# Translation of Themes - AnyNews in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Themes - AnyNews package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 21:56:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Themes - AnyNews\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "AnyNews is a fast, clean, Best Responsive News Magazine WordPress theme. AnyNews is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. With its modern and clean design, AnyNews offers a visually appealing layout that is easy to navigate, making it ideal for delivering content to your readers. This theme comes equipped with a range of customizable options, custom widgets, and color schemes, allowing you to tailor your website to your specific needs and branding. It also supports various post formats, making it easy to present a variety of content types, from articles and videos to images and galleries. AnyNews is optimized for speed and SEO, ensuring that your website loads quickly and ranks well in search engine results. Its responsive design ensures that your content looks great on all devices, whether it's a desktop computer, tablet, or smartphone. AnyNews demos https://preview.desertthemes.com/newsmash/"
msgstr "AnyNews es un tema de WordPress para revistas de noticias rápido, limpio y adaptable. AnyNews es adecuado para noticias dinámicas, periódicos, revistas, editores, blogs, redactores, revistas online y de juegos, portales de noticias, blogs personales, periódicos, editoriales o sitios de reseñas y cualquier sitio web creativo. Con su diseño moderno y limpio, AnyNews ofrece una disposición visualmente atractiva y fácil de navegar, lo que lo hace ideal para ofrecer contenidos a tus lectores. Este tema viene equipado con una serie de opciones personalizables, widgets personalizados y esquemas de color, que te permiten adaptar tu sitio web a tus necesidades específicas y a tu marca. También admite varios formatos de entrada, lo que facilita la presentación de diversos tipos de contenido, desde artículos y vídeos hasta imágenes y galerías. AnyNews está optimizado para la velocidad y el SEO, garantizando que tu sitio web se cargue rápidamente y se posicione bien en los resultados de los motores de búsqueda. Su diseño adaptable garantiza que tu contenido se vea bien en todos los dispositivos, ya sea un ordenador de sobremesa, una tableta o un smartphone. Demos de AnyNews https://preview.desertthemes.com/newsmash/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "AnyNews"
msgstr "AnyNews"

#: template-parts/site-header.php:18 template-parts/site-header.php:67
msgid "is--sticky"
msgstr "is--sticky"

#: template-parts/section-slider.php:48
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: template-parts/section-slider.php:40
msgid "By"
msgstr "Por"

#: template-parts/section-slider.php:19
msgid "12"
msgstr "12"

#: template-parts/section-slider.php:19
msgid "6"
msgstr "6"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:576
msgid "Slider Styles"
msgstr "Estilos del carrusel"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:556
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen del fondo"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:539
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:507
msgid "Number of Post in Tab"
msgstr "Número de entradas en la pestaña"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:407
msgid "Posts to be shown on Right"
msgstr "Entradas que se mostrarán a la derecha"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:406
msgid "Select Category For Right"
msgstr "Seleccione la categoría para la derecha"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:386
msgid "Posts to be shown on Left"
msgstr "Publicaciones que se mostrarán a la izquierda"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:385
msgid "Select Category For Left"
msgstr "Selecciona una categoría para la izquierda"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:364
msgid "Hide/Show Tab Post?"
msgstr "¿Ocultar/mostrar publicación de pestaña?"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:345
msgid "Slider Content Left & Right"
msgstr "Contenido del carrusel izquierda y derecha"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:312
msgid "Number of Slides"
msgstr "Número de diapositivas"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:292
msgid "Hide/Show Views?"
msgstr "¿Ocultar/Mostrar vistas?"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:272
msgid "Hide/Show Comment?"
msgstr "¿Ocultar/Mostrar comentario?"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:252
#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:467
msgid "Hide/Show Date?"
msgstr "¿Ocultar/Mostrar fecha?"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:232
#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:487
msgid "Hide/Show Author?"
msgstr "¿Ocultar/mostrar el autor?"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:212
#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:447
msgid "Hide/Show Category?"
msgstr "¿Ocultar/mostrar categoría?"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:192
#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:427
msgid "Hide/Show Title?"
msgstr "¿Ocultar/mostrar título?"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:172
msgid "Posts to be shown on slider section"
msgstr "Entradas que se mostrarán en el carrusel"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:171
msgid "Select Category"
msgstr "Seleccionar categoría"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:151
msgid "Extra Large"
msgstr "Seleccionar categoría"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:150
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:149
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:144
msgid "Slider Size"
msgstr "Tamaño del carrusel"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:125
msgid "Front & Post Page"
msgstr "Portada y página de la entrada"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:124
msgid "Post Page"
msgstr "Página de la entrada"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:123
msgid "Front Page"
msgstr "Portada"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:118
msgid "Display Slider on"
msgstr "Mostrar el carrusel en"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:99
msgid "Slider Content Center"
msgstr "Contenido del carrusel centrado"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:76
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:75
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:70
msgid "Slider Position"
msgstr "Posición del carrusel"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:50
msgid "Hide/Show?"
msgstr "¿Ocultar/mostrar?"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:31
msgid "Slider Setting"
msgstr "Ajustes del carrusel"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:9
msgid "Slider Section"
msgstr "Sección de carrusel"

#: inc/customizer/anynews-header-customize-setting.php:97
msgid "Open in New Tab ?"
msgstr "¿Abrir en una nueva pestaña?"

#: inc/customizer/anynews-header-customize-setting.php:77
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: inc/customizer/anynews-header-customize-setting.php:58
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: inc/customizer/anynews-header-customize-setting.php:39
msgid "Hide/Show ?"
msgstr "¿Ocultar/Mostrar?"

#: inc/customizer/anynews-header-customize-setting.php:20
msgid "Advertise Banner"
msgstr "Banner publicitario"

#: header.php:21
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/themes/anynews-free/"
msgstr "https://desertthemes.com/themes/anynews-free/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/"
msgstr "https://desertthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "DesertThemes"
msgstr "DesertThemes"