# Translation of Themes - Kadence in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Themes - Kadence package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-02 14:13:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Themes - Kadence\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Kadence Theme is a lightweight yet full featured WordPress theme for creating beautiful fast loading and accessible websites, easier than ever. It features an easy to use drag and drop header and footer builder to build any type of header in minutes. It features a full library of gorgeous starter templates that are easy to modify with our intelligent global font and color controls. With extensive integration with the most popular 3rd party plugins, you can quickly build impressive ecommerce websites, course websites, business websites, and more."
msgstr "Kadenceテーマは、かつてないほど簡単に美しく読み込みが高速でアクセシブルなウェブサイトを作成するための軽量かつフル機能のWordPressテーマです。それは短時間でどんな種類のヘッダーでも作れるように、ドラッグアンドドロップのヘッダーとフッタービルダーを備えています。それはスマートなグローバルフォントとカラー制御で変更が簡単にできる華麗なスターターテンプレートの完全なライブラリを備えています。最も人気のあるサードパーティプラグインとの広範囲にわたる統合により、印象的なEコマースサイト、コースサイト、ビジネスサイトなどを素早く構築することができます。"

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:75
#, gp-priority: high
msgid "Kadence"
msgstr "Kadence"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Notices - Rating"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Notices - Warning"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Notices - Alert"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Notices - Info"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Notices - Success"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent - Complement"
msgstr ""

#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:686
msgid "The class(es) will be added to the body of this page. Separate multiple classes with a space."
msgstr ""

#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:671
msgid "Additional CSS class(es)"
msgstr ""

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1593
msgid "Clamp"
msgstr ""

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1108
msgid "Clamp Settings"
msgstr ""

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-advanced-popover.js:110
msgid "Screen Size Range"
msgstr ""

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-advanced-popover.js:88
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-advanced-popover.js:135
msgid "Max"
msgstr ""

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-advanced-popover.js:68
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-advanced-popover.js:115
msgid "Min"
msgstr ""

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-advanced-popover.js:63
msgid "Font Size Range"
msgstr ""

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/common/responsive.js:47
msgid "Clamp Font Size"
msgstr ""

#: assets/js/admin/customizer.js:2 inc/customizer/react/src/common/color.js:127
msgid "Unlink Color"
msgstr ""

#: assets/js/admin/customizer.js:2 inc/customizer/react/src/common/color.js:115
msgid "This color is currently linked as the compliment to your accent color."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:796
msgid "Sticky Header Box Shadow"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:700
msgid "Outline Button"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:695
msgid "Secondary Button"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:690
msgid "Base Button Styles"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:311
msgid "List Item 3"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:310
msgid "List Item 2"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:309
msgid "List Item 1"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:307
msgid "Unordered List"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:302
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:301
msgid "Good typography is invisible. Bad typography is everywhere."
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:299
msgid "Quote"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:297
msgid "Experiment with various font families, sizes, weights, and styles to establish a clear hierarchy and visual rhythm across your website. Each level of text, from bold, attention-grabbing headings to clean, readable body copy, works together to create balance, enhance readability, and guide users smoothly through your content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur cursus pellentesque sem, ac maximus tortor venenatis ac. Aenean convallis metus libero, ut sagittis nisi commodo nec. Sed tempor tempor erat, blandit pellentesque tortor."
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:294
msgid "This is your website's main body text; it represents the standard paragraph style used across pages and posts. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur cursus pellentesque sem, ac maximus tortor venenatis ac. Aenean convallis metus libero, ut sagittis nisi commodo nec. Sed tempor tempor erat, blandit pellentesque tortor. Proin ipsum velit, dictum ac luctus a, eleifend et sapien."
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:288
msgid "H6 Heading"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:282
msgid "H5 Heading"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:276
msgid "H4 Heading"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:270
msgid "H3 Heading"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:264
msgid "H2 Heading"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:258
msgid "H1 Heading"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:181
msgid "Site Title & Logo"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:174
msgid "Close"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:162
msgid "Rating"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:158
msgid "Warning"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:154
msgid "Alert"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:150
msgid "Info"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:146
msgid "Success"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:143 assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:339
msgid "Notices"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:133
msgid "Lighter background"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:129
msgid "Subtle background"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:126
#: inc/components/style_guide/component.php:202 assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:335
msgid "Base"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:120
msgid "Subtle text"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:112
msgid "Strong text"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:105 assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:331
msgid "Contrast"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:99
msgid "Accent - complement"
msgstr ""

#: inc/components/style_guide/component.php:88 assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:327
msgid "Accents"
msgstr ""

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:108
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:105
msgid "15 - Notices - Rating"
msgstr ""

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:107
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:101
msgid "14 - Notices - Warning"
msgstr ""

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:106
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:97
msgid "13 - Notices - Alert"
msgstr ""

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:105
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:93
msgid "12 - Notices - Info"
msgstr ""

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:104
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:89
msgid "11 - Notices - Success"
msgstr ""

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:103
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:85
msgid "10 - Accent - Complement"
msgstr ""

#: inc/components/color_palette/component.php:155
msgid "Notices - Rating"
msgstr ""

#: inc/components/color_palette/component.php:150
msgid "Notices - Warning"
msgstr ""

#: inc/components/color_palette/component.php:145
msgid "Notices - Alert"
msgstr ""

#: inc/components/color_palette/component.php:140
msgid "Notices - Info"
msgstr ""

#: inc/components/color_palette/component.php:135
msgid "Notices - Success"
msgstr ""

#: inc/components/color_palette/component.php:130
msgid "Accent - Complement"
msgstr ""

#: inc/template-functions/header-functions.php:601
msgid "Primary Mobile"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:31
msgid "Open Social Links in New Tab"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:241
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:98
msgid "MeWe"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:122
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:79
msgid "Bookbub"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1793
#: inc/components/icons/component.php:1803
#: inc/components/icons/component.php:1813
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:381
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:120
msgid "Vero"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1758
#: inc/components/icons/component.php:1769
#: inc/components/icons/component.php:1781
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:374
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:118
msgid "Twitch"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1724
#: inc/components/icons/component.php:1734
#: inc/components/icons/component.php:1746
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:332
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:112
msgid "Strava"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1689
#: inc/components/icons/component.php:1701
#: inc/components/icons/component.php:1713
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:325
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:111
msgid "Steam"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1659
#: inc/components/icons/component.php:1669
#: inc/components/icons/component.php:1679
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:304
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:108
msgid "Snapchat"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1628
#: inc/components/icons/component.php:1639
#: inc/components/icons/component.php:1649
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:297
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:106
msgid "Rumble"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1583
#: inc/components/icons/component.php:1596
#: inc/components/icons/component.php:1614
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:276
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:104
msgid "Ravelry"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1556
#: inc/components/icons/component.php:1564
#: inc/components/icons/component.php:1572
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:269
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:103
msgid "Quora"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1524
#: inc/components/icons/component.php:1535
#: inc/components/icons/component.php:1546
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:248
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:99
msgid "Parler"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1492
#: inc/components/icons/component.php:1502
#: inc/components/icons/component.php:1512
msgid "Mewe"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1457
#: inc/components/icons/component.php:1469
#: inc/components/icons/component.php:1481
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:227
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:96
msgid "Mastodon"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1419
#: inc/components/icons/component.php:1429
#: inc/components/icons/component.php:1443
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:213
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:94
msgid "Line"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1378
#: inc/components/icons/component.php:1388
#: inc/components/icons/component.php:1400
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:206
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:91
msgid "Imgur"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1343
#: inc/components/icons/component.php:1354
#: inc/components/icons/component.php:1366
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:171
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:87
msgid "Fstoppers"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:1308
#: inc/components/icons/component.php:1322
#: inc/components/icons/component.php:1335
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:164
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:86
msgid "Flipboard"
msgstr ""

#: inc/components/icons/component.php:799
#: inc/components/icons/component.php:808
#: inc/components/icons/component.php:819
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:115
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:78
msgid "Bluesky"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:417
#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:431
msgid "Hover color for the archive category label."
msgstr "アーカイブのカテゴリーレーベルのホバー色。"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:415
#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:427
msgid "Archive Hover Color"
msgstr "アーカイブのホバー色"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:366
#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:381
msgid "Color for the archive category label."
msgstr "アーカイブのカテゴリーレーベルの色。"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:364
#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:377
msgid "Archive Color"
msgstr "アーカイブの色"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:119
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:120
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:119
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:120
msgid "Click"
msgstr "クリック"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:104
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:104
msgid "Open on: "
msgstr "でオープン: "

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:102
msgid "Disable Default Sitemap"
msgstr "デフォルトサイトマップを無効化"

#: inc/template-functions/header-functions.php:24
msgid "Select a published Kadence Header block"
msgstr "公開済み Kadence ヘッダーブロックを選択"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:375
msgid "Header Block"
msgstr "ヘッダーブロック"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:367
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:369
msgid "Enable Block Header"
msgstr "ブロックヘッダーを有効化"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1102
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1099
msgid "Descending (default)"
msgstr "降順 (デフォルト)"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1093
msgid "Related Posts Order"
msgstr "関連投稿の順番"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1085
msgid "Menu Order"
msgstr "メニュー順"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1082
msgid "Comment Count"
msgstr "コメント数"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1079
msgid "Parent Post ID"
msgstr "親投稿の ID"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1076
msgid "Date Modified"
msgstr "変更日"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1073
msgid "Post Date"
msgstr "投稿日時"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1070
msgid "Post Slug"
msgstr "投稿スラッグ"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1064
msgid "Author"
msgstr "投稿者"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1061
msgid "Post ID"
msgstr "投稿 ID"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1058
msgid "Random (default)"
msgstr "ランダム (デフォルト)"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1052
msgid "Related Posts Order By"
msgstr "関連投稿の順番に"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1034
msgid "Related Posts Title"
msgstr "関連投稿のタイトル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:842
msgid "Show Google Pay?"
msgstr "Google Pay を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:815
msgid "Show Link?"
msgstr "リンクを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:172
msgid "Define the max width for the off canvas panel's content"
msgstr "キャンバス外パネルのコンテンツの最大幅を定義する"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:122
msgid "Define the width for the off canvas panel"
msgstr "キャンバス外パネルの幅を定義する"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:121
msgid "Panel Width"
msgstr "パネル幅"

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:33
msgid "Enable Microdata Schema"
msgstr "マイクロデータスキーマを有効化"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:547
msgid "More Options Available in Kadence Pro"
msgstr "Kadence プロで更なるオプションが利用可能です"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:665
msgid "Follow format from export above."
msgstr "上のエクスポートからフォーマットを従ってください。"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:661
msgid "Import color set from text data."
msgstr "テキストデータからカラーセットをインポート。"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:645
msgid "Copy export data to use in another site."
msgstr "エクスポートデータをコピーして、他のサイトに利用する。"

#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:233
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:679
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:740
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:594
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:540
msgid "Content Vertical Spacing"
msgstr "コンテンツ垂直間隔"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:893
msgid "Disable on Events Archive?"
msgstr "イベントアーカイブで無効化しますか ?"

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:45
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:119
msgid "X formerly Twitter"
msgstr "X (旧 Twitter)"

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:40
msgid "Enable Optimized Group Block"
msgstr "最適化グループブロックを有効化"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XX-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Larger"
msgstr "大きく"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "大"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "小"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "White or offwhite"
msgstr "白またはオフホワイト"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Lighter Background"
msgstr "明るい背景"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Subtle Background"
msgstr "繊細な背景"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Subtle Text"
msgstr "微妙なテキスト"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Medium text"
msgstr "中文テキスト"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Strong Text"
msgstr "ストロングテキスト"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Strongest text"
msgstr "極太字テキスト"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent - alt"
msgstr "アクセント - alt"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent"
msgstr "アクセント"

#: inc/components/icons/component.php:269
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:346
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:114
msgid "Threads"
msgstr "スレッド"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:56
msgid "Adds a color palette switch so you can create a \"dark\" mode for your website."
msgstr "ウェブサイトでパレットスイッチを追加し、「ダーク」モードを作成可能になります。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:55
msgid "Color Palette Switch (Dark Mode)"
msgstr "カラーパレットスイッチ (ダークモード)"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:26
msgid "Build Extra Headers to display conditionally."
msgstr "条件付き表示のエキストラヘッダーを作成する。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:25
msgid "Conditional Headers"
msgstr "条件付きヘッダー"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/border/border-component.js:219
msgid "Reset All Values"
msgstr "すべての値をリセット"

#: inc/components/base_support/component.php:207
msgid "Get Started with an AI Powered Website!"
msgstr "AI 搭載のウェブサイトで始めましょう !"

#: inc/components/base_support/component.php:190
msgid "Activate AI Starter Templates"
msgstr "AI スターターテンプレートを有効化"

#: inc/components/base_support/component.php:187
msgid "Install AI Starter Templates"
msgstr "AI スターターテンプレートをインストール"

#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:215
msgid "Trigger Background"
msgstr "トリガー背景"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1402
msgid "Inherit Body"
msgstr "ボディを継承する"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1396
msgid "Inherit Heading"
msgstr "見出しを継承する"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1390
msgid "System Default"
msgstr "システムのデフォルト"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:332
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:442
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:327
msgid "Logo Icon Color"
msgstr "ロゴアイコンの色"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:277
msgid "Define the width for the logo icon"
msgstr "ロゴアイコンの幅を定義する"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:276
msgid "Logo Icon Width"
msgstr "ロゴアイコンの幅"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:196
msgid "Logo Icon"
msgstr "ロゴアイコン"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:173
msgid "Use Logo Icon?"
msgstr "ロゴアイコンを使いますか ?"

#: inc/components/scripts/component.php:156
#: inc/components/scripts/component.php:158
msgid "Child menu of"
msgstr "の子メニュー"

#: inc/components/scripts/component.php:155
#: inc/components/scripts/component.php:157
msgid "Child menu"
msgstr "子メニュー"

#: inc/components/nav_menus/component.php:143
msgid "Toggle child menu"
msgstr "子メニューを切り替える"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:101
msgid "Text Hover"
msgstr "テキストホバー"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:97
msgid "Unused"
msgstr "未使用"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:93
msgid "Initial/Background"
msgstr "初期 / 背景"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:217
msgid "This can require a lot of memory to render the animation in mobile browsers, use with caution if you have graphically heavy pages."
msgstr "モバイルブラウザーにアニメーションをレンダするためには、大量のメモリが必要です。グラフィックに重いページを作成する場合は、注意してください。"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:1040
msgid "Show Custom 05?"
msgstr "カスタム05を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:993
msgid "Show Custom 04?"
msgstr "カスタム04を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:946
msgid "Show Custom 03?"
msgstr "カスタム03を表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:27
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:27
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:27
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:15
msgid "Title and Content settings affect legacy widgets. For block editor widgets use settings in the editor."
msgstr "タイトルとコンテンツ設定はレガシーウィジェットに影響を与えます。ブロックエディターウィジェットを利用する場合、エディター内の設定を使用してください。"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:544
msgid "Select Palette"
msgstr "パレットを選択"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:710
msgid "Images"
msgstr "画像"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:351
msgid "Circle"
msgstr "円形"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:350
msgid "Ellipse"
msgstr "楕円"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:346
msgid "Shape"
msgstr "形"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:315
msgid "Set standard position"
msgstr "標準の位置を設定"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:285
msgid "Set custom position"
msgstr "独自の位置を設定"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:270
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:50
msgid "Right Bottom"
msgstr "右下"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:49
msgid "Right Center"
msgstr "右中央"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:48
msgid "Right Top"
msgstr "右上"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:47
msgid "Left Bottom"
msgstr "左下"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:46
msgid "Left Center"
msgstr "左中央"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:45
msgid "Left Top"
msgstr "左上"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:44
msgid "Center Bottom"
msgstr "中央下"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:43
msgid "Center Center"
msgstr "中央"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:42
msgid "Center Top"
msgstr "中央上"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:38
msgid "Radial"
msgstr "放射状"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/constants.js:37
msgid "Linear"
msgstr "線形"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/gradient-bar/control-points.js:461
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/gradient-bar/control-points.js:675
msgid "Close Color Picker"
msgstr "カラーピッカーを閉じる"

#. translators: %1$s: gradient position e.g: 70, %2$s: gradient color code e.g:
#. rgb(52,121,151).
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/gradient-bar/control-points.js:229
msgid "Gradient control point at position %1$s%% with color code %2$s."
msgstr "グラデーションのコントロールポイント位置 %1$s%%、カラーコード %2$s。"

#: template-parts/content/entry_loop_meta.php:144
#: template-parts/content/entry_loop_meta.php:151
#: template-parts/content/entry_meta.php:116
#: template-parts/content/entry_meta.php:123 template-parts/title/meta.php:116
#: template-parts/title/meta.php:123
msgid "Author image"
msgstr "投稿者画像"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:845
msgid "Show Featured Image Caption?"
msgstr "アイキャッチ画像のキャプションを表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:735
msgid "Show only if post has at least one comment"
msgstr "投稿に少なくとも1つのコメントがある場合にのみ表示"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:247
msgid "Enable Font Smoothing"
msgstr "フォントスムージングを有効にする"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:604
msgid "Posts/Pages Layout"
msgstr "投稿 / 固定ページのレイアウト"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:588
msgid "Colors & Fonts"
msgstr "カラーとフォント"

#: inc/components/icons/component.php:1285
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: inc/components/icons/component.php:1271
#: inc/components/icons/component.php:1278
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: inc/components/icons/component.php:1257
#: inc/components/icons/component.php:1264
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/components/icons/component.php:1243
#: inc/components/icons/component.php:1250
msgid "Discover Card"
msgstr "Discover Card"

#: inc/components/icons/component.php:1229
#: inc/components/icons/component.php:1236
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

#: inc/components/icons/component.php:1215
#: inc/components/icons/component.php:1222
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"

#: inc/components/icons/component.php:1133
#: inc/components/icons/component.php:1140
#: inc/components/icons/component.php:1147
#: inc/components/icons/component.php:1161
#: inc/components/icons/component.php:1175
#: inc/components/icons/component.php:1195
msgid "Visa Card"
msgstr "Visa Card"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:215
msgid "Move Body with toggle?"
msgstr "トグルでボディを移動しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:645
msgid "Show only if different from publish date?"
msgstr "公開日と異なる場合のみ表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:141
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:600
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:654
msgid "Show Time?"
msgstr "時刻を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:136
msgid "SVG HTML"
msgstr "SVG HTML"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:23
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:36
msgid "SVG"
msgstr "SVG"

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:437
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:130
msgid "Custom 3"
msgstr "カスタム3"

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:430
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:129
msgid "Custom 2"
msgstr "カスタム2"

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:423
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:128
msgid "Custom 1"
msgstr "カスタム1"

#: template-parts/content/pagination.php:16
msgid "Next Page"
msgstr "次のページ"

#: template-parts/content/pagination.php:15
msgid "Previous Page"
msgstr "前のページ"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:532
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:562
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:562
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:218
msgid "Underline on Hover"
msgstr "ホバー時にアンダーライン"

#: inc/components/scripts/component.php:107
msgid "to"
msgstr "to"

#: inc/components/scripts/component.php:106
msgid "of"
msgstr "/"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/customizer.js:34
msgid "Add elements and arrange them how you want."
msgstr "必要に応じて、要素の追加とアレンジができます。"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:609
msgid "Content Vertical Alignment"
msgstr "コンテンツの縦配置"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:53
msgid "Content Left/Right Edge Spacing"
msgstr "コンテンツの左端 / 右端の間隔"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1070
msgid "Catalog Off Canvas Sidebar Settings"
msgstr "Catalog Off Canvas サイドバーの設定"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:459
msgid "Close Icon Padding"
msgstr "閉じるアイコンの余白"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:424
msgid "Close Toggle Background Colors"
msgstr "閉じるトグルの背景色"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:356
msgid "Close Icon Size"
msgstr "閉じるアイコンのサイズ"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:245
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:239
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:239
msgid "Column Spacing"
msgstr "カラム間隔"

#: inc/components/icons/component.php:828
#: inc/components/icons/component.php:836
#: inc/components/icons/component.php:845
msgid "BookBub"
msgstr "BookBub"

#: inc/components/icons/component.php:767
#: inc/components/icons/component.php:777
#: inc/components/icons/component.php:788
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:80
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:73
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: inc/components/icons/component.php:736
#: inc/components/icons/component.php:744
#: inc/components/icons/component.php:756
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:185
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:89
msgid "Goodreads"
msgstr "Goodreads"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:678
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:675
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:663
msgid "Product Variation Display"
msgstr "製品バリエーションの表示"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:388
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:388
msgid "Make Parent of Current Menu Item Active?"
msgstr "現在のメニュー項目の親をアクティブにしますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:292
msgid "Choose a Taxonomy"
msgstr "タクソノミーを選択"

#: inc/components/options/component.php:5025 assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:75
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/help.js:14
msgid "Kadence Theme Getting Started Tutorial - 10 Minute Quick Start Guide"
msgstr "Kadence テーマを開始するためのチュートリアル - 10分のクイックスタートガイド"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:83
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:301
msgid "Enable Reveal Sticky on Scroll up"
msgstr "スクロールアップ時に固定表示を有効にする"

#: inc/components/icons/component.php:83 inc/components/icons/component.php:91
#: inc/components/icons/component.php:99
msgid "Light Mode"
msgstr "ライトモード"

#: inc/components/icons/component.php:67 inc/components/icons/component.php:75
#: inc/components/icons/component.php:107
msgid "Dark Mode"
msgstr "ダークモード"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1065
msgid "Widget Area Settings"
msgstr "ウィジェットエリア設定"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1060
msgid "Widget Header Settings"
msgstr "ウィジェットヘッダー設定"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1055
msgid "Widget Footer 6 Settings"
msgstr "ウィジェットフッター6設定"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1050
msgid "Widget Footer 5 Settings"
msgstr "ウィジェットフッター5設定"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1045
msgid "Widget Footer 4 Settings"
msgstr "ウィジェットフッター4設定"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1040
msgid "Widget Footer 3 Settings"
msgstr "ウィジェットフッター3設定"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1035
msgid "Widget Footer 2 Settings"
msgstr "ウィジェットフッター2設定"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1030
msgid "Widget Footer 1 Settings"
msgstr "ウィジェットフッター1設定"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/starter.js:43
msgid "Create and customize professionally designed websites in minutes. Simply choose your template, choose your colors, and import. Done!"
msgstr "プロがデザインした Web サイトを数分で作成およびカスタマイズします。テンプレートを選択し、色を選択してインポートするだけです。 完了！"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/index.js:45
#: inc/dashboard/react/src/starter.js:42 inc/dashboard/react/src/starter.js:45
msgid "Starter Templates"
msgstr "スターターテンプレート"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/font-pair.js:49
msgid "Confirm Change Settings?"
msgstr "設定の変更を確認しますか?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/font-pair.js:39
msgid "Select a Font Pair"
msgstr "フォントの組み合わせを選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/font-pair.js:38
msgid "Select a Font Pairing"
msgstr "フォントの組み合わせを選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/font-pair.js:33
msgid "Choose a font"
msgstr "フォントの選択"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:107
msgid "Browse Kadence Starter Templates"
msgstr "Kadence Starter Templates を表示"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:63
msgid "Disable Search and Archives?"
msgstr "検索とアーカイブを無効にしますか ?"

#: inc/components/icons/component.php:440
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:87
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:74
msgid "Anchor"
msgstr "アンカー"

#: template-parts/title/back_link.php:13
msgctxt "%s Events plural label"
msgid "All %s"
msgstr "すべての%s"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:970
msgid "Product Archive Button Hover State Shadow"
msgstr "ホバー状態での製品アーカイブボタンの影"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:948
msgid "Product Archive Button Shadow"
msgstr "製品アーカイブボタンの影"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:918
msgid "Product Archive Button Font"
msgstr "製品アーカイブボタンのフォント"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:894
msgid "Product Archive Button Border Radius"
msgstr "製品アーカイブボタンの丸み"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:866
msgid "Product Archive Button Border"
msgstr "製品アーカイブボタンの境界線"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:825
msgid "Product Archive Button Border Colors"
msgstr "製品アーカイブボタンの境界線色"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:784
msgid "Product Archive Button Background Colors"
msgstr "製品アーカイブボタンの背景色"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:743
msgid "Product Archive Button Colors"
msgstr "製品アーカイブボタンの色"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:760
msgid "Event Content Background"
msgstr "イベントコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:741
msgid "Event Background"
msgstr "イベントの背景"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:571
msgid "Event Default Sidebar"
msgstr "イベントのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:524
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:531
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:537
msgid "Event Layout"
msgstr "イベントレイアウト"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:419
msgid "Event Title Background"
msgstr "イベントタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:395
msgid "Event Above Area Background"
msgstr "イベント上部エリアの背景"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:377
msgid "Back Link Font"
msgstr "戻るリンクのフォント"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:343
msgid "Back Link Colors"
msgstr "戻るリンクの色"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:266
msgid "Event Title Font"
msgstr "イベントタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:150
msgid "Event Title Align"
msgstr "イベントタイトルの配置"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:74
msgid "Event Title Layout"
msgstr "イベントタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:68
msgid "Show Event Title?"
msgstr "イベントタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:59
msgid "Event Title"
msgstr "イベントタイトル"

#: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:69
#: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:81
msgid "Events Background"
msgstr "イベントの背景"

#: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:58
msgid "Events Sidebar"
msgstr "イベントのサイドバー"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:716
msgid "Show default headings in tab content"
msgstr "タブコンテンツ内のデフォルトの見出しを表示"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1346
#: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:18
#: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:24
msgid "Events Layout"
msgstr "イベントのレイアウト"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1336
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1341
msgid "Single Event Layout"
msgstr "個別イベントのレイアウト"

#: tribe-events/single-event.php:41 tribe-events/single-event.php:75
msgid "%s Navigation"
msgstr "%sナビゲーション"

#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:291
msgid "Entire parent menu item expands sub menu"
msgstr "親メニュー項目全体がサブメニューを展開します"

#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:272
msgid "Collapse sub menu items?"
msgstr "サブメニューの項目を折り畳みますか ?"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1128
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1133
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1320
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1325
msgid "Course Archive Layout"
msgstr "コースアーカイブレイアウト"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:899
msgid "Show Custom 02?"
msgstr "カスタム02を表示する"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:852
msgid "Show Custom 01?"
msgstr "カスタム01を表示する"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:687
msgid "Tab Style"
msgstr "タブスタイル"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:168
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:832
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:725
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:833
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:581
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:581
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:581
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:581
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:581
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:581
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:581
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:581
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:256
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:256
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:708
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:763
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:617
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:634
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:813
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:527
#: inc/meta/class-theme-meta.php:278 inc/meta/class-theme-meta.php:421
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:111
msgid "Bottom Only"
msgstr "下のみ"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:165
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:829
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:722
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:830
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:578
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:578
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:578
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:578
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:578
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:578
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:578
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:578
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:253
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:253
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:705
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:760
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:614
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:631
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:810
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:524
#: inc/meta/class-theme-meta.php:277 inc/meta/class-theme-meta.php:420
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:108
msgid "Top Only"
msgstr "上のみ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:153
msgid "Image is link to post"
msgstr "画像は投稿のリンク"

#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:369
msgid "Only Stick Last Widget"
msgstr "最後のウイジェットのみを固定する"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:52
msgid "Load Italics Font Styles"
msgstr "イタリック体フォントスタイルを読み込む"

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:68
msgid "Preload Local Fonts"
msgstr "ローカルフォントを先に読み込む"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:745
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:750
msgid "404 Page Layout"
msgstr "404ページのレイアウト"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:208
msgid "404 Content Background"
msgstr "404コンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:190
msgid "404 Background"
msgstr "404背景"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:99
msgid "404 Default Sidebar"
msgstr "404デフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:65
msgid "404 Layout"
msgstr "404レイアウト"

#: inc/customizer/options/header-top-options.php:227
msgid "Transparent Header Top Row Background"
msgstr "透明ヘッダー上部行の背景"

#: inc/customizer/options/header-top-options.php:204
msgid "(When Transparent Header) Top Row Background"
msgstr "(透明ヘッダーの場合) 上の行の背景"

#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:227
msgid "Transparent Header Bottom Row Background"
msgstr "透明ヘッダー下部行の背景"

#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:204
msgid "(When Transparent Header) Bottom Row Background"
msgstr "(透明ヘッダーの場合) 下の行の背景"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1113
msgid "Endlessly Loop Related Carousel?"
msgstr "関連カルーセルを無限ループしますか ?"

#: inc/customizer/options/header-main-options.php:268
msgid "Transparent Header Main Row Background"
msgstr "透明ヘッダーメイン行の背景"

#: inc/customizer/options/header-main-options.php:245
msgid "(When Transparent Header) Main Row Background"
msgstr "(透明ヘッダーの場合) メインの行の背景"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:34
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:41
msgid "Edit Settings for"
msgstr "設定を編集"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/item-component.js:63
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/item-component.js:32
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/item-component.js:42
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/item-component.js:53
msgid "Setting settings for"
msgstr "設定"

#: inc/components/icons/component.php:1031
#: inc/components/icons/component.php:1039
#: inc/components/icons/component.php:1050
msgid "Flicker"
msgstr "Flicker"

#: inc/components/icons/component.php:1015
msgid "Apple Podcasts"
msgstr "Apple Podcast"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:342
msgid "Group Above Area Background"
msgstr "グループ上部エリアの背景"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:681
msgid "Align Button at Bottom?"
msgstr "ボタンを下部に配置しますか ?"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:624
msgid "Flip"
msgstr "反転"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:623
msgid "Flip to second image"
msgstr "2番目の画像までめくる"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:620
msgid "Zoom"
msgstr "ズーム"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:619
msgid "Zoom into second image"
msgstr "2番目の画像にズームする"

#: inc/components/scripts/component.php:108
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:616
msgid "Slide"
msgstr "スライド"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:615
msgid "Slide to second image"
msgstr "2番目の画像にスライドする"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:611
msgid "Fade to second image"
msgstr "2番目の画像をフェードする"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:602
msgid "Product Image Hover Switch"
msgstr "商品画像のホバー切り替え"

#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:705
msgid "Quiz Content Background"
msgstr "クイズコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:687
msgid "Quiz Background"
msgstr "クイズの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:366
msgid "Quiz Title Background"
msgstr "クイズタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:342
msgid "Quiz Above Area Background"
msgstr "クイズ上部エリアの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:265
msgid "Quiz Title Font"
msgstr "クイズタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:342
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:342
msgid "Lesson Above Area Background"
msgstr "レッスンの上部エリアの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:342
msgid "Topic Above Area Background"
msgstr "トピック上部エリアの背景"

#: inc/components/icons/component.php:1068
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:101
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:76
msgid "Bandcamp"
msgstr "Bandcamp"

#: inc/components/icons/component.php:1060
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:73
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:72
msgid "500PX"
msgstr "500PX"

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:157
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:85
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:94
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:75
msgid "Apple Podcast"
msgstr "Apple Podcast"

#: inc/components/icons/component.php:1023
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:318
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:110
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:342
msgid "Essay Above Area Background"
msgstr "エッセイの上部エリアの背景"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:327
msgid "Watch Videos"
msgstr "動画を視聴"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:326
msgid "Want a guide? We have video tutorials to walk you through getting started."
msgstr "ガイドが必要ですか ? スタートするためのやり方をご紹介した動画チュートリアルを用意しています。"

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:21
msgid "Flush Local Font Files"
msgstr "ローカルフォントをファイルをフラッシュする"

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:19
msgid "Click the button to reset the local fonts cache"
msgstr "ボタンをクリックすると、ローカルフォントのキャッシュがリセットされます"

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:16
msgid "Flush Local Fonts Cache"
msgstr "ローカルフォントキャッシュをフラッシュする"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:922
msgid "Show Footer Area in Boxed Mode?"
msgstr "ボックスモードでフッターエリアを表示しますか ?"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:82
msgid "Learn More"
msgstr "さらに詳しく"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:72
msgid "Do more with the Kadence Pro Addon"
msgstr "Kadence Pro Addon ではより多くの設定が利用可能です"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:66
msgid "Allows you to assign a custom image for a taxonomy background."
msgstr "タクソノミーの背景にカスタムイメージを割り当てることができるようにします。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:65
msgid "Archive Custom Page Title Backgrounds"
msgstr "アーカイブカスタムページのタイトル背景"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:61
msgid "Loads Gravatars from your servers to improve site performance."
msgstr "Gravatar をローカルサーバーから読み込み、サイトのパフォーマンスを向上させます。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:60
msgid "Local Gravatars"
msgstr "ローカル Gravatar"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:51
msgid "Adds Infinite Scroll for archives."
msgstr "アーカイブに無限スクロールを追加します。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:50
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "無限スクロール"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:46
msgid "Adds new options into the customizer for WooCommerce stores."
msgstr "WooCommerce ストアのカスタマイザーに新しいオプションを追加します。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:45
msgid "WooCommerce Addons"
msgstr "WooCommerce アドオン"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:41
msgid "Add content anywhere into your site conditionally."
msgstr "任意の場所にあるコンテンツを条件付きでサイトに追加します。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:40
msgid "Hooked Elements"
msgstr "フックされた要素"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:36
msgid "Adds Options into the customizer to add header and footer scripts"
msgstr "カスタマイザーにヘッダーとフッターのスクリプトを追加するオプションを追加します。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:35
msgid "Header/Footer Scripts"
msgstr "ヘッダー/フッタースクリプト"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:31
msgid "Adds menu options for mega menus, highlight tags, icons and more."
msgstr "メガメニュー、ハイライトタグ、アイコンなどのメニューオプションを追加します。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:30
msgid "Ultimate Menu"
msgstr "Ultimate Menu"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:21
msgid "Adds 19 elements to the header builder."
msgstr "ヘッダービルダーに19個の要素を追加します。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/pro-extension.js:20
msgid "Header Addons"
msgstr "ヘッダーのアドオン"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/customizer.js:48
msgid "Customize the columns and place widget areas in unlimited configurations"
msgstr "列のカスタマイズやウィジェットエリアの配置を無制限に設定可能"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/customizer.js:41
msgid "Define your sites general page look and feel for page title, and content style."
msgstr "ページタイトルとコンテンツスタイルについて、サイトの一般的なページルックアンドフィールを定義します。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/customizer.js:27
msgid "Choose the perfect font family, style and sizes."
msgstr "最適なフォントファミリー、スタイル、サイズを選択"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/customizer.js:13
msgid "Setup the base color scheme for your site."
msgstr "サイトの基本となるカラースキームの設定"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/customizer.js:12
msgid "Global Colors"
msgstr "全般の色"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/changelog.js:19
msgid "Pro Changelog"
msgstr "プロバージョンの変更ログ"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:334
msgid "Browse Docs"
msgstr "ドキュメントの閲覧"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:333
msgid "Need help? We have a knowledge base full of articles to get you started."
msgstr "ヘルプが必要ですか ? ナレッジベースには、皆さんがスタートするための記事がたくさんあります。"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:332
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメンテーション"

#: inc/customizer/react/src/background/custom-gradient-picker/index.native.js:103
msgid "Angle"
msgstr "角度"

#: inc/customizer/react/src/background/custom-gradient-picker/index.native.js:93
msgid "Gradient Type"
msgstr "グラデーションタイプ"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/changelog.js:14
#: inc/dashboard/react/src/index.js:35
msgid "Changelog"
msgstr "変更履歴"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/index.js:30
msgid "Getting Started"
msgstr "はじめてみよう"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/help.js:16
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "ナレッジベースを表示"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:325 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/help.js:16
msgid "Video Tutorials"
msgstr "動画チュートリアル"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/help.js:12
msgid "You are going to love working with this theme! View the video below to get started with our video tutorials or click the view knowledge base button below to see all the documentation."
msgstr "このテーマでの作業が好きになること間違いなしです。動画チュートリアルをご覧になりたい方は下の動画を、すべてのドキュメントをご覧になりたい方は下のナレッジベースを見るボタンをクリックしてください。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/help.js:11
msgid "Welcome to Kadence!"
msgstr "Kadence へようこそ。"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1685
msgid "Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works."
msgstr "デザインは、見た目や雰囲気だけではありません。デザインはそれがどのように機能するかです。"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1605
msgid "Show Preview Text"
msgstr "プレビューテキストを表示"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1578
msgid "Select Size"
msgstr "サイズを選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1566
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1597
msgid "inherit"
msgstr "継承する"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1550
msgid "Select Style"
msgstr "スタイルを選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1525
msgid "Select Font"
msgstr "フォントを選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1463
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1214
msgid "Transform"
msgstr "変換"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1168
msgid "Letter Spacing"
msgstr "文字間隔"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1119
msgid "Line Height"
msgstr "行の高さ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1043
msgid "Font Size"
msgstr "フォントサイズ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:988
msgid "Font Style List"
msgstr "フォントスタイルの一覧"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:937
msgid "Font Family List"
msgstr "フォントファミリーの一覧"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-sorter-component.js:62
msgid "Full"
msgstr "全幅"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-sorter-component.js:56
msgid "Medium Large"
msgstr "中～大"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-sorter-component.js:50
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:833
msgid "Show Apple Pay?"
msgstr "Apple Pay を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:824
msgid "Show Paypal?"
msgstr "Paypal を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:806
msgid "Show Discover?"
msgstr "Discover を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:797
msgid "Show Amex?"
msgstr "Amex を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:788
msgid "Show Mastercard?"
msgstr "マスターカードを表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:779
msgid "Show Visa?"
msgstr "Visa を表示しますか?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:770
msgid "Show Stripe?"
msgstr "Stripe を表示しますか?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:746
msgid "Choose Icon Colors"
msgstr "アイコンの色を選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:222
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:699
msgid "Categories Label"
msgstr "カテゴリー ラベル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:214
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:691
msgid "Show Categories?"
msgstr "カテゴリーを表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:186
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:663
msgid "Updated Date Label"
msgstr "更新日付ラベル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:178
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:637
msgid "Show Last Updated Date?"
msgstr "最終更新日を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:150
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:609
msgid "Date Label"
msgstr "日付ラベル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:133
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:592
msgid "Show Date?"
msgstr "日付を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:105
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:152
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:188
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:224
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:564
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:611
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:665
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:701
msgid "Toggle Label Visibility"
msgstr "ラベルの表示を切り替える"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:103
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:562
msgid "Author Label"
msgstr "投稿者ラベル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:555
msgid "Author Image Size (px)"
msgstr "投稿者画像のサイズ (px)"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:94
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:539
msgid "Show Author Image?"
msgstr "投稿者の画像を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:528
msgid "Enable Author Link?"
msgstr "投稿者リンクを無効化しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:84
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:517
msgid "Show Author?"
msgstr "投稿者を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:484
msgid "Fifth Feature"
msgstr "第5特集"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:451
msgid "Fourth Feature"
msgstr "第4特集"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:418
msgid "Third Feature"
msgstr "第3特集"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:385
msgid "Second Feature"
msgstr "第2特集"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:358
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:391
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:424
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:457
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:490
msgid "Choose a Icon"
msgstr "アイコンを選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:352
msgid "First Feature"
msgstr "第1特集"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:315
msgid "Shipping Excerpt"
msgstr "出荷時の抜粋"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:305
msgid "Show Shipping Statement?"
msgstr "出荷明細書を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:268
msgid "Choose a Style"
msgstr "スタイルを選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:244
msgid "Choose Button Size"
msgstr "ボタンのサイズを選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:52
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:210
msgid "Choose a Divider"
msgstr "罫線を選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:198
msgid "Set Image Size"
msgstr "画像サイズを設定"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:191
msgid "Excerpt Word Count"
msgstr "抜粋単語数"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:175
msgid "Show Full Content?"
msgstr "全文を表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:164
msgid "Show Post Title in Breadcrumb?"
msgstr "パンくずに投稿のタイトルを表示しますか ?"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:121
msgid "Set Image Ratio"
msgstr "画像の比率を設定"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:354
msgid "Add Social"
msgstr "ソーシャルを追加"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:59
msgid "Social Item"
msgstr "ソーシャル項目"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/select/select-component.js:42
#: inc/customizer/react/src/sorter/sorter-component.js:165
msgid "Reset Value"
msgstr "値をリセット"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:164
msgid "Single Row"
msgstr "1行"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:136
msgid "Last Row, Previous Columns 50/50 - 100"
msgstr "最後の行、前の列: 50/50 - 100"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:132
msgid "First Row, Next Columns 100 - 50/50"
msgstr "最初の行、次の列 100 - 50/50"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:102
msgid "Two Column Grid"
msgstr "2列グリッド"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:92
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:106
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:140
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:158
msgid "Collapse to Rows"
msgstr "行に折りたたむ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:74
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:154
msgid "Right Heavy 33/66"
msgstr "右重心: 33/66"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:70
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:150
msgid "Left Heavy 66/33"
msgstr "左重心: 66/33"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:60
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:128
msgid "Wide Center 20/60/20"
msgstr "中央幅広: 20/60/20"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:56
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:124
msgid "Center Heavy 25/50/25"
msgstr "中央重心: 25/50/25"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:52
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:120
msgid "Right Heavy 25/25/50"
msgstr "右重心: 25/25/50"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:48
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:116
msgid "Left Heavy 50/25/25"
msgstr "左重心: 50/25/25"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:38
msgid "Right Heavy 20/20/20/40"
msgstr "右重心：20/20/20/40"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:34
msgid "Left Heavy 40/20/20/20"
msgstr "左重心: 40/20/20/20"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:24
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:30
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:44
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:66
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:80
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:88
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:98
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:112
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:146
msgid "Equal Width Columns"
msgstr "均等な幅のコラム"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:686
msgid "Error with Import data"
msgstr "インポートデータのエラー"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:549
msgid "Export/Import"
msgstr "エクスポート/インポート"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:117
msgid "Palette 3"
msgstr "パレット3"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:114
msgid "Palette 2"
msgstr "パレット2"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:111
msgid "Palette 1"
msgstr "パレット1"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:96
msgid "Top Title - Logo - Tagline"
msgstr "トップタイトル - ロゴ - キャッチフレーズ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:92
msgid "Top Title - Tagline - Logo"
msgstr "トップタイトルとキャッチフレーズ - ロゴ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:88
msgid "Top Logo - Title - Tagline"
msgstr "トップロゴ - タイトルとキャッチフレーズ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:84
msgid "Title - Tagline - Logo"
msgstr "タイトルとキャッチフレーズ - ロゴ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:80
msgid "Logo - Title - Tagline"
msgstr "ロゴ - タイトルとキャッチフレーズ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:74
msgid "Top Title - Logo"
msgstr "トップタイトル ‐ ロゴ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:70
msgid "Top Logo - Title"
msgstr "トップロゴ - タイトル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:66
msgid "Title - Logo"
msgstr "タイトル - ロゴ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:62
msgid "Logo - Title"
msgstr "ロゴ - タイトル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:49
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:50
msgid "Logo, Title & Tagline"
msgstr "ロゴ - タイトルとキャッチフレーズ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:45
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:46
msgid "Logo & Title"
msgstr "ロゴとタイトル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:41
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:56
msgid "Logo Only"
msgstr "ロゴのみ"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:635
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:306
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:151
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:288
msgid "Top"
msgstr "上"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:34
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:41
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:44
msgid "Off Canvas"
msgstr "キャンバス外"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:194
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:225
msgid "Remove Item"
msgstr "項目を削除"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:181
msgid "Item Link"
msgstr "項目のリンク"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:174
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:212
msgid "Item Label"
msgstr "項目のラベル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:106
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:121
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:144
msgid "Max Width (px)"
msgstr "最大幅 (px)"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:100
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:115
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:887
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:934
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:981
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:1028
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:1075
msgid "Remove Image"
msgstr "画像を削除"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:81
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:96
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:869
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:916
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:963
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:1010
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:1057
msgid "Add Image"
msgstr "画像を追加"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:57
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:32
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:37
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:61
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:36
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:105
msgid "Expand Item Controls"
msgstr "項目のコントロールを拡大"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:35
msgid "Contact Item"
msgstr "コンタクト項目"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:23
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:47
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:22
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:91
msgid "Toggle Item Visibility"
msgstr "項目の表示を切り替える"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:292
msgid "Add Contact"
msgstr "連絡先を追加"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:75
msgid "4560 example street"
msgstr "4560 example street"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:75
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:74
msgid "example@example.com"
msgstr "example@example.com"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:73
msgid "Mon - Fri: 8AM - 5PM"
msgstr "月〜金: 7 AM - 7 PM"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:72
msgid "444-546-8765"
msgstr "444-546-8765"

#: assets/js/admin/customizer.js:2 inc/customizer/react/src/common/color.js:645
msgid "Select Color"
msgstr "色を選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:59
msgid "Offset Background"
msgstr "オフセット背景"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:56
msgid "Background on Hover"
msgstr "マウスオーバー時の背景"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:50
msgid "Highlight Underline"
msgstr "下線をハイライトする"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:47
msgid "Standard (underline)"
msgstr "標準（下線）"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:41
msgid "Text Alt"
msgstr "代替テキスト"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:114
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:115
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:114
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:115
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:37
msgid "Hover"
msgstr "マウスオーバー"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:33
msgid "Initial"
msgstr "初期設定"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:376
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:581
msgid "Inset"
msgstr "インセット"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:345
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:544
msgid "Spread"
msgstr "スプレッド"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:318
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:512
msgid "Blur"
msgstr "ぼかし"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:287
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:480
msgid "Y"
msgstr "Y年"

#: inc/components/icons/component.php:203 assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:256
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:448
msgid "X"
msgstr "X"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/border/border-component.js:493
#: inc/customizer/react/src/border/border-component.js:523
#: inc/customizer/react/src/borders/border-component.js:461
#: inc/customizer/react/src/borders/border-component.js:491
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:431
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:498
#: inc/customizer/react/src/range/range-component.js:229
#: inc/customizer/react/src/range/range-component.js:287
msgid "Unit"
msgstr "単位"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/border/border-component.js:383
#: inc/customizer/react/src/border/border-component.js:421
#: inc/customizer/react/src/borders/border-component.js:351
#: inc/customizer/react/src/borders/border-component.js:389
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1454
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/border/border-component.js:270
#: inc/customizer/react/src/border/border-component.js:312
#: inc/customizer/react/src/borders/border-component.js:243
#: inc/customizer/react/src/borders/border-component.js:281
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:243
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:432
msgid "Border Color"
msgstr "枠線の色"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/gradient-component.js:73
#: inc/customizer/react/src/common/color.js:164
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#. translators: %s: The name of the gradient e.g: "Angular red to blue".
#: inc/customizer/react/src/background/gradient-component.js:57
msgid "Gradient: %s"
msgstr "グラデーション: %s"

#. translators: %s: gradient code e.g: "linear-gradient(90deg,
#. rgba(98,16,153,1) 0%, rgba(172,110,22,1) 100%);".
#: inc/customizer/react/src/background/gradient-component.js:46
#: inc/customizer/react/src/background/gradient-component.js:59
msgid "Gradient code: %s"
msgstr "グラデーションコード: %s"

#: inc/customizer/react/src/background/custom-gradient-picker/index.js:91
msgid "Radial Gradient"
msgstr "放射状グラデーション"

#: inc/customizer/react/src/background/custom-gradient-picker/index.js:85
msgid "Linear Gradient"
msgstr "線形グラデーション"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/custom-gradient-picker/index.js:79
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:97
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/custom-gradient-picker/control-points.js:290
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/gradient-bar/control-points.js:607
msgid "Remove Control Point"
msgstr "コントロールポイントを削除"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/custom-gradient-picker/control-points.js:131
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/gradient-bar/control-points.js:247
msgid "Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point."
msgstr "グラデーション位置を変更するには左右の矢印キーを使うか、マウスでドラッグアンドドロップしてください。色を変更したり、コントロールポイントを削除するにはボタンを押してください。"

#. translators: %1$s: gradient position e.g: 70%, %2$s: gradient color code
#. e.g: rgb(52,121,151).
#: inc/customizer/react/src/background/custom-gradient-picker/control-points.js:110
msgid "Gradient control point at position %1$s with color code %2$s."
msgstr "グラデーションのコントロールポイント位置 %1$s、カラーコード %2$s。"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:1779
msgid "Select Background"
msgstr "背景を選択"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:1377
msgid "Background Attachment"
msgstr "背景スクロール"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:1283
msgid "Background Size"
msgstr "背景サイズ"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:1189
msgid "Background Repeat"
msgstr "背景の繰り返し"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:934
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:947
#: inc/customizer/react/src/contact/item-component.js:61
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:27
#: inc/customizer/react/src/social/item-component.js:40
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:929
#: inc/customizer/react/src/common/color.js:221
msgid "Gradient"
msgstr "グラデーション"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:868
#: inc/customizer/react/src/border/border-component.js:204
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:177
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:76
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:116
#: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:76
#: inc/customizer/react/src/range/range-component.js:80
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:214
msgid "Reset Device Values"
msgstr "デバイスの値をリセット"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:104
msgid "Fixed"
msgstr "固定"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:101
msgid "Scroll"
msgstr "スクロール"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:96
msgid "Contain"
msgstr "含む"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:93
msgid "Cover"
msgstr "カバー"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:90
msgid "Auto"
msgstr "自動"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:85
msgid "Repeat-y"
msgstr "縦方向に繰り返し"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:82
msgid "Repeat-X"
msgstr "横方向に繰り返し"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:79
msgid "Repeat"
msgstr "繰り返し"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:76
msgid "No Repeat"
msgstr "繰り返さない"

#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/available/available-component.js:119
msgid "Available Items"
msgstr "利用できる項目"

#: assets/js/admin/customizer.js:2 assets/js/admin/meta.js:1
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:886
#: inc/customizer/react/src/border/border-component.js:237
#: inc/customizer/react/src/borders/border-component.js:224
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:199
#: inc/customizer/react/src/check-icon/check-icon-component.js:53
#: inc/customizer/react/src/color/color-component.js:97
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:103
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:353
#: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:98
#: inc/customizer/react/src/range/range-component.js:121
#: inc/customizer/react/src/row-layout/row-layout-component.js:236
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1253
#: inc/meta/react/src/radio-icon.js:23
msgid "Reset Values"
msgstr "値をリセット"

#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:710
msgid "Disable Footer"
msgstr "フッターを非表示"

#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:693
msgid "Disable Header"
msgstr "ヘッダーを非表示"

#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:604
msgid "Show Featured Image"
msgstr "アイキャッチ画像を表示"

#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:457
msgid "sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:71
msgid "Show Above Content"
msgstr "コンテンツ上部を表示"

#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:67
msgid "Show In Content"
msgstr "コンテンツに表示"

#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:63
msgid "Hide Title"
msgstr "タイトルを非表示"

#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:59
msgid "Inherited Default"
msgstr "継承されたデフォルト"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/recomended.js:10
msgid "This area is for Recommended Plugins."
msgstr "このエリアはおすすめプラグイン用です。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/index.js:25
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/customizer.js:65
msgid "Customize"
msgstr "カスタマイズ"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/customizer.js:56
msgid "Customize Your Site"
msgstr "サイトをカスタマイズ"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/customizer.js:20
msgid "Upload your logo and favicon."
msgstr "ロゴとファビコンをアップロードします。"

#: assets/js/admin/dashboard.js:1 inc/dashboard/react/src/customizer.js:19
msgid "Branding"
msgstr "ブランディング"

#: inc/components/nav_menus/nav-widget-settings.php:70
msgid "Collapse sub menu items"
msgstr "サブメニューアイテムを折りたたむ"

#: inc/components/nav_menus/component.php:84
#: inc/components/style_guide/component.php:208
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:319
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:133
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:72
#: inc/template-functions/header-functions.php:250
msgid "Secondary"
msgstr "サブ"

#: inc/components/nav_menus/component.php:83
#: inc/template-functions/header-functions.php:229
msgid "Primary"
msgstr "メイン"

#: inc/components/base_support/component.php:386
msgid "Error, plugin could not be installed, please install manually."
msgstr "エラー、プラグインがインストールできませんでした。手動でインストールしてください。"

#: inc/components/base_support/component.php:328
msgid "Security Error, Need higher Permissions to install plugin."
msgstr "セキュリティエラー、プラグインをインストールするにはより高い権限が必要です。"

#: inc/components/base_support/component.php:325
msgid "Security Error, Please reload the page."
msgstr "セキュリティエラー、ページを再読み込みしてください。"

#. translators: %s: <a>
#: inc/components/base_support/component.php:236
msgid "The %1$sGutenberg plugin%2$s is not recommended for use in a production site. Many things may be broken by using this plugin. Please deactivate."
msgstr "この %1$s Gutenberg プラグイン %2$s は作成サイトの使用におすすめできません。このプラグインで多くのことが壊れる可能性があります。無効化してください。"

#: inc/components/base_support/component.php:235
msgid "Gutenberg Plugin Detected"
msgstr "Gutenbergプラグインを検出しました"

#: inc/components/base_support/component.php:210
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"

#: inc/components/base_support/component.php:210
msgid "Installing..."
msgstr "インストール中..."

#: inc/components/base_support/component.php:210
msgid "Activated"
msgstr "有効化済み"

#: inc/components/base_support/component.php:210
msgid "Activating..."
msgstr "有効化中…"

#. translators: %s: <strong> <a>
#: inc/components/base_support/component.php:208
msgid "Want to get started with a beautiful AI Powered %1$sstarter template%2$s? Install the Kadence AI Powered Starter Templates plugin to launch an AI optimized website in minutes."
msgstr "美しい AI 利用の%1$sスターターテンプレート%2$sで始めますか ? Kadence AI Powered Starter Templates プラグインを使用すると、数分で AI で最適化されたウェブサイトを立ち上げられます。"

#: inc/components/base_support/component.php:206
msgid "Thanks for choosing the Kadence Theme!"
msgstr "Kadenceテーマを選んでいただきありがとうございます !"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:114
msgid "Activate Kadence Starter Templates"
msgstr "Kadenceスターターテンプレートを有効化"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:111
msgid "Install Kadence Starter Templates"
msgstr "Kadence スターターテンプレートをインストール"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:102
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:81
msgid "9 - White or offwhite"
msgstr "9 - 白またはオフホワイト"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:101
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:77
msgid "8 - Lighter Background"
msgstr "8 - 明るい背景"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:100
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:73
msgid "7 - Subtle Background"
msgstr "7 - 繊細な背景"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:99
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:69
msgid "6 - Subtle Text"
msgstr "6 - 繊細なテキスト"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:98
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:65
msgid "5 - Medium text"
msgstr "5 - 中字"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:97
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:61
msgid "4 - Strong Text"
msgstr "4 - 太字"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:96
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:57
msgid "3 - Strongest text"
msgstr "3 - 極太文字"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:95
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:53
msgid "2 - Accent - alt"
msgstr "2 - アクセント - alt"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:94
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:49
msgid "1 - Accent"
msgstr "1 - アクセント"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:50
msgid "Kadence Color Palette"
msgstr "Kadence カラーパレット"

#: inc/components/elementor_pro/component.php:105
msgid "Kadence Theme"
msgstr "Kadence テーマ"

#. translators: 1: template tag method name, 2: component class name
#: inc/components/template_tags.php:121
msgid "The template tag method %1$s registered by theme component %2$s conflicts with an already registered template tag of the same name."
msgstr "テーマコンポーネント %2$s に登録されたテンプレートタグ方法 %1$s は既に存在している同じ名前のテンプレートタグtと衝突しています。"

#. translators: 1: template tag method name, 2: component class name
#: inc/components/template_tags.php:110
msgid "The template tag method %1$s registered by theme component %2$s must either be a callable or an array."
msgstr "テーマコンポーネント %2$s に登録されたテンプレートタグ方法 %1$s は呼び出し可能または配列でなければなりません。"

#. translators: %s: template tag name
#: inc/components/template_tags.php:81
msgid "The template tag %s does not exist."
msgstr "テンプレートタグ%sは存在しません。"

#. translators: 1: classname/type of the variable, 2: interface name
#: inc/components/template_tags.php:54
msgid "The theme templating component %1$s does not implement the %2$s interface."
msgstr "テーマテンプレートコンポーネント %1$s は %2$s インターフェースを実装しません。"

#: inc/components/accessibility/component.php:49
msgid "Skip to content"
msgstr "内容をスキップ"

#: inc/components/layout/component.php:96
msgid "Add widgets here."
msgstr "ここにウィジェットを追加。"

#: inc/components/layout/component.php:86
msgid "Footer 6"
msgstr "フッター6"

#: inc/components/layout/component.php:85
msgid "Footer 5"
msgstr "フッター5"

#: inc/components/layout/component.php:84
msgid "Footer 4"
msgstr "フッター4"

#: inc/components/layout/component.php:83
msgid "Footer 3"
msgstr "フッター3"

#: inc/components/layout/component.php:82
msgid "Footer 2"
msgstr "フッター2"

#: inc/components/layout/component.php:81
msgid "Footer 1"
msgstr "フッター1"

#: inc/components/layout/component.php:80
msgid "Sidebar 2"
msgstr "サイドバー2"

#: inc/components/layout/component.php:79
msgid "Sidebar 1"
msgstr "サイドバー1"

#: inc/components/breadcrumbs/component.php:257
msgid "Knowledge Base"
msgstr "ナレッジベース"

#: inc/components/breadcrumbs/component.php:152
msgid "Page"
msgstr "固定ページ"

#: inc/components/breadcrumbs/component.php:151
msgid "Search results for"
msgstr "検索結果:"

#: inc/components/breadcrumbs/component.php:150
msgid "Error 404"
msgstr "エラー 404"

#: inc/components/color_palette/component.php:90
#: inc/components/style_guide/component.php:95
msgid "Accent - alt"
msgstr "アクセント - alt"

#: inc/components/color_palette/component.php:85
#: inc/components/style_guide/component.php:91
msgid "Accent"
msgstr "アクセント"

#: inc/components/color_palette/component.php:65
msgid "Learn how to use this"
msgstr "これの使用方法を学ぶ"

#: inc/components/color_palette/component.php:64
msgid "Global Palette"
msgstr "グローバル パレット"

#: inc/components/learndash/course_list_template.php:125
#: inc/components/learndash/course_list_template.php:134
msgid "Completed"
msgstr "完了"

#: inc/components/learndash/course_list_template.php:121
#: inc/components/learndash/course_list_template.php:130
msgid "Enrolled"
msgstr "登録済み"

#: inc/components/learndash/course_list_template.php:78
#: inc/components/learndash/course_list_template.php:110
msgid "Free"
msgstr "無料"

#: inc/components/learndash/course_list_template.php:42
msgid "See more..."
msgstr "もっと表示…"

#: inc/components/icons/component.php:1125
msgid "Disc"
msgstr "黒丸"

#: inc/components/icons/component.php:1100
#: inc/components/icons/component.php:1109
#: inc/components/icons/component.php:1117
msgid "Check Mark"
msgstr "チェックマーク"

#: inc/components/icons/component.php:1092
msgid "Done"
msgstr "完了"

#: inc/components/icons/component.php:1084
msgid "Loading"
msgstr "読み込み中"

#: inc/components/icons/component.php:975
#: inc/components/icons/component.php:983
#: inc/components/icons/component.php:991
msgid "Toggle Menu Close"
msgstr "メニューを閉じるトグル"

#: inc/components/icons/component.php:959
#: inc/components/icons/component.php:967
msgid "Filter"
msgstr "絞り込み"

#: inc/components/icons/component.php:935
#: inc/components/icons/component.php:943
#: inc/components/icons/component.php:951
msgid "Toggle Menu"
msgstr "トグルメニュー"

#: inc/components/icons/component.php:903
#: inc/components/icons/component.php:911
#: inc/components/icons/component.php:919
#: inc/components/icons/component.php:927
msgid "Arrow Up"
msgstr "上矢印"

#: inc/components/icons/component.php:895
msgid "Expand"
msgstr "拡大"

#: inc/components/icons/component.php:879
msgid "Continue"
msgstr "次へ"

#: inc/components/icons/component.php:855
msgid "Quotes"
msgstr "引用"

#: inc/components/icons/component.php:712
msgid "Envelop"
msgstr "包む"

#: inc/components/icons/component.php:688
#: inc/components/icons/component.php:696
#: inc/components/icons/component.php:704
msgid "Location"
msgstr "所在地"

#: inc/components/icons/component.php:664
#: inc/components/icons/component.php:672
#: inc/components/icons/component.php:680 assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:73
msgid "Hours"
msgstr "時"

#: inc/components/icons/component.php:608
#: inc/components/icons/component.php:616
#: inc/components/icons/component.php:624
msgid "Account"
msgstr "アカウント"

#: inc/components/icons/component.php:600
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: inc/components/icons/component.php:584
#: inc/components/icons/component.php:592
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"

#: inc/components/icons/component.php:552
msgid "User"
msgstr "ユーザー"

#: inc/components/icons/component.php:301
#: inc/components/icons/component.php:309
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: inc/components/icons/component.php:211 assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:115
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: inc/components/icons/component.php:155
msgid "Bag"
msgstr "バッグ"

#: inc/components/icons/component.php:147
msgid "Zoom In"
msgstr "ズームイン"

#: inc/components/breadcrumbs/component.php:149
#: inc/components/icons/component.php:123
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#. translators: %s: stylesheet handle
#: inc/components/styles/component.php:4448
msgid "Invalid theme stylesheet handle: %s"
msgstr "不正なテーマのスタイルシート参照 : %s"

#: inc/components/comments/component.php:175
msgid "Leave a comment..."
msgstr "コメントを残す..."

#: inc/components/comments/component.php:160
msgid "https://www.example.com"
msgstr "https://www.example.com"

#: inc/components/comments/component.php:160
msgid "Website"
msgstr "サイト"

#: inc/components/comments/component.php:156
msgid "john@example.com"
msgstr "john@example.com"

#: inc/components/comments/component.php:154
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: inc/components/comments/component.php:154
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: inc/components/comments/component.php:135
msgid "New comment(s)"
msgstr "新規コメント"

#. translators: 1: Year
#: inc/components/archive_title/component.php:76
msgid "Year: %s"
msgstr "年: %s"

#. translators: 1: Month
#: inc/components/archive_title/component.php:73
msgid "Month: %s"
msgstr "月別: %s"

#. translators: 1: Day
#: inc/components/archive_title/component.php:70
msgid "Day: %s"
msgstr "日: %s"

#. translators: 1: Author Name
#: inc/components/archive_title/component.php:67
msgid "Author: %s"
msgstr "投稿者: %s"

#: inc/components/woocommerce/component.php:1377
#: inc/components/woocommerce/component.php:1383
msgid "Grid View"
msgstr "グリッド表示"

#: inc/components/woocommerce/component.php:1374
#: inc/components/woocommerce/component.php:1386
msgid "List View"
msgstr "リスト表示"

#: inc/components/woocommerce/component.php:1101
msgid "Update Profile Photo"
msgstr "プロフィール写真を更新"

#: inc/components/woocommerce/component.php:1066
msgid "Cart Summary"
msgstr "カートの概要"

#: inc/components/options/component.php:3368
msgid "GUARANTEED SAFE CHECKOUT"
msgstr "安全な購入手続きを保証します"

#: inc/components/options/component.php:3357
msgid "Secure Payments"
msgstr "安全な支払い"

#: inc/components/options/component.php:3356
msgid "No Hassle Refunds"
msgstr "手間がかからない返金"

#: inc/components/options/component.php:3355
msgid "Satisfaction Guaranteed"
msgstr "満足度を保証します"

#: inc/components/options/component.php:3354
msgid "Free shipping on orders over $50!"
msgstr "注文は $50 以上の場合、送料が無料となります。"

#: inc/components/options/component.php:3343
msgid "& Free Shipping"
msgstr "& 送料無料"

#: inc/components/options/component.php:1391
#: inc/components/options/component.php:1784
msgid "Insert HTML here"
msgstr "ここに HTML を挿入"

#: inc/components/elementor/component.php:449
msgid "Theme Global Colors"
msgstr "テーマグローバルカラー"

#: inc/components/color_palette/component.php:125
#: inc/components/elementor/component.php:274
#: inc/components/elementor/component.php:321
#: inc/components/elementor/component.php:524
#: inc/components/style_guide/component.php:137
msgid "White or offwhite"
msgstr "白またはオフホワイト"

#: inc/components/color_palette/component.php:120
#: inc/components/elementor/component.php:269
#: inc/components/elementor/component.php:316
#: inc/components/elementor/component.php:519
msgid "Lighter Background"
msgstr "明るい背景"

#: inc/components/color_palette/component.php:115
#: inc/components/elementor/component.php:264
#: inc/components/elementor/component.php:311
#: inc/components/elementor/component.php:514
msgid "Subtle Background"
msgstr "繊細な背景"

#: inc/components/color_palette/component.php:110
#: inc/components/elementor/component.php:259
#: inc/components/elementor/component.php:306
#: inc/components/elementor/component.php:509
msgid "Subtle Text"
msgstr "微妙なテキスト"

#: inc/components/color_palette/component.php:105
#: inc/components/elementor/component.php:254
#: inc/components/elementor/component.php:301
#: inc/components/elementor/component.php:504
#: inc/components/style_guide/component.php:116
msgid "Medium text"
msgstr "中文テキスト"

#: inc/components/color_palette/component.php:100
#: inc/components/elementor/component.php:249
#: inc/components/elementor/component.php:296
#: inc/components/elementor/component.php:499
msgid "Strong Text"
msgstr "太字テキスト"

#: inc/components/color_palette/component.php:95
#: inc/components/elementor/component.php:244
#: inc/components/elementor/component.php:291
#: inc/components/elementor/component.php:494
#: inc/components/style_guide/component.php:108
msgid "Strongest text"
msgstr "極太字テキスト"

#: inc/components/elementor/component.php:239
#: inc/components/elementor/component.php:286
#: inc/components/elementor/component.php:489
msgid "Theme Accent - alt"
msgstr "テーマアクセント - alt"

#: inc/components/elementor/component.php:234
#: inc/components/elementor/component.php:281
#: inc/components/elementor/component.php:484
msgid "Theme Accent"
msgstr "テーマアクセント"

#: inc/components/bbpress/component.php:155
msgid "Back to:"
msgstr "戻る:"

#: inc/components/bbpress/component.php:71
#: inc/components/icons/component.php:115 assets/js/admin/meta.js:1
#: inc/meta/react/src/layout.js:213 inc/meta/react/src/layout.js:222
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1383
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1388
msgid "Archive"
msgstr "アーカイブ"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1299
msgid "User Dashboard"
msgstr "ユーザーダッシュボード"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1289
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1294
msgid "Membership Archive"
msgstr "メンバーシップアーカイブ"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1259
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1264
msgid "Course Archive"
msgstr "コースアーカイブ"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1232
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1237
msgid "Forum Archive"
msgstr "フォーラムアーカイブ"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1193
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1198
msgid "Course Grid Design"
msgstr "コースグリッドデザイン"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1188
msgid "Learn Dash Design"
msgstr "ラーンダッシュデザイン"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1168
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1173
msgid "Groups Layout"
msgstr "グループのレイアウト"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1106
msgid "Store Notice"
msgstr "店舗情報通知"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1101
msgid "My Account Layout"
msgstr "マイアカウントのレイアウト"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1091
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1096
msgid "Single Product Layout"
msgstr "単一製品レイアウト"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1081
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1086
msgid "Product Catalog"
msgstr "商品カタログ"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1003
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1008
msgid "Single Post Layout"
msgstr "単一投稿レイアウト"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:995
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:999
msgid "Search Results"
msgstr "検索結果"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:990 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/customizer.js:40
msgid "Page Layout"
msgstr "固定ページレイアウト"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:975
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:980
msgid "Footer Social"
msgstr "フッターソーシャル"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:970
msgid "Footer Copyright HTML"
msgstr "フッターコピーライト HTML"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:960
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:965
msgid "Footer Bottom"
msgstr "フッター下"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:950
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:955
msgid "Footer Middle"
msgstr "中フッター"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:940
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:945
msgid "Footer Top"
msgstr "フッター上"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:930 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/customizer.js:47
msgid "Footer Layout"
msgstr "フッターレイアウト"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:905
msgid "Header Search"
msgstr "ヘッダーの検索"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:885
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:890
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:895
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:900
msgid "Header Social"
msgstr "ヘッダーソーシャル"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:875
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:880
msgid "Header Button"
msgstr "ヘッダーボタン"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:865
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:870
msgid "Mobile Header Cart"
msgstr "モバイルヘッダーのカート"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:860
msgid "Header Cart Design"
msgstr "ヘッダーカートデザイン"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:855
msgid "Header Cart"
msgstr "ヘッダーカート"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:845
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:850
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML エディター"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:840
msgid "Header Mobile HTML"
msgstr "モバイルヘッダーの HTML"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:830
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:835
msgid "Header Mobile Button"
msgstr "モバイルヘッダーのボタン"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:815
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:820
msgid "Mobile Trigger"
msgstr "モバイルトリガー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:805
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:810
msgid "Dropdown Navigation"
msgstr "ドロップダウンナビゲーション"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:780
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:785
msgid "Header Off Canvas"
msgstr "キャンバス外のヘッダー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:775
msgid "Bottom Row"
msgstr "下の行"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:770
msgid "Main Row"
msgstr "メインの行"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:765
msgid "Top Row"
msgstr "上の行"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:755 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/customizer.js:33
msgid "Header Layout"
msgstr "ヘッダーレイアウト"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:735
msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:725
msgid "Social Links"
msgstr "ソーシャルリンク"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:715
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:720
msgid "Scroll To Top"
msgstr "トップへスクロール"

#: inc/components/style_guide/component.php:251
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:705 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/customizer.js:26
msgid "Typography"
msgstr "タイポグラフィ"

#: inc/components/style_guide/component.php:197
msgid "Buttons"
msgstr "ボタン"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:680
msgid "Sidebar Design"
msgstr "サイドバーデザイン"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:675
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:666
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:790
msgid "Site Identity"
msgstr "サイト基本情報"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:640
msgid "TutorLMS"
msgstr "TutorLMS"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:630
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:620
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:610
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1398
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1865
msgid "Custom Post Types"
msgstr "カスタム投稿タイプ"

#: inc/components/nav_menus/component.php:86
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:596
#: inc/template-functions/footer-functions.php:87
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:592
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:274
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:281
msgid "Cart"
msgstr "お買い物カゴ"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:36
msgid "Available Placeholders: {copyright} {year} {site-title} {theme-credit}"
msgstr "利用可能プレースホルダー: {copyright} {year} {site-title} {theme-credit}"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:481
msgid "Search only Products?"
msgstr "製品のみを検索しますか ?"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:449
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:467
msgid "Modal Background"
msgstr "モーダル背景"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:439
msgid "Focus/Hover Color"
msgstr "フォーカス / ホーバー色"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:395
msgid "Modal Options"
msgstr "モーダルのオプション"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:346
msgid "Search Padding"
msgstr "検索の余白"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:310
msgid "Label Font"
msgstr "ラベルのフォント"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:270
msgid "Search Background"
msgstr "検索の背景"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:230
msgid "Search Colors"
msgstr "検索の色"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:158
msgid "Search Border"
msgstr "検索の境界線"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:128
msgid "Search Style"
msgstr "検索のスタイル"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:98
msgid "Search Icon"
msgstr "検索アイコン"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:59
msgid "Search Label Visibility"
msgstr "検索ラベルの可視性"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:38
msgid "Search Label"
msgstr "検索ラベル"

#: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:43
msgid "Use icon for home?"
msgstr "ホームへアイコンを使用しますか ?"

#: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:33
msgid "SEOPress (must have activated in plugin)"
msgstr "SEOPress (プラグインの有効化が必要)"

#: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:30
msgid "Yoast (must have activated in plugin)"
msgstr "Yoast (プラグインの有効化が必要)"

#: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:27
msgid "RankMath (must have activated in plugin)"
msgstr "RankMath (プラグインの有効化が必要)"

#: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:20
msgid "Breadcrumb Engine"
msgstr "パンくずリストのエンジン"

#: inc/customizer/options/general-button-options.php:18
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:191
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:408
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:18
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:18
msgid "Text Colors"
msgstr "文字色"

#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:716
msgid "Essay Content Background"
msgstr "エッセイコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:697
msgid "Essay Background"
msgstr "エッセイの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:518
msgid "Essay Default Sidebar"
msgstr "エッセイのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1178
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1183
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:471
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:478
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:484
msgid "Essay Layout"
msgstr "エッセイのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:366
msgid "Essay Title Background"
msgstr "エッセイタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:265
msgid "Essay Title Font"
msgstr "エッセイタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:150
msgid "Essay Title Align"
msgstr "エッセイタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:74
msgid "Essay Title Layout"
msgstr "エッセイタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:68
msgid "Show Essay Title?"
msgstr "エッセイタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:59
msgid "Essay Title"
msgstr "エッセイタイトル"

#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:361
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "固定サイドバーを有効化"

#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:336
msgid "Sidebar Padding"
msgstr "サイドバーの余白"

#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:304
msgid "Sidebar Divider Border"
msgstr "サイドバー区切り線"

#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:280
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:298
msgid "Sidebar Background"
msgstr "サイドバー背景"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:292
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:286
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:286
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:111
msgid "Widget Spacing"
msgstr "ウィジェットの間隔"

#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:60
msgid "Sidebar Width"
msgstr "サイドバーの幅"

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:95
msgid "Enable CSS Preload"
msgstr "CSS のプリロードを有効にする"

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:61
msgid "Load Google Fonts Locally"
msgstr "Google フォントをローカルで読み込む"

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:54
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "ライトボックスを有効化"

#: inc/customizer/options/general-performance-options.php:47
msgid "Enable Scroll To ID"
msgstr "ID へのスクロールを有効化"

#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:218
msgid "Move sidebar up into header?"
msgstr "ヘッダーにサイドバーを移動しましょうか ?"

#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:578
msgid "Membership Archive Background"
msgstr "メンバーシップアーカイブの背景"

#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:545
msgid "Membership Archive Columns"
msgstr "メンバーシップアーカイブの列数"

#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:377
msgid "Membership Archive Title Background"
msgstr "メンバーシップアーカイブタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:150
msgid "Membership Archive Title Align"
msgstr "メンバーシップアーカイブタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:110
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:93
msgid "Notice Font"
msgstr "通知のフォント"

#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:80
msgid "Disable Dismiss Button?"
msgstr "非表示ボタンを無効化しますか ?"

#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:68
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:189
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:346
msgid "Bottom"
msgstr "下"

#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:67
msgid "Stuck to the Bottom of the screen"
msgstr "画面の一番下で固定した"

#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:62
msgid "Placed above the Header"
msgstr "ヘッダーの上に配置されます"

#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:58
msgid "Hang Over Top"
msgstr "上に吊る"

#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:57
msgid "Hangs down over the top of the header"
msgstr "ヘッダーの上に吊り下がる"

#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:53
msgid "Store Notice Placement"
msgstr "店舗情報通知の位置"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:656
msgid "Post Item Elements"
msgstr "投稿アイテムの要素"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:552
msgid "Post Archive Columns"
msgstr "投稿アーカイブの列数"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:150
msgid "Post Archive Title Align"
msgstr "投稿アーカイブタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:873
msgid "Page Content Background"
msgstr "固定ページコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:849
msgid "Page Background"
msgstr "固定ページの背景"

#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:627
msgid "Page Default Sidebar"
msgstr "固定ページのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:581
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:587
msgid "Default Page Layout"
msgstr "デフォルトページレイアウト"

#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:436
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:464
msgid "Page Title Background"
msgstr "固定ページタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:279
msgid "Page Title Font"
msgstr "固定ページタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:141
msgid "Page Title Align"
msgstr "固定ページタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:57
msgid "Page Title Layout"
msgstr "固定ページタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:45
msgid "Show Page Title?"
msgstr "固定ページにタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:36
msgid "Page Title"
msgstr "ページタイトル"

#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:518
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:193
msgid "Quiz Default Sidebar"
msgstr "クイズのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1148
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1153
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1279
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:471
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:478
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:484
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:153
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:159
msgid "Quiz Layout"
msgstr "クイズのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:150
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:109
msgid "Quiz Title Align"
msgstr "クイズタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:74
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:33
msgid "Quiz Title Layout"
msgstr "クイズタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:68
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:27
msgid "Show Quiz Title?"
msgstr "クイズのタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:18
msgid "Quiz Title"
msgstr "クイズタイトル"

#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:102
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-sorter-component.js:59
msgid "Large"
msgstr "大"

#: inc/components/icons/component.php:424
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:98
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:97
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-sorter-component.js:53
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:95
msgid "Small"
msgstr "小"

#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:707
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:830
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:765
msgid "Course Content Background"
msgstr "コースコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:688
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:811
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:746
msgid "Course Background"
msgstr "コースの背景"

#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:743
msgid "Lesson Thumbnail Ratio"
msgstr "レッスンサムネイルの割合"

#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:737
msgid "Show Lesson Thumbnail in Syllabus?"
msgstr "シラバスでレッスンサムネイルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:724
msgid "One Column Center"
msgstr "1カラム中央揃え"

#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:721
msgid "Two Column Tiles"
msgstr "2カラムタイル表示"

#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:704
msgid "Course Lesson Style"
msgstr "コースレッスンのスタイル"

#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:683
msgid "Course Syllabus Columns"
msgstr "コースシラバスのカラム"

#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:676
msgid "Course Syllabus Layout"
msgstr "コースシラバスのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:518
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:518
msgid "Course Default Sidebar"
msgstr "コースのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1118
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1123
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1249
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1254
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1310
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1315
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:471
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:478
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:484
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:471
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:478
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:484
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:440
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:447
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:453
msgid "Course Layout"
msgstr "コースのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:366
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:366
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:350
msgid "Course Title Background"
msgstr "コースタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:342
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:342
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:331
msgid "Course Above Area Background"
msgstr "コース上部エリアの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:265
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:265
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:261
msgid "Course Title Font"
msgstr "コースタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:74
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:74
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:65
msgid "Course Title Layout"
msgstr "コースタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:68
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:68
msgid "Show Course Title?"
msgstr "コースタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:59
msgid "Course Title"
msgstr "コースタイトル"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:707
msgid "Group Content Background"
msgstr "グループコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:688
msgid "Group Background"
msgstr "グループの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:518
msgid "Group Default Sidebar"
msgstr "グループのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:471
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:478
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:484
msgid "Group Layout"
msgstr "グループのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:366
msgid "Group Title Background"
msgstr "グループタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:265
msgid "Group Title Font"
msgstr "グループタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:150
msgid "Group Title Align"
msgstr "グループタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:74
msgid "Group Title Layout"
msgstr "グループタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:68
msgid "Show Group Title?"
msgstr "グループタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:59
msgid "Group Title"
msgstr "グループタイトル"

#: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:27
msgid "Show User Name and Avatar?"
msgstr "ユーザー名とアバターを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:18
msgid "My Account Navigation"
msgstr "マイアカウントナビゲーション"

#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:620
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:627
msgid "Forum Archive Layout"
msgstr "フォーラムアーカイブのレイアウト"

#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:584
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:602
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:126
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:144
msgid "Top Row Background"
msgstr "先頭行の背景"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:429
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:437
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:429
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:437
msgid "Dropdown Options"
msgstr "ドロップダウンオプション"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:360
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:399
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:399
msgid "Navigation Font"
msgstr "ナビゲーションのフォント"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:124
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:227
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:227
msgid "Items Top and Bottom Padding"
msgstr "アイテム上下の余白"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:216
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:216
msgid "Full Height Underline"
msgstr "アンダーラインの最大の高さ"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:215
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:215
msgid "Full Height Underline Hover/Active"
msgstr "アンダーラインの最大の高さをホバー / 有効する"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:210
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:210
msgid "Underline Hover/Active"
msgstr "アンダーラインをホバー / 有効する"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:206
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:206
msgid "Full Height"
msgstr "最大の高さ"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:205
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:205
msgid "Menu items are full height"
msgstr "メニューアイテムが最大の高さ"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:182
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:182
msgid "Navigation Style"
msgstr "ナビゲーションスタイル"

#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:156
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:156
msgid "Fill and Center Menu Items?"
msgstr "中央のメニュー項目をフィルしますか ?"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:105
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:134
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:134
msgid "Stretch Menu?"
msgstr "メニューをストレッチしますか ?"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:52
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:52
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:52
msgid "Items Spacing"
msgstr "アイテムの間隔"

#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:53
msgid "Course and Membership Items Columns"
msgstr "コースとメンバーシップアイテムの列数"

#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:41
#: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:50
msgid "Positioned on Right Content"
msgstr "右コンテンツへ配置"

#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:36
#: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:45
msgid "Positioned on Top Content"
msgstr "上部コンテンツへ配置"

#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:31
#: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:40
msgid "Positioned on Left Content"
msgstr "左コンテンツへ配置"

#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:24
#: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:33
msgid "Navigation Layout"
msgstr "ナビゲーションレイアウト"

#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:18
msgid "Dashboard Navigation"
msgstr "ダッシュボードナビゲーション"

#: inc/customizer/options/general-button-options.php:236
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:414
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:376
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:201
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:236
msgid "Button Hover State Shadow"
msgstr "ボタンホバーの状態のシャドウ"

#: inc/customizer/options/general-button-options.php:220
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:399
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:361
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:185
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:220
msgid "Button Shadow"
msgstr "ボタンの影"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:193
#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:230
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:189
msgid "Lg"
msgstr "Lg"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:185
msgid "Md"
msgstr "Md"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:182
msgid "Sm"
msgstr "Sm"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:170
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:83
msgid "Button Size"
msgstr "ボタンサイズ"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:159
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:182
msgid "Logged In Only"
msgstr "ログイン中のみ"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:156
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:179
msgid "Logged Out Only"
msgstr "ログアウト時のみ"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:153
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:176
msgid "Everyone"
msgstr "全員"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:144
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:167
msgid "Button Visibility"
msgstr "ボタンの可視性"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:108
msgid "Set link to Download?"
msgstr "ダウンロードリンクを設定しますか ?"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:100
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:160
msgid "Set link attribute Sponsored?"
msgstr "リンク属性でスポンサー付きをセットしますか ?"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:92
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:152
msgid "Set link to nofollow?"
msgstr "リンクは nofollow としてセットしますか ?"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:84
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:144
msgid "Open in New Tab?"
msgstr "新しいタブで開きますか？"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:69
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:129
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:54
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:114
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:342
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:193
msgid "Membership Default Sidebar"
msgstr "メンバーシップのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1284
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:153
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:159
msgid "Membership Layout"
msgstr "メンバーシップのレイアウト"

#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:109
msgid "Membership Title Align"
msgstr "メンバーシップタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:33
msgid "Membership Title Layout"
msgstr "メンバーシップタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:27
msgid "Show Membership Title?"
msgstr "メンバーシップタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:18
msgid "Membership Title"
msgstr "メンバーシップタイトル"

#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:747
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:573
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:572
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:491
msgid "Course Archive Background"
msgstr "コースアーカイブの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:540
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:539
msgid "Course Archive Columns"
msgstr "コースアーカイブの列数"

#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:535
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:378
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:371
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:336
msgid "Course Archive Title Background"
msgstr "コースアーカイブタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:151
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:150
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:150
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:150
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:150
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:150
msgid "Course Title Align"
msgstr "コースタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:705
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:855
msgid "Topic Content Background"
msgstr "トピックコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:687
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:836
msgid "Topic Background"
msgstr "トピックの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:518
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:750
msgid "Topic Default Sidebar"
msgstr "トピックのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1158
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1163
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1210
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1215
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:471
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:478
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:484
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:703
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:710
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:716
msgid "Topic Layout"
msgstr "トピックのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:366
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:618
msgid "Topic Title Background"
msgstr "トピックタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:542
msgid "Info Colors"
msgstr "情報の色"

#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:150
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:151
msgid "Topic Title Align"
msgstr "トピックタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:74
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:75
msgid "Topic Title Layout"
msgstr "トピックタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:68
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:69
msgid "Show Topic Title?"
msgstr "トピックタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:53
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:60
msgid "Topic Title"
msgstr "トピックタイトル"

#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:299
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:307
msgid "Drawer Container Options"
msgstr "ドロワーコンテナの設定"

#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:281
msgid "Trigger Padding"
msgstr "トリガーの余白"

#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:249
msgid "Trigger Font"
msgstr "トリガーフォント"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:309
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:335
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:335
msgid "Navigation Background"
msgstr "ナビゲーション背景"

#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:181
msgid "Trigger Colors"
msgstr "トリガーの色"

#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:119
msgid "Trigger Border"
msgstr "トリガー枠線"

#: inc/customizer/options/header-search-options.php:149
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:110
msgid "Bordered"
msgstr "枠線つき"

#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:95
msgid "Trigger Style"
msgstr "トリガースタイル"

#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:69
msgid "Trigger Icon"
msgstr "トリガーのアイコン"

#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:54
msgid "Menu Label"
msgstr "メニューラベル"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:1004
msgid "Product Archive Background"
msgstr "製品アーカイブの背景"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:726
msgid "Product Archive Price Font"
msgstr "製品アーカイブ値段のフォント"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:709
msgid "Product Archive Title Font"
msgstr "製品アーカイブタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:699
msgid "Two Columns"
msgstr "2列"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:695
msgid "One Column"
msgstr "1カラム"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:689
msgid "Mobile Columns Layout"
msgstr "モバイルカラムレイアウト"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:667
msgid "Show as standard button"
msgstr "標準ボタンとして表示する"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:664
msgid "Text with Arrow"
msgstr "アロー付きテキスト"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:663
msgid "Bold text with arrow icon."
msgstr "太字テキスト付きの矢印アイコン。"

#: inc/customizer/options/header-button-options.php:115
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:54
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:658
msgid "Button Style"
msgstr "ボタンのスタイル"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:646
msgid "Always Visible"
msgstr "常に表示"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:645
msgid "On the Bottom Always Visible"
msgstr "下で常に表示"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:642
msgid "Bottom Slide Up"
msgstr "下にスライドアップ"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:641
msgid "Slide up on hover"
msgstr "ホバーでスライドアップ"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:636
msgid "Button Action Style"
msgstr "ボタンの動作スタイル"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:594
msgid "Show Archive Grid/List Toggle?"
msgstr "アーカイブグリッド / リストのトグルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:585
msgid "Show Archive Sorting Dropdown?"
msgstr "アーカイブへ並び替えのドロップダウンを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:576
msgid "Show Archive Results Count?"
msgstr "アーカイブ結果数を表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:521
msgid "Product Archive Default Sidebar"
msgstr "製品アーカイブのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:389
msgid "Product Archive Title Background"
msgstr "製品アーカイブタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:150
msgid "Product Archive Title Align"
msgstr "製品アーカイブタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/general-comments-options.php:28
msgid "Remove Comments Website field."
msgstr "コメントのウェブサイト項目を削除します。"

#: inc/customizer/options/general-comments-options.php:20
msgid "Move Comments input above comment list."
msgstr "コメントリストの上へ入力欄を移動します。"

#: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:74
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:265
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:268
msgid "Topic Title Font"
msgstr "トピックタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:68
msgid "Show Title in Focus Mode?"
msgstr "フォーカスモードでタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:52
#: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:59
msgid "Focus Title"
msgstr "フォーカスタイトル"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1851
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:765
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:591
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:590
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:596
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:866
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:1022
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:509
msgid "Archive Content Background"
msgstr "アーカイブコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1833
msgid "Archive Background"
msgstr "アーカイブの背景"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1726
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:700
msgid "Post Item Title Font"
msgstr "投稿アイテムタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1607
msgid "Item Elements"
msgstr "アイテム要素"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1599
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:648
msgid "Post Item Layout"
msgstr "投稿アイテムのレイアウト"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1574
msgid "Archive Columns"
msgstr "アーカイブの列数"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1531
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:468
msgid "Archive Default Sidebar"
msgstr "アーカイブのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1134
msgid "Archive Title Align"
msgstr "アーカイブタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1058
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:75
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:74
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:74
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:74
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:74
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:74
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:74
msgid "Archive Title Layout"
msgstr "アーカイブタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1052
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:69
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:68
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:68
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:68
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:68
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:68
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:68
msgid "Show Archive Title?"
msgstr "アーカイブタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1036
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1043
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:53
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:60
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:59
msgid "Archive Title"
msgstr "アーカイブタイトル"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:970
msgid "1:2"
msgstr "1:2"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:757
msgid "Default Sidebar"
msgstr "デフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:653
msgid "Top Border"
msgstr "上枠線"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:562
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:590
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1397
msgid "Title Background"
msgstr "タイトルの背景"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:323
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:256
msgid "Title Font"
msgstr "タイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:166
msgid "Title Align"
msgstr "タイトルの位置"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:90
msgid "Title Layout"
msgstr "タイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:84
msgid "Show Title?"
msgstr "タイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:68
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:75
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:53
#: assets/js/admin/customizer.js:2 assets/js/admin/meta.js:1
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:333
#: inc/meta/react/src/layout.js:249
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:554
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:566
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:126
msgid "Bottom Row Background"
msgstr "下部行の背景"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1244
msgid "Related Posts Background"
msgstr "関連投稿の背景"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1225
msgid "Related Posts Section Background"
msgstr "関連投稿セクションの背景"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1200
msgid "Related Posts Section Title Font"
msgstr "関連投稿セクションタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1187
msgid "Related Posts Section"
msgstr "関連投稿セクション"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1181
msgid "Post Content Background"
msgstr "投稿コンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:848
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1163
msgid "Post Background"
msgstr "投稿の背景"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1139
msgid "Show Comment Date?"
msgstr "コメント日時を表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:986
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:678
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:792
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:678
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:819
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1129
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:250
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:727
msgid "Show Comments?"
msgstr "コメントを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1004
msgid "Related Posts Columns"
msgstr "関連投稿カラム"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:997
msgid "Show Related Posts?"
msgstr "関連記事を表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:988
msgid "Show Post Navigation?"
msgstr "投稿ナビゲーションを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:973
msgid "Use Author Archive Link?"
msgstr "投稿者のアーカイブリンクを使用しますか ?"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:638
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:960
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:704
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:943
msgid "Author Box Style"
msgstr "作成者ボックスのスタイル"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:937
msgid "Show Post Author Box?"
msgstr "個別投稿の投稿者ボックスを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:912
msgid "Show Post Tags?"
msgstr "投稿タグを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:833
msgid "Stretch Full"
msgstr "最大でストレッチ"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:830
msgid "Wide"
msgstr "幅広"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:811
msgid "Featured Image Width"
msgstr "アイキャッチ画像の幅"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:700
msgid "Post Default Sidebar"
msgstr "投稿のデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:653
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:660
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:666
msgid "Default Post Layout"
msgstr "デフォルトの投稿レイアウト"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:506
msgid "Excerpt Font"
msgstr "抜粋のフォント"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:472
msgid "Excerpt Colors"
msgstr "抜粋の色"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:533
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:412
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:454
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:576
msgid "Meta Font"
msgstr "メタのフォント"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:499
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:372
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:420
msgid "Meta Colors"
msgstr "メタの色"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:404
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:350
msgid "Category Font"
msgstr "カテゴリーのフォント"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:353
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:302
msgid "Category Colors"
msgstr "カテゴリーの色"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:284
msgid "Post Title Font"
msgstr "投稿タイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:150
msgid "Post Title Align"
msgstr "投稿タイトルの位置"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:74
msgid "Post Title Layout"
msgstr "投稿タイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:68
msgid "Show Post Title?"
msgstr "投稿タイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1067
msgid "Post Title"
msgstr "投稿タイトル"

#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:705
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:714
msgid "Lesson Content Background"
msgstr "レッスンコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:687
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:696
msgid "Lesson Background"
msgstr "レッスンの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:665
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:665
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:665
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:665
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:665
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:665
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:665
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:779
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:665
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:806
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:899
msgid "2:1"
msgstr "2:1"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:967
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:662
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:662
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:662
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:662
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:662
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:662
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:662
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:776
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:662
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:803
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:896
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:964
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:659
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:659
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:659
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:659
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:659
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:659
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:659
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:773
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:659
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:800
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:893
msgid "3:2"
msgstr "3:2"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:961
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:656
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:656
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:656
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:656
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:656
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:656
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:656
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:770
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:656
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:797
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:890
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:958
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:653
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:653
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:653
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:653
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:653
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:653
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:653
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:767
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:653
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:794
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:887
msgid "1:1"
msgstr "1:1"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:955
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:650
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:650
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:650
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:650
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:650
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:650
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:650
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:764
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:650
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:791
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:884
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-sorter-component.js:67
msgid "Inherit"
msgstr "継承"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:928
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:629
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:629
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:629
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:629
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:629
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:629
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:629
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:629
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:766
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:863
msgid "Featured Image Ratio"
msgstr "アイキャッチ画像の比率"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:919
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:620
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:620
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:620
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:620
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:620
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:620
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:620
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:620
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:757
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:802 assets/js/admin/meta.js:1
#: inc/meta/react/src/layout.js:136
msgid "Below"
msgstr "下"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:916
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:617
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:617
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:617
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:617
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:617
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:617
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:617
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:617
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:754
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:799 assets/js/admin/meta.js:1
#: inc/meta/react/src/layout.js:133
msgid "Behind"
msgstr "後ろ"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:899
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:733
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:782 assets/js/admin/meta.js:1
#: inc/meta/react/src/layout.js:641
msgid "Featured Image Position"
msgstr "アイキャッチ画像の位置"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:893
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:594
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:594
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:594
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:594
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:594
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:594
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:594
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:594
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:721
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:776
msgid "Show Featured Image?"
msgstr "アイキャッチ画像を表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:518
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:518
msgid "Lesson Default Sidebar"
msgstr "レッスンのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1138
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1143
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1269
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1274
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:471
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:478
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:484
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:471
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:478
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:484
msgid "Lesson Layout"
msgstr "レッスンのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:366
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:366
msgid "Lesson Title Background"
msgstr "レッスンタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:265
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:265
msgid "Lesson Title Font"
msgstr "レッスンタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:150
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:150
msgid "Lesson Title Align"
msgstr "レッスンタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:74
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:74
msgid "Lesson Title Layout"
msgstr "レッスンタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:68
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:68
msgid "Show Lesson Title?"
msgstr "レッスンタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:59
msgid "Lesson Title"
msgstr "レッスンタイトル"

#: inc/customizer/options/header-html-options.php:68
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:58
msgid "Automatically Add Paragraphs"
msgstr "段落の自動追加"

#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:289
msgid " Color"
msgstr " 色"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:338
msgid "Screen size to switch to mobile header"
msgstr "画面サイズはモバイルヘッダーに切り替える"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:313
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:331
msgid "Header Background"
msgstr "ヘッダー背景"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:920
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:925
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:298
msgid "Sticky Header"
msgstr "上部固定ヘッダー"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:231
msgid "Popup Content"
msgstr "ポップアップコンテンツ"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:222
msgid "Trigger"
msgstr "トリガー"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:206
msgid "Search Toggle"
msgstr "検索切り替え"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:825
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:198
msgid "Mobile Navigation"
msgstr "モバイルナビゲーション"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:125
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:245
msgid "Bottom - Center"
msgstr "下 - 中央"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:124
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:126
msgid "Bottom - Left Center"
msgstr "下 - 左中央"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:124
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:126
msgid "Bottom - Right Center"
msgstr "下 - 右中央"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:123
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:127
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:244
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:246
msgid "Bottom - Left"
msgstr "下 - 左"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:123
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:127
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:244
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:246
msgid "Bottom - Right"
msgstr "下 - 右"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:118
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:240
msgid "Main - Center"
msgstr "メイン - 中央"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:117
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:119
msgid "Main - Left Center"
msgstr "メイン - 左中央"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:117
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:119
msgid "Main - Right Center"
msgstr "メイン - 右中央"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:116
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:120
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:239
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:241
msgid "Main - Left"
msgstr "メイン - 左"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:116
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:120
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:239
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:241
msgid "Main - Right"
msgstr "メイン - 右"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:111
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:235
msgid "Top - Center"
msgstr "上 - 中央"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:110
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:112
msgid "Top - Left Center"
msgstr "上 - 左中央"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:110
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:112
msgid "Top - Right Center"
msgstr "上 - 右中央"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:109
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:113
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:234
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:236
msgid "Top - Left"
msgstr "上 - 左"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:109
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:113
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:234
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:236
msgid "Top - Right"
msgstr "上 - 右"

#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:100
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:218
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/components/options/component.php:1417
#: inc/components/options/component.php:1722
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:92
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:210
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:668
msgid "Button"
msgstr "ボタン"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:442
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:76
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:194
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:42
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:760
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:25
msgid "Header Builder"
msgstr "ヘッダービルダー"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:342
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:338
msgid "Cart Padding"
msgstr "カートの余白"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:310
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:306
msgid "Cart Label Font"
msgstr "カートラベルのフォント"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:269
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:265
msgid "Cart Total Background"
msgstr "カート合計の背景"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:194
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:190
msgid "Cart Background"
msgstr "カートの背景"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:121
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:117
msgid "Show Item Total Indicator"
msgstr "項目合計のインジケーターを表示する"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:104
msgid "Dropdown Cart"
msgstr "ドロップダウンお買い物カゴ"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:101
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:100
msgid "Popout Cart"
msgstr "ポップアウトカート"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:98
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:97
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:93
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:92
msgid "Cart Click Action"
msgstr "カートクリック時の動作"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:70
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:69
msgid "Cart Icon"
msgstr "お買い物かごアイコン"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:55
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:54
msgid "Cart Label"
msgstr "カートラベル"

#: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:89
msgid "Course Grid Entry Title Font"
msgstr "コースグリッドエントリーのタイトルフォント"

#: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:54
msgid "Override Course Grid Styles"
msgstr "コースグリッドスタイルを上書きする"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:390
msgid "Close Toggle Colors"
msgstr "トグル色を閉じる"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:338
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:350
msgid "Popup Background"
msgstr "ポップアップ背景"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:266
msgid "Slice"
msgstr "スライス"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:265
msgid "Slice into view"
msgstr "スライスして表示する"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:261
msgid "Scale"
msgstr "縮尺変更"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:260
msgid "Scale into view"
msgstr "縮尺変更して表示する"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:255
msgid "Fade In"
msgstr "フェードイン"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:234
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:385
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:381
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:109
msgid "Reveal from Right"
msgstr "右から出る"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:380
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:376
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:104
msgid "Reveal from Left"
msgstr "左から出る"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:361
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:357
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:83
msgid "Slide-Out Side"
msgstr "スライド式サイド"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:71
msgid "Side Panel"
msgstr "サイドパネル"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:70
msgid "Reveal as Side Panel"
msgstr "サイドパネルとして現れる"

#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:65
msgid "Reveal as Fullwidth"
msgstr "全幅で表示する"

#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:144
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:127
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:145
msgid "Main Row Background"
msgstr "メインの行の背景"

#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:109
msgid "Links Color"
msgstr "リンク色"

#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:102
msgid "Content Links"
msgstr "コンテンツリンク"

#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:78
msgid "Title Above Content Overlay Color"
msgstr "タイトル上のコンテンツのオーバーレイ色"

#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:60
#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:72
msgid "Title Above Content Background"
msgstr "タイトル上のコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:18
msgid "Backgrounds"
msgstr "背景"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:876
msgid "Disable on"
msgstr "に無効化する"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:735
msgid "Disable on Products?"
msgstr "商品で無効化しますか ?"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:681
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:700
msgid "Bottom Border"
msgstr "下枠線"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:671
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:694
msgid "Transparent Header Background"
msgstr "透明ヘッダーの背景"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:162
msgid "Transparent Header Logo"
msgstr "透過ヘッダーロゴ"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:139
msgid "Different Logo for Transparent Header?"
msgstr "透過ヘッダーで別のロゴを使用しますか ?"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:111
msgid "Enable for:"
msgstr "有効化する:"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:95
msgid "Disable on Posts?"
msgstr "投稿で無効化しますか ?"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:79
msgid "Disable on Pages?"
msgstr "固定ページで無効にしますか ?"

#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:54
msgid "Enable Transparent Header?"
msgstr "透明ヘッダーを有効化しますか ?"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:131
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:248
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:185
#: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:106
#: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:106
#: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:106
#: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:106
#: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:106
#: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:106
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:328
msgid "Bottom Align"
msgstr "下部配置"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:127
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:244
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:181
#: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:102
#: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:102
#: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:102
#: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:102
#: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:102
#: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:102
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:324
msgid "Middle Align"
msgstr "中央配置"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:123
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:240
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:177
#: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:98
#: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:98
#: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:98
#: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:98
#: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:98
#: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:98
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:320
msgid "Top Align"
msgstr "上部配置"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:99
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:216
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:159
#: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:74
#: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:74
#: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:74
#: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:74
#: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:74
#: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:74
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:307
msgid "Content Vertical Align"
msgstr "コンテンツの縦配置"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:89
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:206
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:149
#: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:64
#: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:64
#: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:64
#: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:64
#: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:64
#: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:64
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:297
msgid "Right Align"
msgstr "右配置"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:85
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:202
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:145
#: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:60
#: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:60
#: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:60
#: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:60
#: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:60
#: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:60
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:293
msgid "Center Align"
msgstr "中央配置"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:81
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:198
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:141
#: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:56
#: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:56
#: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:56
#: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:56
#: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:56
#: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:56
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:289
msgid "Left Align"
msgstr "左配置"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:57
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:174
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:123
#: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:32
#: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:32
#: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:32
#: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:32
#: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:32
#: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:32
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:276
msgid "Content Align"
msgstr "コンテンツの位置"

#: inc/components/icons/component.php:488
#: inc/components/icons/component.php:496
#: inc/components/icons/component.php:504
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:262
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:72
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:101
msgid "Phone"
msgstr "電話"

#: inc/components/comments/component.php:156
#: inc/components/icons/component.php:464
#: inc/components/icons/component.php:472
#: inc/components/icons/component.php:480
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:143
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:74
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:82
msgid "Email"
msgstr "メール"

#: inc/components/icons/component.php:219
#: inc/components/icons/component.php:228
#: inc/components/icons/component.php:243
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:129
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:80
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:353
msgid "Tiktok"
msgstr "Tiktok"

#: inc/components/icons/component.php:381
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:367
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:117
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/components/icons/component.php:448
#: inc/components/icons/component.php:456
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:311
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:109
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: inc/components/icons/component.php:520
#: inc/components/icons/component.php:528
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:339
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:113
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: inc/components/icons/component.php:365
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:402
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:123
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: inc/components/icons/component.php:1076
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:199
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:92
msgid "IMDB"
msgstr "IMDB"

#: inc/components/icons/component.php:536
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:360
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:116
msgid "Trip Advisor"
msgstr "Trip Advisor"

#: inc/components/icons/component.php:544 assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:126
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: inc/components/icons/component.php:512
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:192
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:90
msgid "Google Reviews"
msgstr "Google Reviews"

#: inc/components/icons/component.php:317
#: inc/components/icons/component.php:325
#: inc/components/icons/component.php:632
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:290
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:107
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/components/icons/component.php:349
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:416
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:125
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: inc/components/icons/component.php:373
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:395
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:122
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:178
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:88
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: inc/components/icons/component.php:357
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:409
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:124
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:234
msgid "medium"
msgstr "ミディアム"

#: inc/components/icons/component.php:389
#: inc/components/icons/component.php:397
#: inc/components/icons/component.php:405
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:283
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:105
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: inc/components/icons/component.php:415
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:255
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:100
msgid "Patreon"
msgstr "Patreon"

#: inc/components/icons/component.php:432
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:108
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:77
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: inc/components/icons/component.php:341
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:136
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:81
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: inc/components/icons/component.php:720
#: inc/components/icons/component.php:728
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:220
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:95
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/components/icons/component.php:640
#: inc/components/icons/component.php:648
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:66
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:102
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/components/icons/component.php:333
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:150
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:84
msgid "Facebook Group"
msgstr "Facebook グループ"

#: inc/components/icons/component.php:277
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:388
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:121
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/components/icons/component.php:285
#: inc/components/icons/component.php:293
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:52
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:127
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/components/icons/component.php:253
#: inc/components/icons/component.php:261
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:59
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:93
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/components/icons/component.php:187
#: inc/components/icons/component.php:195
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/components/icons/component.php:163
#: inc/components/icons/component.php:171
#: inc/components/icons/component.php:179
#: inc/customizer/options/general-social-options.php:38
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:83
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/customizer/options/general-social-options.php:14
msgid "Social Network Links"
msgstr "ソーシャルネットワークのリンク"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:586
msgid "Show site name for page title"
msgstr "ページタイトルのためにサイト名を表示する"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:575
msgid "Site Title and Logo Control"
msgstr "サイトタイトルとロゴのコントロール"

#: inc/components/style_guide/component.php:189
#: inc/components/style_guide/component.php:364
#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:565
msgid "Site Icon"
msgstr "サイトアイコン"

#: inc/customizer/options/general-button-options.php:202
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:234
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:205
#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:524
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:206
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:234
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:167
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:202
msgid "Padding"
msgstr "パディング"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:483
msgid "Site Tagline Font"
msgstr "サイトタグラインのフォント"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:428
msgid "Site Title Hover and Active Colors"
msgstr "サイトタイトルホバーと有効の色"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:389
msgid "Site Title Font"
msgstr "サイトタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:373
msgid "Logo Layout"
msgstr "ロゴのレイアウト"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:95
msgid "*NOTICE Custom transparent logo will show on pages that have the transparent header enabled. Change that in your transparent header settings."
msgstr "注意事項: カスタム透明ロゴはページに透明ヘッダーが有効化で表示します。透明ヘッダー設定で変更してください。"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:316
msgid "Archive Grid Boxed Border Radius"
msgstr "アーカイブグリッドボックス境界線の丸み"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:300
msgid "Archive Grid Boxed Shadow"
msgstr "アーカイブグリッドボックスの影"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:265
msgid "Archive Grid Boxed Spacing"
msgstr "アーカイブグリッドボックスの余白"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:258
msgid "Archive Grid Boxed"
msgstr "アーカイブグリッドボックス"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:239
msgid "Single Post Boxed Border Radius"
msgstr "単一投稿ボックス境界線の丸み"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:223
msgid "Single Post Boxed Shadow"
msgstr "単一投稿ボックスの影"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:188
msgid "Single Post Boxed Spacing"
msgstr "単一投稿ボックスの余白"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:181
msgid "Single Post Boxed"
msgstr "単一投稿ボックス"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:143
msgid "Narrow Layout Content Max Width"
msgstr "狭いコンテンツレイアウトの最大幅"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:98
msgid "Content Top and Bottom Spacing"
msgstr "コンテンツ上下の余白"

#: inc/customizer/options/general-layout-options.php:18
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:171
msgid "Content Max Width"
msgstr "コンテンツ最大幅"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:307
msgid "Dropdown Items Vertical Spacing"
msgstr "ドロップダウン項目の垂直間隔"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:269
msgid "Dropdown Width"
msgstr "ドロップダウンの幅"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:259
msgid "Fade Down"
msgstr "下にフェード"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:256
msgid "Fade Up"
msgstr "フェードアップ"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:253
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:256
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:612
msgid "Fade"
msgstr "フェード"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:250
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:607
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:608
msgid "None"
msgstr "なし"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:238
msgid "Dropdown Reveal"
msgstr "ドロップダウンの出現"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:221
msgid "Dropdown Shadow"
msgstr "ドロップダウンのシャドウ"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:197
msgid "Dropdown Font"
msgstr "ドロップダウンのフォント"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:98
msgid "Dropdown Background"
msgstr "ドロップダウンの背景"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:52
msgid "Dropdown Colors"
msgstr "ドロップダウンの色"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:572
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:608
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:608
msgid "Column Border"
msgstr "カラムの枠線"

#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:584
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:602
msgid "Middle Row Background"
msgstr "中部の行の背景"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:538
#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:217
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:568
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:568
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:224
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:108
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:156
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:53
msgid "No Underline"
msgstr "アンダーラインなし"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:535
#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:214
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:565
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:565
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:221
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:105
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:153
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:211
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:211
msgid "Underline"
msgstr "下線"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:528
#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:210
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:558
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:558
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:214
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:101
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:143
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:113
msgid "Link Style"
msgstr "リンクスタイル"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:493
#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:169
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:517
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:517
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:240
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:124
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:102
msgid "Link Colors"
msgstr "リンクの色"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:471
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:489
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:489
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:185
msgid "Widget Content"
msgstr "ウィジェットのコンテンツ"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:449
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:461
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:461
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:157
msgid "Widget Titles"
msgstr "ウィジェット名"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:406
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:406
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:406
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:84
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:84
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:84
msgid "Min Height"
msgstr "最小の高さ"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:372
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:366
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:366
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "下の余白"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:332
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:326
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:326
msgid "Top Spacing"
msgstr "上の余白"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:233
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:227
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:227
msgid "Column"
msgstr "カラム"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:232
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:226
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:226
msgid "Top to Bottom"
msgstr "上から下"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:228
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:222
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:222
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:34
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:41
#: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:44
msgid "Row"
msgstr "行"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:205
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:199
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:199
msgid "Column Direction"
msgstr "列の方向"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:192
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:186
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:186
msgid "Right to Left"
msgstr "右から左"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:188
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:227
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:182
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:221
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:182
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:221
msgid "Left to Right"
msgstr "左から右"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:169
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:159
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:159
msgid "Row Collapse"
msgstr "行を閉じる"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:133
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:117
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:117
msgid "5"
msgstr "5"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:109
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:87
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:87
msgid "Columns"
msgstr "カラム"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:799
msgid "Product Content Background"
msgstr "製品コンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:781
msgid "Product Background"
msgstr "製品の背景"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1589
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:130
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:114
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:114
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:552
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:551
#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:65
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:557
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:567
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1023
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:760
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:479
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:741
msgid "Related Products Columns"
msgstr "関連する製品の列数"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:734
msgid "Show Related Products?"
msgstr "関連する製品を表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:725
msgid "Show Weight and Dimensions in Additional Information tab?"
msgstr "追加情報タッブに太さとサイズを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:655
msgid "Use Custom Quantity Plus and Minus"
msgstr "カスタム数量プラスとマイナスを使用する"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:629
msgid "Product Elements"
msgstr "製品の要素"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:554
msgid "Product Default Sidebar"
msgstr "製品のデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:502
msgid "Product Title Font"
msgstr "製品タイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:485
msgid "Product In Content Category Font"
msgstr "コンテンツカテゴリーフォントの商品"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:472
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:479
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:520
msgid "Product Layout"
msgstr "製品のレイアウト"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:382
msgid "Product Above Title Background"
msgstr "タイトル背景の上に製品"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:363
msgid "Product Above Area Background"
msgstr "製品上部エリアの背景"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:272
msgid "Product Above Category Font"
msgstr "上部カテゴリーフォントの商品"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:247
msgid "Product Above Title Font"
msgstr "上部タイトルフォントの商品"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:225
msgid "Above Elements"
msgstr "上の要素"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:180
msgid "Above Container Min Height"
msgstr "コンテナの最小高さの上に"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:136
msgid "Product Above Align"
msgstr "上部の商品の配置"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:83
msgid "Nothing"
msgstr "なし"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:82
msgid "Hides this area"
msgstr "このエリアを非表示"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:77
msgid "Enables Breadcrumbs"
msgstr "パンくずリストを有効化する"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:73
msgid "Extra Title Area"
msgstr "拡張タイトルエリア"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:72
msgid "Enables an Extra above content title area"
msgstr "追加の上部コンテンツタイトルエリアを有効化する"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:67
msgid "Above Content Layout"
msgstr "コンテンツ上部のレイアウト"

#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:59
msgid "Product Above Content"
msgstr "コンテンツ上部の商品"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:875
msgid "Forum Content Background"
msgstr "フォーラムコンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:856
msgid "Forum Background"
msgstr "フォーラムの背景"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:770
msgid "Forum Default Sidebar"
msgstr "フォーラムのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1221
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1226
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:723
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:730
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:736
msgid "Forum Layout"
msgstr "フォーラムのレイアウト"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:597
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:626
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:374
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:374
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:374
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:374
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:374
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:374
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:374
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:374
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:472
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:556
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:390
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:427
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:358
msgid "Use Featured Image for Background?"
msgstr "アイキャッチ画像を背景として使いますか ?"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:618
msgid "Forum Title Background"
msgstr "フォーラムタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:594
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:594
msgid "Forum Above Area Background"
msgstr "フォーラム上部エリアの背景"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:576
msgid "Description Font"
msgstr "説明文のフォント"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1295
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:542
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:286
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:279
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:285
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:279
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:297
msgid "Description Colors"
msgstr "説明文の色"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:470
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:524
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:324
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:324
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:324
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:324
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:324
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:324
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:324
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:324
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:348
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:402
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:338
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:325
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:524
msgid "Breadcrumb Font"
msgstr "パンくずリストフォント"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:433
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1332
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:477
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:490
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:320
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:290
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:290
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:290
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:290
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:290
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:290
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:313
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:290
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:290
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:319
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:308
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:313
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:368
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:331
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:297
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:291
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:490
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:278
msgid "Breadcrumb Colors"
msgstr "パンくずリストの色"

#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:402
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:415
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:415
msgid "Input Border Color"
msgstr "入力窓の境界線色"

#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:348
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:361
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:361
msgid "Input Background"
msgstr "入力窓の背景"

#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:339
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:373
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:427
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:352
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:386
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:440
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:352
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:386
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:440
msgid "Focus Color"
msgstr "フォーカス色"

#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:314
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:327
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:327
msgid "Input Text Colors"
msgstr "入力窓の文字色"

#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:280
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:293
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:293
msgid "Search Bar Width"
msgstr "検索バーの幅"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:268
msgid "Forum Title Font"
msgstr "フォーラムタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:271
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1243
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:245
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:245
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:243
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:244
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:245
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:244
msgid "Title Elements"
msgstr "タイトル要素"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:195
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:189
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:195
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:173
msgid "Title Container Min Height"
msgstr "コンテナの最小高さのタイトル"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:151
msgid "Forum Title Align"
msgstr "フォーラムタイトルの位置"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:106
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:64
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:64
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:96
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:106
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:89
msgid "Title Container Width"
msgstr "タイトルのコンテナ幅"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:75
msgid "Forum Title Layout"
msgstr "フォーラムタイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:69
msgid "Show Forum Title?"
msgstr "フォーラムタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:53
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:60
msgid "Forum Title"
msgstr "フォーラムタイトル"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:494
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:409
msgid "Set Social Links"
msgstr "ソーシャルリンクを設定"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:241
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:475
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:460
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:473
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:431
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:160
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:393
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:174
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:390
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:371
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:390
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:473
msgid "Margin"
msgstr "マージン"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:270
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:185
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:185
msgid "Until Hover"
msgstr "ホバーまで"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:267
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:182
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:182
msgid "On Hover"
msgstr "ホバー時"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:264
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:179
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:179
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:257
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:172
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:172
msgid "Use Brand Colors?"
msgstr "ブランド色を使いますか ?"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:197
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:112
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:112
msgid "Social Style"
msgstr "ソーシャルスタイル"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:89
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:76
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:76
msgid "Item Spacing"
msgstr "項目間隔"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:79
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:66
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:66
msgid "Show Icon Label?"
msgstr "アイコンラベルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:66
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:53
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:53
msgid "Social Items"
msgstr "ソーシャル項目"

#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:740
msgid "Search Results Content Background"
msgstr "検索結果のコンテンツ背景"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:196
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:867
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:879
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1839
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:753
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:863
#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:42
#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:54
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:579
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:695
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:704
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:695
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:693
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:693
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:693
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:578
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:818
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:702
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:584
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:855
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:854
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1169
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:1010
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:787
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:728
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:748
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:843
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:497
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:753
msgid "Content Background"
msgstr "コンテンツの背景"

#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:722
msgid "Search Results Background"
msgstr "検索結果の背景"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:178
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:842
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1821
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:735
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:844
#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:24
#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:36
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:561
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:676
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:685
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:676
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:675
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:675
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:675
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:560
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:799
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:684
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:566
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:831
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:836
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1151
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:992
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:769
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:710
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:729
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:824
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:479
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:734
msgid "Site Background"
msgstr "サイトの背景"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1792
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:818
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:692
msgid "Item Meta Font"
msgstr "アイテムメタのフォント"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1755
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:784
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:658
msgid "Item Meta Colors"
msgstr "アイテムメタの色"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:766
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:640
msgid "Item Category Font"
msgstr "項目カテゴリーのフォント"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:395
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:461
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:524
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1323
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1360
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1783
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:502
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:515
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:567
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:311
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:345
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:315
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:315
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:315
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:315
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:315
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:315
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:304
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:338
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:315
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:315
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:310
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:344
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:339
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:403
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:304
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:338
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:757
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:809
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:341
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:393
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:445
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:497
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:322
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:356
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:329
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:631
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:683
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:316
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:515
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:567
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:303
msgid "Link Hover Color"
msgstr "リンクホバー色"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:718
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:592
msgid "Item Category Colors"
msgstr "項目カテゴリーの色"

#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:574
msgid "Search Item Title Font"
msgstr "検索アイテムタイトルのフォント"

#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:530
msgid "Search Item Elements"
msgstr "検索アイテムの要素"

#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:522
msgid "Search Item Layout"
msgstr "検索アイテムのレイアウト"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:913
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1717
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:614
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:614
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:614
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:614
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:614
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:614
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:614
#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:37
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:614
#: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:46
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:751
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:796
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:512
#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:63
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:130
msgid "Above"
msgstr "上"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1714
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:597
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:509
msgid "Beside"
msgstr "隣"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1693
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:576
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:488
msgid "Item Image Placement"
msgstr "アイテム画像の位置"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1586
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:127
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:111
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:111
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:549
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:548
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:695
#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:62
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:554
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:564
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1020
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:757
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:476
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1583
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:124
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:108
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:108
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:546
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:545
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:692
#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:59
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:551
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:561
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1017
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:754
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:473
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1580
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:121
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:105
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:105
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:689
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:558
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:470
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:464
msgid "Search Result Columns"
msgstr "検索結果の列数"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:503
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:421
msgid "Post Archive Default Sidebar"
msgstr "投稿アーカイブのデフォルトサイドバー"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:746
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1520
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:656
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:759
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:499
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:507
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:507
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:507
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:507
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:507
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:507
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:492
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:507
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:507
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:498
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:182
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:182
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:616
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:492
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:689
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:510
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:543
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:410
#: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:47
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:560
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:739
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:457
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:464
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:53
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右サイドバー"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:84
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:742
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1516
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:652
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:755
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:495
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:503
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:503
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:503
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:503
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:503
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:503
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:488
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:503
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:503
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:494
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:178
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:178
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:612
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:488
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:685
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:506
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:539
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:406
#: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:43
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:556
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:735
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:453
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:460
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:49
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左サイドバー"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1013
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1018
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1484
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1497
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:633
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:463
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:470
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:476
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:456
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:463
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:469
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:462
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:469
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:475
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:456
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:463
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:469
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:474
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:481
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:487
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:374
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:381
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:387
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:421
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:428
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:434
msgid "Archive Layout"
msgstr "アーカイブレイアウト"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:643
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1431
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:567
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:670
#: inc/customizer/options/general-colors-options.php:92
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:410
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:418
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:418
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:418
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:418
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:418
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:418
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:403
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:418
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:418
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:409
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:524
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:403
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:421
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:424
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:321
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:471
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:650
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:368
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:392
#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:124
msgid "Overlay Color"
msgstr "オーバーレイの色"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:615
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1403
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:541
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:644
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:384
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:392
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:392
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:392
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:392
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:392
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:392
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:377
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:392
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:392
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:383
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:494
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:377
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:574
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:395
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:403
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:295
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:445
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:624
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:342
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:371
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "背景オーバーレイの色"

#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:371
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:524
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:548
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:289
msgid "Post Title Background"
msgstr "投稿タイトルの背景"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1369
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:511
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:354
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:347
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:353
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:347
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:365
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:265
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:312
msgid "Archive Title Background"
msgstr "アーカイブタイトルの背景"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1270
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:257
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:263
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:256
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:262
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:256
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:274
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:242
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:255
msgid "Title Color"
msgstr "タイトルの色"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:210
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1182
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:195
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:194
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:194
msgid "Container Min Height"
msgstr "コンテナの最小の高さ"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:199
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1171
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:184
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:184
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:142
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:142
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:178
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:169
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:183
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:184
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:183
msgid "Right Align Title"
msgstr "タイトルを右寄せ"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:195
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1167
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:180
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:180
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:138
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:138
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:174
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:165
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:179
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:180
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:179
msgid "Center Align Title"
msgstr "タイトルを中央寄せ"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:191
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1163
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:176
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:176
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:170
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:161
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:175
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:176
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:175
msgid "Left Align Title"
msgstr "タイトルを左寄せ"

#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:150
msgid "Search Results Title Align"
msgstr "検索結果タイトルの位置"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:156
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1124
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:100
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:78
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:78
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:141
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:141
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:74
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:74
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:74
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:99
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:99
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:131
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:126
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:141
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:119
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:32
#: inc/customizer/react/src/select/select-component.js:24
msgid "Contained"
msgstr "含まれる"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:155
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1123
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:99
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:77
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:77
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:73
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:73
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:73
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:98
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:98
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:125
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:140
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:118
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:31
msgid "Background & Content Contained"
msgstr "背景とコンテンツが含まれる"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:150
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1118
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:94
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:72
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:72
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:68
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:68
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:68
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:93
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:93
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:125
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:120
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:134
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:113
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:26
msgid "Background & Content Fullwidth"
msgstr "背景とコンテンツの全幅"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:146
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1114
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:90
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:68
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:68
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:131
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:131
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:64
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:64
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:200
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:201
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:200
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:201
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:64
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:718
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:89
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:89
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:121
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:116
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:131
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:109
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:22
#: inc/customizer/react/src/select/select-component.js:18
msgid "Standard"
msgstr "標準"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:145
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1113
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:89
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:67
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:67
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:63
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:63
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:63
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:120
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:115
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:130
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:129
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:108
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:21
msgid "Background Fullwidth, Content Contained"
msgstr "背景の全幅、コンテンツが含まれる"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:121
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1089
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:73
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:45
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:45
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:106
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:105
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:105
msgid "Container Width"
msgstr "コンテナ幅"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:108
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1076
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:93
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:93
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:51
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:51
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:79
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:93
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:92
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:76
msgid "Above Content"
msgstr "上記コンテンツ"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:104
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1072
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:89
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:89
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:47
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:47
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:75
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:89
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:88
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:72
msgid "In Content"
msgstr "コンテンツに"

#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:74
msgid "Search Results Title Layout"
msgstr "検索結果タイトルのレイアウト"

#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:68
msgid "Show Search Results Title?"
msgstr "検索結果のタイトルを表示しますか ?"

#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:52
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:59
msgid "Search Results Title"
msgstr "検索結果のタイトル"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:172
msgid "Keep footer on bottom of screen"
msgstr "画面の一番下にフッターを置く"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:146
#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:164
msgid "Footer Background"
msgstr "フッターの背景"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:116
msgid "Bottom - 5"
msgstr "下部行 ー 5"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:115
msgid "Bottom - 4"
msgstr "下部行 ー 4"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:114
msgid "Bottom - 3"
msgstr "下部行 ー 3"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:113
msgid "Bottom - 2"
msgstr "下部行 ー 2"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:112
msgid "Bottom - 1"
msgstr "下部行 ー 1"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:109
msgid "Middle - 5"
msgstr "中 - 5"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:108
msgid "Middle - 4"
msgstr "中 - 4"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:107
msgid "Middle - 3"
msgstr "中 - 3"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:106
msgid "Middle - 2"
msgstr "中 - 2"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:105
msgid "Middle - 1"
msgstr "中 - 1"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:102
msgid "Top - 5"
msgstr "上 - 5"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:101
msgid "Top - 4"
msgstr "上 - 4"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:100
msgid "Top - 3"
msgstr "上 - 3"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:99
msgid "Top - 2"
msgstr "上 - 2"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:98
msgid "Top - 1"
msgstr "上 - 1"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:89
msgid "Widget 6"
msgstr "ウィジェット6"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:85
msgid "Widget 5"
msgstr "ウィジェット5"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:81
msgid "Widget 4"
msgstr "ウィジェット4"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:77
msgid "Widget 3"
msgstr "ウィジェット3"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:73
msgid "Widget 2"
msgstr "ウィジェット2"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:69
msgid "Widget 1"
msgstr "ウィジェット1"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:65
msgid "Copyright"
msgstr "著作権表示"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:61
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:96
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:214
msgid "Social"
msgstr "ソーシャル"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:935
#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:25
msgid "Footer Builder"
msgstr "フッタービルダー"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:24
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:24
msgid "Hide"
msgstr "非表示"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:21
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:21
msgid "Tablet / Mobile"
msgstr "タブレット / モバイル"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:307
msgid "Telugu"
msgstr "テルグ語"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:304
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:301
msgid "Korean"
msgstr "韓国語"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:298
msgid "Hebrew"
msgstr "ヘブライ語"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:295
msgid "Devanagari"
msgstr "デバナーガリ文字"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:292
msgid "Bengali"
msgstr "ベンガル語"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:289
msgid "Tamil"
msgstr "タミル語"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:286
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "中国語簡体字"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:283
msgid "Chinese"
msgstr "中国語"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:280
msgid "Khmer"
msgstr "クメール文字"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:277
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:274
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:271
msgid "Greek Extended"
msgstr "拡張ギリシャ文字"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:268
msgid "Greek"
msgstr "ギリシャ語"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:265
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "拡張キリル文字"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:262
msgid "Cyrillic"
msgstr "キリル文字"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:259
msgid "Latin Extended"
msgstr "拡張ラテン文字"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:255
msgid "Google Font Subsets"
msgstr "Google Font のサブセット"

#: inc/components/breadcrumbs/component.php:172
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:740
#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:227
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:78
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "パンくずリスト"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:209
msgid "H1 Title"
msgstr "H1 タイトル"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:203
msgid "Title Above Content"
msgstr "コンテンツ上部のタイトル"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:185
msgid "H6 Font"
msgstr "H6 フォント"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:167
msgid "H5 Font"
msgstr "H5 フォント"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:149
msgid "H4 Font"
msgstr "H4 フォント"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:131
msgid "H3 Font"
msgstr "H3 フォント"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:113
msgid "H2 Font"
msgstr "H2 フォント"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:95
msgid "H1 Font"
msgstr "H1 フォント"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:70
msgid "Heading Font Family"
msgstr "見出しフォントファミリー"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:64
msgid "Headings"
msgstr "見出し"

#: inc/customizer/options/general-typography-options.php:24
msgid "Base Font"
msgstr "基本のフォント"

#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:219
msgid "Items Vertical Spacing"
msgstr "項目 垂直方向の間隔"

#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:141
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:443
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:436
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:449
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:177
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:376
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:78
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:338
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:74
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:189
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:358
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:358
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:142
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:177
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:449
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:1445
msgid "Font"
msgstr "フォント"

#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:144
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:155
msgid "Item Divider"
msgstr "項目区切り"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:37
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:37
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:37
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:37
msgid "Select Menu"
msgstr "メニューを選択"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:228
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:224
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:872
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:804
msgid "Cart Total Colors"
msgstr "カートの合計の色"

#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:160
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:156
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:816
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:748
msgid "Cart Colors"
msgstr "お買い物カゴの色"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:781
msgid "Sticky Bottom Border"
msgstr "上部固定の下部枠線"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:763
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:775
msgid "Sticky Header Background"
msgstr "固定ヘッダー背景"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:754
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:662
msgid "Link Hover"
msgstr "リンクホバー"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:750
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:658
#: assets/js/admin/customizer.js:2 inc/customizer/react/src/common/color.js:148
msgid "Link Color"
msgstr "リンク色"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:711
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:619
msgid "HTML Colors"
msgstr "HTML カラー"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:633
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:541
msgid "Social Colors"
msgstr "共有ボタンの色"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:624
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:702
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:532
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:610
msgid "Border Hover"
msgstr "枠線のマウスオーバー"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:616
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:694
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:863
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:919
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:524
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:602
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:795
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:851
msgid "Background Hover"
msgstr "背景のマウスオーバー"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:861
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:103
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:612
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:690
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:859
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:915
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:520
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:598
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:791
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:847
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:113
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1286
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:271
#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:362
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:604
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:682
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:746
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:851
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:907
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:277
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:270
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:276
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:270
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:288
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:256
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:512
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:590
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:654
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:783
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:839
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:269
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:924
#: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:942
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:231
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:418
#: inc/customizer/react/src/color/color-component.js:36
#: inc/customizer/react/src/common/color.js:215
msgid "Color"
msgstr "色"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:555
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:463
msgid "Button Colors"
msgstr "ボタンの色"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:351
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:134
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:145
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:377
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:377
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:546
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:454
msgid "Active Background"
msgstr "有効時の背景"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:347
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:219
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:301
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:130
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:215
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:297
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:141
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:373
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:301
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:373
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:542
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:240
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:450
msgid "Hover Background"
msgstr "ホバー背景"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:343
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:215
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:297
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:126
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:211
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:293
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:137
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:369
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:297
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:369
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:538
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:236
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:446
msgid "Initial Background"
msgstr "初期背景"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:510
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:418
msgid "Navigation Items Background"
msgstr "ナビゲーションアイテムの背景"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:300
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:88
#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:473
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:93
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:326
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:326
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:501
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:409
msgid "Active Color"
msgstr "アクティブ色"

#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:258
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:284
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:284
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:465
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:373
msgid "Navigation Colors"
msgstr "ナビゲーションの色"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:419
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:350
msgid "Site Title Color"
msgstr "サイトタイトルの色"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:148
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:395
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:293
msgid "Mobile Logo"
msgstr "モバイル用ロゴ"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:128
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:372
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:255
msgid "Different Logo for Mobile?"
msgstr "モバイルで別のロゴを ?"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:317
msgid "Enabled Main Row Shrinking"
msgstr "メインの行の縮小を有効化"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:271
msgid "Enable Sticky for Mobile?"
msgstr "モバイルに固定を有効化しますか ?"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:262
msgid "Mobile Sticky"
msgstr "モバイル固定"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:37
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:198
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:188
msgid "Define the maxium width for the logo"
msgstr "ロゴの最大幅を定義する"

#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:36
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:197
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:187
msgid "Logo Max Width"
msgstr "ロゴの最大幅"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:173
msgid "Stuck Header Logo"
msgstr "固定されたヘッダーロゴ"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:151
msgid "Different Logo for Stuck Header?"
msgstr "固定されたヘッダーに別のロゴを ?"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:111
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:331
msgid "Main Row Shrink Height"
msgstr "メインの行の高さを縮小する"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:98
msgid "Enable Main Row Shrinking"
msgstr "メインの行の縮小を有効化"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:73
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:290
msgid "Yes - Only Bottom Row"
msgstr "はい ー 下部行のみ"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:70
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:287
msgid "Yes - Only Top Row"
msgstr "はい ー 上部行のみ"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:67
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:284
msgid "Yes - Whole Header"
msgstr "はい ー 全部行のヘッダー"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:64
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:281
msgid "Yes - Top Row & Main Row"
msgstr "はい ー 上部行とメイン部行"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:61
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:278
msgid "Yes - Only Main Row"
msgstr "はい ー メイン部行のみ"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:261
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:176
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:176
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:58
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:275
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:54
msgid "Enable Sticky Header?"
msgstr "固定式ヘッダーを有効化しますか ?"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:510
msgid "Scroll Button Padding"
msgstr "スクロールボタンの余白"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:406
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:140
#: inc/customizer/options/general-image-options.php:18
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:484
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:359
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:165
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:321
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:321
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:321
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:105
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:140
msgid "Border Radius"
msgstr "枠線の丸み"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1441
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:588
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:630
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:387
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:630
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:382
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:577
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:395
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:680
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:121
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:456
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:150
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:338
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:151
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:300
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:302
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:302
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:620
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:698
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:150
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:420
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:428
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:428
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:428
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:428
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:428
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:428
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:413
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:428
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:428
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:419
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:86
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:534
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:413
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:610
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:431
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:434
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:331
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:121
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:481
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:395
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:660
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:528
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:606
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:378
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:402
msgid "Border"
msgstr "枠線"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:353
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:87
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:415
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:304
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:266
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:268
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:268
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:52
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:87
msgid "Border Colors"
msgstr "枠線の色"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:312
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:52
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:369
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:263
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:225
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:227
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:227
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:52
msgid "Background Colors"
msgstr "背景色"

#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:518
#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:200
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:548
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:296
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:303
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:344
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:378
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:548
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:43
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:77
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:112
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:360
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:406
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:447
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:271
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:254
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:295
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:329
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:185
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:260
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:84
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:149
#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:469
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:216
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:257
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:291
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:181
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:256
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:133
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:89
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:218
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:259
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:293
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:322
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:415
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:449
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:261
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:322
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:218
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:259
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:293
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:497
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:608
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:686
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:855
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:911
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:206
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:43
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:77
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:775
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:816
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:857
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:43
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:77
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:112
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:368
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:405
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:516
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:594
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:787
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:843
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/color/color-component.js:40
msgid "Hover Color"
msgstr "ホバーの色"

#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:391
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:457
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:520
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1319
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1356
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1779
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:514
#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:196
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:544
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:292
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:299
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:340
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:374
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:544
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:335
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:369
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:423
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:498
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:348
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:382
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:436
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:511
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:563
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:39
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:73
#: inc/customizer/options/general-button-options.php:108
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:356
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:402
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:443
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:267
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:250
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:291
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:325
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:181
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:256
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:80
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:145
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:212
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:253
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:287
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:177
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:252
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:129
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:85
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:214
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:255
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:318
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:411
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:445
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:257
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:435
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:318
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:214
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:255
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:289
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:433
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:456
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:493
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:202
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:307
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:341
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:311
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:311
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:311
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:311
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:311
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:311
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:300
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:334
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:311
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:311
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:306
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:340
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:39
#: inc/customizer/options/outline-button-options.php:73
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:335
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:399
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:300
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:334
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:753
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:805
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:337
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:389
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:441
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:493
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:318
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:352
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:771
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:812
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:853
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:325
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:627
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:679
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:39
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:73
#: inc/customizer/options/secondary-button-options.php:108
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:312
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:364
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:348
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:382
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:436
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:511
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:563
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:341
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:364
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:401
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:299
msgid "Initial Color"
msgstr "初期の色"

#: inc/components/style_guide/component.php:223
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:685
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:278
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:328
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:229
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:51
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:193
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:193
msgid "Colors"
msgstr "色"

#: inc/components/style_guide/component.php:214
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:212
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:316
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:130
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:69
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:127
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:127
msgid "Outline"
msgstr "アウトライン"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:209
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:313
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:127
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:66
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:124
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:124
msgid "Filled"
msgstr "フィル"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:294
msgid "Scroll Button Style"
msgstr "スクロールボタンのスタイル"

#: inc/components/icons/component.php:656
#: inc/components/nav_menus/component.php:85
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:284
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:87
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:126
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/check-icon/check-icon-component.js:27
#: inc/customizer/react/src/common/responsive.js:31
msgid "Mobile"
msgstr "モバイル"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:280
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:83
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/check-icon/check-icon-component.js:23
#: inc/customizer/react/src/common/responsive.js:27
msgid "Tablet"
msgstr "タブレット"

#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:17
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:276
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:17
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:79
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:122
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/check-icon/check-icon-component.js:19
#: inc/customizer/react/src/common/responsive.js:23
msgid "Desktop"
msgstr "デスクトップ"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:260
msgid "Visibility"
msgstr "表示状態"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:215
msgid "Bottom Offset"
msgstr "下スペース"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:164
msgid "Side Offset"
msgstr "左右スペース"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:154
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:386
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:382
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:110
#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:51
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:170
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:317
msgid "Right"
msgstr "右"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:150
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:381
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:377
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:105
#: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:32
#: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:41
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:297
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:208
#: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:375
msgid "Left"
msgstr "左"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:131
msgid "Align"
msgstr "配置"

#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:221
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:96
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:126
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:122
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:136
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:190
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:136
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:147
msgid "Icon Size"
msgstr "アイコンサイズ"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:62
msgid "Scroll Up Icon"
msgstr "スクロールアップのアイコン"

#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:54
msgid "Enable Scroll To Top"
msgstr "「トップへ戻る」を有効化"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:41
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:58
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1009
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1026
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:19
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:45
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:62
#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:34
#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:19
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:19
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:19
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:25
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:42
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:19
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:26
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:43
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:26
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:43
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:26
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:43
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:33
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:50
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:19
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:35
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:26
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:43
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:26
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:43
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:26
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:43
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:25
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:42
#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:19
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:19
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:26
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:43
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:25
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:42
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:19
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:19
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:25
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:42
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:19
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:25
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:42
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:19
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:19
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:25
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:42
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:25
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:42
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:19
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:25
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:42
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:25
#: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:42
#: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:25
#: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:42
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:19
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:26
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:43
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:25
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:42
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:25
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:42
#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:25
#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:42
msgid "Design"
msgstr "デザイン"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:600
#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:37
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:54
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1005
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1022
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:16
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:41
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:58
#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:31
#: inc/customizer/options/footer-html-options.php:16
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:16
#: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:16
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:21
#: inc/customizer/options/footer-social-options.php:38
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:16
#: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:16
#: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:16
#: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:16
#: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:16
#: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:16
#: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:16
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:22
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:39
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:22
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:39
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:22
#: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:39
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:29
#: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:46
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:16
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:32
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:22
#: inc/customizer/options/header-button-options.php:39
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:22
#: inc/customizer/options/header-cart-options.php:39
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:22
#: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:39
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:21
#: inc/customizer/options/header-html-options.php:38
#: inc/customizer/options/header-logo-options.php:16
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:16
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:22
#: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:39
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:21
#: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:38
#: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:16
#: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:16
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:21
#: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:38
#: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:16
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:21
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:38
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:16
#: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:16
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:21
#: inc/customizer/options/header-social-options.php:38
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:21
#: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:38
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:16
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:21
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:38
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:21
#: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:38
#: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:21
#: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:38
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:16
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:22
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:39
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:21
#: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:38
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:21
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:38
#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:21
#: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:38
msgid "General"
msgstr "一般"

#: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:58
msgid "Click the button to reset all theme settings."
msgstr "ボタンをクリックするとすべてのテーマ設定をリセットします。"

#: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:55
#: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:60
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:50
msgid "Uploading..."
msgstr "アップロード中…"

#: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:44
msgid "Upload a file to import customization settings for this theme."
msgstr "このテーマにカスタマイズ設定をインポートするために、ファイルをアップロードしてください。"

#: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:41
#: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:51
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:655
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:707
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:34
msgid "Click the button below to export the customization settings for this theme."
msgstr "下のボタンをクリックして、このテーマにカスタマイズ設定をエクスポートします。"

#: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:31
#: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:36
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:638
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: inc/meta/class-theme-meta.php:338
msgid "Display Title"
msgstr "タイトルを表示"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:139
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:803
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:702
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:810
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:558
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:558
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:558
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:558
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:558
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:558
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:558
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:558
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:233
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:611
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:790
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:504
#: inc/meta/class-theme-meta.php:270 inc/meta/class-theme-meta.php:413
msgid "Content Vertical Padding"
msgstr "コンテンツ垂直の余白"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:128
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:792
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1561
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1563
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:691
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:799
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:528
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:547
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:547
#: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:78
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:547
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:547
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:547
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:547
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:527
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:547
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:547
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:533
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:222
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:222
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:668
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:539
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:541
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:729
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:562
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:583
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:451
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:453
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:779
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:493
#: inc/meta/class-theme-meta.php:252 inc/meta/class-theme-meta.php:395
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:94
msgid "Unboxed"
msgstr "枠なし"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:124
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:788
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1556
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1558
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:687
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:795
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:524
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:543
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:543
#: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:74
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:543
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:543
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:543
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:543
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:523
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:543
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:543
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:529
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:218
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:218
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:664
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:534
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:536
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:725
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:558
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:579
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:446
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:448
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:596
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:775
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:489
#: inc/meta/class-theme-meta.php:251 inc/meta/class-theme-meta.php:394
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:91
msgid "Boxed"
msgstr "ボックス"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:110
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:768
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1542
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:667
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:781
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:510
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:529
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:529
#: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:61
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:529
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:529
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:529
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:529
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:503
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:529
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:529
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:509
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:204
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:204
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:644
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:514
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:711
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:533
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:565
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:432
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:582
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:761
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:475
#: inc/meta/class-theme-meta.php:246 inc/meta/class-theme-meta.php:389
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:483
msgid "Content Style"
msgstr "コンテンツスタイル"

#: inc/meta/class-theme-meta.php:229 inc/meta/class-theme-meta.php:371
msgid "Sidebar Right"
msgstr "右サイドバー"

#: inc/meta/class-theme-meta.php:228 inc/meta/class-theme-meta.php:370
msgid "Sidebar Left"
msgstr "左サイドバー"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:80
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:151
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:738
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1119
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1512
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:95
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:73
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:73
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:136
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:648
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:136
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:751
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:69
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:69
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:66
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:69
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:491
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:499
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:499
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:499
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:499
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:499
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:499
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:484
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:499
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:499
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:490
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:94
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:174
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:94
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:174
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:126
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:608
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:484
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:681
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:502
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:121
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:535
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:402
#: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:39
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:552
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:136
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:731
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:135
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:449
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:114
#: inc/meta/class-theme-meta.php:227 inc/meta/class-theme-meta.php:369
#: assets/js/admin/customizer.js:2 assets/js/admin/meta.js:1
#: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:27
#: inc/customizer/react/src/select/select-component.js:21
#: inc/meta/react/src/layout.js:45
msgid "Fullwidth"
msgstr "全幅"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:76
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:734
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1508
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:644
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:747
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:487
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:495
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:495
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:495
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:495
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:495
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:495
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:480
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:495
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:495
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:486
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:170
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:170
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:604
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:480
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:677
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:498
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:531
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:398
#: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:35
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:548
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:727
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:445
#: inc/meta/class-theme-meta.php:226 inc/meta/class-theme-meta.php:368
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:41
msgid "Narrow"
msgstr "幅狭"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:72
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:730
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1504
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:640
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:743
#: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:483
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:491
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:491
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:491
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:491
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:491
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:491
#: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:476
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:491
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:491
#: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:482
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:166
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:166
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:600
#: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:476
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:673
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:957
#: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:494
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:527
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:701
#: inc/customizer/options/search-layout-options.php:394
#: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:31
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:544
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:723
#: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:441
#: inc/meta/class-theme-meta.php:225 inc/meta/class-theme-meta.php:367
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:37
msgid "Normal"
msgstr "普通"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:670
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1371
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1376
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:710
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:717
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:723
#: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:143
#: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:127
#: inc/customizer/options/footer-top-options.php:127
#: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:37
#: inc/customizer/options/header-main-options.php:37
#: inc/customizer/options/header-popup-options.php:53
#: inc/customizer/options/header-top-options.php:37
#: inc/meta/class-theme-meta.php:220 inc/meta/class-theme-meta.php:362
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:320
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:162
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:826
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:719
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:827
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:575
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:575
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:575
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:575
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:575
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:575
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:575
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:575
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:250
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:250
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:702
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:757
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:611
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:628
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:807
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:521
#: inc/meta/class-theme-meta.php:202 inc/meta/class-theme-meta.php:276
#: inc/meta/class-theme-meta.php:321 inc/meta/class-theme-meta.php:344
#: inc/meta/class-theme-meta.php:419 assets/js/admin/customizer.js:2
#: assets/js/admin/meta.js:1
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:392
#: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:598
#: inc/meta/react/src/layout.js:83 inc/meta/react/src/layout.js:105
#: inc/meta/react/src/layout.js:122 inc/meta/react/src/layout.js:147
msgid "Disable"
msgstr "無効化"

#: inc/customizer/options/404-layout-options.php:159
#: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:823
#: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:716
#: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:824
#: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:572
#: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:572
#: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:572
#: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:572
#: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:572
#: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:572
#: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:572
#: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:572
#: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:247
#: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:247
#: inc/customizer/options/page-layout-options.php:699
#: inc/customizer/options/post-layout-options.php:754
#: inc/customizer/options/product-layout-options.php:608
#: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:625
#: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:804
#: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:518
#: inc/meta/class-theme-meta.php:201 inc/meta/class-theme-meta.php:275
#: inc/meta/class-theme-meta.php:320 inc/meta/class-theme-meta.php:343
#: inc/meta/class-theme-meta.php:418 assets/js/admin/meta.js:1
#: inc/meta/react/src/layout.js:80 inc/meta/react/src/layout.js:102
#: inc/meta/react/src/layout.js:119 inc/meta/react/src/layout.js:144
msgid "Enable"
msgstr "有効化"

#: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:24
#: inc/customizer/options/header-search-options.php:146
#: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:107
#: inc/meta/class-theme-meta.php:200 inc/meta/class-theme-meta.php:224
#: inc/meta/class-theme-meta.php:250 inc/meta/class-theme-meta.php:274
#: inc/meta/class-theme-meta.php:319 inc/meta/class-theme-meta.php:342
#: inc/meta/class-theme-meta.php:366 inc/meta/class-theme-meta.php:393
#: inc/meta/class-theme-meta.php:417 inc/meta/class-theme-meta.php:669
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:33
#: inc/meta/react/src/layout.js:77 inc/meta/react/src/layout.js:88
#: inc/meta/react/src/layout.js:99 inc/meta/react/src/layout.js:116
#: inc/meta/react/src/layout.js:127 inc/meta/react/src/layout.js:141
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:910
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:915
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:281
#: inc/meta/class-theme-meta.php:196 inc/meta/class-theme-meta.php:315
#: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:227
msgid "Transparent Header"
msgstr "透明ヘッダー"

#: inc/meta/class-theme-meta.php:103 inc/meta/class-theme-meta.php:119
msgid "Post Settings"
msgstr "投稿設定"

#. translators: %s: slug
#: inc/class-theme.php:234
msgid "No theme component with the slug %s exists."
msgstr "スラグ %s にテーマコンポーネントがありません。"

#: inc/class-theme.php:178 inc/class-theme.php:188
msgid "Something went wrong."
msgstr "何かがうまくいかなかったようです。"

#. translators: 1: classname/type of the variable, 2: interface name
#: inc/class-theme.php:119
msgid "The theme component %1$s does not implement the %2$s interface."
msgstr "テーマコンポーネント %1$s は %2$s インターフェースを実装しません。"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:341 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:25
msgid "Submit a Ticket"
msgstr "チケットを送信"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:340 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:24
msgid "Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team."
msgstr "質問があるのなら、喜んでお手伝いします! サポートチームにご自由に連絡してかまいません。"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:339 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:23
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:320 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:16
msgid "Join our Facebook Group"
msgstr "私たちの Facebook グループに参加"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:319 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:15
msgid "Join our community of fellow kadence users creating effective websites! Share your site, ask a question and help others."
msgstr "同じ Kadence 使用者のコミュニティーに参加して、有効なウェブサイトの作成しましょう ! サイトをシェアして、質問を聞いて、他を助けましょう。"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:318 assets/js/admin/dashboard.js:1
#: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:14
msgid "Web Creators Community"
msgstr "ウェブクリエーターのコミュニティー"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:282
msgid "Config Kadence Modules"
msgstr "Kadence のモジュールを設定"

#: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:75
msgid "Kadence - Next Generation Theme"
msgstr "Kadence - 次世代のテーマ"

#: inc/template-functions/header-functions.php:1116
msgid "Close search"
msgstr "検索を閉じる"

#: inc/template-functions/header-functions.php:1067
msgid "View Search Form"
msgstr "検索フォームを表示"

#: inc/template-functions/header-functions.php:852
msgid "Close Cart"
msgstr "お買い物カゴを閉じる"

#: inc/template-functions/header-functions.php:851
msgid "Review Cart"
msgstr "お買い物カゴをレビュー"

#: inc/components/icons/component.php:999
#: inc/components/icons/component.php:1007
#: inc/template-functions/header-functions.php:786
#: inc/template-functions/header-functions.php:799
#: inc/template-functions/header-functions.php:813
#: inc/template-functions/header-functions.php:888
#: inc/template-functions/header-functions.php:901
msgid "Shopping Cart"
msgstr "お買い物カゴ"

#: inc/template-functions/header-functions.php:573
msgid "Close menu"
msgstr "メニューを閉じる"

#: inc/template-functions/header-functions.php:519
msgid "Open menu"
msgstr "メニューを開く"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:800
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:84
msgid "Secondary Navigation"
msgstr "サブナビゲーション"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:795
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:80
msgid "Primary Navigation"
msgstr "メインナビゲーション"

#: inc/template-functions/footer-functions.php:175
#: inc/template-functions/footer-functions.php:176
#: inc/template-functions/footer-functions.php:178
#: inc/template-functions/footer-functions.php:179
msgid "Scroll to top"
msgstr "トップへ戻る"

#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:985
#: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:57
msgid "Footer Navigation"
msgstr "フッターナビゲーション"

#. translators: %s is link to Kadence WP.
#: inc/template-functions/footer-functions.php:75
msgid "- WordPress Theme by %s"
msgstr "- WordPress テーマ by %s"

#. translators: 1: required PHP version number, 2: available PHP version number
#: inc/back-compat.php:35
msgid "Kadence requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. Please update and try again."
msgstr "Kadence には、少なくとも PHP バージョン %1$s が必要です。バージョン %2$s を使用しています。更新してもう一度お試しください。"

#. translators: 1: required WP version number, 2: available WP version number
#: inc/back-compat.php:30
msgid "Kadence requires at least WordPress version %1$s. You are running version %2$s. Please update and try again."
msgstr "Kadence は、少なくとも WordPress バージョン %1$s が必要です。バージョン %2$s を使用しています。更新してもう一度お試しください。"

#. translators: 1: required WP version number, 2: required PHP version number,
#. 3: available WP version number, 4: available PHP version number
#: inc/back-compat.php:25
msgid "Kadence requires at least WordPress version %1$s and PHP version %2$s. You are running versions %3$s and %3$s respectively. Please update and try again."
msgstr "Kadence は、少なくとも WordPress バージョン %1$s と PHP バージョン %2$s が必要です。それぞれバージョン %3$s と バージョン %3$sを使用しています。更新してもう一度お試しください。"

#: lifterlms/course/syllabus.php:74
msgid "This section does not have any lessons."
msgstr "このセクションにはレッスンはありません。"

#: lifterlms/course/syllabus.php:44
msgid "This course does not have any sections."
msgstr "このコースにはセクションはありません。"

#. translators: %1$d is lession order %2$d is the total number of lessions.
#: lifterlms/course/lesson-preview.php:45
msgctxt "lesson order within section"
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d / %2$d"

#: tutor/single/course/content-lead-info.php:83
#: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:82
msgid "About Course"
msgstr "コースについて"

#: tutor/single/course/content-lead-info.php:63
#: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:62
msgid "Last Update"
msgstr "最終更新日"

#: tutor/single/course/content-lead-info.php:54
#: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:53
msgid "Total Enrolled"
msgstr "登録総数"

#: tutor/single/course/content-lead-info.php:45
#: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:44
msgid "Duration"
msgstr "期間"

#: inc/components/icons/component.php:576
#: tutor/single/course/content-lead-info.php:25
#: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:24
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

#: tutor/single/course/above-lead-info.php:70
msgid "Share:"
msgstr "シェア:"

#: tutor/single/course/above-lead-info.php:63
#: tutor/single/course/enrolled/above-lead-info.php:64
msgid "Course level:"
msgstr "コースレベル:"

#: tutor/single/course/above-lead-info.php:55
#: tutor/single/course/enrolled/above-lead-info.php:56
msgid "by"
msgstr "by"

#: template-parts/content/entry_actions.php:13
#: template-parts/content/entry_actions.php:21
msgid "Read More"
msgstr "続きを読む"

#. translators: 1: Author Name, 2: Social Media Name
#: template-parts/content/entry_author.php:48
msgid "Follow %1$s on %2$s"
msgstr "%2$s で %1$s をフォローする"

#: template-parts/content/error-500.php:18
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "何かがうまくいかなかったようです。"

#: template-parts/content/entry-attachment.php:129
msgid "Post navigation"
msgstr "投稿ナビゲーション"

#: template-parts/content/entry-attachment.php:123
msgid "Next:"
msgstr "次:"

#: template-parts/content/entry-attachment.php:113
msgid "Previous:"
msgstr "前:"

#: template-parts/content/error-404.php:22
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "こちらには何もありません。検索をお試しください。"

#: template-parts/content/pagination.php:17
msgid "Page navigation"
msgstr "ページナビゲーション"

#: template-parts/content/pagination.php:16
msgctxt "next set of archive results"
msgid "Next"
msgstr "次へ"

#: template-parts/content/pagination.php:15
msgctxt "previous set of archive results"
msgid "Previous"
msgstr "前へ"

#: template-parts/content/error.php:42
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。"

#: template-parts/content/error.php:36
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。別のキーワードで試してみてください。"

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content/error.php:21
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "最初の投稿を公開する準備はできましたか ? <a href=\"%1$s\">ここから始めましょう</a>。"

#: template-parts/content/error-offline.php:14
msgid "Oops! It looks like you&#8217;re offline."
msgstr "あなたは現在オフラインのようです。"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content/entry_summary.php:25
msgid "Read More<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "続きを読む<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: template-parts/content/entry_content.php:33
msgid "Pages:"
msgstr "固定ページ:"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content/entry_content.php:20
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">\"%s\" の</span>続きを読む"

#: template-parts/content/entry_tags.php:18
msgid "Post Tags:"
msgstr "投稿タグ:"

#: template-parts/content/entry_related.php:33
msgid "Similar Posts"
msgstr "類似投稿"

#: inc/components/icons/component.php:871
#: inc/components/scripts/component.php:109
#: template-parts/content/entry_related.php:36
#: template-parts/content/single-entry.php:58
msgid "Next"
msgstr "次"

#: inc/components/icons/component.php:863
#: inc/components/icons/component.php:887
#: inc/components/scripts/component.php:110
#: template-parts/content/entry_related.php:36
#: template-parts/content/single-entry.php:57
msgid "Previous"
msgstr "前"

#: template-parts/content/comments-list.php:36
msgid "Comments are closed."
msgstr "コメントは受け付けていません。"

#. translators: 1: comment count number
#: template-parts/content/comments-list.php:22
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "%1$s件のコメント"

#: template-parts/content/comments-list.php:18
msgid "One Comment"
msgstr "1件のコメント"

#. translators: %s: search query
#: template-parts/archive-title/title.php:34
#: template-parts/content/page_header.php:41
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "「%s」の検索結果"

#: template-parts/archive-title/title.php:19
#: template-parts/content/page_header.php:22
msgid "Nothing Found"
msgstr "何も見つかりませんでした"

#: template-parts/archive-title/title.php:13
#: template-parts/content/page_header.php:14
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "お探しのページが見つかりません。"

#: template-parts/archive-title/hkb-searchbox.php:17
msgid "Search For"
msgstr "検索:"

#. translators: separator between taxonomy terms
#: template-parts/content/entry_loop_taxonomies.php:32
#: template-parts/content/entry_taxonomies.php:30
#: template-parts/title/categories.php:30
msgctxt "list item separator"
msgid " | "
msgstr " | "

#. translators: separator between taxonomy terms
#: template-parts/content/entry_loop_taxonomies.php:28
#: template-parts/content/entry_taxonomies.php:26
#: template-parts/title/categories.php:26
msgctxt "list item separator"
msgid " - "
msgstr " - "

#. translators: separator between taxonomy terms
#: template-parts/content/entry_loop_taxonomies.php:24
#: template-parts/content/entry_taxonomies.php:22
#: template-parts/title/categories.php:22
msgctxt "list item separator"
msgid " / "
msgstr " / "

#: inc/components/icons/component.php:560
#: inc/components/icons/component.php:568
#: inc/customizer/class-theme-customizer.php:730
#: template-parts/content/entry_loop_meta.php:319
#: template-parts/content/entry_meta.php:291 template-parts/title/meta.php:292
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: inc/components/comments/component.php:175
#: template-parts/content/entry_loop_meta.php:317
#: template-parts/content/entry_meta.php:289 template-parts/title/meta.php:290
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#. translators: separator between taxonomy terms
#: template-parts/content/entry_loop_meta.php:289
#: template-parts/content/entry_meta.php:261 template-parts/title/meta.php:261
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ", "

#: template-parts/content/entry_loop_meta.php:90
#: template-parts/content/entry_meta.php:62 template-parts/title/meta.php:62
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:236
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:713
msgid "Posted in"
msgstr "カテゴリー:"

#: template-parts/content/entry_loop_meta.php:84
#: template-parts/content/entry_meta.php:56 template-parts/title/meta.php:56
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:200
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:677
msgid "Updated on"
msgstr "更新日"

#: template-parts/content/entry_loop_meta.php:74
#: template-parts/content/entry_meta.php:46 template-parts/title/meta.php:46
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:164
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:623
msgid "Posted on"
msgstr "投稿日:"

#: template-parts/content/entry_loop_meta.php:55
#: template-parts/content/entry_meta.php:27 template-parts/title/meta.php:27
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:117
#: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:576
msgid "By"
msgstr "By"

#: inc/components/base_support/component.php:509
#: template-parts/footer/footer-row.php:24
msgid "Click to edit this element."
msgstr "クリックでこの要素を編集。"

#: bbpress/form-topic.php:254
msgid "You must be logged in to create new topics."
msgstr "新しいトピックを作成するにはログインする必要があります。"

#: bbpress/form-topic.php:253
msgid "You cannot create new topics."
msgstr "新規トピックを作成する権限がありません。"

#: bbpress/form-topic.php:161
msgid "Topic Status:"
msgstr "トピックステータス:"

#: bbpress/form-topic.php:149
msgid "Topic Type:"
msgstr "トピックタイプ:"

#: bbpress/form-topic.php:133
msgid "&mdash; No forum &mdash;"
msgstr "— フォーラムはありません —"

#: bbpress/form-topic.php:130
msgid "Forum:"
msgstr "フォーラム:"

#: bbpress/form-topic.php:117
msgid "Topic Tags:"
msgstr "トピックタグ:"

#: bbpress/form-topic.php:106
msgid "You may use these %s tags and attributes:"
msgstr "これら%s件のタグと属性を使用できます。"

#: bbpress/form-topic.php:91
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "トピックタイトル (最大の長さ: %d):"

#: bbpress/form-topic.php:66
msgid "This forum is marked as closed to new topics, however your posting capabilities still allow you to create a topic."
msgstr "このフォーラムへの新規トピック追加は締め切られていますが、お持ちの投稿権限により引き続き追加が可能です。"

#: bbpress/form-topic.php:49
msgid "Create New Topic"
msgstr "新規トピックを作成"

#: bbpress/form-topic.php:43
msgid "Create New Topic in:"
msgstr "こちらで新規トピックを作成:"

#: bbpress/form-topic.php:39
msgid "Now Editing %s"
msgstr "編集中 %s"

#: bbpress/loop-search-reply.php:20
msgid "In reply to:"
msgstr "返信元:"

#: bbpress/loop-single-topic.php:84 template-parts/content/entry_related.php:36
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: bbpress/loop-single-topic.php:83 inc/components/bbpress/component.php:156
msgid "Replies"
msgstr "返信"

#: bbpress/loop-single-topic.php:75
msgid "in: %1$s"
msgstr "に: %1$s"

#: bbpress/loop-single-topic.php:67
msgid "Started by: %1$s"
msgstr "トピック作成者: %1$s"

#: bbpress/loop-topics.php:19
msgid "Last Post"
msgstr "最新の投稿"

#: bbpress/loop-topics.php:18
msgid "Topic"
msgstr "トピック"

#: bbpress/form-reply-search.php:20 bbpress/form-search.php:21
#: bbpress/form-topic-search.php:20 inc/components/icons/component.php:131
#: inc/components/icons/component.php:139
#: inc/customizer/options/header-builder-options.php:88
#: inc/template-functions/header-functions.php:1104
#: template-parts/archive-title/hkb-searchbox.php:23
#: assets/js/admin/customizer.js:2
#: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:917
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: bbpress/form-reply-search.php:18 bbpress/form-search.php:18
#: bbpress/form-topic-search.php:18
msgid "Search ..."
msgstr "検索..."

#: bbpress/form-reply-search.php:17 bbpress/form-search.php:17
#: bbpress/form-topic-search.php:17
msgid "Search for:"
msgstr "検索対象:"

#: bbpress/form-reply.php:229
msgid "You must be logged in to reply to this topic."
msgstr "このトピックに返信するにはログインする必要があります。"

#: bbpress/form-reply.php:228
msgid "You cannot reply to this topic."
msgstr "このトピックには返信できません。"

#: bbpress/form-reply.php:217 bbpress/form-topic.php:243
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies."
msgstr "フォーラム「%s」には新規投稿および返信を追加できません。"

#: bbpress/form-reply.php:207
msgid "The topic &#8216;%s&#8217; is closed to new replies."
msgstr "トピック「%s」には新しい返信をつけることはできません。"

#: bbpress/form-reply.php:182 bbpress/form-topic.php:219
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: bbpress/form-reply.php:163 bbpress/form-topic.php:204
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "編集の理由 (オプション):"

#: bbpress/form-reply.php:159 bbpress/form-topic.php:200
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "この編集のログを保存する:"

#: bbpress/form-reply.php:144
msgid "Reply Status:"
msgstr "返信ステータス:"

#: bbpress/form-reply.php:118 bbpress/form-topic.php:184
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "今後の返信をメールで通知"

#: bbpress/form-reply.php:114 bbpress/form-topic.php:180
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "返信をメールで投稿者に知らせる"

#: bbpress/form-reply.php:96
msgid "Tags:"
msgstr "タグ:"

#: bbpress/form-reply.php:85
msgid "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags and attributes:"
msgstr "これらの <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> タグと属性を使用できます:"

#: bbpress/form-reply.php:64 bbpress/form-topic.php:76
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr "ご利用中のアカウントからは HTML コンテンツを制限無しで投稿できます。"

#: bbpress/form-reply.php:54
msgid "This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post."
msgstr "このトピックへの新規投稿は締め切られていますが、お持ちの投稿権限により引き続き投稿が可能です。"

#: bbpress/form-reply.php:44
msgid "This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to reply."
msgstr "このトピックへの新規返信は締め切られていますが、お持ちの投稿権限により引き続き返信が可能です。"

#: bbpress/form-reply.php:27 bbpress/form-reply.php:135
msgid "Reply To:"
msgstr "返信先:"

#: bbpress/loop-search-topic.php:28
msgid "Topic:"
msgstr "トピック:"

#: bbpress/loop-search-reply.php:16 bbpress/loop-search-topic.php:22
msgid "In forum:"
msgstr "フォーラム内:"

#: bbpress/loop-search-topic.php:18
msgid "In group forum:"
msgstr "グループフォーラム:"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.kadencewp.com/kadence-theme/"
msgstr "https://www.kadencewp.com/kadence-theme/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.kadencewp.com/"
msgstr "https://www.kadencewp.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Kadence WP"
msgstr "Kadence WP"