunch Plus"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:58
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:14
msgid "Get Started"
msgstr "Começar"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:53
msgid "Stay up-to-date with the latest features and improvements with regular updates to Newscrunch Plus."
msgstr "Mantenha-se a par das mais recentes funcionalidades e melhorias com as actualizações regulares do Newscrunch Plus."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:50
msgid "Regular Updates"
msgstr "Actualizações regulares"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:45
msgid "Receive dedicated support from our team to help you with any questions or issues."
msgstr "Receba suporte dedicado da nossa equipa para o ajudar com quaisquer questões ou problemas."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:42
msgid "Priority Support"
msgstr "Suporte prioritário"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:37
msgid "Benefit from performance optimizations to ensure your site runs smoothly and efficiently."
msgstr "Beneficie de optimizações de desempenho para garantir que o seu site funciona sem problemas e de forma eficiente."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:34
msgid "Enhanced Performance Features"
msgstr "Funcionalidades de desempenho melhoradas"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:29
msgid "Unlock advanced customization settings to fine-tune the appearance and functionality of your site."
msgstr "Desbloqueie definições de personalização avançadas para ajustar a apresentação e as funcionalidades do seu site."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:26
msgid "Advanced Customization Options"
msgstr "Opções avançadas de personalização"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:21
msgid "To access premium starter sites offered by Newscrunch, you need to deactivate the NewsBlogger theme and activate the Newscrunch theme."
msgstr "Para aceder à biblioteca de sites premium oferecidos pelo Newscrunch, desactive o tema NewsBlogger e active o tema Newscrunch."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:21
msgid "Premium starter sites for Newscrunch are also available, offering you a broader selection of templates to choose from. Note"
msgstr "Também está disponível a biblioteca de sites premium para o Newscrunch, oferecendo-lhe uma selecção mais vasta de modelos à sua escolha. Atenção"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:18
msgid "Access exclusive NewsBlogger starter sites that are crafted for various niches and styles."
msgstr "Aceda à biblioteca de sites exclusivos do NewsBlogger, concebidos para vários nichos e estilos."

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:15
msgid "Premium Starter Sites"
msgstr "Biblioteca de sites premium"

#: admin/tab-pages/unlock-premium-feature.php:11
msgid "Here’s what you get with NewsBlogger Premium"
msgstr "Eis o que obtém com o NewsBlogger Premium"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:125
msgid "Pre-sales enquiry"
msgstr "Questões pré-compra"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:125
msgid "Pre-sales Enquiry"
msgstr "Pedido de informação pré-venda"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:121
msgid "Premium Version"
msgstr "Versão premium"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:121
msgid "Premium Demo"
msgstr "Demonstração"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:117 functions.php:239
msgid "Changelog"
msgstr "Registo de alterações"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:113
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Gratuito vs Pro"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:113
msgid "Free or Pro Comparison"
msgstr "Comparação entre gratuito e Pro"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:109
msgid "Your feedback is valuable to us"
msgstr "O seu feedback é muito importante para nós"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:109
msgid "Valuable Feedback"
msgstr "Feedback valioso"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:105
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:101
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:101 functions.php:158
msgid "Help Docs"
msgstr "Documentos de ajuda"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:97
msgid "Theme Demos"
msgstr "Demonstrações do tema"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:93
msgid "Theme Detail"
msgstr "Detalhes do tema"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:88
msgid "Useful Links"
msgstr "Ligações úteis"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:80
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:76
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:72
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Widgets de rodapé"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:68
msgid "Social Icons"
msgstr "Ícones de redes sociais"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:64
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Layout da barra lateral"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:60
msgid "Header Section"
msgstr "Secção de cabeçalho"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:56
msgid "Site Layout"
msgstr "Layout do site"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:52
msgid "Site Logo"
msgstr "Logótipo do site"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:47
msgid "Theme Features"
msgstr "Funcionalidades do tema"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:38
msgid "Customize Image"
msgstr "Personalizar imagem"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:29
msgid "Need to install & activate the \"Spice Starter Sites\" plugin to import the demo."
msgstr "É necessário instalar e activar o plugin \"Spice Starter Sites\" para importar a demonstração."

#: admin/tab-pages/getting-started.php:22
#: admin/tab-pages/getting-started.php:28
msgid "Import Image"
msgstr "Importar imagem"

#. translators: %s: theme name
#: admin/tab-pages/getting-started.php:13
msgid "%s Theme Configuration"
msgstr "Configuração do tema %s"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:559
msgid "We highly recommend installing and activating the Seo Optimized Images plugin, which will dynamically insert SEO-friendly alt attributes and title attributes to enhance your image optimization."
msgstr "Recomendamos vivamente a instalação e activação do plugin SEO Optimized Images, que irá inserir dinamicamente atributos \"alt\" e \"title\" para SEO para melhorar a optimização da sua imagem."

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:554
msgid "To add the social share buttons to your posts, install & activate this plugin."
msgstr "Para adicionar os botões de partilha dos seus conteúdos nas redes sociais, instale e active este plugin."

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:549
msgid "To display the posts in a beautiful slider with multiple options, install & activate this plugin."
msgstr "Para mostrar conteúdos num slider apelativo com múltiplas opções, instale e active este plugin."

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:544
msgid "To add a different banner image for a different page or post, install & activate this plugin."
msgstr "Para adicionar diferentes imagens de banner para diferentes páginas ou artigos, instale e active este plugin."

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:539
msgid "To enable the display of breadcrumbs, please install and activate this plugin."
msgstr "Para mostrar as breadcrumbs, por favor instale e active este plugin."

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:534
msgid "To display the contact form, install & activate this plugin."
msgstr "Para mostrar o formulário de contacto, instale e active este plugin."

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:384
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#. translators: %s: theme name
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:375
msgid "Activate %s now"
msgstr "Activar %s agora"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:368
msgid "Activate Import Plugin"
msgstr "Activar plugin de importação"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:364
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:346
msgid "Install and activate"
msgstr "Instalar e activar"

#. translators: %s: theme name
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:137
msgid "Get started with %s theme"
msgstr "Comece a usar o tema %s"

#. translators: %1$s: theme name and %2$ %3$s: url of the options page
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:134
msgid "%1$s theme is installed. To take full advantage of the features this theme has to offer visit our %2$swelcome page%3$s"
msgstr "O tema %1$s está instalado. Para tirar partido de todas as funcionalidades que este tema tem para oferecer, visite a nossa %2$spágina de boas-vindas%3$s"

#. translators: %1$s: theme name and %2$s: version of the theme
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:117
msgid "Welcome to %1$s %2$s"
msgstr "Boas-vindas ao %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: theme name and %2$s: count of recommended plugins
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:115
msgid "About %1$s %2$s"
msgstr "Sobre %1$s %2$s"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:106
msgid "View Theme Info"
msgstr "Ver informações do tema"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:71
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:70
msgid "Activating"
msgstr "A activar"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:69
msgid "Installing"
msgstr "A instalar"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://spicethemes.com"
msgstr "https://spicethemes.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "spicethemes"
msgstr "spicethemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://spicethemes.com/newsblogger-wordpress-theme/"
msgstr "https://spicethemes.com/newsblogger-wordpress-theme/"