# Translation of Themes - Consulting in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Themes - Consulting package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 01:53:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Themes - Consulting\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Consulting is the free version of the multi-purpose professional theme (Consulting Pro) ideal for a business or blog website. The theme has a responsive layout, HD retina ready and comes with a powerful theme options panel with can be used to make awesome changes without touching any code. The theme also comes with a full width easy to use slider. Easily add a logo to your site and create a beautiful homepage using the built-in homepage layout."
msgstr ""

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Consulting"
msgstr "Consulting"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:56 admin/main/options.php:2820
msgid "thinkup10"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:55 admin/main/options.php:2819
msgid "Use coupon at checkout for 10% off."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:54 admin/main/options.php:2818
msgid "Upgrade Now (10% off)"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:87
msgid "Using the WordPress Customizer you can easily customize every aspect of the site in seconds with just a few clicks!"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:78
msgid "Want more control? Add unlimited featured sections, change button text, disable cropping & more with %1$s Pro!"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:78
msgid "Go to Customizer -> Theme Options -> Homepage (Featured) to start adding content. Add up to 3 sections fast!"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:69
msgid "Add a slider from Customizer -> Theme Options -> Home and choose Image Slider. Add up to 3 slides quickly!"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:61
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:43
msgid "Welcome to %1$s!"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:39
msgid "Why %1$s (Free)"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:182
#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:183
msgid "Guide"
msgstr ""

#: header.php:26
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:342
msgid "Specify the intro layout."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:341
msgid "Choose Intro Style"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1553
msgid "Check to enable floating header.<br /><strong>Note:</strong> Only works with full-width slider or intro style 2."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1552
msgid "Float Header"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1526
msgid "Header Style"
msgstr "ヘッダースタイル"

#. Template Name of the theme
msgid "Sitemap"
msgstr "サイトマップ"

#: template-sitemap.php:50
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

#: template-sitemap.php:35
msgid "Category:"
msgstr "カテゴリー:"

#: template-sitemap.php:23
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: template-sitemap.php:16
msgid "Author(s)"
msgstr "投稿者"

#: template-sitemap.php:11
msgid "Pages"
msgstr "固定ページ"

#: sidebar.php:18
msgid "Remove this message by adding widgets to the Sidebar from the Widgets section of the Wordpress admin area."
msgstr ""

#: searchform.php:9 searchform.php:10
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: no-results.php:26
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。"

#: no-results.php:21
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。別のキーワードでもう一度お試しください。"

#: no-results.php:17
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "最初の投稿をする準備ができましたか ?  <a href=\"%1$s\">ここからスタート</a>してください。"

#: no-results.php:11
msgid "Nothing Found"
msgstr "見つかりません"

#: lib/functions/template-tags.php:44
msgid "Newer posts"
msgstr "新しい投稿"

#: lib/functions/template-tags.php:40
msgid "Older posts"
msgstr "過去の投稿"

#: lib/functions/template-tags.php:35 lib/functions/template-tags.php:67
msgid "Next"
msgstr "次"

#: lib/functions/template-tags.php:34 lib/functions/template-tags.php:66
msgid "Previous"
msgstr "前"

#: image.php:18
msgid "Return to "
msgstr "戻る"

#: image.php:18
msgid "in"
msgstr "投稿先"

#: image.php:18
msgid "Link to full-size image"
msgstr "フルサイズの画像にリンク"

#: image.php:18
msgid "at"
msgstr " "

#: image.php:18
msgid "Published "
msgstr "公開済み"

#: functions.php:238
msgid "Footer Column 6"
msgstr "フッターカラム6"

#: functions.php:229
msgid "Footer Column 5"
msgstr "フッターカラム5"

#: functions.php:220
msgid "Footer Column 4"
msgstr "フッターカラム4"

#: functions.php:211
msgid "Footer Column 3"
msgstr "フッターカラム3"

#: functions.php:202
msgid "Footer Column 2"
msgstr "フッターカラム2"

#: functions.php:193
msgid "Footer Column 1"
msgstr "フッターカラム1"

#: functions.php:183
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: functions.php:82
msgid "Footer Menu"
msgstr "フッターメニュー"

#: functions.php:81
msgid "Primary Header Menu"
msgstr "メインヘッダーメニュー"

#: functions.php:80
msgid "Pre Header Menu"
msgstr "プレヘッダーメニュー"

#: comments.php:84
msgid "Your Website&hellip;"
msgstr ""

#: comments.php:80
msgid "Your Email (Required)&hellip;"
msgstr ""

#: comments.php:76
msgid "Your Name (Required)&hellip;"
msgstr ""

#: comments.php:71
msgid "Your Message&hellip;"
msgstr ""

#: comments.php:67
msgid "Leave Comment"
msgstr "コメントする"

#: comments.php:66
msgid "Submit Now"
msgstr "いますぐ送信"

#: comments.php:56
msgid "Comments are closed."
msgstr "コメントは締め切りました。"

#: comments.php:33 comments.php:44
msgid "Newer Comments"
msgstr "新しいコメント"

#: comments.php:32 comments.php:43
msgid "Older Comments"
msgstr "過去のコメント"

#: comments.php:23
msgid "<span>%1$s</span> Comment"
msgid_plural "<span>%1$s</span> Comments"
msgstr[0] "<span>%1$s</span>件のコメント"

#: archive.php:47 search.php:21
msgid "<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"

#: archive.php:46 search.php:20
msgid "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:537
msgid "No credit footer link"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:519
msgid "Extended Layout Options"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:510
msgid "Animation Effects"
msgstr "アニメーション効果"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:501
msgid "Parallax Effects"
msgstr "パララックス効果"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:492
msgid "Custom Widgets"
msgstr "カスタムウィジェット"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:483
msgid "Google Map Section"
msgstr "Google マップセクション"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:474
msgid "Portfolio"
msgstr "ポートフォリオ"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:465
msgid "Video Sliders"
msgstr "動画スライダー"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:456
msgid "Unlimited Sliders"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:447
msgid "ThinkUpSlider"
msgstr "ThinkUpSlider"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:438
msgid "150+ Shortcodes"
msgstr "150以上のショートコード"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:429
msgid "600+ Google Fonts"
msgstr "600以上の Google フォント"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:420
msgid "Unlimited Color Options"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:411
msgid "Theme Options Panel"
msgstr "テーマ設定画面"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:402
msgid "Page Builder"
msgstr "Page Builder"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:393
msgid "Advanced Theme Options"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:384
msgid "Built-In Social Buttons"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:375
msgid "Fontpage Slides"
msgstr "フロントページスライド"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:366
msgid "Fontpage Sections"
msgstr "フロントページセクション"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:357
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:348
msgid "Mobile Friendly"
msgstr "モバイルフレンドリー"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:345
msgid "Get %s Now!"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:333
msgid "Get VIP access to the knowledge base, personal ticket support and much more so you can make the most out of %1$s!"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:333
msgid "Get support from the brains behind %1$s. Upgrade to %1$s Pro and you'll get help straight from the theme developers!"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:331 admin/main-toolbox/toolbox.php:528
msgid "Premium Support"
msgstr "プレミアムサポート"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:324
msgid "Want to know what's been happing with the latest changes? Take a look at the changelog. Your can find this in the themes readme.txt file."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:322
msgid "Changelog"
msgstr "変更履歴"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:316
msgid "Contact Free Support"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:315
msgid "Get free support from the amazing volunteers over at the wordpress forums. This support is provided by volunteers not Think Up Themes staff."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:313
msgid "Free Support"
msgstr "無料サポート"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:301
msgid "<p>Turn this on to add an author bio to posts. This will displayed above the comments section and provides a bit of details about the author of the post. Author details will be picked up from their user profile.</p><p>To change your author details:</p><ul><li>Go to the WordPress admin area and select Users - > All Users.</li><li>Select the username of the profile you want to edit.</li><li>Next put your author details in the Biographical Info box.</li></ul><p>Any description put in here will be picked up and displayed in the author bio field.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:289
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to blog posts. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied only to blog posts. This will not be applied to inner pages or blog archive pages. To add a sidebar to inner pages or blog archives to the relevant section.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:278
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Create unlimited blog pages.</li><li>Choose your own excerpt length.</li><li>Different layouts for different blogs.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:276
msgid ""
"<p>Choose how much of individual post contents should be displayed.</p><p><strong><i>Show Excerpt:</i></strong></p><ul><li>Choose the Show Excerpt option.</li><li>The first 55 characters fro your posts text will be used.</li></ul><p><strong><i>Show Full Article:</i></strong></p><ul><li>This will show the entire post content on the main blog page.</li><li>This includes all the text, images and anything else that is published on the post.</li><li>Users can manually restrict the amount of content shown by adding the WordPress <more> tag to the post.</li><li>By adding <more> to your posts, only content before this tag will be shown.</li></ul><p><strong><i>Hide Article:</i></strong></p><ul><li>Only the featured image from the post will be displayed</li><li>No text content from the post will be displayed.</li></ul>\n"
"\t\t\t\t"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:264
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to blog archive pages. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied only to blog archive pages. This will not be applied to inner pages or posts. To add a sidebar to inner pages or posts go to the relevant section.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:253
msgid "<p>Want more?</p><p>With %1$s Pro you can add links to all these profiles in just a few clicks:</p><ul><li>Instagram</li><li>Tumblr</li><li>Pinterest</li><li>Xing</li><li>PayPal</li><li>Vimeo</li><li>Email</li></ul><p>There's more! You can even add your own custom social media profiles in seconds!</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:252
msgid "<p>Links to your favorite social media sites can be added to the header area in seconds. Plus each link comes with a nice tooltip showing the name of the social media site when the link is hovered over.</p><p>To enable social media links:</p><ul><li>First switch on the Enable Social Media Links (footer) button.</li><li>Add a display message if you choose.</li><li><strong>Tip:</strong> This can be used to get your users attention and might be something like \"Follow Us\".</li></ul><p>There are 7 different social platforms you can choose to show:</p><ul><li>Facebook</li><li>Twitter</li><li>Google+</li><li>LinkedIn</li><li>Flickr</li><li>YouTube</li><li>RSS</li></ul><p>To display a link to any of these you'll first need to switch on the button for the social platform you want to activate and then also add a link to your profile page.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:240
msgid "<p>Turn this on if you want to disable the main footer area entirely.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:229 admin/main-toolbox/toolbox.php:241
msgid "<p>Want your own copyright message?</p><p>That's right! With %1$s Pro you can change the footer copyright message in seconds straight from the theme options panel!</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:228
msgid "<p>Choose from 18 different footer layouts. Simply select the layout you want and save changes.</p><p>When you have chosen a layout please ensure that widgets are assigned to the footer area. To do this:</p><ul><li>Go to Appearance -> Widgets in your admin area.</li><li>Now simply drag and drop the widgets you want to display into each footer area.</li><li>The footer areas are name \"<i>Footer Widget Area 1</i>\", \"<i>Footer Widget Area 2</i>\", etc...</li></ul>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:216
msgid "<p>Turn this on to add a search box to your website. The search box will display at top of your website.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:214
msgid "Enable Search (Pre Header)"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:205
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Unlimited featured sections.</li><li>Add featured sections to inner pages.</li><li>Change \"Read More\" button.</li><li>Add a link to any url.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:204
msgid "<p>Add up to 3 featured sections to your homepage. These display only on the homepage at the top of the content area. These can be used to add an icon, title, text and a button to get your visitors attention.</p><p>To add a featured section:</p><ul><li>Go to the <i>\"Homepage (Featured)\"</i> section in the theme options area.</li><li>Turn on the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch.</li><li>Choose an icon from the dropdown list.</li><li>Use the <i>\"Title\"</i> field to add a main message to your featured section.</li><li>Use the <i>\"Description\"</i> field to add more information to your featured section.</li><li>Use the <i>\"URL\"</i> field to select a page from your site to link the section.</li><li>A <i>\"Read More\"</i> button will show if the <i>\"URL\"</i> field is set.</li><li>Repeat the above for each additional featured section.</li></ul><p>Don't want a featured section? Simply turn the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch off.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:202
msgid "Pre-Made Homepage<span class=\"hidden\">Icon</span>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:193
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Unlimited featured sections.</li><li>Add featured sections to inner pages.</li><li>Disable Image cropping.</li><li>Change \"Read More\" button.</li><li>Add a link to any url.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:192
msgid "<p>Add up to 3 featured sections to your homepage. These display only on the homepage at the top of the content area. These can be used to add an image, title, text and a button to get your visitors attention.</p><p>To add a featured section:</p><ul><li>Go to the <i>\"Homepage (Featured)\"</i> section in the theme options area.</li><li>Turn on the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch.</li><li>Press the <i>\"Select File\"</i> button to choose an image from your media library.</li><li>Use the <i>\"Title\"</i> field to add a main message to your featured section.</li><li>Use the <i>\"Description\"</i> field to add more information to your featured section.</li><li>Use the <i>\"URL\"</i> field to select a page from your site to link the section.</li><li>A <i>\"Read More\"</i> button will show if the <i>\"URL\"</i> field is set.</li><li>Repeat the above for each additional featured section.</li></ul><p>Don't want a featured section? Simply turn the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch off.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:190
msgid "Pre-Made Homepage<span class=\"hidden\">Image</span>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:181
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><p>Add a call to action to every page of your site, not just the homepage.</p><p>Get your visitors attention on every page!</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:180
msgid "<p>Add a call to action message box at the bottom of content area of the homepage.</p><p>To add the call to action message box do the following:</p><ul><li>Put a tick in the checkbox to enable the message box.</li><li>Add a main message. This will be the header text and wrapped in h3 title tags.</li><li>Add a teaser message to give visitors more information.</li><li>Specify a button message if you want to display a button in the message box.</li><li>Specify whether the button should link to an internal page or external URL.</li><li>If linking to an external URL be sure to add http:// before the URL.</li></ul>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:178
msgid "Call To Action - Outro"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:168
msgid "<p>Add a call to action message box at the top of content area of the homepage.</p><p>To add the call to action message box do the following:</p><ul><li>Put a tick in the checkbox to enable the message box.</li><li>Add a main message. This will be the header text and wrapped in h3 title tags.</li><li>Add a teaser message to give visitors more information.</li><li>Specify a button message if you want to display a button in the message box.</li><li>Specify whether the button should link to an internal page or external URL.</li><li>If linking to an external URL be sure to add http:// before the URL.</li></ul>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:157
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Unlimited slides.</li><li>Sliders for inner pages.</li><li>Video sliders.</li><li>Change <i>\"Read More\"</i> button.</li><li>Image only slides (no button).</li><li>Control transition speed.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:156
msgid "<p>%1$s comes with a image slider which can be used to add slideshow to the top of your homepage.</p><p>To use the image slider:</p><ul><li>Select the <i>\"Image Slider\"</i> from the Choose Home Slider options.</li><li>Expand the toggle box and select an image from your media library.</li><li>Use the \"Title\" field to add a main message to your slide.</li><li>Use the <i>\"Description\"</i> field to add additional information to your slide.</li><li>Use the <i>\"URL\"</i> field to select a page from your site to link the slide.</li><li>The slider will display a <i>\"Read More\"</i> button if the <i>\"URL\"</i> field is set.</li><li>Repeat the above for each additional slide you want to add.</li></ul><p>Don't want a slider? To disable the slider entirely simply press the <i>\"Disable\"</i> option.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:144
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to the homepage on your site. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied only to the homepage on your website. This will not be applied to inner pages or blog posts. To add a sidebar to inner pages or blog posts go to the relevant section.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:132
msgid "<p>Turn on to display site wide breadcrumbs. These are displayed at the top of each page and show the parent pages of the current page being viewed.</p><p>By default a forward slash (/) will be used to separate pages in the breadcrumb. If you prefer to use a different separator you can specify this using the delimiter input field.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:121
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><p>Create beautiful responsive content without coding. Use our amazing drag & drop page builder and build websites with ease.</p><p>Look great on every device!</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:120
msgid "<p>By default your website will be responsive. If you would like to disable this simply turn this switch on.</p><p>The responsive trigger widths are:</p><ul><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">1140px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> Desktops and laptop screens.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">768px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPad and tablets.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">640px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> Small tablets and larger phones.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">560px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone 5 (Landscape).</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">480px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone 4 or before (Landscape).</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">320px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone (Portrait).</li></ul>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:110 admin/main-toolbox/toolbox.php:122
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:134 admin/main-toolbox/toolbox.php:146
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:158 admin/main-toolbox/toolbox.php:170
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:182 admin/main-toolbox/toolbox.php:194
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:206 admin/main-toolbox/toolbox.php:218
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:230 admin/main-toolbox/toolbox.php:242
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:254 admin/main-toolbox/toolbox.php:266
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:279 admin/main-toolbox/toolbox.php:291
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:303 admin/main-toolbox/toolbox.php:334
msgid "Get %1$s Pro"
msgstr "%1$s Pro を入手"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:109 admin/main-toolbox/toolbox.php:145
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:265 admin/main-toolbox/toolbox.php:290
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Create unlimited sidebars.</li><li>Add a different sidebar to different pages.</li><li>Add sidebar layouts to specific pages only.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:108
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to all pages on your site. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied to all pages published on your website. This will not be applied to the homepage or blog posts. To add a sidebar to the homepage or blog posts go to the relevant section.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:100
msgid "<p>The documentation below will have the same title as the corresponding option in the customizer theme options area.<br />To find what you're looking for simply expand the toggle by clicking on it below.</p><p><strong><i>Get Started:</i></strong> You can find all of the theme specific options in the customizer under the Theme Options tab.</p>"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:99
msgid "How to find what you're looking for."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:98
msgid "Intro"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:86 admin/main-toolbox/toolbox.php:88
msgid "Go to Customizer"
msgstr "カスタマイザーに進む"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:77
msgid "Setup Homepage"
msgstr "ホームページのセットアップ"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:70 admin/main-toolbox/toolbox.php:79
msgid "View %1$s Pro"
msgstr "%1$s Pro を表示"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:69
msgid "Want more slides? With %1$s Pro you can add as many slides as you want! Plus add video slides and much more!"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:68
msgid "Setup Slideshow"
msgstr "スライドショーのセットアップ"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:60
msgid "Free VS PRO"
msgstr "無料と有料の違い"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:63
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:45
msgid "%1$s is a free multi-purpose WordPress theme. It's fully responsive and perfect for any type of website, it's great web agency businesses, corporate websites , personal, blogs, photography and everything in between! Create a stunning homepage with featured homepage sections and a beautiful slideshow in seconds."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:41
msgid "About %1$s (Free)"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:638
msgid "You do not have the necessary permission to perform this action."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:635
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:256
msgid "Dismiss this notice."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2823
msgid "We&#39;re glad you asked! Here&#39;s just some of the amazing features you&#39;ll get when you upgrade&hellip;"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2822
msgid "So&hellip; Why upgrade?"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2783
msgid "Check to enable the author biography."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:299 admin/main/options.php:2782
msgid "Show Author Bio"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2727
msgid "Select blog page layout. This will only be applied to individual posts and not the main blog page."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:287 admin/main/options.php:2726
msgid "Post Layout"
msgstr "投稿レイアウト"

#: admin/main/options.php:2701
msgid "Control Single Post Page"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2677
msgid "Hide article"
msgstr "投稿を非表示"

#: admin/main/options.php:2676
msgid "Show full article"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2675
msgid "Show excerpt"
msgstr "抜粋を表示"

#: admin/main/options.php:2673
msgid "Control how much content you want to show from each post on the main blog page. Remember to control the full article content by using the Wordpress <a href=\"http://en.support.wordpress.com/splitting-content/more-tag/\">more</a> tag in your post."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:274 admin/main/options.php:2672
msgid "Post Content"
msgstr "記事の内容"

#: admin/main/options.php:2648
msgid "Note: Sidebars will not be applied to homepage Blog. Control sidebars on the homepage from the &#39;Home Settings&#39; option."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2618
msgid "Select blog page layout. Only applied to the main blog page and not individual posts."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:262 admin/main/options.php:2617
msgid "Blog Layout"
msgstr "ブログレイアウト"

#: admin/main/options.php:2590
msgid "Control Blog (Archive) Pages"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2539
msgid "Check to use custom RSS icon"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2516
msgid "Input the url to your RSS page."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2489
msgid "Enable link to RSS profile."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2440
msgid "Check to use custom YouTube icon"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2417
msgid "Input the url to your YouTube page."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2390
msgid "Enable link to YouTube profile."
msgstr "YouTube プロフィール へのリンクを有効化する。"

#: admin/main/options.php:2341
msgid "Check to use custom Flickr icon"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2318
msgid "Input the url to your Flickr page."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2291
msgid "Enable link to Flickr profile."
msgstr "Flickr プロフィール へのリンクを有効化する。"

#: admin/main/options.php:2242
msgid "Check to use custom LinkedIn icon"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2219
msgid "Input the url to your LinkedIn page."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2192
msgid "Enable link to LinkedIn profile."
msgstr "LinkedIn プロフィール へのリンクを有効化する。"

#: admin/main/options.php:2143
msgid "Check to use custom Google+ icon"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2120
msgid "Input the url to your Google+ page."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2093
msgid "Enable link to Google+ profile."
msgstr "Google+ プロフィール へのリンクを有効化する。"

#: admin/main/options.php:2044
msgid "Check to use custom Twitter icon"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:2021
msgid "Input the url to your Twitter page."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1994
msgid "Enable link to Twitter profile."
msgstr "Twitter プロフィール へのリンクを有効化する。"

#: admin/main/options.php:1968 admin/main/options.php:2067
#: admin/main/options.php:2166 admin/main/options.php:2265
#: admin/main/options.php:2364 admin/main/options.php:2463
#: admin/main/options.php:2562
msgid "Add a link to the image or upload one from your desktop. The image will be resized."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1945
msgid "Check to use custom Facebook icon"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1944 admin/main/options.php:2043
#: admin/main/options.php:2142 admin/main/options.php:2241
#: admin/main/options.php:2340 admin/main/options.php:2439
#: admin/main/options.php:2538
msgid "Custom Icon"
msgstr "カスタムアイコン"

#: admin/main/options.php:1922
msgid "Input the url to your Facebook page."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1895
msgid "Enable link to Facebook profile."
msgstr "Facebook プロフィール へのリンクを有効化する。"

#: admin/main/options.php:1870
msgid "Add a message here. E.g. &#34;Follow Us&#34;.<br />(Only shown in header)"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1846
msgid "Social Media Content"
msgstr "ソーシャルメディアコンテンツ"

#: admin/main/options.php:1817
msgid "Switch on to enable links to social media pages."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1816
msgid "Enable Social Media Links (Pre Header)"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1789
msgid "Social Media Control"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1762
msgid "Check to disable footer widgets."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:238 admin/main/options.php:1761
msgid "Disable Footer Widgets"
msgstr "フッターウィジェットを無効にする"

#: admin/main/options.php:1717
msgid "Select footer layout. Take complete control of the footer content by adding widgets."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:226 admin/main/options.php:1716
msgid "Footer Widgets Layout"
msgstr "フッターウィジェットレイアウト"

#: admin/main/options.php:1689
msgid "Control Footer Content"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1657
msgid "Switch on to enable header search."
msgstr "ヘッダー検索を有効にするには、オンにします。"

#: admin/main/options.php:1656
msgid "Enable Search (Main Header)"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1631
msgid "Control Header Content"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1602
msgid "Switch on to fix header to top of page."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1601
msgid "Sticky Header"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1577
msgid "Check to let logo overflow the header container."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1576
msgid "Logo Overflow"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1477
msgid "Add some text to featured section 3."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1429
msgid "Content Area 3"
msgstr "コンテンツエリア 3"

#: admin/main/options.php:1384
msgid "Add some text to featured section 2."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1336
msgid "Content Area 2"
msgstr "コンテンツエリア 2"

#: admin/main/options.php:1314 admin/main/options.php:1407
#: admin/main/options.php:1500
msgid "Link to a page"
msgstr "ページへのリンク"

#: admin/main/options.php:1291
msgid "Add some text to featured section 1."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1268 admin/main/options.php:1361
#: admin/main/options.php:1454
msgid "Add a title to the section."
msgstr "セクションにタイトルを追加。"

#: admin/main/options.php:1244 admin/main/options.php:1337
#: admin/main/options.php:1430
msgid "Choose an icon for the section background."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1243
msgid "Content Area 1"
msgstr "コンテンツエリア 1"

#: admin/main/options.php:1215
msgid "switch on to enable pre-designed homepage layout."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1214
msgid "Enable Pre-Made Homepage"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1187
msgid "Display Pre-Designed Homepage Layout"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1160
msgid "Input a custom url for the action button link.<br>Add http:// if linking to an external webpage."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1159
msgid "Button - Custom link"
msgstr "ボタン - カスタムリンク"

#: admin/main/options.php:1136
msgid "Select a target page for action button link."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1135
msgid "Button - Link to a page"
msgstr "ボタン - ページヘのリンク"

#: admin/main/options.php:1111
msgid "Disable Link"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1110
msgid "Specify Custom link"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1109
msgid "Link to a Page"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1107
msgid "Specify whether the action button should link to a page on your site, out to external webpage or disable the link altogether."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1106
msgid "Button - Link"
msgstr "ボタン - リンク"

#: admin/main/options.php:1083
msgid "Specify a text for button 1."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1082
msgid "Button - Text"
msgstr "ボタン - テキスト"

#: admin/main/options.php:1059
msgid "Enter a <strong>teaser</strong> message.<br /><br />Use this to provide more details about what you offer."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1036
msgid "Enter a <strong>title</strong> message.<br /><br />This will be one of the first messages your visitors see. Use this to get their attention."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1013
msgid "Check to enable intro on home page."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:1012
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:166 admin/main/options.php:988
msgid "Call To Action - Intro"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:964
msgid "Specify the maximum slider height (px)."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:963
msgid "Slider Height (Max)"
msgstr "スライダーの高さ (最大)"

#: admin/main/options.php:935
msgid "Switch on to enable full-width slider."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:934
msgid "Enable Full-Width Slider"
msgstr "全幅スライダーを有効化"

#: admin/main/options.php:809
msgid "Slide 3"
msgstr "スライド 3"

#: admin/main/options.php:686
msgid "Slide 2"
msgstr "スライド 2"

#: admin/main/options.php:664 admin/main/options.php:787
#: admin/main/options.php:910
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/main/options.php:640 admin/main/options.php:763
#: admin/main/options.php:886
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: admin/main/options.php:616 admin/main/options.php:739
#: admin/main/options.php:862
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: admin/main/options.php:591 admin/main/options.php:714
#: admin/main/options.php:837
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: admin/main/options.php:563
msgid "Slide 1"
msgstr "スライド 1"

#: admin/main/options.php:537
msgid "Switch on to enable home page slider."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:536
msgid "Choose Homepage Slider"
msgstr "ホームページスライダーを選択"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:154 admin/main/options.php:512
msgid "Homepage Slider"
msgstr "ホームページスライダー"

#: admin/main/options.php:487 admin/main/options.php:2757
msgid "Choose a sidebar to use with the layout."
msgstr "レイアウトで使用するサイドバーを選択します。"

#: admin/main/options.php:457
msgid "Select page layout. This will only be applied to static homepages (front page) and not to homepage blogs."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:142 admin/main/options.php:456
msgid "Homepage Layout"
msgstr "ホームページレイアウト"

#: admin/main/options.php:429
msgid "Control Homepage Layout"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:397
msgid "Switch on to enable breadcrumbs."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:130 admin/main/options.php:396
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "パンくずリストを有効にする"

#: admin/main/options.php:371
msgid "Select a custom color to use as background."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:370
msgid "Intro - Background Color"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:316 admin/main/options.php:400
#: admin/main/options.php:938 admin/main/options.php:1218
#: admin/main/options.php:1605 admin/main/options.php:1660
#: admin/main/options.php:1820 admin/main/options.php:1898
#: admin/main/options.php:1997 admin/main/options.php:2096
#: admin/main/options.php:2195 admin/main/options.php:2294
#: admin/main/options.php:2393 admin/main/options.php:2492
#: admin/main/options.php:2786
msgid "Off"
msgstr "なし"

#: admin/main/options.php:315 admin/main/options.php:399
#: admin/main/options.php:937 admin/main/options.php:1217
#: admin/main/options.php:1604 admin/main/options.php:1659
#: admin/main/options.php:1819 admin/main/options.php:1897
#: admin/main/options.php:1996 admin/main/options.php:2095
#: admin/main/options.php:2194 admin/main/options.php:2293
#: admin/main/options.php:2392 admin/main/options.php:2491
#: admin/main/options.php:2785
msgid "On"
msgstr "有効"

#: admin/main/options.php:313
msgid "(i.e. Disable responsive layout)"
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:118 admin/main/options.php:312
msgid "Enable Fixed Layout"
msgstr "固定レイアウトを有効にする"

#: admin/main/options.php:287
msgid "Choose a sidebar to use with the page layout."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:286 admin/main/options.php:486
#: admin/main/options.php:2647 admin/main/options.php:2756
msgid "Select a Sidebar"
msgstr "サイドバーを選択"

#: admin/main/options.php:257
msgid "Select page layout. This will only be applied to published Pages."
msgstr ""

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:106 admin/main/options.php:256
msgid "Page Layout"
msgstr "ページレイアウト"

#: admin/main/options.php:229
msgid "Page Structure"
msgstr "ページ構造"

#: admin/main/options.php:204
msgid "Since WordPress v4.5 you can now add a site logo using the native WordPress options. To add a site logo go the \"Site Identitiy\" settings on the main customizer screen."
msgstr ""

#: admin/main/options.php:179
msgid "Logo Settings"
msgstr "ロゴの設定"

#: admin/main/options.php:147
msgid "Upgrade (10% off)"
msgstr "アップグレード (10% off)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:249 admin/main-toolbox/toolbox.php:250
#: admin/main/options.php:127
msgid "Social Media"
msgstr "ソーシャルメディア"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:225 admin/main-toolbox/toolbox.php:237
#: admin/main/options.php:117
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:213 admin/main/options.php:107
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:189 admin/main-toolbox/toolbox.php:201
#: admin/main/options.php:97
msgid "Homepage (Featured)"
msgstr "ホームページ (特集)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:141 admin/main-toolbox/toolbox.php:153
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:165 admin/main-toolbox/toolbox.php:177
#: admin/main/options.php:87
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:105 admin/main-toolbox/toolbox.php:117
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:129 admin/main/options.php:77
msgid "General Settings"
msgstr "全般設定"

#: admin/main/options.php:68
msgid "Use the options below to customize your theme!"
msgstr ""

#: admin/main/options.php:67
msgid "Theme Options"
msgstr "テーマ設定"

#: admin/main/options.php:56
msgid "View Docs"
msgstr "ドキュメントを表示"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:62 admin/main/options.php:54
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメンテーション"

#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:211
#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:212 admin/main-toolbox/toolbox.php:57
#: admin/main/options.php:26 admin/main/options.php:2821
msgid "Upgrade Now"
msgstr "今すぐアップグレード"

#: admin/main/options.php:24
msgid "Consulting Pro"
msgstr "Consulting Pro"

#: admin/main/options/05.blog.php:387
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "あなたのコメントは承認待ちです。"

#: admin/main/options/05.blog.php:373 admin/main/options/05.blog.php:397
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: admin/main/options/05.blog.php:373
msgid "Pingback:"
msgstr "ピンバック:"

#: admin/main/options/05.blog.php:191
msgid "View all posts by %s"
msgstr "%s のすべての投稿を表示"

#: admin/main/options/05.blog.php:189
msgid "<span class=\"author\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a></span>"
msgstr "<span class=\"author\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a></span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:171 admin/main/options/05.blog.php:180
msgid ", "
msgstr ", "

#: admin/main/options/05.blog.php:163
msgid "<span class=\"comment-count\">%</span> <span class=\"comment-text\">Comments</span>"
msgstr "<span class=\"comment-count\">%</span> <span class=\"comment-text\">コメント</span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:163
msgid "<span class=\"comment-count\">1</span> <span class=\"comment-text\">Comment</span>"
msgstr "<span class=\"comment-count\">1</span> <span class=\"comment-text\">コメント</span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:163
msgid "<span class=\"comment-count\">0</span> <span class=\"comment-text\">Comments</span>"
msgstr "<span class=\"comment-count\">0</span> <span class=\"comment-text\">コメント</span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:149
msgid "<span class=\"date\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\"><time datetime=\"%3$s\">%4$s</time></a></span>"
msgstr "<span class=\"date\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\"><time datetime=\"%3$s\">%4$s</time></a></span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:141
msgid "Sticky"
msgstr "固定表示"

#: admin/main/options/05.blog.php:125 admin/main/options/05.blog.php:129
#: content-page.php:12 content-single.php:16 content.php:29 image.php:71
#: single.php:14
msgid "Pages:"
msgstr "ページ:"

#: admin/main/options/05.blog.php:48 content.php:14
msgid "Permalink to %s"
msgstr "%s へのパーマリンク"

#: admin/main/options/04.footer.php:224
msgid "//www.wordpress.org/"
msgstr ""

#: admin/main/options/04.footer.php:224
msgid "Developed by %1$s. Powered by %2$s."
msgstr "Developed by %1$s. Powered by %2$s."

#: admin/main/options/04.footer.php:83
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 6."
msgstr ""

#: admin/main/options/04.footer.php:70
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 5."
msgstr ""

#: admin/main/options/04.footer.php:57
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 4."
msgstr ""

#: admin/main/options/04.footer.php:44
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 3."
msgstr ""

#: admin/main/options/04.footer.php:31
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 2."
msgstr ""

#: admin/main/options/04.footer.php:19 admin/main/options/04.footer.php:32
#: admin/main/options/04.footer.php:45 admin/main/options/04.footer.php:58
#: admin/main/options/04.footer.php:71 admin/main/options/04.footer.php:84
#: sidebar.php:19
msgid "Click here to go to Widget area."
msgstr ""

#: admin/main/options/04.footer.php:19 admin/main/options/04.footer.php:32
#: admin/main/options/04.footer.php:45 admin/main/options/04.footer.php:58
#: admin/main/options/04.footer.php:71 admin/main/options/04.footer.php:84
#: sidebar.php:19
msgid "No Widgets Selected"
msgstr "ウィジェットが選択されていません"

#: admin/main/options/04.footer.php:18
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 1."
msgstr ""

#: admin/main/options/04.footer.php:16 admin/main/options/04.footer.php:29
#: admin/main/options/04.footer.php:42 admin/main/options/04.footer.php:55
#: admin/main/options/04.footer.php:68 admin/main/options/04.footer.php:81
#: sidebar.php:16
msgid "Please Add Widgets"
msgstr "ウィジェットを追加してください"

#: admin/main/options.php:2488 admin/main/options/03.header.php:513
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: admin/main/options.php:2389 admin/main/options/03.header.php:512
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: admin/main/options.php:2290 admin/main/options/03.header.php:511
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: admin/main/options.php:2191 admin/main/options/03.header.php:510
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: admin/main/options.php:2092 admin/main/options/03.header.php:509
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: admin/main/options.php:1993 admin/main/options/03.header.php:508
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: admin/main/options.php:1894 admin/main/options/03.header.php:507
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/main/options/02.homepage.php:285
msgid "To add featured content go to Theme Options &#45;&#62; Homepage (Featured) and turn the switch on then add the content you want for each section."
msgstr ""

#: admin/main/options/02.homepage.php:282
msgid "To add a slider go to Theme Options &#45;&#62; Homepage and choose page slider. The slider will use the page title, excerpt and featured image for the slides."
msgstr ""

#: admin/main/options/02.homepage.php:279
msgid "To begin customizing your site go to Appearance &#45;&#62; Customizer and select Theme Options. Here&#39;s you&#39;ll find custom options to help build your site."
msgstr ""

#: admin/main/options/02.homepage.php:275
msgid "Step 3 &#45; Create Homepage"
msgstr ""

#: admin/main/options/02.homepage.php:274
msgid "Step 2 &#45; Setup Slider"
msgstr ""

#: admin/main/options/02.homepage.php:273
msgid "Step 1 &#45; Theme Options"
msgstr ""

#: admin/main/options/02.homepage.php:270
msgid "fa fa-gears"
msgstr "fa fa-gears"

#: admin/main/options/02.homepage.php:269
msgid "fa fa-desktop"
msgstr "fa fa-desktop"

#: admin/main/options/02.homepage.php:268
msgid "fa fa-thumbs-up"
msgstr "fa fa-thumbs-up"

#: admin/main/options/02.homepage.php:189
#: admin/main/options/02.homepage.php:190
#: admin/main/options/02.homepage.php:191
msgid "Demo Image"
msgstr "デモ画像"

#: admin/main/options/02.homepage.php:156
#: admin/main/options/02.homepage.php:316
#: admin/main/options/02.homepage.php:333
#: admin/main/options/02.homepage.php:351
#: admin/main/options/02.homepage.php:396 admin/main/options/05.blog.php:209
msgid "Read More"
msgstr "続きを読む"

#: admin/main/options/02.homepage.php:121
msgid "Slider Image"
msgstr "スライダー画像"

#. Translators: Translate this to 'off' if there are characters in your
#. language that are not supported by Open Sans
#: admin/main/options/00.theme-setup.php:326
msgctxt "Raleway font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:269
msgid "Third - 2:3"
msgstr ""

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:266
msgid "Full - 1:4"
msgstr ""

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:184
msgid "Error 404 - Not Found."
msgstr "エラー 404 - ページが見つかりませんでした。"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:171
msgid "Search Results for: "
msgstr "検索結果: "

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:120
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:261 admin/main-toolbox/toolbox.php:273
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:286 admin/main-toolbox/toolbox.php:298
#: admin/main/options.php:137 admin/main/options/00.theme-setup.php:91
#: admin/main/options/00.theme-setup.php:190
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:85
msgid "Page Not Found"
msgstr "ページが見つかりませんでした"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:83
msgid "Search Results: "
msgstr "検索結果: "

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:79
msgid "Blog Post Image: "
msgstr "ブログ投稿画像: "

#: 404.php:12
msgid "Please try using the search function."
msgstr "検索機能をお試しください。"

#: 404.php:12
msgid "Sorry, we could not find the page you are looking for."
msgstr "お探しのページは存在しません。"

#: 404.php:11
msgid "404"
msgstr "404"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.thinkupthemes.com"
msgstr "https://www.thinkupthemes.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "ThinkUpThemes"
msgstr "ThinkUpThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.thinkupthemes.com/free/consulting-free/"
msgstr "https://www.thinkupthemes.com/free/consulting-free/"