# Translation of Themes - Blogier in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Blogier package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 13:50:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Themes - Blogier\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blogier is a fast, clean, modern-looking Best Responsive News Magazine WordPress theme. The theme is fully widgetized, so users can manage the content by using easy to use widgets. Blogier is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. Blogier is SEO friendly, WPML,Gutenberg, translation and RTL ready. Live preview : https://demos.themeansar.com/blogus/blogier/ and documentation at https://docs.themeansar.com/docs/blogus/"
msgstr "Blogier est un thème WordPress de magazine de nouvelles rapide, propre, responsive  et moderne. Le thème est entièrement widgetisé, de sorte que les utilisateurs/utilisatrices peuvent gérer le contenu en utilisant des widgets faciles à utiliser. Blogier convient aux journaux, magazines, éditeurs, blogs, rédacteurs, magazines en ligne et de jeux, portails d’information, blogs personnels, journaux, sites d’édition ou de revue et tout site créatif. Blogier est SEO friendly, WPML,Gutenberg, translation et RTL ready. Aperçu live : https://demos.themeansar.com/blogus/blogier/ et documentation sur https://docs.themeansar.com/docs/blogus/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blogier"
msgstr "Blogier"

#: header.php:22
msgid "Skip to content"
msgstr "Aller au contenu principal"

#: functions.php:141
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Zone de widgets du pied de page"

#: functions.php:129
msgid "Sidebar Widget Area"
msgstr "Zone de widget de la colonne latérale"

#: content-grid.php:22 content.php:25 functions.php:81
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: frontpage-options.php:27
msgid "Background Color"
msgstr "Сouleur d’arrière-plan"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com/free-themes/blogier-free-wordpress-theme/"
msgstr "https://themeansar.com/free-themes/blogier-free-wordpress-theme/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com"
msgstr "https://themeansar.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Themeansar"
msgstr "Themeansar"