# Translation of Themes - Blocksy in Polish
# This file is distributed under the same license as the Themes - Blocksy package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 12:09:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Blocksy\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blocksy is a fast, modern WordPress theme with advanced WooCommerce support and full compatibility with the block editor."
msgstr "Blocksy to szybki, nowoczesny motyw WordPress z zaawansowaną obsługą WooCommerce i pełną kompatybilnością z edytorem bloków."

#. Theme Name of the theme
#: style.css admin/helpers/meta-boxes.php:145
#, gp-priority: high
msgid "Blocksy"
msgstr "Blocksy"

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:29
msgid "Compare"
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:27
msgid "Color Switch"
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:25
msgid "Footer Menu 2"
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:23
msgid "Search Box"
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:21
msgid "Menu 3"
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:20
msgid "Languages"
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:18
msgid "Contacts"
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:17
msgid "Content Block"
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/customizer/components/ProOverlayBuilderUnknownItem.js:47
msgid "More information"
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/customizer/components/ProOverlayBuilderUnknownItem.js:35
msgid "Please read the doccumentation article to understand what might have caused this."
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/customizer/components/ProOverlayBuilderUnknownItem.js:28
msgid "Unfortunately, this element is not available or registered. It seems that something changed on your site recently."
msgstr ""

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/customizer/components/ProOverlayBuilderUnknownItem.js:25
msgid "Element is not available!"
msgstr ""

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:43
msgid "Join Our Community"
msgstr ""

#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:199
msgid "Portfolio Single"
msgstr ""

#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:97
msgid "Portfolio Actions Font Color"
msgstr ""

#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:84
msgid "Portfolio Actions Font"
msgstr ""

#: inc/options/integrations/visual-portfolio-archive.php:21
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:204
msgid "Portfolio Structure"
msgstr ""

#: inc/options/integrations/visual-portfolio-archive.php:16
msgid "Portfolio Archive"
msgstr ""

#: inc/options/general/custom-post-types.php:107
msgid "Visual Portfolio Single"
msgstr ""

#: inc/options/general/custom-post-types.php:101
msgid "Visual Portfolio Archive"
msgstr ""

#: inc/options/general/custom-post-types.php:96
msgid "Visual Portfolio"
msgstr ""

#: inc/options/general/meta.php:152
msgid "Shows the “No comments” text when a post has no comments."
msgstr "Wyświetla tekst „Brak komentarzy”, gdy wpis nie ma żadnych komentarzy."

#: inc/options/general/meta.php:151
msgid "Show if empty"
msgstr "Pokaż, jeśli puste"

#. translators: text for no reviews
#: inc/components/post-meta.php:532
msgid "No Reviews"
msgstr "Brak recenzji"

#: static/bundle/options.js:26
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:97
msgid "Event Actions Font Color"
msgstr "Kolor kroju pisma akcji zdarzenia"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:84
msgid "Event Actions Font"
msgstr "Krój pisma akcji wydarzenia"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:81
#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:16
msgid "Event Archive"
msgstr "Archiwum wydarzeń"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:76
msgid "EventKoi"
msgstr "EventKoi"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:53
msgid "This option will automatically expand the current menu item and its sub-menu items."
msgstr "Ta opcja spowoduje automatyczne rozwinięcie bieżącej pozycji menu i jej podpozycji."

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:48
msgid "Auto Expand Current Item"
msgstr "Automatycznie rozwiń bieżącą pozycję"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:270
msgid "Logo Inline SVG File"
msgstr "Plik SVG z logo w tekście"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:253
msgid "Logo Image Link"
msgstr "Odnośnik obrazka logo"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:169
msgid "Site Title Link"
msgstr "Odnośnik tytułu witryny"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:620
msgid "Row Border Radius"
msgstr "Promień obramowania wiersza"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:590
msgid "Row Padding"
msgstr "Dopełnienie wiersza"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:271
msgid "Button Height"
msgstr "Wysokość przycisku"

#: inc/components/single/comments.php:71
msgid "Save my name and email in this browser for the next time I comment."
msgstr "Zapisz moje imię i adres e-mail w tej przeglądarce, gdy następnym razem będę komentować."

#: inc/options/general/page-title.php:450
msgid "Custom Attribute"
msgstr "Własny atrybut"

#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-timer.js:155
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"

#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-timer.js:135
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"

#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-timer.js:115
msgid "Days"
msgstr "Dni"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:632
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1196
msgid "Stock Information"
msgstr "Informacje o zapasach"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:47
msgid "SlimSEO"
msgstr "SlimSEO"

#: inc/options/general/comments-single.php:225
msgid "Text Font Color"
msgstr "Kolor kroju pisma tekstu"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:455
msgid "Average Rating"
msgstr "Średnia ocen"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:448
msgid "Reviews Count"
msgstr "Liczba recenzji"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:87
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:198
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:18
msgid "Event Single"
msgstr "Zdarzenie pojedyncze"

#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:17
msgid "Events Calendar Archive"
msgstr "Archiwum kalendarza wydarzeń"

#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-entity-picker.js:76
msgid "Type to search by ID or title..."
msgstr "Wpisz, aby wyszukać według identyfikatora lub tytułu..."

#: inc/components/patterns/pattern-12.php:5
msgid "Blocksy - Call to Action"
msgstr "Blocksy - wezwanie do działania"

#: inc/components/patterns/pattern-11.php:5
msgid "Blocksy - Pricing Plan"
msgstr "Blocksy - plan cenowy"

#: inc/components/patterns/pattern-10.php:5
msgid "Blocksy - Testimonial"
msgstr "Blocksy - opinia"

#: inc/components/patterns/pattern-5.php:5
msgid "Blocksy - Team Members"
msgstr "Blocksy - członkowie zespołu"

#: inc/components/patterns/pattern-3.php:5
msgid "Blocksy - Text Cards"
msgstr "Blocksy - karty tekstowe"

#: inc/components/patterns/pattern-2.php:5
msgid "Blocksy - Pricing Table"
msgstr "Blocksy - tabela cenowa"

#: inc/components/patterns/pattern-1.php:5
#: inc/components/patterns/pattern-4.php:5
#: inc/components/patterns/pattern-6.php:5
#: inc/components/patterns/pattern-7.php:5
#: inc/components/patterns/pattern-8.php:5
#: inc/components/patterns/pattern-9.php:5
msgid "Blocksy - Hero Section"
msgstr "Blocksy - sekcja bohaterów"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:229
msgid "Panel Border Radius"
msgstr "Zaokrąglenie obramowania panelu"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:123
msgid "Panel Offset"
msgstr "Przesunięcie panelu"

#: inc/classes/woo-variation-images-import-export.php:44
#: inc/classes/woo-variation-images-import-export.php:50
msgid "Blocksy Variation Images"
msgstr "Obrazki wariantowe Blocksy"

#: inc/classes/woo-import-export.php:209
msgid "Unable to use image \"%s\"."
msgstr "Nie można użyć obrazku \"%s\"."

#: inc/classes/woo-import-export.php:198
msgid "Not able to attach \"%s\"."
msgstr "Nie można dołączyć \"%s\"."

#: inc/classes/woo-import-export.php:110 inc/classes/woo-import-export.php:116
msgid "Blocksy Custom Data"
msgstr "Dane własne Blocksy"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:75
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:76
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:49
msgid "Icon Visibility"
msgstr "Widoczność ikonki"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:85
msgid "Separator Icon"
msgstr "Ikonka separatora"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:58
msgid "Separator Icon Source"
msgstr "Źródło ikonki separatora"

#: inc/components/builder/header-elements.php:245
msgid "Search modal"
msgstr "Szukaj modalnie"

#: inc/components/builder/header-elements.php:164
msgid "Offcanvas modal"
msgstr "Tryb modalny Offcanvas"

#: inc/components/social-box.php:948
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:152
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:161
msgid "Hide Empty Cart"
msgstr "Ukryj pusty koszyk"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1260
msgid "Featured Image Shadow"
msgstr "Cień obrazka wyróżniającego"

#: inc/options/general/form-elements.php:45
#: inc/options/general/form-elements.php:143
msgid "Form Fields"
msgstr "Pola formularza"

#. translators: %s is the product name
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:58
msgid "&ldquo;%s&rdquo; has been removed from your cart"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo; został usunięty z twojego koszyka"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:989
msgid "Button Background"
msgstr "Tło przycisku"

#: inc/options/general/posts-listing.php:991
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:810
msgid "Meta Button Font Color"
msgstr "Kolor kroju pisma przycisku Meta"

#: inc/options/general/meta.php:366
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:481
msgid "Taxonomy Source"
msgstr "Źródło taksonomii"

#: static/bundle/options.js:50 static/js/backend/woo-variation.js:75
msgid "Custom Image Gallery"
msgstr "Własna galeria obrazków"

#: static/bundle/options.js:50 static/js/backend/woo-variation.js:40
#: static/js/backend/woo-variation.js:54
msgid "Variation Gallery"
msgstr "Galeria wariantów"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:413
msgid "Reasons to Buy"
msgstr "Powody, dla których warto kupić"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:282
msgid "Tooltip"
msgstr "Podpowiedź"

#: inc/manager.php:254
msgid "Failed to Copy"
msgstr "Kopiowanie nie powiodło się"

#: inc/manager.php:253
msgid "Copied!"
msgstr "Skopiowano!"

#: inc/components/social-box.php:1394
msgid "Share on %s"
msgstr "Udostępnij na %s"

#: inc/components/social-box.php:935 inc/components/social-box.php:1399
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:156
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Skopiuj do schowka"

#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:21
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:203
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:24
msgid "Event Structure"
msgstr "Struktura wydarzenia"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:222
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:249
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:259
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:269
msgid "Backdrop Blur"
msgstr "Rozmycie tła"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:144
msgid "Threads"
msgstr "Wątki"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:591
msgid "Align all buttons on the same line, when positioned as the last element."
msgstr "Wyrównaj wszystkie przyciski w tej samej linii, gdy są umieszczone jako ostatni element."

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:587
msgid "Equal Alignment"
msgstr "Wyrównaj wszystkie przyciski w tej samej linii"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/builder-sidebar/PanelsManager.js:48
msgid "Go to plugins"
msgstr "Przejdź do wtyczek"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/builder-sidebar/PanelsManager.js:27
msgid "Please install and activate the Blocksy Companion plugin to get access to all transparent and sticky header features."
msgstr "Zainstaluj i włącz wtyczkę Blocksy Companion, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji nagłówka."

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/builder-sidebar/PanelsManager.js:24
msgid "Action Required!"
msgstr "Wymagana akcja!"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:76
msgid "The %s block is moved to the Blocksy Companion plugin. Please install this plugin to get access to the block."
msgstr "Blok %s został przeniesiony do wtyczki Blocksy Companion. Zainstaluj ją, aby uzyskać dostęp do bloku."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:230
msgid "Order Review Padding"
msgstr "Dopełnienie przeglądu zamówienia"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:220
msgid "Order Review Border Radius"
msgstr "Promień obramowania przeglądu zamówień"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:205
msgid "Order Review Border"
msgstr "Obramowanie przeglądu zamówień"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:88
msgid "Cart Totals Padding"
msgstr "Dopełnienie podsumowania koszyka"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:78
msgid "Cart Totals Border Radius"
msgstr "Promień obramowania podsumowania koszyka"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:63
msgid "Cart Totals Border"
msgstr "Obramowanie podsumowania koszyka"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/ct-file-uploader.js:87
msgid "Choose File"
msgstr "Wybierz plik"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/ct-file-uploader.js:33
msgid "Select file"
msgstr "Wybierz plik"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:87
msgid "Right Column"
msgstr "Prawa kolumna"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:73
msgid "Left Column"
msgstr "Lewa kolumna"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:159
msgid "Module Title Color"
msgstr "Kolor tytułu modułu"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:530
msgid "Search through taxonomies from selected custom post types."
msgstr "Przeszukuj taksonomie z wybranych własnych typów treści."

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:526
msgid "Search Through Taxonomies"
msgstr "Wyszukiwanie poprzez taksonomie"

#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/ManageAttributeOption.js:220
msgid "Please add some attributes in the Attributes tab to generate variations and save this product first."
msgstr "Dodaj kilka atrybutów w zakładce Atrybuty, aby wygenerować odmiany i najpierw zapisz ten produkt."

#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/ManageAttributeOption.js:212
msgid "Reset to default"
msgstr "Przywróć ustawienia domyślne"

#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/ManageAttributeOption.js:203
msgid "Are you sure you want to reset it to default setting?"
msgstr "Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia domyślne?"

#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/ManageAttributeOption.js:196
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:23
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:19
msgid "Mixed"
msgstr "Mieszany"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:347
msgid "Spacing"
msgstr "Odstęp"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:301
msgid "Gallery Thumbnails"
msgstr "Miniaturki galerii"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:574
msgid "Container Border"
msgstr "Obramowanie kontenera"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:583
msgid "Automatically hide \"Add to cart\" button after adding the product to cart."
msgstr "Automatycznie ukryj przycisk \"Dodaj do koszyka\" po dodaniu produktu do koszyka."

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:579
msgid "Auto Hide"
msgstr "Automatyczne ukrywanie"

#: inc/options/general/posts-listing.php:225
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:406
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:391
msgid "Heading Tag"
msgstr "Tag nagłówka"

#: inc/integrations/coauthors.php:32
msgid " and "
msgstr " i "

#: inc/options/general/posts-listing.php:246
#: inc/options/general/posts-listing.php:419
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:379
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:429
msgid "Link To Post"
msgstr "Odnośnik do wpisu"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:102
msgid "Submenu Dots"
msgstr "Kropki podmenu"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:525
msgid "Secondary Label Text Color"
msgstr "Kolor tekstu etykiety dodatkowej"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:516
msgid "Secondary Label Text Font"
msgstr "Krój pisma etykiety dodatkowej"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:325
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:355
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:407
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:457
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:555
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:605
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:655
msgid "Label Text Color"
msgstr "Kolor tekstu etykiety"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:318
msgid "Label Text Font"
msgstr "Krój pisma etykiety"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:69
#: inc/panel-builder/header/button/view.php:93
msgid "Hurry Up!"
msgstr "Pospiesz się!"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:54
msgid "Secondary Label"
msgstr "Etykieta dodatkowa"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:396
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:437
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:476
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:514
msgid "Indicator Color"
msgstr "Kolor wskaźnika"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:104
msgid "Items Inner Spacing"
msgstr "Wewnętrzne odstępy między elementami"

#: inc/options/general/page-title.php:404
msgid "Archive Label"
msgstr "Etykieta archiwum"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:39
msgid "Advanced Search"
msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:42
msgid "Dynamic Data"
msgstr "Dane dynamiczne"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1033
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:35
msgid "About Me"
msgstr "O mnie"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:135
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"

#: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:87
msgid "Reset all"
msgstr "Zresetuj wszystko"

#: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:82
msgid "All options reset"
msgstr "Zresetuj wszystkie opcje"

#: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:46
msgid "All options are currently hidden"
msgstr "Wszystkie opcje są aktualnie ukryte"

#: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:41
msgid "Parameters options"
msgstr "Opcje parametrów"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:38
msgid "Advanced Posts"
msgstr "Zaawansowane posty"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:81
msgid "Regular 400"
msgstr "Regular 400"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:210
msgid "Displays the image using the aspect ratio in which they were uploaded."
msgstr "Wyświetla obraz w proporcjach, w jakich został przesłany."

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:165
msgid "2. Choose options source:"
msgstr "2. Wybierz źródło opcji:"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:130
msgid "1. Choose what set of options you want to copy:"
msgstr "1. Wybierz zestaw opcji, które chcesz skopiować:"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:126
msgid "Copy Options"
msgstr "Opcje kopiowania"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:33
msgid "All Options"
msgstr "Wszystkie opcje"

#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-color-palettes-picker.js:258
msgid "Add New Color"
msgstr "Dodaj nowy kolor"

#: static/bundle/customizer-controls.js:35
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-color-palettes-mirror.js:235
#: static/js/options/options/ct-color-palettes-picker.js:219
msgid "Save Palette"
msgstr "Zapisz paletę"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:35
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:35 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-color-palettes-mirror.js:196
#: static/js/options/options/ct-color-palettes-picker.js:180
#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:114
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/color-palettes/ColorPalettesModal.js:27
msgid "Color Palette Presets"
msgstr "Presety palety kolorów"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/color-palettes/CustomPalettes.js:67
msgid "No custom palettes yet."
msgstr "Nie ma jeszcze niestandardowych palet."

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/color-palettes/CustomPalettes.js:31
msgid "Custom Palette #%s"
msgstr "Paleta niestandardowa #%s"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/color-palettes/PalettePreview.js:177
#: static/js/options/options/color-picker/color-picker-iris.js:97
#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:282
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/color-palettes/PalettePreview.js:173
#: static/js/options/options/color-picker/color-picker-iris.js:96
msgid "Copied"
msgstr "Skopiowano"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:228
msgid "Improvement"
msgstr "Poprawa"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:110
msgid "If your questions have not been answered by documentation or video tutorials, drop us a line."
msgstr ""

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:93
msgid "View Documentation"
msgstr "Zobacz dokumentację"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:85
msgid "Dive in with our documentation and learn tips and tricks about Blocksy and its components."
msgstr ""

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:82
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Baza wiedzy"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:68
msgid "Watch Tutorials"
msgstr "Oglądaj samouczki"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:60
msgid "Learn how to do just about anything within Blocksy by following our byte-sized video tutorials."
msgstr "Dowiedz się, jak zrobić prawie wszystko w Blocksy, postępując zgodnie z naszymi samouczkami wideo w rozmiarze bajtów."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:57
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Filmy instruktażowe"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:35
msgid "Share ideas, help others, ask questions and discuss your next project in our friendly community."
msgstr "Dziel się pomysłami, pomagaj innym, zadawaj pytania i omawiaj swój kolejny projekt w naszej przyjaznej społeczności."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:32
msgid "Facebook Community"
msgstr "Społeczność na Facebooku"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:281
msgid "Change the sidebar behaviour and style with a nice set of options that come in handy."
msgstr "Zmień zachowanie i styl paska bocznego za pomocą zestawu przydatnych opcji."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:216
msgid "Posts Options"
msgstr "Opcje postów"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:189
msgid "Adjust your blog roll options in a single place and make it stand out in the crowd."
msgstr "Dostosuj opcje rolki bloga w jednym miejscu i wyróżnij się w tłumie."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:159
msgid "Arrange your footer in a way that actually makes sense with our drag and drop builder."
msgstr "Ułóż swoją stopkę w sposób, który faktycznie ma sens dzięki naszemu kreatorowi przeciągnij i upuść."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:129
msgid "Configure the header to your liking with an easy to use drag and drop builder."
msgstr "Skonfiguruj nagłówek według własnych upodobań za pomocą łatwego w użyciu kreatora przeciągnij i upuść."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:96
msgid "Typography Options"
msgstr "Opcje Typografii"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:90
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:120
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:150
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:180
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:210
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:242
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:272
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:302
msgid "Customize"
msgstr "Dostosuj"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:29
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:69
msgid "Manage the colour palette, as well as setting colours for different elements of the website."
msgstr "Zarządzaj paletą kolorów, a także ustawiaj kolory dla różnych elementów witryny."

#: searchform.php:305
msgid "Search in category"
msgstr "Szukaj w kategorii"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:319
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:348
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:370
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:391
msgid "Heading Color"
msgstr "Kolor nagłówka"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:95
msgid "Panel Heading"
msgstr "Nagłówek panelu"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:60
msgid "Inline SVG File"
msgstr "Wbudowany plik SVG"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:174
msgid "Create Popup"
msgstr "Utwórz wyskakujące okienko"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:589
#: inc/panel-builder/footer/options.php:156
msgid "Container Border Radius"
msgstr "Zaokrąglenie kontenera"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:24
msgid "Container Bottom Offset"
msgstr "Przesunięcie dna kontenera"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:141
msgid "Description Heading "
msgstr "Opis Nagłówka "

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:122
msgid "Close Adjacent Tabs"
msgstr "Zamknij sąsiadujące karty"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:110
msgid "First Tab Expanded"
msgstr "Pierwsza karta rozwinięta"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:92
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:425
msgid "Items"
msgstr "Elementy"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:319
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metody płatności"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:50
msgid "Item Label"
msgstr "Etykieta elementu"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:31
msgid "Google Pay"
msgstr "Google Pay"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:27
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:23
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:19
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:362
msgid "Discover"
msgstr "Odkryj"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:15
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:356
msgid "Amex"
msgstr "Amex"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:11
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:350
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:7
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:344
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:340
msgid "Image size used for the gallery thumbnails on single product pages."
msgstr "Rozmiar obrazu używany dla miniatur galerii na stronach pojedynczych produktów."

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:535
msgid "Payment Methods Icons Color"
msgstr "Kolor ikon metod płatności"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:190
msgid "Price Font Color"
msgstr "Rozmiar czcionki ceny"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:118
msgid "Sticky Container"
msgstr "Kontener przyklejony"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:104
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:118
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:163
msgid "Badge Label"
msgstr "Etykieta odznaki"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:53
msgid "Show Sale Badge"
msgstr "Pokaż plakietkę sprzedaży"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:13
msgid "Product Badges"
msgstr "Identyfikatory produktów"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:694
msgid "Rows Gap"
msgstr "Odstępy pomiędzy wierszami"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:678
msgid "Columns Gap"
msgstr "Odstępy pomiędzy kolumnami"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:610
msgid "Add to Cart and Price"
msgstr "Dodaj do koszyka i wyceń"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:294
msgid "Product Image"
msgstr "Zdjęcie produktu"

#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:5
msgid "Products Sorting"
msgstr "Sortowanie produktów"

#: inc/options/woocommerce/results-count.php:5
msgid "Results Count"
msgstr "Liczba wyników"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:763
msgid "Posts Meta Font"
msgstr "Czcionka meta postów"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:684
msgid "Posts Title Font"
msgstr "Czcionka tytułu wpisu"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:444
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:167
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:623
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:151
msgid "Module Title Font"
msgstr "Czcionka tytułu modułu"

#: inc/options/pages/author-page.php:48 inc/options/pages/search-page.php:52
#: inc/options/posts/blog.php:55 inc/options/posts/categories.php:41
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:52
msgid "Posts Listing"
msgstr "Lista postów"

#: inc/options/general/typography.php:143
msgid "Figcaption"
msgstr "Figcaption"

#: inc/options/general/posts-listing.php:490
msgid "Button Type"
msgstr "Typ przycisku"

#: inc/options/general/layout.php:58
msgid "Adjusts horizontal spacing between main content area and edges of the screen."
msgstr "Dostosowuje poziome odstępy między głównym obszarem zawartości a krawędziami ekranu."

#: inc/options/general/layout.php:45
msgid "Content Edge Spacing"
msgstr "Odstępy między krawędziami zawartości"

#: inc/options/general/layout.php:41
msgid "Adjusts vertical spacing between main content area and header/footer."
msgstr "Dostosowuje pionowe odstępy między głównym obszarem treści a nagłówkiem/stopką."

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:259
msgid "Shop Page in Breadcrumbs"
msgstr "Strona sklepu w menu nawigacyjnym \"okruszkach\""

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:246
msgid "Blog Page in Breadcrumbs"
msgstr "Strona bloga w okruszkach (menu nawigacyjnym)"

#: inc/components/patterns.php:32
msgid "Patterns that contain buttons and call to actions."
msgstr "Wzorce zawierające przyciski i wezwanie do działania."

#: inc/components/patterns.php:31
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Blocksy"
msgstr "Blocksy"

#: inc/helpers.php:222
msgid "WooCommerce Archive Thumbnail"
msgstr "Miniaturka archiwum WooCommerce"

#: inc/helpers.php:218
msgid "WooCommerce Gallery Thumbnail"
msgstr "Miniaturka galerii WooCommerce"

#: inc/helpers.php:217
msgid "WooCommerce Single"
msgstr "WooCommerce Single"

#: inc/helpers.php:216
msgid "WooCommerce Thumbnail"
msgstr "Miniaturka WooCommerce"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:421
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:419
msgid "Extra Features"
msgstr "Dodatkowe funkcje"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:405
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:454
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr "Gwarancja zwrotu pieniędzy"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:400
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:449
msgid "Worldwide Shipping"
msgstr "Wysyłka na cały świat"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:395
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:444
msgid "Satisfaction Guarantee"
msgstr "Satysfakcja gwarantowana"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:390
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:439
msgid "Secure Payments"
msgstr "Bezpieczne płatności"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:385
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:434
msgid "Premium Quality"
msgstr "Najwyższa jakość"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:289
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:329
msgid "Guaranteed Safe Checkout"
msgstr "Gwarantowana bezpieczna płatność"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:107
#: inc/components/woocommerce/single/single-modifications.php:100
#: inc/options/general/posts-listing.php:255
#: inc/options/general/posts-listing.php:428
#: inc/options/general/posts-listing.php:473
#: inc/options/general/posts-listing.php:525
#: inc/options/general/posts-listing.php:572
#: inc/options/general/posts-listing.php:593
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:388
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:438
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:479
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:372
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:411
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:431
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:462
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:512
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:558
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:595
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:617
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:636
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:136
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:153
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:170
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:190
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:210
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:228
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:288
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:305
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:398
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:461
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "Odstęp dolny"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:53
msgid "Buttons Type"
msgstr "Typ przycisków"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:49
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:25
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:38
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:75
msgid "Additional Actions"
msgstr "Dodatkowe działania"

#: inc/components/woocommerce/common/stock-badge.php:34
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:166
msgid "SOLD OUT"
msgstr "WYPRZEDANE"

#: inc/components/woocommerce/common/sale-flash.php:13
msgid "SALE"
msgstr "WYPRZEDAŻ"

#. translators: 1: the search query
#: inc/components/hero/elements.php:186
msgid "Search Results for %1$s"
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla %1$s"

#: inc/components/builder/header-elements.php:247
msgid "Close search modal"
msgstr "Zamknij okno wyszukiwania"

#: searchform.php:123
msgid "Select Category"
msgstr "Wybierz kategorię"

#: inc/options/pages/search-page.php:118
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:492
msgid "Live Results Product Status"
msgstr "Status produktu w Wynikach na żywo"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-newsletter-subscribe.php:18
msgid "Enter your email address below to subscribe to our newsletter"
msgstr "Wprowadź swój adres e-mail poniżej, aby zapisać się do naszego newslettera"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-newsletter-subscribe.php:17
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-advertisement-transformer.php:19
msgid "Insert ad code here"
msgstr "Wstaw tutaj kod reklamy"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-advertisement-transformer.php:17
msgid "Advertisement"
msgstr "Reklama"

#: inc/manager.php:249
msgid "In stock"
msgstr ""

#: inc/options/general/meta.php:430
msgid "Terms accent color"
msgstr "Kolor akcentujący warunki"

#. translators: text for no reviews
#: inc/components/post-meta.php:521
msgid "No Comments"
msgstr "Brak komentarzy"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:51
msgid "Mobile:"
msgstr "Telefon komórkowy:"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:43
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:35
msgid "Address:"
msgstr "Adres:"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:37
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:29
msgid "Contact Info"
msgstr "Informacje kontaktowe"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-about-me-transformer.php:17
msgid "About me"
msgstr "O mnie"

#: inc/classes/screen-manager.php:262 inc/classes/screen-manager.php:273
msgid "Singulars"
msgstr "Pojedyncze"

#: inc/classes/screen-manager.php:226 inc/classes/screen-manager.php:237
msgid "Archives"
msgstr "Archiwa"

#: inc/classes/screen-manager.php:218
msgid "WooCommerce Categories"
msgstr "Kategorie WooCommerce"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:21
msgid "Greenshift helps you create complex pages and animations without code skills and directly inside core editor."
msgstr "Greenshift pomoże ci stworzyć złożone strony i animacje bez znajomości kodu i bezpośrednio w edytorze."

#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:22
msgid "Events Calendar Archive Structure"
msgstr "Kalendarz wydarzeń Struktura archiwum"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:116
msgid "The Events Calendar"
msgstr "Kalendarz wydarzeń"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:232
msgid "Archive Taxonomy Title"
msgstr "Nazwa taksonomii archiwum"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:222
msgid "Single Page/Post Taxonomy Title"
msgstr "Tytuł taksonomii pojedynczej strony/postu"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:212
msgid "Single Page/Post Title"
msgstr "Tytuł pojedynczej strony/postu"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:96
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:106
msgid "Author Archive Link"
msgstr "Link do archiwum autora"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:614
msgid "Input Border Color"
msgstr "Kolor obramowania pola"

#. translators: %s is the product name
#: woocommerce/cart/cart.php:178 woocommerce/cart/cart.php:226
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:53
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "Usuń %s z koszyka"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:27
msgid "Build stunning lightbox galleries, masonry grids, custom grids with no more than a few clicks right from the WordPress dashboard."
msgstr "Twórz oszałamiające galerie lightbox, siatki masonry i niestandardowe siatki za pomocą zaledwie kilku kliknięć bezpośrednio z kokpitu WordPress."

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:145
msgid "Collapse menu items in to a dropdown if there is no enough room in the row. "
msgstr "Zwiń elementy menu do listy rozwijanej, jeśli w rzędzie nie ma wystarczającej ilości miejsca. "

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:141
msgid "Collapse Non Fitting Items"
msgstr "Zwiń niepasujące elementy"

#. translators: 1: link to WP admin new post page open 2: link closing.
#: template-parts/content-none.php:16
msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s."
msgstr "Gotowy do opublikowania swojego pierwszego posta? %1$sZacznij tutaj%2$s."

#. translators: 1: span opening 2: Post title 3: span closing.
#: inc/components/single/content-helpers.php:284
msgid "Edit%1$s \"%2$s\"%3$s"
msgstr "Edytuj%1$s „%2$s”%3$s"

#. translators: 1: span open 2: Name of current post. Only visible to screen
#. readers 3: span closing
#: inc/components/single/content-helpers.php:234 inc/template-tags.php:145
msgid "Continue reading%1$s \"%2$s\"%3$s"
msgstr "Kontynuuj czytanie%1$s \"%2$s\"%3$s"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:139
msgid "Set link to sponsored"
msgstr "Ustaw odnośnikowi właściwość, że jest sponsorowany"

#. translators: 1: span opening 2: span closing 3: the number of results
#: inc/components/hero/elements.php:352
msgid "%1$sSearch Results for%2$s %3$s"
msgstr "%1$sWyniki wyszukiwania dla%2$s %3$s"

#: inc/options/general/typography.php:121
msgid "Pullquote"
msgstr "Cytat wyróżniony"

#: inc/options/general/typography.php:114
msgid "Quote"
msgstr "Cytat"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:727
msgid "Please note, this option will affect only submenus on 3rd level and below."
msgstr "Pamiętaj, że opcja będzie miała wpływ tylko na podmenu na 3 poziomie i niżej."

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:300
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:422
msgid "Add a custom %saria label%s attribute."
msgstr "Dodaj własny atrybut %saria label%s."

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:293
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:415
msgid "Custom Aria Label"
msgstr "Własna etykieta Aria"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:461
msgid "Live Results"
msgstr "Wyniki na żywo"

#: searchform.php:281 searchform.php:282
msgid "Search for..."
msgstr "Szukaj..."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/FontsList.js:87
msgid "Variable"
msgstr "Zmienna"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:143
msgid "Google Font"
msgstr "Krój pisma Google"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:142
msgid "Custom Font"
msgstr "Własny krój pisma"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:141
msgid "Adobe Font"
msgstr "Krój pisma Adobe"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:140
msgid "Local Google Font"
msgstr "Lokalny plik czcionki Google"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:139
msgid "System Font"
msgstr "Systemowy krój pisma"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/TypographyModal.js:504
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/TypographyModal.js:462
msgid "I understand, don't show this notification again."
msgstr "Rozumiem, nie pokazuj więcej tego powiadomienia."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/TypographyModal.js:428
msgid "By using external Google Fonts, your website might not comply with the privacy regulations in your country. As an alternative you can use a system font, our %sLocal Google Fonts%s extension, or this %splugin%s."
msgstr "Korzystając z zewnętrznych krojów pisma Google, witryna może naruszać zasady prywatności prywatności obowiązującymi w kraju odwiedzającego. Alternatywnie, możńa korzystać z naszego rozszerzenia %sLocal Google Fonts%s lub %splugin%s."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/TypographyModal.js:419
msgid "Looks like you've picked a Google Font"
msgstr "Wygląda na to, że wybrałeś krój pisma Google"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-slider.js:106
msgid "custom"
msgstr "własny"

#: inc/options/general/comments-single.php:46
msgid "Outside"
msgstr "Poza"

#: inc/options/general/comments-single.php:47
msgid "Inside"
msgstr "Wewnątrz"

#: inc/options/general/comments-single.php:39
msgid "Inputs Label Position"
msgstr "Pozycja etykiet"

#: inc/options/general/back-to-top.php:31
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:55
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:100
msgid "Icon Source"
msgstr "Źródło ikonki"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:298
msgid "Author Bio Font Color"
msgstr "Kolor tekstu biografii autora"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:292
msgid "Author Bio Font"
msgstr "Krój pisma biografii autora"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:239
msgid "Author Name Font"
msgstr "Krój pisma nazwy autora"

#: inc/options/pages/page.php:158
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:229
#: inc/options/posts/post.php:150
msgid "This single page is overrided by a custom template, to edit it please access %sthis page%s."
msgstr "Ta pojedyncza strona jest zastąpiona przez niestandardowy szablon, aby go edytować, przejdź do %stej strony%s."

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:53
msgid "Navigate through posts that are from the same taxonomy."
msgstr "Nawiguj po wpisach należących do tej samej taksonomii."

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:34
msgid "Navigation Criteria"
msgstr "Kryteria nawigacji"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:527
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:815
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:207
msgid "Short Description"
msgstr "Krótki opis"

#: inc/options/pages/search-page.php:111
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:484
msgid "Live Results Product Price"
msgstr "Cena produktu w wynikach na żywo"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:141
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:141
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:141
msgid "Rating Font Color"
msgstr "Kolor tekstu oceny"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:129
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:129
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:129
msgid "Rating Font"
msgstr "Krój pisma oceny"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:97
msgid "Course Actions Font Color"
msgstr "Kolor tekstu akcji kursu"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:84
msgid "Course Actions Font"
msgstr "Kurs pisma akcji kursu"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:52
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:52
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:52
msgid "Categories Font Color"
msgstr "Kolor tekstu kategorii"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:39
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:39
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:39
msgid "Categories Font"
msgstr "Krój pisma kategorii"

#: inc/options/general/performance.php:92
msgid "Shop Archive Featured Image"
msgstr "Obrazek wyróżniający archiwum sklepu"

#: inc/options/general/performance.php:85
msgid "Single Product Image"
msgstr "Obrazek pojedynczego produktu"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:67
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:199
msgid "Course Single"
msgstr "Pojedynczy kurs"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:61
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:16
msgid "Course Archive"
msgstr "Archiwum kursów"

#: inc/options/general/comments-single.php:113
msgid "Above List"
msgstr "Powyżej listy"

#: inc/options/general/comments-single.php:112
msgid "Below List"
msgstr "Poniżej listy"

#: inc/options/general/comments-single.php:105
msgid "Comment Form Position"
msgstr "Pozycja formularza komentarza"

#: inc/manager.php:235 inc/manager.php:241
msgid "You got %s result. Please press Tab to select it."
msgid_plural "You got %s results. Please press Tab to select one."
msgstr[0] "Masz %s wynik. Naciśnij \"Tab\", aby go wybrać."
msgstr[1] "Masz %s wyniki. Naciśnij \"Tab\", aby wybrać jeden."
msgstr[2] "Masz %s wyników. Naciśnij \"Tab\", aby wybrać jeden."

#: inc/manager.php:232 inc/manager.php:234 searchform.php:370
msgid "No results"
msgstr "Brak wyników"

#: inc/options/general/performance.php:76
msgid "Related Posts Featured Image"
msgstr "Obrazek wyróżniający powiązanych wpisów"

#: inc/options/general/performance.php:69
msgid "Archives Featured Image"
msgstr "Obrazek wyróżniający archiwum"

#: inc/options/general/performance.php:62
msgid "Single Post/Page Featured Image"
msgstr "Obrazek wyróżniający pojedynczego wpisu/strony"

#: inc/options/general/performance.php:55
msgid "Post/Page Title Featured Image"
msgstr "Wyróżniony obrazek tytułu wpisu/strony"

#: inc/options/general/performance.php:45
msgid "Enable lazy loading to improve performance."
msgstr "Włącz leniwe ładowanie, aby poprawić wydajność."

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:88
msgid "Content Area Border"
msgstr "Obrys obszaru treści"

#: inc/options/pages/author-page.php:102 inc/options/pages/search-page.php:147
#: inc/options/posts/blog.php:129 inc/options/posts/categories.php:95
msgid "This archive page is overrided by a custom template, to edit it please access %sthis page%s."
msgstr "Ta strona archiwum jest zastąpiona niestandardowym szablonem, aby ją edytować, przejdź do %stej strony%s."

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:14
#: inc/panel-builder/footer/copyright/view.php:28
msgid "Copyright &copy; {current_year} - WordPress Theme by {theme_author}"
msgstr "Copyright &copy; {current_year} - Motyw WordPress stworzony przez {theme_author}"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:219
msgid "Thumbnail Border Radius"
msgstr "Promień obramowania miniaturki"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:25
msgid "Badge Shape"
msgstr "Kształt odznaki"

#: inc/components/breadcrumbs.php:650
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:109
msgid "Render Empty Row"
msgstr "Renderuj pusty wiersz"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:76
msgid "Here's a detailed guide."
msgstr "Szczegółowy przewodnik."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:73
msgid "https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:70
msgid "New to the block editor?"
msgstr "Edytor blokowy to dla ciebie coś nowego?"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:65
msgid "Get the Classic Widgets plugin."
msgstr "Pobierz wtyczkę Klasyczne widżety."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:62
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:59
msgid "Want to stick with the old widgets?"
msgstr "Wolisz utknąć z widżetami starego typu?"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:54
msgid "Got it"
msgstr "Rozumiem"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:44
msgid "You can now add any block to your site’s widget areas. Don’t worry, all of your favorite widgets still work flawlessly."
msgstr "Teraz możesz dodać dowolny blok do obszarów widżetów w swojej witrynie. Nie martw się, wszystkie twoje ulubione widżety nadal działają bez zarzutu."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:41
msgid "Your theme provides different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site."
msgstr "Twój motyw zapewnia różne obszary \"bloków\", w których możesz dodawać i edytować treść. Spróbuj dodać pasek wyszukiwania, ikony społecznościowe lub inne rodzaje bloków i zobacz, jak będą wyglądać wyglądać w twojej witrynie."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:37
msgid "Welcome to block Widgets"
msgstr "Witamy w widżetach blokowych"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:104
msgid "Contain text cursor inside block deactivated"
msgstr "Zawiera kursor tekstowy wewnątrz wyłączonego bloku"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:101
msgid "Contain text cursor inside block activated"
msgstr "Zawiera kursor tekstowy wewnątrz włączonego bloku"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:98
msgid "Aids screen readers by stopping text caret from leaving blocks."
msgstr "Wspomaga czytniki ekranu, zatrzymując kursor przed opuszczaniem bloków."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:97
msgid "Contain text cursor inside block"
msgstr "Zawiera kursor tekstowy wewnątrz bloku"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:93
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencje"

#. translators: accessibility text
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:88
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(otworzy się w nowej karcie)"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:84
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:79
msgid "https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:74
msgid "Welcome Guide"
msgstr "Poradnik powitalny"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:63
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:58
msgid "Top toolbar deactivated"
msgstr "Górny pasek narzędzi został wyłączony"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:57
msgid "Top toolbar activated"
msgstr "Włączono górny pasek narzędzi"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:54
msgid "Access all block and document tools in a single place"
msgstr "Dostęp do wszystkich narzędzi blokowych i dokumentów w jednym miejscu"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:53
msgid "Top toolbar"
msgstr "Górny pasek narzędzi"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:49
msgctxt "noun"
msgid "View"
msgstr "Zobacz"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/inserter/index.js:42
msgid "Close inserter"
msgstr "Zamknij wybierak"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/inserter/index.js:36
msgid "Add a block"
msgstr "Dodaj blok"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/header/index.js:80
msgctxt "Generic label for block inserter button"
msgid "Add block"
msgstr "Dodaj blok"

#. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/header/index.js:65
msgid "Redo"
msgstr "Ponów"

#. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/header/index.js:53
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/header/index.js:49
msgid "Document tools"
msgstr "Narzędzia dokumentu"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/error-boundary/index.js:47
msgid "The editor has encountered an unexpected error."
msgstr "Edytor natrafił na nieoczekiwany błąd."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/error-boundary/index.js:44
msgid "Copy Error"
msgstr "Skopiuj komunikat błędu"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcuts/index.js:60
msgid "Save your changes."
msgstr "Zapisz zmiany."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcuts/index.js:50
msgid "Redo your last undo."
msgstr "Przywróć cofnięte zmiany."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcuts/index.js:40
msgid "Undo your last changes."
msgstr "Cofnij ostatnie zmiany."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:143
msgid "Text formatting"
msgstr "Formatowanie tekstu"

#. translators: The forward-slash character. e.g. '/'.
#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:138
msgid "Forward-slash"
msgstr "Ukośnik"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:134
msgid "Change the block type after adding a new paragraph."
msgstr "Zmień rodzaj bloku po dodaniu nowego akapitu."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:129
msgid "Block shortcuts"
msgstr "Skróty bloków"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:124
msgid "Selection shortcuts"
msgstr "Skróty zaznaczania"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:119
msgid "Global shortcuts"
msgstr "Globalne skróty"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:112
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:111
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:69
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Skróty klawiaturowe"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:95
msgid "Display these keyboard shortcuts."
msgstr "Wyświetl te skróty klawiaturowe."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:25
msgid "Underline the selected text."
msgstr "Podkreślenie zaznaczonego tekstu."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:21
msgid "Remove a link."
msgstr "Usuń odnośnik."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:17
msgid "Convert the selected text into a link."
msgstr "Przekształć zaznaczony tekst w odnośnik."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:13
msgid "Make the selected text italic."
msgstr "Dodaj kursywę dla zaznaczonego tekstu."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:9
msgid "Make the selected text bold."
msgstr "Pogrub zaznaczony tekst."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/more-menu-feature-toggle.js:34
msgid "Feature activated"
msgstr "Funkcja została włączona"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/more-menu-feature-toggle.js:32
msgid "Feature deactivated"
msgstr "Funkcja została wyłączona"

#. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/more-menu-dropdown.js:18
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/block-inspector-button/index.js:21
msgid "Show more settings"
msgstr "Pokaż dodatkowe ustawienia"

#: inc/options/general/page-title.php:835
msgid "Image Parallax Effect"
msgstr "Efekt paralaksy obrazka"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:250
msgid "Error Messages"
msgstr "Komunikaty o błędach"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:134
msgid "Success Messages"
msgstr "Komunikat powodzenia"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:20
msgid "Info Messages"
msgstr "Wiadomości informacyjne"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/ct-typography.js:198
msgid "Default Family"
msgstr "Domyślna rodzina"

#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-multi-image-uploader.js:130
msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "Dodaj/Edytuj Galerię"

#: inc/panel-builder/header/cart/view.php:211
msgid "Shopping cart"
msgstr "Koszyk"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:93
msgid "Default Weight"
msgstr "Waga domyślna"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:92
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra-Bold 900 Italic"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:91
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Bardzo gruba 900"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:90
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Extra-Bold 800 Italic"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:89
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra-Bold 800"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:88
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Pogrubione 700 kursywa"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:87
msgid "Bold 700"
msgstr "Półgruby 700"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:86
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Semi-Bold 600 Italic"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:85
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Lekko pogrubiony 600"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:84
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Medium 500 Italic"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:83
msgid "Medium 500"
msgstr "Lekko pogrubiony 500"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:82
msgid "Regular 400 Italic"
msgstr "Regular 400 Italic"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:80
msgid "Light 300 Italic"
msgstr "Light 300 Italic"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:79
msgid "Light 300"
msgstr "Light 300"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:78
msgid "Extra-Light 200 Italic"
msgstr "Extra-Light 200 Italic"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:77
msgid "Extra-Light 200"
msgstr "Bardzo lekki 200"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:76
msgid "Thin 100 Italic"
msgstr "Thin 100 Italic"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:75
msgid "Thin 100"
msgstr "Cienki 100"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-select/BlocksySelect.js:272
msgid "Select value..."
msgstr "Wybierz wartość..."

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-select/BlocksySelect.js:270
msgid "Type to search..."
msgstr "Zacznij pisać, aby wyszukać…"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/config.php:4
msgid "Off Canvas Logo"
msgstr "Logo poza płótnem"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:289
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:411
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "Oddzielaj klasy spacjami."

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:284
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:406
msgid "CSS Class"
msgstr "Klasa CSS"

#: inc/options/general/comments-single.php:195
#: inc/options/single-elements/author-box.php:245
msgid "Author Name Font Color"
msgstr "Kolor czcionki nazwy autora"

#: inc/options/general/comments-single.php:81
#: inc/options/single-elements/author-box.php:55
msgid "Author Name Tag"
msgstr "Tag z nazwą autora"

#: inc/css/fonts-manager.php:244 static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/default-data.js:27
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:127
msgid "System Default"
msgstr "Domyślne ustawienie systemowe"

#: inc/options/posts/woo-general.php:372
msgid "Single"
msgstr "Pojedyncze"

#: inc/options/posts/woo-general.php:360
msgid "Show Stock Badge"
msgstr "Pokaż etykietę zasobu"

#: inc/components/woocommerce/common/stock-badge.php:31
#: inc/options/posts/woo-general.php:393
msgid "OUT OF STOCK"
msgstr "Brak w magazynie"

#: inc/components/woocommerce/common/sale-flash.php:8
msgid "SALE!"
msgstr "WYPRZEDAŻ!"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:315
msgid "Container Margin"
msgstr "Margines kontenera"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:254
msgid "Dropdown Font"
msgstr "Czcionka rozwijanego menu"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:110
msgid "Items Vertical Spacing"
msgstr "Odstępy między blokami w pionie"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:85
msgid "Dropdown Toggle Shape"
msgstr "Kształt przełącznika listy rozwijanej"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:57
msgid "Dropdown Toggle Icon"
msgstr "Ikona przełącznika listy rozwijanej"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:706
msgid "Top Offset (Sticky State)"
msgstr "Odsunięcie górne (stan przyklejony)"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:626
msgid "Only Arrow"
msgstr "Tylko strzałka"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:625
msgid "Entire Item"
msgstr "Cała witryna"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:617
msgid "Click Area"
msgstr "Kliknij w obszar"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:608
msgid "Choose the interaction mode with the menu dropdown. "
msgstr "Wybierz tryb interakcji za pomocą menu rozwijanego."

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:606
msgid "Click"
msgstr "Kliknij"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:598
msgid "Interaction Type"
msgstr "Typ interakcji"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:559
msgid "Items Border Radius"
msgstr "Promień obramowania elementów"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:24
msgid "Custom Quantity Input"
msgstr "Własne wprowadzanie ilości"

#: inc/manager.php:257
msgid "Collapse dropdown menu"
msgstr "Zwiń rozwijane menu"

#: inc/components/menus.php:84 inc/components/menus.php:96
#: inc/components/menus.php:245 inc/manager.php:256
msgid "Expand dropdown menu"
msgstr "Rozwiń menu"

#: inc/components/builder/header-elements.php:138
msgid "Close drawer"
msgstr "Zamknij edytor"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:277
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:142
msgid "Logged Out"
msgstr "Wylogowano"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:276
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:141
msgid "Logged In"
msgstr "Zalogowano"

#: inc/options/general/posts-listing.php:369
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:56
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:367
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:361
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "Miniatura filmu"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/ViewSwitch.js:30
msgid "Tablet / Mobile Header"
msgstr "Nagłówek w urządzeniu mobilnym"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:20
msgid "Off Canvas Area"
msgstr "Obszar poza \"Płótnem\""

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:22
msgid "Mobile Menu 2"
msgstr ""

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:983
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:280
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:739
msgid "Close Button Type"
msgstr "Typ przycisku zamykania"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:199
msgid "Thumbnail Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki miniatury"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:244
msgid "Lightbox Button Background"
msgstr "Tło przycisku Lightboxa"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:213
msgid "Lightbox Button Icon Color"
msgstr "Kolor ikonki przycisku Lightboxa"

#: inc/options/general/back-to-top.php:287
msgid "Shape Border Radius"
msgstr "Promień granicy kształtu"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:25
msgid "Allow the item container to expand and fill in all the available space."
msgstr "Pozwól elementom kontenera rozwinąć się i wypełnić całą dostępną przestrzeń."

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:24
msgid "Stretch Container"
msgstr "Rozciągnięty kontener"

#: inc/options/general/buttons.php:130
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:842
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:33
msgid "A better way to translate your WordPress site and go multilingual, directly from the front-end using a visual translation interface.s."
msgstr "Lepszy sposób na przetłumaczenie witryny WordPress i przejście na język wielojęzyczny bezpośrednio z interfejsu użytkownika za pomocą interfejsu tłumaczenia wizualnego."

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:145
msgid "Image Overlay"
msgstr "Nakładka obrazka"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:69
msgid "No Repeat"
msgstr "Bez powtarzania"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:66
msgid "Repeat X"
msgstr "Powtórz w poziomie"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:63
msgid "Repeat Y"
msgstr "Powtórz w pionie"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:60
msgid "Repeat"
msgstr "Powtarzaj"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:585
msgid "Input Font Color"
msgstr "Kolor tekstu pola formularza"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1397
msgid "Card Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki karty"

#: inc/options/general/posts-listing.php:652
msgid "Card Min Height"
msgstr "Min. wysokość karty"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:157
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:171
msgid "Popup Template"
msgstr "Szablon wyskakującego okienka"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:118
msgid "Link/URL"
msgstr "Odnośnik"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:108
msgid "Open Popup"
msgstr "Otwórz popup"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:107
msgid "Open Link"
msgstr "Otwórz odnośnik"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:97
msgid "Click Behavior"
msgstr "Zachowanie po kliknięciu"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:148
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:147
msgid "Most Commented"
msgstr "Najczęściej komentowane"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:146
msgid "Recent"
msgstr "Ostatnie"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:140
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj według"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:39
msgid "This option will collapse/expand the sub menu items on click/touch."
msgstr "Ta opcja powoduje zwijanie/rozwijanie elementów menu podrzędnego po kliknięciu/dotknięciu."

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:35
msgid "Interactive Collapse"
msgstr "Interaktywne zwijanie"

#: inc/options/general/posts-listing.php:451
msgid "Full Post"
msgstr "Cały wpis"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:1
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/color-palettes/CustomPalettes.js:55
#: static/js/options/options/ct-image-uploader.js:413
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-image-uploader.js:73
#: static/js/options/options/ct-image-uploader.js:428
msgid "Select logo"
msgstr "Wybierz logo"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-6/config.php:4
msgid "Widget Area 6"
msgstr "Obszar widżetu 6"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-5/config.php:4
msgid "Widget Area 5"
msgstr "Obszar widżetu 5"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-4/config.php:4
msgid "Widget Area 4"
msgstr "Obszar widżetu 4"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-3/config.php:4
msgid "Widget Area 3"
msgstr "Obszar widżetu 3"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-2/config.php:4
msgid "Widget Area 2"
msgstr "Obszar widżetu 2"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/config.php:4
msgid "Widget Area 1"
msgstr "Obszar widżetu 1"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/options/widget-area/NewBlockWidgetArea.js:69
msgid "Block Settings"
msgstr "Ustawienia bloku"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:42
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:52
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:73
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: inc/options/general/layout.php:72
msgid "This option applies only if the posts or pages are set to Narrow Width structure."
msgstr "Opcja będzie miała zastosowanie tylko do wpisów i stron, które mają ustawioną wąski wygląd."

#: inc/options/general/content-elements.php:31
msgid "Adjusts the spacing between the Gutenberg blocks."
msgstr "Dostosowuje odstępy między blokami Gutenberga."

#: inc/options/engagement/social-accounts.php:36
msgid "Easily link your social media accounts and display them throughout your website, with the various elements provided in the customizer."
msgstr "Łatwo połącz swoje konta w mediach społecznościowych i wyświetlaj je w swojej witrynie, korzystając z różnych elementów dostępnych w konfiguratorze."

#: inc/options/engagement/general.php:20
msgid "Enable Schema.org markup features for your website. You can disable this option if you use a SEO plugin and let it do the work."
msgstr "Włącz funkcje znaczników Schema.org w swojej witrynie. Możesz wyłączyć tę opcję, jeśli używasz wtyczki SEO."

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:70
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:35 static/bundle/options.js:50
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/builder-sidebar/PanelsManager.js:41
#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:197
#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:47
#: static/js/options/options/typography/TypographyModal.js:474
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:31
msgid "You are about to reset all settings to their default values, are you sure you want to continue?"
msgstr "Zamierzasz zresetować wszystkie ustawienia do wartości domyślnych, czy na pewno chcesz kontynuować?"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:28
msgid "Reset Settings"
msgstr "Zresetuj ustawienia"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:133
msgid "Set link to nofollow"
msgstr "Ustaw odnośnik na nofollow"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:59
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:102
msgid "Links Decoration"
msgstr "Dekoracja odnośników"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:202
msgid "Module Title Alignment"
msgstr "Wyrównanie tytułu modułu"

#: inc/options/general/page-title.php:653
#: inc/options/single-elements/author-box.php:177
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:288
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:59
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:58
msgid "Set links to nofollow"
msgstr "Ustaw odnośniki na nofollow"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:146
msgid "Module Visibility"
msgstr "Widoczność modułu"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:127
msgid "Title Visibility"
msgstr "Widoczność tytułu"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:54
msgid "Sticky Gallery"
msgstr "Galeria przypięta"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:178
msgid "Prev/Next Background"
msgstr "Tło \"Poprzednia/Następna\""

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:148
msgid "Prev/Next Arrow"
msgstr "Strzałka \"Poprzednia/Następna\""

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:180
msgid "Price Font"
msgstr "Czcionka Ceny"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1312
msgid "Card Border Radius"
msgstr "Promień obramowania karty"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1078
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Przycisk dodaj do koszyka"

#: inc/options/general/sidebar.php:213
msgid "Last Widgets"
msgstr "Ostatnie widżety"

#: inc/options/general/sidebar.php:200
msgid "Last X Widgets"
msgstr "Ostatnie X widżetów"

#: inc/options/general/sidebar.php:199
msgid "Entire Sidebar"
msgstr "Cały pasek boczny"

#: inc/options/general/sidebar.php:192
msgid "Stick Behavior"
msgstr "Zachowanie przypiętego elementu"

#: inc/options/general/sidebar.php:181
msgid "Sticky Top Offset"
msgstr "Górne przesunięcie w stanie przypiętym"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1643
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:84
msgid "Number of posts"
msgstr "Liczba wpisów"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1616
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:51
msgid "Columns & Posts"
msgstr "Kolumny i wpisy"

#: inc/options/general/performance.php:27
msgid "Enable this option if you want to remove WordPress emojis script in order to improve the performance."
msgstr "Włącz opcję, jeśli mamy usunąć skrypt emoji w celu poprawy wydajności."

#: inc/options/general/performance.php:23
msgid "Disable Emojis Script"
msgstr "Wyłącz skrypt emotikonów"

#: inc/options/general/page-title.php:505
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:37
msgid "Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość"

#: inc/components/social-box.php:674 inc/components/social-box.php:1513
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:15
msgid "JetEngine is a dynamic content plugin that lets you build a complex websites fast and cost-effectively."
msgstr "JetEngine to wtyczka do dynamicznej zawartości, która pozwala szybko i ekonomicznie budować złożone strony internetowe."

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:62
msgid "Navigation Quick Links"
msgstr "Szybkie łącza nawigacyjne"

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:28
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista życzeń"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:78
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Ulepsz teraz"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:52
msgid "Upgrade to the Pro version and get instant access to all premium extensions, features and future updates."
msgstr "Uaktualnij do wersji Pro i uzyskaj natychmiastowy dostęp do wszystkich rozszerzeń premium, funkcji i przyszłych aktualizacji."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:49
msgid "Hello %s"
msgstr "Witaj %s"

#: inc/init.php:488
msgid "Footer Widget Area "
msgstr "Obszar widżetu stopki "

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:701
msgid "Display the quantity input field inside the off-canvas cart panel."
msgstr "Wyświetl pole wprowadzania ilości w panelu koszyka poza kanwą."

#: inc/components/woocommerce/common/account.php:98
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj się"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:114
msgid "Image size used for the main image on single product pages."
msgstr "Rozmiar obrazka używanego jako obrazek główny na stronach pojedynczych produktów."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:184
msgid "I have read and agree to the website %s"
msgstr "Przeczytałem/am i akceptuję %s"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:181
msgid "Optionally add some text for the terms checkbox that customers must accept."
msgstr "Opcjonalnie dodaj tekst do pola akceptacji Regulaminu, który muszą potwierdzić kupujący."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:180
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Regulamin"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:167
msgid "Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our [privacy_policy]."
msgstr "Twoje dane osobowe będą wykorzystywane do przetwarzania zamówienia, wsparcia w witrynie oraz do innych powodów, opisanych na stronie [privacy_policy]."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:165
msgid "Optionally add some text about your store privacy policy to show during checkout."
msgstr "Opcjonalnie dodaj informacje na temat polityki prywatności sklepu, aby wyświetlić go podczas składania zamówienia."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:164
msgid "Privacy policy"
msgstr "Polityka prywatności"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:152
msgid "Terms And Conditions Page"
msgstr "Strona z regulaminem i warunkami"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:139
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Strona polityki prywatności"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:121
msgid "Phone Field"
msgstr "Pole telefonu"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:103
msgid "Address Line 2 Field"
msgstr "Drugie pole wiersza adresu"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:94
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:112
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:130
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:93
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:111
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:129
msgid "Optional"
msgstr "Opcjonalnie"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:92
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:110
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:128
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:85
msgid "Company Name Field"
msgstr "Pole nazwy firmy"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:74
msgid "Highlight Required Fields"
msgstr "Podświetl wymagane pola"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:58
msgid "Coupon Form"
msgstr "Formularz kuponu"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:159
msgid "Navigation Shadow"
msgstr "Cień nawigacji"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:139
msgid "Navigation Divider Color"
msgstr "Kolor dzielnika nawigacyjnego"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:109
msgid "Navigation Background Color"
msgstr "Kolor tła nawigacji"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:79
msgid "Navigation Text Color"
msgstr "Kolor tekstu nawigacji"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:52
msgid "User Name"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:24
msgid "User Avatar"
msgstr "Awatar użytkownika"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:13
msgid "Account Page"
msgstr "Strona konta"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:13
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:13
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:697
msgid "Quantity Input"
msgstr "Wprowadzanie ilości"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:30
msgid "No page set"
msgstr "Nie ustawiono strony"

#: inc/options/customizer.php:21 static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:20
#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:68
msgid "View Pro Features"
msgstr "Zobacz funkcje pro"

#: inc/options/general/posts-listing.php:351
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:349
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:344
msgid "Zoom Out"
msgstr "Pomniejsz"

#: inc/options/general/posts-listing.php:350
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:348
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:343
msgid "Zoom In"
msgstr "Powiększ"

#: inc/options/general/form-elements.php:258
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Wybierz menu rozwijane"

#: searchform.php:263
msgid "Search button"
msgstr "Przycisk wyszukiwania"

#: inc/options/general/page-title.php:647
#: inc/options/single-elements/author-box.php:160
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:52
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:52
msgid "Open links in new tab"
msgstr "Otwórz odnośniki w nowej zakładce"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:140
msgid "Line"
msgstr "Linia"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/color-palettes/PredefinedPalettes.js:30
msgid "Palette #%s"
msgstr "Paleta #%s"

#: inc/classes/colors.php:547 static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/color-palettes/EditColorName.js:12
#: static/js/options/options/color-palettes/PalettePreview.js:193
#: static/js/options/options/color-picker/picker-modal.js:79
#: static/js/options/options/color-picker/picker-modal.js:94
msgid "Color %s"
msgstr "Kolor %s"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:314
msgid "Need help or advice?"
msgstr "Potrzebujesz pomocy lub porady?"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:674
msgid "Search Button Color"
msgstr "Kolor przycisku wyszukiwania"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:645
msgid "Search Icon Color"
msgstr "Kolor ikony wyszukiwania"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:38
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:138
msgid "Items Direction"
msgstr "Kierunek elementów"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:685
msgid "Columns Divider"
msgstr "Rozdzielacz kolumn"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:388
msgid "Widgets Spacing"
msgstr "Odstępy widżetów"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:28
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:37
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:37
msgid "Configure the social links in General ➝ %sSocial Network Accounts%s."
msgstr "Skonfiguruj odnośniki do mediów społecznościowych w Ogólne ➝ %sKonta mediów społecznościowych%s."

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:772
msgid "Posts Meta Font Color"
msgstr "Kolor tekstu meta wpisów"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:76
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:88
msgid "Container Spacing"
msgstr "Odstępy kontenera"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:302
msgid "Active Tab Colors"
msgstr "Kolory aktywnej zakładki"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:123
msgid "Upsell Products Visibility"
msgstr "Widoczność produktów z wyższej półki \"Upsell\""

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:101
msgid "Related Products Visibility"
msgstr "Widoczność powiązanych produktów"

#: inc/options/general/content-elements.php:13
msgid "Entry Content"
msgstr "Treść wpisu"

#: inc/options/general/general.php:89
msgid "Click this button if you want to reset all settings to their default values."
msgstr "Kliknij ten przycisk, jeśli chcesz zresetować wszystkie ustawienia do ich wartości domyślnych."

#: inc/options/general/general.php:88 static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:18
msgid "Reset Options"
msgstr "Zresetuj ustawienia"

#: inc/options/general/general.php:79
msgid "Manage Options"
msgstr "Zarządzaj opcjami"

#: inc/options/general/meta.php:376
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:494
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:69
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: inc/options/general/sidebar.php:252
msgid "Mobile Sidebar Position"
msgstr "Pozycja mobilnego paska bocznego"

#: inc/options/general/sidebar.php:235
msgid "Sidebar Visibility"
msgstr "Widoczność paska bocznego"

#. translators: %s entity of font color
#: inc/options/general/page-title.php:1108
msgid "%s Font Color"
msgstr "Kolor tekstu %s"

#. translators: %s entity of font
#: inc/options/general/page-title.php:1096
msgid "%s Font"
msgstr "Krój %s"

#: inc/options/general/page-title.php:1044
#: inc/options/general/posts-listing.php:1023
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:842
msgid "Meta Button Background"
msgstr "Tło przycisku meta"

#: inc/options/general/page-title.php:1012
msgid "Meta Button Font"
msgstr "Krój pisma przycisku meta"

#: inc/options/general/colors.php:181
msgid "All Headings (H1 - H6)"
msgstr "Wszystkie nagłówki (H1 - H6)"

#: inc/options/general/colors.php:161
msgid "Borders"
msgstr "Obramowania"

#: inc/options/general/colors.php:131
msgid "Text Selection"
msgstr "Tekst zaznaczenia"

#: inc/options/general/colors.php:101
msgid "Links"
msgstr "Odnośniki"

#: inc/options/general/colors.php:80
msgid "Base Text"
msgstr "Tekst bazowy"

#: inc/options/general/colors.php:18
msgid "Global Color Palette"
msgstr "Globalna paleta kolorów"

#: inc/options/meta/default.php:89 inc/options/meta/page.php:74
#: inc/options/meta/post.php:70
msgid "Content Area Style Source"
msgstr "Źródło stylu obszaru zawartości"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:198
msgid "Cart Total Font Color"
msgstr "Kolor tekstu podsumowania koszyka"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:187
msgid "Cart Total Font"
msgstr "Krój pisma podsumowania koszyka"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:183
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:217
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:217
msgid "Label Font Color"
msgstr "Kolor tekstu etykiety"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:246
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:172
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:206
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:206
msgid "Label Font"
msgstr "Krój pisma etykiety"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:132
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:125
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:135
msgid "Label Position"
msgstr "Położenie etykiety"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:343
msgid "Breadcrumbs Source"
msgstr "Źródło nawigacji okruszkowej"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:43
msgid "Breadcrumb NavXT"
msgstr "Breadcrumb NavXT"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:39
msgid "SeoPress"
msgstr "SeoPress"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:34
msgid "Yoast"
msgstr "Yoast"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:24
msgid "RankMath"
msgstr "RankMath"

#: static/bundle/editor.js:96 static/js/editor.js:156 static/js/editor.js:177
msgid "%s Page Settings"
msgstr "Ustawienia strony %s"

#: inc/options/general/back-to-top.php:118
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:57
msgid "Type 6"
msgstr "Typ 6"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:472
msgid "Live Results Images"
msgstr "Obrazki wyników na żywo"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:453
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Tekst zastępczy"

#: inc/options/pages/page.php:68
msgid "Page %s"
msgstr "Strona %s"

#: inc/options/single-elements/post-tags.php:43
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:50
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:38
msgid "Zoom Effect"
msgstr "Efekt powiększenia"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:27
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:374
msgid "Columns Spacing"
msgstr "Odstępy kolumn"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:5
msgid "Product Gallery"
msgstr "Galeria Produktu"

#: inc/options/meta/default.php:204
msgid "Disable %s %s"
msgstr "Wyłącz %s %s"

#: inc/options/general/page-title.php:1318
#: inc/panel-builder/footer/options.php:110
#: inc/panel-builder/footer/options.php:127
msgid "Container Padding"
msgstr "Odstępy w obszarze treści"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:274
msgid "Active Tab Border"
msgstr "Aktywne obramowanie zakładki"

#: inc/components/woocommerce/single/single-modifications.php:91
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:5
msgid "Product Tabs"
msgstr "Zakładki produktu"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:849
msgid "Products Font Color"
msgstr "Kolor tekstu produktów"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:828
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:256
msgid "Panel Heading Font Color"
msgstr "Kolor tekstu nagłówka panelu"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:779
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:890
msgid "Subtotal Font Color"
msgstr "Kolor tekstu podsumowania"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:948
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:179
msgid "Panel Backdrop"
msgstr "Tło panelu"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:136
msgid "Flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:429
msgid "View Cart Button"
msgstr "Przycisk zobacz koszyk"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:356
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Przycisk dodaj do koszyka"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:97
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:310
msgid "Quantity Arrows Color"
msgstr "Kolor strzałek wybierania ilości"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:66
msgid "Quantity Main Color"
msgstr "Kolor główny wybierania ilości"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1317
msgid "Card Divider"
msgstr "Separator karty"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:692
msgid "Product Page"
msgstr "Strona produktu"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:691
msgid "Archive Page"
msgstr "Strona archiwum"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:685
msgid "Automatically open the cart drawer after a product is added to cart."
msgstr "Automatycznie otwórz okno koszyka po dodaniu produktu do koszyka."

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:678
msgid "Open Cart Automatically On"
msgstr "Otwórz koszyk automatycznie"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:86
msgid "Left to Right"
msgstr "Z lewej do prawej"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:85
msgid "Center to Sides"
msgstr "Środek do boków"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:76
msgid "Indicator Effect"
msgstr "Efekt wskaźnika"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:420
msgid "Download now"
msgstr "Pobierz teraz"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-addable-box.js:294
msgid "Add New Item"
msgstr "Dodaj element"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:67
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:124
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:204
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:191
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:246
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1163
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:386
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:170
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:908
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:167
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:111
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:442
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:168
msgid "Element Visibility"
msgstr "Widoczność elementu"

#: inc/manager.php:250
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: inc/options/single-elements/author-box.php:88
msgid "Posts Count"
msgstr "Liczba wpisów"

#: inc/options/woocommerce/single-main.php:6
msgid "Product Title"
msgstr "Tytuł produktu"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:230
msgid "Out of Stock Badge"
msgstr "Etykieta brak w magazynie"

#: inc/options/general/pagination.php:92
msgid "Arrows Visibility"
msgstr "Widoczność strzałek"

#: inc/options/general/pagination.php:74
msgid "Numbers Visibility"
msgstr "Widoczność liczb"

#: inc/options/general/page-title.php:691
msgid "Container Bottom Spacing"
msgstr "Dolny odstęp kontenera"

#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:21
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:204
msgid "Course Structure"
msgstr "Struktura kursu"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:194
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:56
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: inc/helpers/cpt.php:11
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: inc/helpers/cpt.php:10
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:86
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:185
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:102
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:95
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:140
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:106
msgid "Label Visibility"
msgstr "Widoczność etykiety"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:30
msgid "After Footer"
msgstr "Po stopce"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:29
msgid "Before Footer"
msgstr "Przed stopką"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:21
msgid "After Content"
msgstr "Po zawartości"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:20
msgid "Bottom Content"
msgstr "Na dole zawartości"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:19
msgid "Top Content"
msgstr "Górna zawartości"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:18
msgid "Before Content"
msgstr "Przed treścią"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:16
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:11
msgid "After Header"
msgstr "Po nagłówku"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:10
msgid "Before Header"
msgstr "Nad nagłówkiem"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:279
msgid "Quantity Color"
msgstr "Kolor ilości"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:257
msgid "Button Width"
msgstr "Szerokość przycisku"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:572
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:242
msgid "Add to Cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:964
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:205
msgid "Panel Shadow"
msgstr "Cień panelu"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:932
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:159
msgid "Panel Background"
msgstr "Tło panelu"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:62
#: static/js/options/options/ct-background.js:163
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:649
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:39
msgid "Panel Width"
msgstr "Szerokość panelu"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:618
msgid "Dropdown"
msgstr "Lista wyboru"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:607
msgid "Cart Drawer Type"
msgstr "Typ okna koszyka"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:589
msgid "Cart Drawer"
msgstr "Okno koszyka"

#: inc/components/social-box.php:505 inc/components/social-box.php:1473
msgid "Apple Podcasts"
msgstr "Podkasty Appla"

#: inc/options/general/back-to-top.php:169
msgid "Side Offset"
msgstr "Przesunięcie boczne"

#: static/bundle/584.cd7d5f732966a2a1e34a.js:1
#: static/js/notification/Notification.js:137
msgid "Why you need Blocksy Companion?"
msgstr "Do czego potrzebujesz Blocksy Companion?"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:375
#: static/bundle/584.cd7d5f732966a2a1e34a.js:1
#: static/js/notification/Notification.js:122
msgid "Installing & activating..."
msgstr "Instalowanie i włączanie..."

#: inc/helpers.php:215 inc/helpers.php:231
msgid "Full Size"
msgstr "Pełny rozmiar"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:108
msgid "Sticky State Shrink"
msgstr "Zmniejszenie w stanie przypiętym"

#: inc/options/general/general.php:35
msgid "Website Frame"
msgstr "Ramka witryny"

#: inc/components/social-box.php:909 inc/components/social-box.php:1569
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:19
msgid "Manage your menu items in the %sMenus screen%s."
msgstr "Zarządzaj elementami menu na %sekranie menu%s."

#: inc/options/meta/page.php:192
msgid "Disable Page %s"
msgstr "Wyłącz stronę %s"

#: inc/options/general/typography.php:158
msgid "The font used if the chosen font isn't available."
msgstr "Krój będzie w użyciu, jeśli wybrany nie będzie dostępny."

#: inc/options/general/typography.php:157
msgid "Fallback Font Family"
msgstr "Zapasowa czcionka"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:116
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:108
msgid "Image Visibility"
msgstr "Widoczność obrazka"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1066
msgid "Dropdown Border Radius"
msgstr "Zokrąglenie listy rozwijanej"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1048
msgid "Dropdown Shadow"
msgstr "Cień listy rozwijanej"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:907
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:937
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:970
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1000
msgid "Items Background Color"
msgstr "Kolor tła elementów"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:645
msgid "Boxed Color"
msgstr "Kolor pudełka"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:644
msgid "Solid Color"
msgstr "Jednolity kolor"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:634
msgid "Items Hover Effect"
msgstr "Efekt interaktywny elementów"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:104
msgid "Content Area Border Radius"
msgstr "Promień obramowania obszaru treści"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:119
msgid "Content Area Padding"
msgstr "Odstępy w obszarze treści"

#: inc/options/general/comments-single.php:30
msgid "Website Input Field"
msgstr "Pole formularza witryny"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/ct-box-shadow.js:63
msgid "Adjust"
msgstr "Dostosować"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:33
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Włączyć/wyłączyć"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:659
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:481
msgid "Bottom Border Width"
msgstr "Szerokość dolnego obramowania"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:618
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:374
msgid "Top Border Width"
msgstr "Szerokość górnego obramowania"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:88
msgid "Row Max Height"
msgstr "Maksymalna wysokość wiersza"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:69
msgid "Sticky State Row Shrink"
msgstr "Zmniejszenie rzędu w stanie przypiętym"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:52
msgid "Row Min Height"
msgstr "Minimalna wysokość wiersza"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:436
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:627
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:668
#: inc/panel-builder/footer/options.php:14
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:43
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:383
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:490
msgid "Full Width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/config.php:4
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:18
#: static/js/customizer/sync/builder.js:126
msgid "Main Row"
msgstr "Główny rząd"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:300
msgid "Logo Image Position"
msgstr "Położenie logo"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:176
msgid "Site Title Visibility"
msgstr "Widoczność tytułu witryny"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:88
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:129
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:43
msgid "Logo Height"
msgstr "Wysokość logo"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:61
msgid "Sticky State Logo"
msgstr "Logo w stanie przypiętym"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:28
msgid "Transparent State Logo"
msgstr "Logo dla przeźroczystości"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:345
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:545
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:731
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:217
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:343
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:468
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:475
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:624
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:194
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:425
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:774
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:927
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:172
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:240
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:307
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:414
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:520
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:375
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:202
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:327
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:240
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:366
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:510
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:185
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:338
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:236
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:362
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:495
msgid "Sticky State"
msgstr "Stan \"Przypięty\""

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:336
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:536
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:722
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:208
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:334
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:458
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:466
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:615
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:185
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:415
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:765
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:918
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:164
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:232
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:299
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:406
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:512
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:366
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:193
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:319
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:230
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:356
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:499
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:176
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:329
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:227
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:353
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:485
msgid "Transparent State"
msgstr "Stan przezroczysty"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:331
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:531
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:717
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:203
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:329
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:450
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:461
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:610
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:180
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:409
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:760
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:913
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:159
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:227
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:294
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:401
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:507
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:361
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:188
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:314
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:222
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:350
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:490
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:171
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:324
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:222
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:348
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:479
msgid "Default State"
msgstr "Stan domyślny"

#: inc/options/general/page-title.php:836
msgid "Choose for which devices you want to enable the parallax effect."
msgstr "Wybierz dla których urządzeń włączyć efekt paralaksy."

#: inc/options/general/page-title.php:783
msgid "Featured"
msgstr "Wyróżnione"

#: inc/options/meta/blog.php:12 inc/options/meta/default.php:250
#: inc/options/meta/page.php:208 inc/options/meta/post.php:230
msgid "Disable Footer"
msgstr "Wyłącz stopkę"

#: inc/options/meta/blog.php:6 inc/options/meta/default.php:244
#: inc/options/meta/page.php:202 inc/options/meta/post.php:224
msgid "Disable Header"
msgstr "Wyłącz nagłówek"

#: inc/classes/db-versioning/v2-0-31.php:26
#: inc/classes/db-versioning/v2-0-31.php:103 inc/components/social-box.php:85
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:234
msgid "Share your love"
msgstr "Podziel się swoją opinią"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:84
msgid "Sale Badge Value"
msgstr "Wartość znaczka wyprzedaży"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/Navigation.js:78
msgid "Useful Plugins"
msgstr "Przydatne wtyczki"

#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/AvailableItems.js:73
msgid "Footers"
msgstr "Stopki"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/AvailableItems.js:77
msgid "Headers"
msgstr "Nagłówki"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/AvailableItems.js:44
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/AvailableItems.js:47
msgid "Customizing: %s"
msgstr "Personalizacja: %s"

#: inc/options/customizer.php:157 inc/options/woocommerce/archive-main.php:6
msgid "Product Archives"
msgstr "Archiwa produktów"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:342
msgid "Swap Images"
msgstr "Zamień obrazki"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:83
msgid "Notice Background Color"
msgstr "Kolor tła powiadomienia"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:61
msgid "Notice Font Color"
msgstr "Kolor tekstu powiadomienia"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:41
msgid "Notice Position"
msgstr "Pozycja powiadomienia"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:45
msgid "The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design."
msgstr "Najbardziej zaawansowany program do tworzenia stron typu przeciągnij i upuść. Twórz wysokiej klasy witryny, doskonałe pod względem pikseli z rekordową prędkością. Dowolny motyw, każda strona, dowolny projekt."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:57
msgid "Drag & Drop online form builder that helps you create beautiful contact forms with just a few clicks."
msgstr "Narzędzie do tworzenia formularzy online typu przeciągnij i upuść, które pomaga tworzyć piękne formularze kontaktowe za pomocą zaledwie kilku kliknięć."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:51
msgid "Capture, organize and engage web visitors with free forms, live chat, CRM (contact management), email marketing, and analytics."
msgstr "Przechwytuj, organizuj i angażuj odwiedzających stronę internetową za pomocą bezpłatnych formularzy, czatu na żywo, CRM (zarządzanie kontaktami), marketingu e-mailowego i analiz."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:8
msgid "A Library of Page Builder Gutenberg Blocks which will reimagine the way you use the WordPress Block Editor."
msgstr "Biblioteka bloków kreatora stron Gutenberg definiuje na nowo sposób korzystania z edytora bloków WordPress."

#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-addable-box/LayerControls.js:66
#: static/js/options/options/ct-layers/LayerControls.js:113
msgid "Clone Item"
msgstr "Duplikuj element"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:41
#: inc/panel-builder/footer/socials/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/socials/config.php:4
msgid "Socials"
msgstr "Społeczność"

#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:204
msgid "%s Elements"
msgstr "Elementy %s"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1700 inc/options/meta/default.php:161
#: inc/options/meta/page.php:146 inc/options/meta/post.php:145
#: inc/options/single-elements/structure.php:118
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:154
msgid "You can customize the global spacing value in General ➝ Layout ➝ %sContent Area Spacing%s."
msgstr "Można dostosować globalną wartość odstępów w Ogólne ➝ Układ ➝ %sOdstępy w obszarze treści%s."

#: inc/options/general/posts-listing.php:1693 inc/options/meta/default.php:154
#: inc/options/meta/page.php:139 inc/options/meta/post.php:138
#: inc/options/single-elements/structure.php:111
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:147
msgid "Only Bottom"
msgstr "Tylko dół"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1690 inc/options/meta/default.php:151
#: inc/options/meta/page.php:136 inc/options/meta/post.php:135
#: inc/options/single-elements/structure.php:108
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:144
msgid "Only Top"
msgstr "Tylko góra"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1687 inc/options/meta/default.php:148
#: inc/options/meta/page.php:133 inc/options/meta/post.php:132
#: inc/options/single-elements/structure.php:105
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:141
msgid "Top & Bottom"
msgstr "Góra i dół"

#: inc/options/meta/default.php:137 inc/options/meta/page.php:122
#: inc/options/meta/post.php:121
msgid "You can customize the spacing value in general settings panel."
msgstr "Wartość odstępu można dostosować w panelu ustawień ogólnych."

#: inc/options/general/posts-listing.php:1676 inc/options/meta/default.php:119
#: inc/options/meta/page.php:104 inc/options/meta/post.php:104
#: inc/options/single-elements/structure.php:94
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:130
msgid "Content Area Vertical Spacing"
msgstr "Odstępy pionowe w obszarze zawartości"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:165
msgid "Home Page Text"
msgstr "Tekst na stronie głównej"

#: inc/options/general/back-to-top.php:55
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:120
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:152
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:184
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:72
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:117
msgid "Icon"
msgstr "Ikonka"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:145
msgid "Home Item"
msgstr "Element strony głównej"

#: inc/options/general/page-title.php:776
msgid "Container Background Image"
msgstr "Obrazek dla tła kontenera"

#: inc/options/general/meta.php:361
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:476
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:901
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomie"

#: woocommerce/cart/cart.php:252
msgid "Update cart"
msgstr "Zaktualizuj koszyk"

#: woocommerce/cart/cart.php:247
msgid "Apply coupon"
msgstr "Wykorzystaj kupon"

#: woocommerce/cart/cart.php:247
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kuponu"

#: woocommerce/cart/cart.php:247
msgid "Coupon:"
msgstr "Kupon:"

#: woocommerce/cart/cart.php:109
msgid "Available on backorder"
msgstr "Produkt dostępny na zamówienie"

#: woocommerce/cart/cart.php:216
msgid "Remove product"
msgstr "Usuń produkt"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:425
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:857
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:184
#: woocommerce/cart/cart.php:112
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: woocommerce/cart/cart.php:40 woocommerce/cart/cart.php:89
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:83
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:536
msgid "Full"
msgstr "Pełna szerokość"

#: inc/helpers.php:213
msgid "Medium Large"
msgstr "Średnio duży"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:453
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:176
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:629
msgid "Module Title Font Color"
msgstr "Kolor tekstu tytułu modułu"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:535
msgid "Location"
msgstr "Położenie"

#: inc/options/general/comments-single.php:56
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:245
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:99
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:173
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:76
msgid "Module Title Tag"
msgstr "Tag tytułu modułu"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:232
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:87
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:165
msgid "Module Title"
msgstr "Tytuł modułu"

#. translators: %s: Author's display name.
#: inc/components/post-meta.php:72
msgid "Posts by %s"
msgstr "Wpisy od %s"

#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:12
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:194
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:14
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:15
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:12
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:195
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-archive.php:12
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:195
#: inc/options/meta/default.php:13 inc/options/meta/default.php:26
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:8
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:21
msgid "%s Title"
msgstr "Tytuł %s"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:83
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:33
msgid "Columns & Rows"
msgstr "Kolumny i rzędy"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:45
msgid "Shop Settings"
msgstr "Ustawienia sklepu"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:164
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:26
msgid "Single %s"
msgstr "Pojedyncze %s"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:38
#: inc/options/general/custom-post-types.php:44
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:15
#: inc/options/general/custom-post-types.php:21
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: inc/options/general/meta.php:465 static/bundle/customizer-controls.js:6
#: static/bundle/options.js:6 static/js/options/options/ct-border.js:47
msgid "none"
msgstr "brak"

#: inc/options/general/meta.php:452
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"

#: inc/options/general/meta.php:451
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"

#: inc/options/general/meta.php:445
msgid "Items Style"
msgstr "Styl elementów"

#: inc/components/post-meta.php:207 inc/components/post-meta.php:821
#: inc/options/general/meta.php:400
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:107
msgid "In"
msgstr "W"

#: inc/options/general/meta.php:218
msgid "Author Avatar"
msgstr "Awatar autora"

#: inc/options/general/meta.php:194
msgid "Date format %sinstructions%s."
msgstr "%sInstrukcje%s formatu daty."

#: inc/options/general/colors.php:23
msgid "Learn more about palettes and colors %shere%s."
msgstr "Dowiedz się więcej o paletach i kolorach %shere%s."

#: inc/components/breadcrumbs.php:315
msgid "No title"
msgstr "Brak tytułu"

#: inc/components/breadcrumbs.php:97
msgid "Searching for:"
msgstr "Wyszukiwanie dla:"

#: inc/components/breadcrumbs.php:89
msgid "404 Not found"
msgstr "404 nie znaleziono"

#: inc/classes/screen-manager.php:214 inc/components/breadcrumbs.php:428
#: inc/options/general/posts-listing.php:14 inc/options/posts/blog.php:20
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1733
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:36
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:186
msgid "Please note, by default this option is inherited from Colors ➝ %sSite Background%s."
msgstr "Należy pamiętać, że domyślnie opcja jest dziedziczona z kolorów ➝ %sTło witryny%s."

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:291
#: inc/options/general/page-title.php:1221
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:229
msgid "Breadcrumbs Font Color"
msgstr "Kolor okruszków"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:279
#: inc/options/general/page-title.php:1213
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:221
msgid "Breadcrumbs Font"
msgstr "Krój pisma okuszków"

#: inc/options/general/page-title.php:625
msgid "Social Channels"
msgstr "Kanały społecznościowe"

#: inc/options/general/page-title.php:562
msgid "Author Meta"
msgstr "Meta autora"

#: inc/options/general/page-title.php:357
msgid "Name & Avatar"
msgstr "Nazwa i awatar"

#: inc/options/general/page-title.php:319
#: inc/options/general/page-title.php:460
#: inc/options/general/page-title.php:525
#: inc/options/general/page-title.php:609
#: inc/options/general/page-title.php:632
msgid "Top Spacing"
msgstr "Górny"

#: inc/options/general/page-title.php:122
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtytuł"

#: inc/options/general/page-title.php:110
msgid "Bio"
msgstr "Notka biograficzna"

#: inc/options/general/page-title.php:822
#: inc/options/general/posts-listing.php:327
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:36
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:89
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:325
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:314
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:40
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:113
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:339
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:716
msgid "Image Size"
msgstr "Wielkość obrazka"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:215
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:322
msgid "Image height will be automatically calculated based on the image ratio."
msgstr "Wysokość obrazka zostanie automatycznie obliczona na podstawie proporcji obrazu."

#: inc/helpers.php:211
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: inc/components/woocommerce/common/account.php:98
#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:26
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:430
msgid "Icon Margin"
msgstr "Odstępy ikonki"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:274
msgid "Original Ratio"
msgstr "Oryginalne proporcje"

#: inc/components/woocommerce/boot.php:97
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "Panel boczny WooCommerce"

#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:506
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:546
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:584
msgid "Trigger Border Color"
msgstr "Kolor obramowania wyzwalacza"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:46
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:66
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:148
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:139
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:149
msgid "Label Text"
msgstr "Tekst etykietki"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:5
msgid "Related & Upsells"
msgstr "Sprzedaż wiązana i dodatkowa"

#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:42
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywne"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1156
msgid "Button Text Color"
msgstr "Kolor tekstu przycisku"

#: static/bundle/customizer-controls.js:6 static/bundle/options.js:6
#: static/js/options/options/ct-woocommerce-columns-and-rows.js:86
msgid "Number of rows"
msgstr "Liczba rzędów"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1624
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:70
#: static/bundle/customizer-controls.js:6 static/bundle/options.js:6
#: static/js/options/options/ct-woocommerce-columns-and-rows.js:51
msgid "Number of columns"
msgstr "Liczba kolumn"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:505
msgid "Separate or unify the related posts module from or with the entry content area."
msgstr "Oddziel lub ujednolicaj powiązany moduł wpisów z lub z obszarem zawartości wpisu."

#: inc/options/general/content-elements.php:28
msgid "Spacious"
msgstr "Przestronne"

#: inc/options/general/content-elements.php:27
msgid "Comfortable"
msgstr "Wygodny"

#: inc/options/general/content-elements.php:26
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktowy"

#: inc/options/general/content-elements.php:19
msgid "Content Spacing"
msgstr "Odstępy w treści"

#: inc/options/general/comments-single.php:134
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:508
msgid "Contained"
msgstr "Zawarte"

#: inc/options/general/comments-single.php:133
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:507
msgid "Separated"
msgstr "Rozdzielony"

#: inc/options/general/comments-single.php:131
msgid "Separate or unify the comments module from or with the entry content area."
msgstr "Oddzielenie lub ujednolicenie modułu komentarzy od lub z obszarem treści wpisu."

#: inc/options/general/comments-single.php:126
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:500
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:85
msgid "Module Placement"
msgstr "Położenie modułu"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:324
#: inc/options/general/page-title.php:1254 inc/options/general/sidebar.php:372
#: inc/options/single-elements/author-box.php:332
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:262
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:137
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:571
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:94
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:771
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:882
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:229
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:269
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:308
msgid "Link Hover"
msgstr "Odnośnik po najechaniu"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:318
#: inc/options/general/page-title.php:1248 inc/options/general/sidebar.php:367
#: inc/options/single-elements/author-box.php:326
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:256
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:131
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:565
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:89
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:765
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:877
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:223
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:264
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:303
msgid "Link Initial"
msgstr "Odnośnik początkowy"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:224
msgid "Fix"
msgstr "Poprawka"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:220
msgid "New"
msgstr "Nowości"

#. translators: placeholder here means the actual date.
#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:45
msgid "Released on %s"
msgstr "Wydano %s"

#. translators: placeholder here means the actual version.
#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:39
msgid "Version: %s"
msgstr "Wersja: %s"

#: inc/components/social-box.php:661 inc/components/social-box.php:1509
msgid "Facebook Group"
msgstr "Grupa na Facebooku"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:195
msgid "Use %sthis tool%s for calculating a custom image ratio based on your image size."
msgstr "%sTo narzędzie%s służy do obliczania niestandardowych proporcji obrazu na podstawie jego rozmiaru."

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/color-palettes/ColorPalettesModal.js:37
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:87
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:269
msgid "Predefined"
msgstr "Predefiniowane"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:68
msgid "Original"
msgstr "Oryginał"

#: inc/options/general/page-title.php:577
msgid "Joined Date"
msgstr "Data dołączenia"

#: inc/init.php:470
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Główny panel boczny"

#: inc/components/single/comments.php:288
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/sync/builder.js:111
#: static/js/options/options/ct-image-uploader.js:397
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: inc/options/general/page-title.php:1462
msgid "Options will appear here only if you will set Custom in Page Title option."
msgstr "Opcje pojawią się tutaj tylko wtedy, gdy w opcji Tytuł strony zostanie ustawiona opcja Niestandardowy."

#: inc/options/general/page-title.php:1402
msgid "By default these options are inherited from Customizer options."
msgstr "Domyślnie te opcje są dziedziczone z opcji konfiguratora."

#: inc/options/general/comments-single.php:175
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:585
msgid "Container Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość kontenera"

#: inc/options/general/comments-single.php:159
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:568
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: inc/options/general/comments-single.php:158
#: inc/options/general/page-title.php:767
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:569
msgid "Narrow"
msgstr "Wąsko"

#: inc/options/general/comments-single.php:152
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:561
#: inc/panel-builder/footer/options.php:6
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:32
msgid "Container Structure"
msgstr "Struktura kontenera"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:38
msgid "Enable reveal effect on"
msgstr "Włącz efekt ukazywania"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:121
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:120
msgid "Shape Fill Type"
msgstr "Rodzaj wypełnienia kształtu"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:102
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:101
msgid "Icons Shape Type"
msgstr "Rodzaj kształtu ikonki"

#: inc/options/general/page-title.php:728
#: inc/options/general/posts-listing.php:791
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:47
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:105
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:411
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:169
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:39
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:230
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:370
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:63
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:95
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Wyrównanie w pionie"

#: inc/options/general/page-title.php:672
#: inc/options/general/page-title.php:712
#: inc/options/general/posts-listing.php:738
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:60
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:31
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:84
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:152
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:23
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:213
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:354
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:152
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:79
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:78
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Wyrównanie w poziomie"

#: inc/integrations/elementor.php:134
msgid "Full Width Section"
msgstr "Sekcja o pełnej szerokości"

#: inc/options/general/sidebar.php:118
msgid "Widget Title Tag"
msgstr "Tag tytułu widżetu"

#: inc/options/meta/default.php:238 inc/options/meta/post.php:218
msgid "Disable Related Posts"
msgstr "Wyłącz podobne wpisy"

#: inc/options/meta/default.php:227 inc/options/meta/post.php:200
msgid "Disable Posts Navigation"
msgstr "Wyłącz nawigację po wpisach"

#: inc/options/meta/default.php:221 inc/options/meta/post.php:194
msgid "Disable Author Box"
msgstr "Wyłącz pole autora"

#: inc/options/meta/default.php:215 inc/options/meta/page.php:183
#: inc/options/meta/post.php:188
msgid "Disable Share Box"
msgstr "Wyłącz pole udostępniania"

#: inc/options/meta/post.php:182
msgid "Disable Post Tags"
msgstr "Wyłącz tagi dla wpisów"

#: inc/options/meta/default.php:195 inc/options/meta/page.php:177
#: inc/options/meta/post.php:176
msgid "Disable Featured Image"
msgstr "Wyłącz obrazek wyróżniający"

#: inc/options/general/sidebar.php:339
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:537
msgid "Widgets Font Color"
msgstr "Kolor tekstu widżetów"

#: inc/options/general/sidebar.php:330
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:528
msgid "Widgets Font"
msgstr "Krój pisma widżetów"

#: inc/options/general/page-title.php:418
msgid "Author avatar"
msgstr "Avatar autora"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/GenericOptionType.js:593
msgid "This option can't be edited for current device"
msgstr "Tej opcji nie można edytować dla bieżącego urządzenia"

#: inc/options/general/page-title.php:253
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/AvailableItems.js:74
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/AvailableItems.js:78
msgid "Elements"
msgstr "Elementy"

#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/AvailableItems.js:52
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/builder-sidebar/PanelsManager.js:44
msgid "Global Footer"
msgstr "Globalna stopka"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/ViewSwitch.js:53
#: static/js/options/options/ct-footer-builder.js:251
msgid "Hide Builder"
msgstr "Ukryj konstruktor"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/ViewSwitch.js:52
#: static/js/options/options/ct-footer-builder.js:250
msgid "Show Builder"
msgstr "Pokaż konstruktor"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:16
msgid "You can insert some arbitrary HTML code tags: {current_year}, {site_title} and {theme_author}"
msgstr "Można wstawić dowolne tagi kodu HTML: {current_year}, {site_title} i {theme_author}"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:10
msgid "Copyright Text"
msgstr "Treść informacji o prawach autorskich"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/config.php:3
msgid "Copyright"
msgstr "Prawa autorskie"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:101
msgid "Please note, you can also change the background color for each row individually."
msgstr "Pamiętaj, że można również zmienić kolor tła dla każdego wiersza indywidualnie."

#: inc/panel-builder/footer/options.php:39
msgid "Enables a nice reveal effect as you scroll down."
msgstr "Zapewnia ładny efekt odsłonięcia podczas przewijania w dół."

#: inc/options/general/sidebar.php:283
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:480
msgid "Widgets Title Font Color"
msgstr "Kolor tekstu tytułu widżetów"

#: inc/options/general/sidebar.php:275
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:472
msgid "Widgets Title Font"
msgstr "Krój pisma tytułu widżetu"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:639
msgid "Row Bottom Divider"
msgstr "Separator dolnego rzędu"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:598
msgid "Row Top Divider"
msgstr "Separator górnego rzędu"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:585
msgid "Row Background"
msgstr "Tło wiersza"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:441
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:126
msgid "Row Visibility"
msgstr "Widoczność rzędów"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:399
msgid "Row Vertical Spacing"
msgstr "Odstępy rzędu w pionie"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:92
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:104
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:155
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:167
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:218
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:230
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:281
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:293
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:344
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:356
msgid "Two Columns"
msgstr "Dwie kolumny"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:87
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:99
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:150
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:162
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:213
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:225
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:276
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:288
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:339
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:351
msgid "Stacked"
msgstr "Ułożone"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:51
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:118
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:181
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:244
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:307
msgid "Columns Layout"
msgstr "Układ kolumn"

#: inc/options/general/general.php:53
msgid "Frame Color"
msgstr "Kolor ramki"

#: inc/options/general/general.php:43
msgid "Frame Size"
msgstr "Rozmiar ramki"

#: inc/options/general/layout.php:84
msgid "This option will apply only to those elements that have a wide alignment option."
msgstr "Opcja będzie miała zastosowanie tylko do tych elementów, które mają możliwość szerokiego wyrównania."

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/ct-typography.js:132
msgid "Default Size"
msgstr "Rozmiar domyślny"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:107
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:118
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:154
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:165
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:961
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:992
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1022
msgid "Hover/Active"
msgstr "Podświetlenie/Aktywny"

#: inc/options/general/buttons.php:13 inc/options/general/typography.php:104
msgid "Buttons"
msgstr "Przyciski"

#: inc/components/single/single-helpers.php:410
#: inc/components/single/single-helpers.php:546
#: inc/options/general/page-title.php:578
msgid "Articles"
msgstr "Artykuły"

#: inc/components/single/single-helpers.php:406
msgid "Joined"
msgstr "Dołączył"

#: inc/init.php:407
msgid "Header Menu 1"
msgstr "Menu nagłówka 1"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:62
msgid "Customizer Shortcuts"
msgstr "Konfigurator skrótów"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:410
msgid "By using a child theme you can modify any file without the fear of breaking something in the parent theme."
msgstr ""
"Używając motywu potomnego, można modyfikować dowolny plik bez obawy o \n"
"uszkodzenia w motywie nadrzędnym."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:406
msgid "Blocksy Child Theme"
msgstr "Motyw potomny Blocksy"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:342
msgid "By downloading and installing this plugin you will have access to demo templates, extensions and a lot more stunning features."
msgstr "Pobierając i instalując ​​wtyczkę, będziesz mieć dostęp do szablonów demonstracyjnych, rozszerzeń i wielu innych wspaniałych funkcji."

#: inc/options/general/posts-listing.php:1289
msgid "Card Bottom Divider"
msgstr "Dolny separator karty"

#: inc/options/customizer.php:79
msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:19
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:15
msgid "Manage your menus in the %sMenus screen%s."
msgstr "Zarządzaj menu na ekranie %sMenu%s."

#: inc/components/media/simple.php:48
msgid "Default image"
msgstr "Obrazek domyślny"

#: inc/components/gallery.php:261 inc/components/gallery.php:273
msgid "Slide %s"
msgstr "Slajd %s"

#: inc/components/pagination.php:69
msgid "No more products to load"
msgstr "Nie ma więcej produktów do załadowania"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:507
msgid "Search Through Criteria"
msgstr "Wyszukiwanie według kryteriów"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:103
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:219
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:331
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:391
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:464
msgid "Button Background Color"
msgstr "Kolor tła przycisku"

#: inc/options/general/back-to-top.php:113
#: inc/options/general/content-elements.php:51
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:52
msgid "Type 5"
msgstr "Typ 5"

#: inc/options/general/content-elements.php:39
msgid "Links Type"
msgstr "Rozdaj odnośników"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1251
msgid "Featured Image Radius"
msgstr "Zaokrąglenie obrazka wyróżniającego"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:882
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1308
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:264
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:915
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:723
msgid "Image Border Radius"
msgstr "Promień ramki zdjęcia"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:317
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:31
msgid "This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled."
msgstr "Wersja demonstracyjna sklepu do celów testowych &mdash; zamówienia nie będą realizowane."

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:13
msgid "Store Notice"
msgstr "Wiadomość w sklepie"

#: inc/options/general/form-elements.php:49
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:261
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:235
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:248
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:678
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: inc/options/posts/categories.php:72
msgid "Categories Elements"
msgstr "Elementy kategorii"

#: inc/options/pages/search-page.php:96 inc/options/posts/blog.php:99
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:96
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:228
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:100
msgid "Functionality Options"
msgstr "Opcje funkcjonalności"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:9
msgid "Product Elements"
msgstr "Elementy produktu"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:693
msgid "Posts Title Font Color"
msgstr "Kolor tekstu tytułu wpisów"

#: inc/options/general/posts-listing.php:408
msgid "Boundless Image"
msgstr "Obrazek bez granic"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:69
msgid "Content Area Shadow"
msgstr "Cień obszaru treści"

#: inc/options/general/pagination.php:178
msgid "Accent"
msgstr "Akcent"

#: inc/options/general/pagination.php:171
msgid "Text Active"
msgstr "Tekst aktywny"

#: inc/options/general/pagination.php:165 inc/options/general/sidebar.php:361
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:559
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:760
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:841
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:871
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:904
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:270
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:217
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:259
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:298
msgid "Text Initial"
msgstr "Tekst Początkowy"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:24
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:138
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:254
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: inc/options/general/page-title.php:1106
msgid "Excerpt Font Color"
msgstr "Kolor tekstu zajawki"

#: inc/options/general/page-title.php:1094
#: inc/options/general/posts-listing.php:907
msgid "Excerpt Font"
msgstr "Czcionka zajawki"

#: inc/options/general/page-title.php:977
#: inc/options/general/posts-listing.php:956
msgid "Meta Font Color"
msgstr "Kolor tekstu metadanych"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:128
msgid "Spread"
msgstr "Rozciągnij"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:103
msgid "Blur"
msgstr "Rozmycie"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:78
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Odsunięcie pionowe"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:720
#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:52
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "Odsunięcie poziome"

#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:171
msgid "Inset"
msgstr "Wewnętrzny"

#: inc/options/general/buttons.php:110 inc/options/general/sidebar.php:414
#: inc/options/single-elements/author-box.php:490
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:545
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:324
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:993
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:94
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:290
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:749
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:688
msgid "Top Offset"
msgstr "Usadowienie od góry"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1448
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1269
msgid "Card Shadow"
msgstr "Cień karty"

#: inc/options/general/back-to-top.php:158
msgid "Bottom Offset"
msgstr "Odsunięcie dolne"

#. translators: % refers to the number of reviews, when more than 1
#: inc/components/post-meta.php:528
msgid "% Reviews"
msgstr "% Recenzji"

#. translators: text for one review
#: inc/components/post-meta.php:526
msgid "1 Review"
msgstr "1 recenzja"

#. translators: text for one review
#: inc/components/post-meta.php:515
msgid "1 Comment"
msgstr "Jeden komentarz"

#: inc/manager.php:230
msgid "More"
msgstr "Więcej"

#: inc/options/general/back-to-top.php:302 inc/options/general/sidebar.php:461
#: inc/options/single-elements/author-box.php:471
#: inc/panel-builder/footer/options.php:63
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:502
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:529
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:547
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:565
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"

#: inc/components/single/comments.php:296
msgid "Reply"
msgstr "Odpowiedz"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/AvailableItems.js:55
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/builder-sidebar/PanelsManager.js:83
msgid "Global Header"
msgstr "Globalny nagłówek"

#: inc/init.php:409 inc/panel-builder/header/mobile-menu/config.php:4
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu dla urządzeń mobilnych"

#: inc/panel-builder/header/cart/config.php:4
msgid "Cart"
msgstr "Koszyk"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:94
msgid "Icon Badge"
msgstr "Ikonka odznaki"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:46
msgid "Checkout Page"
msgstr "Strona zamówienia"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:13
msgid "Cart Page"
msgstr "Strona koszyka"

#: inc/panel-builder/header/text/config.php:4
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:13
msgid "You can add here some arbitrary HTML code."
msgstr "Można tu dodać dowolny kod HTML."

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:339
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:481
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:527
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:566
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:605
msgid "Icons Border Color"
msgstr "Kolor obramowania ikonek"

#: inc/options/general/page-title.php:1172
#: inc/options/single-elements/author-box.php:378
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:335
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:477
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:523
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:562
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:601
msgid "Icons Background Color"
msgstr "Kolor tła ikonki"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:128
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:128
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:78
msgid "Solid"
msgstr "Jednolite"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:110
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:109
msgid "Rounded"
msgstr "Zaokrąglone"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:202
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:97
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:96
msgid "Official"
msgstr "Oficjalne"

#: inc/options/general/back-to-top.php:38
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:66 inc/options/general/meta.php:177
#: inc/options/general/page-title.php:785
#: inc/options/general/page-title.php:1390
#: inc/options/general/page-title.php:1431 inc/options/meta/default.php:95
#: inc/options/meta/default.php:126 inc/options/meta/page.php:80
#: inc/options/meta/page.php:111 inc/options/meta/post.php:76
#: inc/options/meta/post.php:110
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:201
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:91
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:41
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:62
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:107
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:390
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:96
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:95
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42
#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:1
#: static/bundle/options.js:26 static/bundle/options.js:42
#: static/bundle/options.js:50 static/js/backend/woo-variation.js:47
#: static/js/options/options/color-palettes/ColorPalettesModal.js:41
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:108
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:263
#: static/js/options/options/ct-slider.js:112
#: static/js/options/options/ct-slider.js:150
#: static/js/options/options/ct-spacing.js:150
#: static/js/options/options/ct-spacing.js:209
#: static/js/options/options/ct-typography.js:151
msgid "Custom"
msgstr "Własne"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:324
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:78
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:77
msgid "Icons Spacing"
msgstr "Odstęp ikonek"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:68
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:67
msgid "Icons Size"
msgstr "Rozmiar ikonek"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:266
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:131
msgid "User Visibility"
msgstr "Widoczność użytkownika"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:703
msgid "Modal Background"
msgstr "Tło okna modalnego"

#: inc/options/pages/search-page.php:100
msgid "Live results"
msgstr "Wyniki na żywo"

#: inc/options/general/back-to-top.php:147
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:131
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:199
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:297
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:371
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:65
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1110
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:297
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:66
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:756
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:38
msgid "Icon Size"
msgstr "Rozmiar ikony"

#: inc/panel-builder/header/trigger/config.php:4
msgid "Trigger"
msgstr "Wyzwalacz"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:60
#: inc/options/general/meta.php:385
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:502
#: inc/panel-builder/header/button/config.php:4 static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:15
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: inc/options/general/buttons.php:34 inc/options/general/posts-listing.php:341
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:339
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:333
msgid "Hover Effect"
msgstr "Efekt po najechaniu"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:29
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:22
msgid "Ghost"
msgstr "Duch"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:673
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:34
msgid "Right Side"
msgstr "Prawa strona"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:672
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:33
msgid "Left Side"
msgstr "Lewa strona"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:664
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:27
msgid "Reveal From"
msgstr "Ujawnij z"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:17
msgid "Side Panel"
msgstr "Panel boczny"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:10
msgid "Reveal as"
msgstr "Ujawniaj jako"

#: inc/options/general/buttons.php:24
msgid "Min Height"
msgstr "Minimalna wysokość"

#: inc/panel-builder/header/menu-secondary/config.php:4
msgid "Menu 2"
msgstr "Menu 2"

#: inc/panel-builder/header/menu/config.php:4
msgid "Menu 1"
msgstr "Menu 1"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:145
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:202
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:376
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:116
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:851
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:573
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:708
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:571
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:506
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:76
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:642
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:419
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:645
msgid "Margin"
msgstr "Margines"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:71
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:136
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:146
msgid "Enabling this option will make the menu to stretch and fit the width of its parent column. "
msgstr "Włączenie tej opcji spowoduje rozciągnięcie menu i dopasowanie do szerokości jego kolumny nadrzędnej. "

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:67
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:132
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:142
msgid "Stretch Menu"
msgstr "Rozciągane menu"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:119
msgid "Items Height"
msgstr "Wysokość elementów"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:15
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:15
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:11
msgid "Select menu..."
msgstr "Wybierz menu..."

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:9
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:9
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:5
msgid "Select Menu"
msgstr "Wybierz menu"

#: inc/helpers.php:82
msgid "You don't have a menu yet, please create one here &rarr;"
msgstr "Nie ma jeszcze menu, stwórz je tutaj &rarr;"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1432
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1288
msgid "Card Border"
msgstr "Obramowanie karty"

#: inc/options/general/page-title.php:964
#: inc/options/general/posts-listing.php:942
msgid "Meta Font"
msgstr "Krój meta"

#: inc/options/general/meta.php:325
msgid "Updated Date"
msgstr "Data aktualizacji"

#: inc/options/general/meta.php:288
msgid "Published Date"
msgstr "Data publikacji"

#: admin/notices/templates.php:42
msgid "We strongly recommend you to activate the"
msgstr "Rekomendujemy włącznie"

#: admin/notices/templates.php:40 static/bundle/584.cd7d5f732966a2a1e34a.js:1
#: static/js/notification/Notification.js:72
msgid "Thanks for installing Blocksy, you rock!"
msgstr "Dzięki za zainstalowanie Blocksy, dajesz czadu!"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-background.js:161
msgid "No Color"
msgstr "Brak koloru"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:132
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:128
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:112
msgid "Hacker News"
msgstr "Hacker News"

#: static/bundle/customizer-controls.js:35
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-color-palettes-mirror.js:211
#: static/js/options/options/ct-color-palettes-picker.js:195
msgid "Color Palettes"
msgstr "Palety kolorów"

#: inc/components/skip-to-content-link.php:12
msgid "Skip to content"
msgstr "Przejdź do treści"

#: inc/options/general/meta.php:206 inc/options/general/page-title.php:570
msgid "Meta Elements"
msgstr "Elementy meta"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/ViewSwitch.js:29
msgid "Desktop Header"
msgstr "Nagłówek dla komputera stacjonarnego"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/config.php:4
msgid "Offcanvas"
msgstr "Offcanvas"

#: inc/panel-builder/footer/bottom-row/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/bottom-row/config.php:4
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:19
#: static/js/customizer/sync/builder.js:134
msgid "Bottom Row"
msgstr "Dolny rząd"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/config.php:4
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
msgid "Middle Row"
msgstr "Środkowy rząd"

#: inc/panel-builder/footer/top-row/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/top-row/config.php:4
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:17
#: static/js/customizer/sync/builder.js:118
msgid "Top Row"
msgstr "Górny rząd"

#: woocommerce/content-widget-reviews.php:48
msgid "by %s"
msgstr "przez %s"

#: inc/components/pagination.php:208
msgid "Next"
msgstr "Następny"

#: inc/components/pagination.php:206
msgid "Prev"
msgstr "Poprzednie"

#: inc/classes/screen-manager.php:252
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:6
msgid "Posts"
msgstr "Wpisy"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:508
msgid "Chose in which post types do you want to perform searches."
msgstr "Wybierz, w których typach wpisów chcesz wyszukiwać."

#: static/bundle/customizer-controls.js:1
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:1
#: static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/color-picker/single-picker.js:20
#: static/js/options/options/ct-background.js:160
msgid "Inherited"
msgstr "Dziedziczony"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:605
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:634
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:656
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:677
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "Kolor sloganu witryny"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:595
msgid "Site Tagline Font"
msgstr "Ustawienia czcionki"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:456
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:485
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:517
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:548
msgid "Site Title Color"
msgstr "Kolor tytułu witryny"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:221
msgid "Site Tagline Visibility"
msgstr "Widoczność sloganu witryny"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:201
msgid "Site Tagline"
msgstr "Motto witryny"

#: inc/options/general/comments-single.php:260
#: inc/options/general/page-title.php:1303
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:921
#: inc/panel-builder/footer/options.php:89
msgid "Container Background"
msgstr "Tło kontenera"

#: inc/options/meta/post.php:20 inc/options/posts/post.php:13
msgid "Post Structure"
msgstr "Struktura wpisu"

#: inc/options/posts/blog.php:13
msgid "Blog Title"
msgstr "Tytuł bloga"

#: inc/options/general/meta.php:246 inc/options/general/meta.php:299
#: inc/options/general/meta.php:336 inc/options/general/meta.php:397
#: inc/options/general/pagination.php:58
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: inc/options/general/posts-listing.php:312
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:74
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:214
msgid "Image Width"
msgstr "Długość obrazka"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:106
msgid "Below Title"
msgstr "Poniżej tytułu"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:105
msgid "Above Title"
msgstr "Powyżej tytuł"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:98
msgid "Image Location"
msgstr "Położenie obrazka"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:54
msgid "Content Area Background"
msgstr "Tło obszaru treści"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1718
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:21
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:171
msgid "Page Background"
msgstr "Tło strony"

#: inc/options/meta/default.php:111 inc/options/meta/page.php:96
#: inc/options/meta/post.php:92
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:82
#: inc/options/single-elements/structure.php:85
msgid "Wide"
msgstr "Szeroki"

#: inc/options/meta/default.php:104 inc/options/meta/page.php:89
#: inc/options/meta/post.php:85 inc/options/single-elements/structure.php:77
msgid "Content Area Style"
msgstr "Styl obszaru treści"

#: inc/options/general/page-title.php:1389
#: inc/options/general/page-title.php:1430 inc/options/meta/default.php:94
#: inc/options/meta/default.php:125 inc/options/meta/page.php:79
#: inc/options/meta/page.php:110 inc/options/meta/post.php:75
#: inc/options/meta/post.php:109
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:110
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
#: static/bundle/customizer-controls.js:6
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:1
#: static/bundle/options.js:6 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:30
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:119
#: static/js/options/options/ct-border.js:45
#: static/js/options/options/ct-box-shadow.js:61
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedziczone"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:117
msgid "Scroll"
msgstr "Przewijaj"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:111
msgid "Background Attachment"
msgstr "Położenie tła"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:94
msgid "Contain"
msgstr "Zawiera"

#: inc/options/general/posts-listing.php:68
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:93
msgid "Cover"
msgstr "Okładka"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:92
msgid "Auto"
msgstr "Automatycznie"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:86
msgid "Background Size"
msgstr "Rozmiar tła"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:51
msgid "Background Repeat"
msgstr "Powtarzanie tła"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:164
msgid "Pattern Color"
msgstr "Kolor wzorka"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:120
msgid "Autumn"
msgstr "Jesień"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:114
msgid "Cross Stripes"
msgstr "Krzyżowe paski"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:108
msgid "Honey Comb"
msgstr "Plaster miodu"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:102
msgid "Endless Clouds"
msgstr "Niekończące się chmury"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:96
msgid "Zig Zag"
msgstr "Zygzak"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:90
msgid "Bank Note"
msgstr "Banknot"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:84
msgid "Intersecting Circles"
msgstr "Przecinające się okręgi"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:78
msgid "Diagonal Stripes"
msgstr "Ukośne paski"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:72
msgid "Stripes"
msgstr "Paski"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:66
msgid "Rain"
msgstr "Deszcz"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:60
msgid "Diagonal Lines"
msgstr "Linie ukośne"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:54
msgid "Texture"
msgstr "Tekstura"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:48
msgid "Overlaping Circles"
msgstr "Nakładające się kręgi"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:42
msgid "Polka Dots"
msgstr "Kropkowany"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:36
msgid "Wiggle"
msgstr "Poruszanie"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:30
msgid "Bubbles"
msgstr "Bąble"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:24
msgid "Triangles"
msgstr "Trójkąty"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:18
msgid "Hideout"
msgstr "Kryjówka"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:11
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:64
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:106
#: static/js/options/options/ct-background.js:165
msgid "Image"
msgstr "Obrazek"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:105
#: static/js/options/options/ct-background.js:162
msgid "Pattern"
msgstr "Szablon"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1068
#: inc/options/general/posts-listing.php:1114
#: inc/options/general/posts-listing.php:1160
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:956
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:73
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:189
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:303
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:360
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:433
msgid "Button Font Color"
msgstr "Kolor tekstu przycisku"

#: inc/options/general/back-to-top.php:179
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

#: inc/options/general/posts-listing.php:516
msgid "Show Arrow"
msgstr "Pokaż strzałkę"

#: inc/options/general/posts-listing.php:497
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:129
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:127
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:77
#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:159
msgid "Outline"
msgstr "Kontur"

#: inc/options/general/posts-listing.php:487
msgid "Read More Button"
msgstr "Przycisk czytaj więcej"

#: inc/options/general/page-title.php:1140
#: inc/options/single-elements/author-box.php:345
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:194
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:511
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:571
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:383
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:89
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:293
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:88
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:344
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:377
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:410
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:441
msgid "Icons Color"
msgstr "Kolor ikonek"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:142
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:310
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:133
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:143
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:152
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:141
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:309
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:132
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:142
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:151
msgid "Left"
msgstr "Do lewej"

#: inc/options/general/typography.php:17
msgid "Base Font"
msgstr "Czcionka podstawowa"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:149
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:445
msgid "Site Title"
msgstr "Nazwa witryny"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:115
msgid "Submit a Ticket"
msgstr "Prześlij zgłoszenie"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:107
msgid "Support"
msgstr "Pomoc techniczna"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:238
msgid "Line Through"
msgstr "Przekreślenie"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:209
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuskuły"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:208
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitaliki"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:146
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Kerning"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:88
msgid "Line Height"
msgstr "Interlinia"

#. translators: placeholder here is the link URL.
#: inc/options/single-elements/author-box.php:129
msgid "You can set the author social channels %shere%s."
msgstr "Można ustawić autora kanałów społecznościowych %stutaj%s."

#: inc/options/customizer.php:73
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: inc/options/general/content-elements.php:25
#: inc/options/general/page-title.php:786
#: inc/options/general/posts-listing.php:349
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:347
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:341
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:109
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:109
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:163
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:108
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
#: static/bundle/customizer-controls.js:6 static/bundle/options.js:1
#: static/bundle/options.js:6 static/js/options/options/ct-border.js:75
#: static/js/options/options/ct-box-shadow.js:64
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: inc/options/general/pagination.php:266
#: inc/options/general/posts-listing.php:586
#: inc/options/general/sidebar.php:438
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:506
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:224
#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:19
msgid "Divider"
msgstr "Rozdzielacz"

#: inc/options/general/typography.php:132
msgid "Preformatted"
msgstr "Wstępnie sformatowany"

#: inc/options/general/colors.php:313 inc/options/general/typography.php:88
msgid "Heading 6 (H6)"
msgstr "Nagłówek 6 (H6)"

#: inc/options/general/colors.php:291 inc/options/general/typography.php:77
msgid "Heading 5 (H5)"
msgstr "Nagłówek 5 (H5)"

#: inc/options/general/colors.php:269 inc/options/general/typography.php:66
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "Nagłówek 4 (H4)"

#: inc/options/general/colors.php:247 inc/options/general/typography.php:55
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "Nagłówek 3 (H3)"

#: inc/options/general/colors.php:225 inc/options/general/typography.php:44
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "Nagłówek 2 (H2)"

#: inc/options/general/colors.php:203 inc/options/general/typography.php:33
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "Nagłówek 1 (H1)"

#: inc/options/general/meta.php:170
msgid "Date Format"
msgstr "Format daty"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1535
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1530
msgid "Enhanced Grid"
msgstr "Ulepszona siatka"

#: inc/options/general/page-title.php:887
#: inc/options/general/posts-listing.php:824
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:8
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:8
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:8
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:141
msgid "Title Font"
msgstr "Czcionka Tytułu"

#: inc/options/general/form-elements.php:106
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:737
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:820
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:862
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:906
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1038
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1201
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:189
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:50
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:188
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:93
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:151
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:158
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:739
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:205
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:338
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:544
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:156
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"

#: inc/components/single/comments.php:74
msgid "Save my name, email and website in this browser for the next time I comment."
msgstr "Zapisz moje imię i nazwisko, adres e-mail i stronę internetową w tej przeglądarce do następnego komentowania."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:6
#: admin/dashboard/static/js/Heading.js:38
msgid "The most innovative, intuitive and lightning fast WordPress theme. Build your next web project visually, in no time."
msgstr "Najbardziej innowacyjny, intuicyjny i szybki jak błyskawica motyw WordPressa. Zbuduj wizualnie swój następny projekt internetowy w mgnieniu oka."

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:124
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:116
msgid "VKontakte"
msgstr "Vkontakte"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:39
msgid "A new and innovative way of building WordPress pages visually. No designer or developer skills required. The only tools you'll need to master are clicks and drags."
msgstr "Nowy i innowacyjny sposób wizualnego budowania stron WordPressa. Nie są wymagane żadne umiejętności projektowe ani deweloperskie. Jedynymi narzędziami, które trzeba będzie opanować, są kliknięcia i przeciągnięcia."

#: admin/dashboard/api.php:55
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:389
#: static/bundle/584.cd7d5f732966a2a1e34a.js:1
#: static/js/notification/Notification.js:127
msgid "Blocksy Companion active!"
msgstr "Blocksy Companion został włączony!"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:385
#: static/bundle/584.cd7d5f732966a2a1e34a.js:1
#: static/js/notification/Notification.js:126
msgid "Activate Blocksy Companion"
msgstr "Włącz Blocksy Companion"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:380
#: static/bundle/584.cd7d5f732966a2a1e34a.js:1
#: static/js/notification/Notification.js:124
msgid "Install Blocksy Companion"
msgstr "Zainstaluj Blocksy Companion"

#: static/bundle/584.cd7d5f732966a2a1e34a.js:1
#: static/js/notification/Notification.js:92
msgid "Download Blocksy Companion"
msgstr "Pobierz Blocksy Companion"

#: static/bundle/584.cd7d5f732966a2a1e34a.js:1
#: static/js/notification/Notification.js:77
msgid "We strongly recommend you to activate the <b>Blocksy Companion</b> plugin.<br>This way you will have access to custom extensions, demo templates and many other awesome features."
msgstr "Zdecydowanie zalecamy aktywację wtyczki <b>Blocksy Companion</b>.<br> W ten sposób będziesz mieć dostęp do własnych rozszerzeń, szablonów demonstracyjnych i wielu innych niesamowitych funkcji."

#: static/bundle/584.cd7d5f732966a2a1e34a.js:1
#: static/js/notification/Notification.js:49
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ukryj komunikat."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:99
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:219
msgid "Set the footer type, number of columns, spacing and colors."
msgstr "Ustaw typ stopki, liczbę kolumn, odstępy i kolory."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:156
msgid "Footer Options"
msgstr "Opcje stopki"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:278
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Opcje panelu bocznego"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:251
msgid "Set the page container width, spacing, sidebar and more."
msgstr "Ustaw szerokość kontenera strony, odstępy, panel boczny i więcej."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:248
msgid "Page Options"
msgstr "Opcje strony"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:116
msgid "COMING SOON"
msgstr "WKRÓTCE"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:99
msgid "Install"
msgstr "Zainstaluj"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:84
msgid "Activate"
msgstr "Włącz"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:74
msgid "Deactivate"
msgstr "Wyłącz"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/Navigation.js:90
msgid "Changelog"
msgstr "Rejestr zmian"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:40
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:247
msgid "No changelog present at the moment."
msgstr "W tej chwili nie ma dziennika zmian."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:186
msgid "Loading changelog..."
msgstr "Wczytywanie dziennika zmian..."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/RecommendedPlugins.js:113
msgid "Loading Plugins Status..."
msgstr "Ładowanie statusu wtyczek..."

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:186
msgid "Blog Options"
msgstr "Opcje bloga"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:126
msgid "Header Options"
msgstr "Opcje nagłówka"

#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:66
msgid "Color Options"
msgstr "Opcje kolorystyczne"

#: comments.php:109
msgid "Comments are closed."
msgstr "Możliwość komentowania została wyłączona."

#: comments.php:101
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nowsze komentarze &rarr;"

#: comments.php:97
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Starsze komentarze"

#: comments.php:92
msgid "Comment navigation"
msgstr "Nawigacja komentarza"

#. translators: % refers to the number of comments, when more than 1
#: comments.php:64 inc/components/post-meta.php:517
msgid "% Comments"
msgstr "% komentarzy"

#: comments.php:64
msgid "One comment"
msgstr "Jeden komentarz"

#: comments.php:64
msgid "No comments yet"
msgstr "Brak komentarzy"

#: inc/components/single/comments.php:56
msgid "Add Comment"
msgstr "Dodaj komentarz"

#: inc/components/single/comments.php:132 inc/components/social-box.php:922
#: inc/components/social-box.php:1501
#: inc/components/woocommerce/single/review-form.php:22
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:148
msgid "Email"
msgstr "Adres e-mail"

#: inc/components/single/comments.php:125
#: inc/components/woocommerce/single/review-form.php:21
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: inc/components/single/comments.php:43
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Anuluj odpowiedź"

#: inc/components/single/comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Dodaj komentarz"

#: inc/components/hero/elements.php:364
msgid "%sSorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.%s"
msgstr "%sBrak wyników wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie z innymi słowami.%s"

#: inc/components/single/comments.php:312
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Twój komentarz oczekuje na zatwierdzenie."

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/components/single/comments.php:265
msgid "%1$s / %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"

#. translators: post title
#: inc/template-tags.php:379
msgid "Next %s"
msgstr "Następny %s"

#. translators: post title
#: inc/template-tags.php:351
msgid "Previous %s"
msgstr "Poprzedni %s"

#: inc/components/social-box.php:635 inc/components/social-box.php:1557
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:120
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:108
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: inc/customizer/init.php:63
msgid "Core"
msgstr "Rdzeń"

#: inc/options/customizer.php:144
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/manager.php:229
msgid "Show more"
msgstr "Pokaż więcej"

#: inc/components/woocommerce/boot.php:99 inc/init.php:472
msgid "Add widgets here."
msgstr "Tutaj można dodawać widżety."

#: inc/components/post-meta.php:199 inc/components/post-meta.php:805
#: inc/components/post-meta.php:813 inc/options/general/meta.php:302
#: inc/options/general/meta.php:339
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:82
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:93
msgid "On"
msgstr "Włącz"

#: inc/components/post-meta.php:189 inc/components/post-meta.php:797
#: inc/options/general/meta.php:249
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:71
msgid "By"
msgstr "Przez"

#. translators: placeholder here is the actual PHP version.
#: inc/php-fallback.php:16 inc/php-fallback.php:28 inc/php-fallback.php:42
msgid "Blocksy requires at least PHP version 5.7.0. You are running version %s. Please upgrade and try again."
msgstr "Blocksy wymaga PHPa przynajmniej w wersji 5.7.0. Używasz wersji %s. Proszę zaktualizować i spróbować ponownie."

#: inc/options/engagement/general.php:16
msgid "Schema.org Markup"
msgstr "Markup schema.org"

#: inc/options/customizer.php:190
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"

#: inc/options/general/form-elements.php:13
msgid "Form Elements"
msgstr "Elementy formularza"

#: inc/options/general/pagination.php:13 inc/options/pages/author-page.php:60
#: inc/options/pages/search-page.php:64 inc/options/posts/blog.php:67
#: inc/options/posts/categories.php:53
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:64
msgid "Pagination"
msgstr "Stronicowanie"

#: inc/options/engagement/social-accounts.php:28
#: inc/options/engagement/social-accounts.php:34
msgid "Social Network Accounts"
msgstr "Konta na portalach społecznościowych"

#: inc/options/engagement/general.php:5
msgid "Visitor Engagement"
msgstr "Zaangażowanie odwiedzających"

#: inc/options/customizer.php:165 inc/options/woocommerce/single-main.php:7
msgid "Single Product"
msgstr "Pojedynczy produkt"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:121
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:64
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:144
msgid "Archive"
msgstr "Archiwum"

#: inc/components/breadcrumbs.php:371
msgid "Shop"
msgstr "Sklep"

#: inc/options/customizer.php:127 inc/options/pages/author-page.php:18
msgid "Author Page"
msgstr "Strona autora"

#: inc/options/customizer.php:91 inc/options/posts/blog.php:15
msgid "Blog Posts"
msgstr "Wpisy na blogu"

#: inc/options/customizer.php:86
msgid "Post types"
msgstr "Typy treści"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:27 inc/options/customizer.php:55
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: inc/options/general/layout.php:13
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: inc/manager.php:231
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"

#: inc/options/woocommerce/single-main.php:104
msgid "AJAX Add To Cart"
msgstr "Dodawanie do koszyka w AJAX"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:325
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:46
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:146
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowo"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:324
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:45
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:145
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:36
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:338
#: inc/options/general/page-title.php:311
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:133
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Okruszki"

#: inc/options/meta/default.php:234 inc/options/meta/page.php:173
#: inc/options/meta/post.php:214 inc/options/pages/author-page.php:79
#: inc/options/pages/page.php:52 inc/options/pages/page.php:129
#: inc/options/pages/search-page.php:83 inc/options/posts/blog.php:86
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:83
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:160
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:182
#: inc/options/posts/post.php:68 inc/options/posts/post.php:122
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:199
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:80
msgid "Page Elements"
msgstr "Elementy strony"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:162
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:162
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:162
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:19
msgid "Star Rating Color"
msgstr "Kolor gwiazdek w ocenie"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:199
msgid "Sale Badge"
msgstr "Opaska przeceny"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:445
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:13
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:167
msgid "Star Rating"
msgstr "Ocena"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:304
msgid "Sort by price (desc)"
msgstr "Cena (malejąco)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:303
msgid "Sort by price (asc)"
msgstr "Cena (rosnąco)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:302
msgid "Sort by most recent"
msgstr "Sortuj od najnowszych"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:301
msgid "Average rating"
msgstr "Średnia ocena"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:300
msgid "Popularity (sales)"
msgstr "Popularność (sprzedaż)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:299
msgid "Default sorting (custom ordering + name)"
msgstr "Domyślne sortowanie (niestandardowe sortowanie + nazwa)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:291
msgid "How should products be sorted in the catalog by default?"
msgstr "Jak domyślnie sortować produkty w katalogu?"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:286
msgid "Default product sorting"
msgstr "Domyślne sortowanie produktów"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:280
msgid "Show subcategories & products"
msgstr "Pokaż podkategorie i produkty"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:279
msgid "Show subcategories"
msgstr "Pokaż podkategorie"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:275
msgid "Choose what to display on product category pages."
msgstr "Wybierz, co wyświetlić na stronach kategorii produktów."

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:266
msgid "Category display"
msgstr "Wyświetlanie kategorii"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:260
msgid "Show categories & products"
msgstr "Pokaż kategorie i produkty"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:259
msgid "Show categories"
msgstr "Pokaż kategorie"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:255
msgid "Choose what to display on the main shop page."
msgstr "Wybierz co ma być wyświetlane na głównej stronie sklepu."

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:250
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:258
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:270
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:278
msgid "Show products"
msgstr "Pokaż produkty"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:246
msgid "Shop page display"
msgstr "Wygląd strony sklepu"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:239
msgid "Product Catalog"
msgstr "Katalog produktów"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1575
msgid "Number of Posts"
msgstr "Liczba wpisów"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:543
msgid "After Comments"
msgstr "Za komentarzami"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:542
msgid "Before Comments"
msgstr "Przed komentarzami"

#: inc/components/single/content-helpers.php:351
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:52
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:118
msgid "Related Criteria"
msgstr "Powiązane kryteria"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:19
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:168 inc/template-tags.php:519
msgid "Related Posts"
msgstr "Podobne wpisy"

#: inc/options/meta/post.php:6 inc/options/posts/post.php:6
msgid "Post Title"
msgstr "Tytuł wpisu"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:19
msgid "Posts Navigation"
msgstr "Nawigacja wpisów"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:26
msgid "Box Type"
msgstr "Rodzaj pudełka"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:11
msgid "Author Box"
msgstr "Widżet autora"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:375
msgid "Bottom Box Spacing"
msgstr "Odstęp dolnego pola"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:352
msgid "Top Box Spacing"
msgstr "Odstęp górnego pola"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:69
msgid "Share Networks"
msgstr "Udostępnianie sieci"

#: inc/options/general/sidebar.php:260
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:224
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:48
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:143
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:134
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:144
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:150
msgid "Bottom"
msgstr "Na dole"

#: inc/options/general/sidebar.php:259
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:223
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:47
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:311
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:149
msgid "Top"
msgstr "Na górze"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:214
msgid "Box Location"
msgstr "Położenie pola udostępniania"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:40
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:648
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:664
msgid "Share Box"
msgstr "Pole udostępniania"

#: inc/options/meta/default.php:191 inc/options/meta/post.php:172
#: inc/options/posts/post.php:41
msgid "Post Elements"
msgstr "Elementy wpisu"

#: inc/options/general/sidebar-particular.php:30
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Położenie panelu bocznego"

#: inc/options/customizer.php:61 inc/options/general/sidebar-particular.php:20
msgid "Sidebar"
msgstr "Panel boczny"

#: inc/init.php:408
msgid "Header Menu 2"
msgstr "Menu nagłówka 2"

#: inc/components/social-box.php:622 inc/components/social-box.php:1649
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:100
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:12
#: inc/panel-builder/header/text/view.php:46
msgid "Sample text"
msgstr "Przykładowy tekst"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-socials-transformer.php:29
#: inc/options/single-elements/author-box.php:124
msgid "Social Icons"
msgstr "Ikony mediów społecznościowych"

#: inc/init.php:406
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu stopki"

#: inc/options/customizer.php:133
msgid "Search Page"
msgstr "Strona wyszukiwania"

#: inc/classes/screen-manager.php:253
#: inc/components/single/content-helpers.php:298 inc/options/customizer.php:121
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:7
msgid "Pages"
msgstr "Strony"

#: inc/options/customizer.php:97 inc/options/posts/post.php:7
msgid "Single Post"
msgstr "Pojedynczy wpis"

#: inc/options/general/general.php:108
msgid "Color scheme"
msgstr "Schemat kolorów"

#: inc/options/general/layout.php:76
msgid "Wide Alignment Offset"
msgstr "Przesunięcie szerokiego wyrównania"

#: inc/options/general/layout.php:66
msgid "Narrow Container Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość wąskiego kontenera"

#: inc/options/general/layout.php:28
msgid "Content Area Spacing"
msgstr "Odstępy w obszarze treści"

#: inc/options/general/layout.php:19
msgid "Maximum Site Width"
msgstr "Maksymalna szerokość witryny"

#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:24
msgid "Widget Area"
msgstr ""

#: inc/options/general/sidebar.php:91
#: inc/options/single-elements/author-box.php:196
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:909
msgid "Container Inner Spacing"
msgstr "Odstęp wewnętrzny kontenera"

#: inc/options/general/back-to-top.php:251
msgid "Shape Background Color"
msgstr "Kształt koloru tła"

#: inc/options/general/back-to-top.php:142
msgid "Circle"
msgstr "Koło"

#: inc/options/general/back-to-top.php:141
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:111
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:110
msgid "Square"
msgstr "Kwadrat"

#: inc/options/general/back-to-top.php:133
msgid "Button Shape"
msgstr "Kształt przycisku"

#: inc/options/general/back-to-top.php:19
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Przewiń na górę"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:661
msgid "Reveal Effect"
msgstr "Efekt odsłonięcia"

#: inc/options/general/page-title.php:896
#: inc/options/general/posts-listing.php:837
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:17
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:17
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:17
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:149
msgid "Title Font Color"
msgstr "Kolor tytułu"

#: inc/options/general/sidebar.php:166
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Przypięty panel boczny"

#: inc/options/general/sidebar.php:152
msgid "Separate Widgets"
msgstr "Oddziel widżety"

#: inc/options/general/sidebar.php:108
msgid "Widgets Vertical Spacing"
msgstr "Odstępy pionowe widżetów"

#: inc/options/general/sidebar.php:64
msgid "Sidebar Gap"
msgstr "Odstępy paska bocznego"

#: inc/options/general/sidebar.php:53
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Szerokość panelu bocznego"

#: inc/options/general/page-title.php:1283
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:184
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki nad obrazkiem"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:362
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:384
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:405
msgid "Initial Color"
msgstr "Kolor początkowy"

#: inc/options/general/page-title.php:806
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:28
msgid "Change Image"
msgstr "Zmień obrazek"

#: inc/options/general/page-title.php:805
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:27
msgid "Select Image"
msgstr "Wybierz obrazek"

#: inc/options/general/page-title.php:800
msgid "Custom Image"
msgstr "Własny obrazek"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:7
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:61
#: static/js/options/options/ct-background.js:164
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: inc/options/general/page-title.php:861
msgid "Container Min Height"
msgstr "Minimalna wysokość kontenera"

#: inc/components/hero/elements.php:383
msgid "This is where you can add new products to your store."
msgstr "Tutaj możesz dodać nowe produkty do sklepu."

#: inc/options/general/page-title.php:107
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: inc/components/breadcrumbs.php:66 inc/components/hero/elements.php:201
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:168
#: inc/options/general/page-title.php:131
#: inc/options/general/page-title.php:392
#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/Navigation.js:54
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"

#: inc/classes/screen-manager.php:254 inc/components/hero/elements.php:201
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:16
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:302
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:400
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:124
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:660
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:332
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:57
msgid "Content Alignment"
msgstr "Wyrównanie treści"

#: inc/options/general/page-title.php:224 static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:53
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: inc/options/general/buttons.php:145 inc/options/general/form-elements.php:84
#: inc/options/general/pagination.php:281
#: inc/options/general/posts-listing.php:1467
#: inc/options/general/sidebar.php:480
#: inc/options/single-elements/author-box.php:506
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:143
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:223
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:277
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:373
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:834
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1126
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:428
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:882
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:630
msgid "Border Radius"
msgstr "Zaokrąglenie obramowania"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:125
msgid "Open in new tab"
msgstr "Otwieraj w nowej karcie"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:50
#: inc/panel-builder/header/button/view.php:82
#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:110
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"

#: inc/helpers.php:214 inc/panel-builder/header/button/options.php:40
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: inc/helpers.php:212 inc/panel-builder/header/button/options.php:39
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:38
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:151
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:312 inc/options/general/colors.php:149
#: inc/options/general/page-title.php:1242
#: inc/options/general/posts-listing.php:506
#: inc/options/single-elements/author-box.php:320
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:216
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:247
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:250
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:502
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:533
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:563
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/options/general/colors.php:154 inc/options/general/posts-listing.php:496
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:222
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:252
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:319
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:496
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:528
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:558
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:994
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:154
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:181
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:190
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:205
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:291
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:750
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:444
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:479
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:510
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:540
msgid "Badge Color"
msgstr "Kolor znaczka"

#: inc/options/pages/search-page.php:18
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:443
msgid "Search Results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"

#: inc/classes/screen-manager.php:217
#: inc/components/builder/header-elements.php:197
#: inc/options/pages/search-page.php:13
#: inc/panel-builder/header/search/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:143
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:456
#: inc/panel-builder/header/search/view.php:28
#: woocommerce/product-searchform.php:28
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: inc/options/general/back-to-top.php:222
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:79
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:324
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:352
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:382
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:411
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1000
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:308
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:309
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:336
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:368
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:398
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:767
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:343
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:372
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:403
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:432
msgid "Icon Color"
msgstr "Kolor ikony"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:623
msgid "Off Canvas"
msgstr "Poza obszarem"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:16
msgid "Modal"
msgstr "Okno modalne"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:633
msgid "Dropdown Top Offset"
msgstr "Górne przesunięcie listy rozwijanej"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:672
msgid "Opacity"
msgstr "Nieprzezroczystość"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:671
msgid "Inner Reveal"
msgstr "Wewnętrzne ujawnienie"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:589
msgid "Dropdown Options"
msgstr "Opcje listy rozwijanej"

#: inc/components/menus.php:509 inc/helpers/cpt.php:28
#: inc/options/general/back-to-top.php:37
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:12
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:65 inc/options/general/meta.php:176
#: inc/options/general/meta.php:384 inc/options/general/page-title.php:766
#: inc/options/general/posts-listing.php:450
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:81
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:41
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:145
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:501
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:535
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:90
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:61
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:106
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:389
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:91
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:435
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:626
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:667
#: inc/panel-builder/footer/options.php:12
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:17
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:37
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:84
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:670
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:41
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:382
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:489
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:1
#: static/bundle/options.js:50 static/js/backend/woo-variation.js:46
#: static/js/options/components/InputWithValidCssExpression.js:9
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:67
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:131
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: inc/options/general/meta.php:459
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1033
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:300
msgid "Items Divider"
msgstr "Separator elementów"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:165
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:51
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:95
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:651
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:129
msgid "Items Spacing"
msgstr "Odstępy elementów"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:75
msgid "Text Alignment"
msgstr "Wyrównanie tekstu"

#: inc/options/general/back-to-top.php:108
#: inc/options/general/content-elements.php:50
#: inc/options/general/sidebar.php:46
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:44
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:47
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:65
msgid "Type 4"
msgstr "Typ 4"

#: inc/options/general/back-to-top.php:103
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:102
#: inc/options/general/content-elements.php:49
#: inc/options/general/sidebar.php:40
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:47
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:39
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:42
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:60
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:79
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:32
msgid "Type 3"
msgstr "Typ 3"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:7
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:30
msgid "Top Level Options"
msgstr "Opcje najwyższego poziomu"

#: inc/components/builder/header-elements.php:132
#: inc/panel-builder/footer/menu/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:111
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:153
#: inc/panel-builder/header/trigger/view.php:11
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/panel-builder/header/logo/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:10
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:11
#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:30
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:396
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:423
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:438
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:453
msgid "Bottom Border"
msgstr "Dolna granica"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:289
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:316
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:330
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:345
msgid "Top Border"
msgstr "Górna granica"

#: inc/options/general/back-to-top.php:98
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:97
#: inc/options/general/content-elements.php:48
#: inc/options/general/page-title.php:240 inc/options/general/sidebar.php:35
#: inc/options/single-elements/author-box.php:49
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:181
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:71
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:42
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:50
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:34
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:37
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:55
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:74
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:27
msgid "Type 2"
msgstr "Typ 2"

#: inc/options/general/back-to-top.php:93
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:92
#: inc/options/general/content-elements.php:47
#: inc/options/general/page-title.php:235 inc/options/general/sidebar.php:30
#: inc/options/single-elements/author-box.php:44
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:176
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:66
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:37
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:49
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:29
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:32
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:50
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:69
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:22
msgid "Type 1"
msgstr "Typ 1"

#: inc/options/customizer.php:38
msgid "General Options"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:100
#: inc/options/general/back-to-top.php:207
#: inc/options/general/page-title.php:343
#: inc/options/general/page-title.php:548
#: inc/options/general/page-title.php:848 inc/options/general/pagination.php:85
#: inc/options/general/pagination.php:104 inc/options/general/sidebar.php:245
#: inc/options/single-elements/author-box.php:223
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:126
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:120
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:139
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:156
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:429
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:151
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:607
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:28
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:112
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:134
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:34
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:77
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:135
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:452
#: inc/panel-builder/footer/options.php:51
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:197
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:215
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:257
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:87
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:114
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:187
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:232
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:397
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:88
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:107
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:151
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:122
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:61
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:117
msgid "Desktop"
msgstr "Komputer stacjonarny"

#: inc/options/general/back-to-top.php:197
#: inc/options/general/page-title.php:334
#: inc/options/general/page-title.php:539
#: inc/options/single-elements/author-box.php:213
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:419
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:140
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:596
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:16
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:21
msgid "Visibility"
msgstr "Widoczność"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:102
#: inc/options/general/back-to-top.php:209
#: inc/options/general/page-title.php:345
#: inc/options/general/page-title.php:550
#: inc/options/general/page-title.php:850 inc/options/general/pagination.php:87
#: inc/options/general/pagination.php:106 inc/options/general/sidebar.php:247
#: inc/options/single-elements/author-box.php:225
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:128
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:122
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:141
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:158
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:431
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:153
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:609
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:30
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:114
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:136
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:36
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:79
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:137
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:454
#: inc/panel-builder/footer/options.php:53
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:199
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:217
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:202
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:259
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:89
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:116
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1174
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:189
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:234
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:399
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:137
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:182
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:90
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:109
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:919
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:153
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:178
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:124
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:453
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:63
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:119
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:180
msgid "Mobile"
msgstr "Urządzenie przenośne"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:101
#: inc/options/general/back-to-top.php:208
#: inc/options/general/page-title.php:344
#: inc/options/general/page-title.php:549
#: inc/options/general/page-title.php:849 inc/options/general/pagination.php:86
#: inc/options/general/pagination.php:105 inc/options/general/sidebar.php:246
#: inc/options/single-elements/author-box.php:224
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:127
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:121
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:140
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:157
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:430
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:152
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:608
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:29
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:113
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:135
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:35
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:78
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:136
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:453
#: inc/panel-builder/footer/options.php:52
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:198
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:216
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:201
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:258
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:88
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:115
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1173
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:188
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:233
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:398
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:136
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:181
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:89
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:108
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:918
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:152
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:177
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:123
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:452
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:62
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:118
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:179
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:118
msgid "Fixed"
msgstr "Określone"

#: inc/options/general/page-title.php:759
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:87
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:427
msgid "Container Width"
msgstr "Szerokość pojemnika"

#: inc/options/general/posts-listing.php:716
msgid "Card Inner Spacing"
msgstr "Wewnętrzne odstępy karty"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1416
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1247
msgid "Card Background Color"
msgstr "Kolor tła karty"

#: inc/options/general/posts-listing.php:913
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Kolor zajawki"

#: inc/options/general/posts-listing.php:665
msgid "Cards Gap"
msgstr "Przerwa między kartmi"

#: inc/options/general/meta.php:228 inc/options/general/page-title.php:431
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:39
msgid "Avatar Size"
msgstr "Rozmiar awatara"

#: inc/options/general/meta.php:386
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:503
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:111
#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:242
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"

#: inc/components/single/single-helpers.php:414
#: inc/options/general/comments-single.php:15 inc/options/general/meta.php:283
#: inc/options/general/page-title.php:579
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: inc/classes/screen-manager.php:215 inc/options/customizer.php:106
#: inc/options/posts/categories.php:6 inc/options/posts/categories.php:11
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: inc/classes/screen-manager.php:216 inc/options/general/meta.php:215
#: inc/options/pages/author-page.php:13
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/options/general/page-title.php:562
#: inc/options/general/posts-listing.php:539
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:453
msgid "Post Meta"
msgstr "Meta dane wpisu"

#: inc/options/general/posts-listing.php:461
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:546
msgid "Length"
msgstr "Długość"

#: inc/options/general/page-title.php:118
#: inc/options/general/posts-listing.php:442
msgid "Excerpt"
msgstr "Zajawka"

#: inc/options/general/posts-listing.php:292
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:28
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:315
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:299
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:29
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:101
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:708
msgid "Image Ratio"
msgstr "Współczynnik proporcji obrazka"

#: inc/options/general/posts-listing.php:270
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:11
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:310
msgid "Featured Image"
msgstr "Obrazek wyróżniający"

#: inc/options/general/page-title.php:361
msgid "Heading tag"
msgstr "Tag nagłówka"

#: inc/options/general/posts-listing.php:88
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:222
msgid "Card Elements"
msgstr "Elementy karty"

#: inc/options/general/posts-listing.php:67 inc/options/meta/default.php:112
#: inc/options/meta/page.php:97 inc/options/meta/post.php:93
#: inc/options/single-elements/structure.php:86
#: inc/panel-builder/footer/options.php:13
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:42
msgid "Boxed"
msgstr "Opakowane"

#: inc/options/general/posts-listing.php:60
msgid "Card Type"
msgstr "Typ karty"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1668
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:202
msgid "Card Options"
msgstr "Opcje kart"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1525
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"

#: inc/options/general/meta.php:450 inc/options/general/posts-listing.php:66
#: inc/options/general/posts-listing.php:495
#: inc/options/general/posts-listing.php:1515
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:992
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:643
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:673
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:93
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:289
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:748
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:76
msgid "Simple"
msgstr "Proste"

#. translators: placeholder here means the actual structure title.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1493
msgid "Set the %s entries default structure."
msgstr "Ustaw domyślną strukturę wpisów %s."

#. translators: placeholder here means the actual structure title.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1488 inc/options/meta/default.php:37
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:38
msgid "%s Structure"
msgstr "Struktura %s"

#: inc/options/general/colors.php:335
msgid "Site Background"
msgstr "Tło witryny"

#: inc/options/general/pagination.php:226
#: inc/options/general/posts-listing.php:1202
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:712
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:741
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:771
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:799
msgid "Button Color"
msgstr "Kolor przycisku"

#: inc/options/general/colors.php:76
msgid "Global Colors"
msgstr "Kolory globalne"

#: inc/options/customizer.php:67 inc/options/general/form-elements.php:216
#: inc/options/general/pagination.php:145
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"

#: inc/options/general/form-elements.php:212
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "Radio i pole wyboru"

#: inc/options/general/form-elements.php:237
#: inc/options/general/form-elements.php:284
#: inc/options/general/form-elements.php:314
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:101
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:131
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:36
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:231
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:287
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:194
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:245
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:258
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:307
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:320
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:369
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:382
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:467
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:505
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:543
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:817
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:856
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:895
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:245
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:292
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:417
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:456
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:495
msgid "Active"
msgstr "Włączono"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:261
msgid "Dropdown Font Color"
msgstr "Kolor tekstu rozwijanego menu"

#: inc/options/general/form-elements.php:59
msgid "Textarea Height"
msgstr "Wysokość pola tekstowego"

#: inc/options/general/form-elements.php:69
msgid "Border Size"
msgstr "Grubość ramki"

#: inc/options/general/buttons.php:80 inc/options/general/form-elements.php:180
#: inc/options/general/form-elements.php:292
#: inc/options/general/sidebar.php:385
#: inc/options/single-elements/author-box.php:454
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:600
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:126
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1114
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:53
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:169
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:283
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:799
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1075
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:400
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:441
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:480
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:518
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:387
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:843
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:470
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:512
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:552
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:590
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:144
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:29
msgid "Font Size"
msgstr "Wielkość liter"

#: inc/options/general/form-elements.php:134
#: inc/options/general/form-elements.php:168
#: inc/options/general/form-elements.php:201
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:607
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:637
msgid "Focus"
msgstr "Skupienie"

#: inc/options/general/form-elements.php:37
msgid "Modern"
msgstr "Nowoczesny"

#: inc/options/general/form-elements.php:32
#: inc/options/general/posts-listing.php:1520
msgid "Classic"
msgstr "Klasyczny"

#: inc/options/general/form-elements.php:147
#: inc/options/single-elements/author-box.php:421
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:245
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1035
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:346
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:804
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:466
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:508
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:548
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:586
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: inc/options/general/back-to-top.php:244
#: inc/options/general/back-to-top.php:274 inc/options/general/buttons.php:73
#: inc/options/general/buttons.php:103 inc/options/general/colors.php:124
#: inc/options/general/comments-single.php:217
#: inc/options/general/comments-single.php:247
#: inc/options/general/page-title.php:1000
#: inc/options/general/page-title.php:1036
#: inc/options/general/page-title.php:1067
#: inc/options/general/page-title.php:1164
#: inc/options/general/page-title.php:1195
#: inc/options/general/pagination.php:218
#: inc/options/general/pagination.php:248
#: inc/options/general/posts-listing.php:884
#: inc/options/general/posts-listing.php:979
#: inc/options/general/posts-listing.php:1015
#: inc/options/general/posts-listing.php:1046
#: inc/options/general/posts-listing.php:1091
#: inc/options/general/posts-listing.php:1137
#: inc/options/general/posts-listing.php:1183
#: inc/options/general/posts-listing.php:1225
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:75
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:120
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:75
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:120
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:75
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:120
#: inc/options/single-elements/author-box.php:370
#: inc/options/single-elements/author-box.php:403
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:191
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:211
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:535
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:593
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:622
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:743
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:794
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:834
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:865
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:798
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:943
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:981
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1013
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1106
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1137
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1180
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:46
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:95
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:125
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:161
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:211
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:241
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:276
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:324
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:352
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:89
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:130
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:302
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:346
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:383
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:414
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:456
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:487
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:170
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:200
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:236
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:266
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:224
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:188
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:279
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:318
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:366
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:386
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:399
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:437
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:449
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:487
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:499
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:585
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:597
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:635
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:647
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:685
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:697
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:763
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:792
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:820
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:249
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:279
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:308
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:374
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:404
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:433
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1023
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1059
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1099
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:508
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:540
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:571
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:238
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:252
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:301
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:314
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:363
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:376
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:461
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:500
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:538
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:605
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:811
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:851
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:890
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:239
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:286
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:411
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:451
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:490
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:333
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:371
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:412
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:234
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:264
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:293
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:360
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:391
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:421
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:577
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:667
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:696
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:791
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:827
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:866
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:273
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:303
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:332
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:402
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:434
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:465
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:554
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:593
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:632
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:268
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:298
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:327
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:395
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:425
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:454
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:538
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:577
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:615
#: static/bundle/customizer-controls.js:6 static/bundle/options.js:6
#: static/js/options/options/ct-border.js:115
msgid "Hover"
msgstr "Po najechaniu"

#: inc/options/general/buttons.php:50 inc/options/general/form-elements.php:112
#: inc/options/general/form-elements.php:262
#: inc/options/general/pagination.php:196
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:171
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:746
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:826
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:870
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:920
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1044
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1082
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1209
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:61
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:199
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:103
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:162
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:256
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:62
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:226
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:257
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:286
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:740
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:175
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:204
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:267
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:329
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:754
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:784
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:825
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:864
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:214
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:356
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:385
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:425
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:464
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:211
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:242
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:271
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:554
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:250
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:281
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:310
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:166
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:195
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:237
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:276
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:245
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:276
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:305
msgid "Font Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: inc/options/general/back-to-top.php:217
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:273 inc/options/general/buttons.php:45
#: inc/options/general/comments-single.php:190
#: inc/options/general/form-elements.php:100
#: inc/options/general/page-title.php:1343
#: inc/options/general/page-title.php:1445
#: inc/options/general/pagination.php:133
#: inc/options/general/posts-listing.php:812
#: inc/options/general/posts-listing.php:1713
#: inc/options/general/sidebar.php:269
#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:38
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:218
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:37
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:39
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:40
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:220
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-archive.php:38
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:219
#: inc/options/meta/default.php:176 inc/options/meta/page.php:160
#: inc/options/meta/post.php:159 inc/options/pages/page.php:35
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:56
#: inc/options/posts/post.php:27 inc/options/single-elements/author-box.php:233
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:138
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:166
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:639
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:161
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:617
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:167
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:720
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:74
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:58
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:200
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:182
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:61
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:56
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:144
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:44
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:62
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:129
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:143
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:368
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:182
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:87
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:145
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:462
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:225
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:57
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:312
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:172
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:730
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:434
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:152
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:733
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:148
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:194
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:71
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:154
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:156
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:538
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:189
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:150
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:190
msgid "Design"
msgstr "Wygląd"

#: inc/options/general/pagination.php:118
msgid "Pagination Top Spacing"
msgstr "Górne odstępy paginacji"

#: inc/options/general/pagination.php:39
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Nieskończone przewijanie"

#: inc/components/pagination.php:109 inc/options/general/pagination.php:38
#: inc/options/general/pagination.php:61
msgid "Load More"
msgstr "Wczytaj więcej"

#: inc/options/general/pagination.php:37
msgid "Next/Prev"
msgstr "Następny/Poprzedni"

#: inc/options/general/pagination.php:36
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: inc/options/general/pagination.php:29
msgid "Pagination Type"
msgstr "Typ stronicowania"

#: inc/options/customizer.php:43 inc/options/customizer.php:149
#: inc/options/general/back-to-top.php:26
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:52 inc/options/general/buttons.php:19
#: inc/options/general/comments-single.php:25
#: inc/options/general/form-elements.php:19
#: inc/options/general/page-title.php:1337
#: inc/options/general/page-title.php:1418
#: inc/options/general/pagination.php:24
#: inc/options/general/posts-listing.php:29
#: inc/options/general/posts-listing.php:1499
#: inc/options/general/sidebar.php:17
#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:25
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:207
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:26
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:28
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:25
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:208
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-archive.php:25
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:208
#: inc/options/meta/default.php:43 inc/options/meta/page.php:27
#: inc/options/meta/post.php:24 inc/options/pages/page.php:24
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:44
#: inc/options/posts/post.php:17 inc/options/single-elements/author-box.php:21
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:21
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:29
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:633
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:68
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:29
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:49
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:209
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:19
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:19
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:52
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:19
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:19
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:24
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:16
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:16
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:50
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:14
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:10
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:305
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:16
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:5
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:33
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:23
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:5
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:9
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:5
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:11
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:602
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:5
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:34
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:593
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:27
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:25
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:6
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:5
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:57
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:447
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:5
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:5
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:5
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: inc/options/general/back-to-top.php:239
#: inc/options/general/back-to-top.php:268 inc/options/general/buttons.php:68
#: inc/options/general/buttons.php:98 inc/options/general/colors.php:94
#: inc/options/general/colors.php:119 inc/options/general/colors.php:174
#: inc/options/general/colors.php:196 inc/options/general/colors.php:217
#: inc/options/general/colors.php:239 inc/options/general/colors.php:261
#: inc/options/general/colors.php:283 inc/options/general/colors.php:305
#: inc/options/general/colors.php:327
#: inc/options/general/comments-single.php:211
#: inc/options/general/comments-single.php:241
#: inc/options/general/form-elements.php:128
#: inc/options/general/form-elements.php:163
#: inc/options/general/form-elements.php:196
#: inc/options/general/form-elements.php:232
#: inc/options/general/form-elements.php:278
#: inc/options/general/form-elements.php:308 inc/options/general/general.php:65
#: inc/options/general/page-title.php:909
#: inc/options/general/page-title.php:994
#: inc/options/general/page-title.php:1030
#: inc/options/general/page-title.php:1061
#: inc/options/general/page-title.php:1123
#: inc/options/general/page-title.php:1158
#: inc/options/general/page-title.php:1189
#: inc/options/general/pagination.php:212
#: inc/options/general/pagination.php:242
#: inc/options/general/posts-listing.php:854
#: inc/options/general/posts-listing.php:926
#: inc/options/general/posts-listing.php:973
#: inc/options/general/posts-listing.php:1009
#: inc/options/general/posts-listing.php:1040
#: inc/options/general/posts-listing.php:1085
#: inc/options/general/posts-listing.php:1131
#: inc/options/general/posts-listing.php:1177
#: inc/options/general/posts-listing.php:1219
#: inc/options/general/sidebar.php:297 inc/options/general/sidebar.php:398
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:30
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:69
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:114
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:154
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:176
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:30
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:69
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:114
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:154
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:176
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:30
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:69
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:114
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:154
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:176
#: inc/options/single-elements/author-box.php:259
#: inc/options/single-elements/author-box.php:364
#: inc/options/single-elements/author-box.php:397
#: inc/options/single-elements/author-box.php:436
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:186
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:465
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:529
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:588
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:617
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:187
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:640
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:709
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:788
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:828
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:859
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:102
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:113
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:149
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:160
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:764
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:840
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:884
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:938
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:975
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1007
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1058
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1100
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1131
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1175
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1223
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1261
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:95
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:125
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:151
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:41
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:66
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:89
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:119
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:155
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:182
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:205
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:235
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:271
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:296
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:319
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:347
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:82
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:117
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:124
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:76
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:97
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:171
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:74
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:162
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:203
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:296
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:330
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:338
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:377
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:408
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:450
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:481
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:549
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:164
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:194
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:230
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:260
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:219
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:258
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:125
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:183
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:494
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:273
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:312
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:361
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:84
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:379
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:393
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:431
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:443
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:481
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:493
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:579
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:591
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:629
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:641
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:679
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:691
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:757
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:787
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:815
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:243
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:274
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:303
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:369
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:399
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:428
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:792
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:813
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1018
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1053
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1093
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:503
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:535
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:566
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:648
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:670
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:691
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:233
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:296
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:358
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:806
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:846
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:885
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:955
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:987
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1017
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:234
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:281
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:406
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:446
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:485
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:327
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:365
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:406
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:228
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:259
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:288
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:354
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:386
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:416
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:572
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:602
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:632
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:662
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:691
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:785
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:821
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:860
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:267
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:298
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:327
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:396
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:429
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:460
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:549
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:588
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:627
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:262
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:293
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:322
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:389
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:420
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:449
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:532
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:572
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:610
#: static/bundle/customizer-controls.js:6
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:6
#: static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:154
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:190
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:170
#: static/js/options/options/ct-border.js:94
msgid "Initial"
msgstr "Początkowo"

#: inc/options/general/cards-reveal-effect.php:13
msgid "Cards Reveal Effect"
msgstr "Efekt pojawiania się kart"

#: inc/options/general/performance.php:41
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Leniwe ładowanie obrazków"

#: inc/options/general/page-title.php:19
#: inc/options/general/page-title.php:1422 inc/options/meta/page.php:8
#: inc/options/pages/author-page.php:26 inc/options/pages/page.php:99
#: inc/options/pages/search-page.php:30 inc/options/posts/blog.php:32
#: inc/options/posts/categories.php:19
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:30
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:70
#: inc/options/posts/post.php:92 inc/options/woocommerce/archive-main.php:18
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:19
msgid "Page Title"
msgstr "Tytuł strony"

#: inc/options/general/sidebar-particular.php:44
#: inc/options/meta/default.php:79 inc/options/meta/page.php:64
#: inc/options/meta/post.php:60 inc/options/single-elements/structure.php:47
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Panel boczny po prawej"

#: inc/options/general/sidebar-particular.php:39
#: inc/options/meta/default.php:74 inc/options/meta/page.php:59
#: inc/options/meta/post.php:55 inc/options/single-elements/structure.php:42
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Panel boczny po lewej"

#: inc/options/meta/default.php:69 inc/options/meta/page.php:54
#: inc/options/meta/post.php:50 inc/options/single-elements/structure.php:37
msgid "Normal Width"
msgstr "Normalna szerokość"

#: inc/options/meta/default.php:64 inc/options/meta/page.php:49
#: inc/options/meta/post.php:45 inc/options/single-elements/structure.php:32
msgid "Narrow Width"
msgstr "Wąska szerokość"

#: inc/options/meta/default.php:59 inc/options/meta/page.php:44
#: inc/options/meta/post.php:40
msgid "Inherit from customizer"
msgstr "Dziedziczone z konfiguratora"

#: inc/options/meta/page.php:23 inc/options/pages/page.php:19
#: inc/options/pages/page.php:121
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:92
#: inc/options/posts/post.php:114 inc/options/woocommerce/single-main.php:46
msgid "Page Structure"
msgstr "Struktura strony"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:8 inc/options/customizer.php:49
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: inc/components/back-to-top.php:54
msgid "Go to top"
msgstr "Przejdź na początek strony"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:104
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/options/general/page-title.php:357
#: inc/options/general/page-title.php:390
#: inc/options/general/posts-listing.php:221
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:402
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:388
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:732
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:83
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:150
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:246
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:326
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:416
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#. Translators: %s is the theme name.
#: admin/helpers/meta-boxes.php:144
msgid "%s Settings"
msgstr "Ustawienia: %s"

#: inc/components/pagination.php:39
msgid "No more posts to load"
msgstr "Nie ma nic więcej do wczytania"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:92
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/components/single/comments.php:141
msgid "Website"
msgstr "Witryna internetowa"

#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Szukaj produktów&hellip;"

#: woocommerce/product-searchform.php:24
msgid "Search for:"
msgstr "Szukaj:"

#: woocommerce/cart/cart.php:41 woocommerce/cart/cart.php:188
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"

#: woocommerce/cart/cart.php:42 woocommerce/cart/cart.php:210
msgid "Subtotal"
msgstr "Kwota"

#: searchform.php:10
msgctxt "placeholder"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: template-parts/404.php:11
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for something else?"
msgstr "Wygląda na to, że w tym miejscu nic nie znaleziono. Może spróbuj poszukać czegoś innego?"

#: template-parts/404.php:7
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ups! Nie udało się znaleźć pożądanej strony."

#: admin/notices/templates.php:45
msgid "This way you will have access to custom extensions, demo templates and many other awesome features"
msgstr "W ten sposób zyskasz dostęp do własnych rozszerzeń, szablonów demonstracyjnych i wielu innych niesamowitych funkcji"

#: admin/notices/templates.php:43 admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:338
msgid "Blocksy Companion"
msgstr "Blocksy Companion"

#: admin/dashboard/core.php:189
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Brak uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony."

#: inc/options/general/page-title.php:1391
#: inc/options/general/page-title.php:1432
#: inc/options/general/posts-listing.php:1696 inc/options/meta/default.php:157
#: inc/options/meta/page.php:142 inc/options/meta/post.php:141
#: inc/options/single-elements/structure.php:114
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:150
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:151
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączono"

#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:152
msgid "Enabled"
msgstr "Włączono"

#: inc/components/archive/archive-card.php:257
#: inc/options/general/posts-listing.php:509
msgid "Read More"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://creativethemes.com"
msgstr "https://creativethemes.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "CreativeThemes"
msgstr "CreativeThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://creativethemes.com/blocksy/"
msgstr "https://creativethemes.com/blocksy/"