# Translation of Themes - AnyNews in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Themes - AnyNews package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 11:09:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Themes - AnyNews\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "AnyNews is a fast, clean, Best Responsive News Magazine WordPress theme. AnyNews is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. With its modern and clean design, AnyNews offers a visually appealing layout that is easy to navigate, making it ideal for delivering content to your readers. This theme comes equipped with a range of customizable options, custom widgets, and color schemes, allowing you to tailor your website to your specific needs and branding. It also supports various post formats, making it easy to present a variety of content types, from articles and videos to images and galleries. AnyNews is optimized for speed and SEO, ensuring that your website loads quickly and ranks well in search engine results. Its responsive design ensures that your content looks great on all devices, whether it's a desktop computer, tablet, or smartphone. AnyNews demos https://preview.desertthemes.com/newsmash/"
msgstr "AnyNews عبارة عن سمة WordPress سريعة ونظيفة وأفضل استجابة لمجلة الأخبار. AnyNews مناسب للأخبار الديناميكية والصحف والمجلات والناشرين والمدونات والمحررين ومجلات الإنترنت والألعاب والبوابات الإخبارية والمدونات الشخصية والصحف ومواقع النشر أو المراجعة وأي موقع ويب إبداعي. بفضل تصميمه الحديث والنظيف، يقدم AnyNews تصميمًا جذابًا بصريًا يسهل التنقل فيه، مما يجعله مثاليًا لتوصيل المحتوى إلى القراء. يأتي هذا المظهر مزودًا بمجموعة من الخيارات القابلة للتخصيص والأدوات المخصصة وأنظمة الألوان، مما يسمح لك بتخصيص موقع الويب الخاص بك وفقًا لاحتياجاتك وعلامتك التجارية المحددة. كما أنه يدعم تنسيقات النشر المختلفة، مما يجعل من السهل تقديم مجموعة متنوعة من أنواع المحتوى، من المقالات ومقاطع الفيديو إلى الصور والمعارض. تم تحسين AnyNews من أجل السرعة وتحسين محركات البحث، مما يضمن تحميل موقع الويب الخاص بك بسرعة وتصنيفه جيدًا في نتائج محرك البحث. يضمن تصميمه سريع الاستجابة أن يبدو المحتوى الخاص بك رائعًا على جميع الأجهزة، سواء كان جهاز كمبيوتر مكتبيًا أو جهازًا لوحيًا أو هاتفًا ذكيًا. عروض AnyNews https://preview.desertthemes.com/newsmash/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "AnyNews"
msgstr "AnyNews"

#: template-parts/site-header.php:18 template-parts/site-header.php:67
msgid "is--sticky"
msgstr "is--sticky"

#: template-parts/section-slider.php:48
msgid "Comments"
msgstr "تعليق"

#: template-parts/section-slider.php:40
msgid "By"
msgstr "من"

#: template-parts/section-slider.php:19
msgid "12"
msgstr "12"

#: template-parts/section-slider.php:19
msgid "6"
msgstr "6"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:576
msgid "Slider Styles"
msgstr "أنماط المنزلق"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:556
msgid "Background Image"
msgstr "الصورة الخلفية"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:539
msgid "Background"
msgstr "الخلفية"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:507
msgid "Number of Post in Tab"
msgstr "عدد المشاركات في علامة التبويب"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:407
msgid "Posts to be shown on Right"
msgstr "المشاركات التي سيتم عرضها على اليمين"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:406
msgid "Select Category For Right"
msgstr "حدد الفئة للحق"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:386
msgid "Posts to be shown on Left"
msgstr "المشاركات التي سيتم عرضها على اليسار"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:385
msgid "Select Category For Left"
msgstr "حدد فئة لليسار"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:364
msgid "Hide/Show Tab Post?"
msgstr "إخفاء/إظهار مشاركة علامة التبويب؟"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:345
msgid "Slider Content Left & Right"
msgstr "محتوى شريط التمرير لليسار واليمين"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:312
msgid "Number of Slides"
msgstr "عدد شرائح العرض"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:292
msgid "Hide/Show Views?"
msgstr "إخفاء/إظهار وجهات النظر؟"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:272
msgid "Hide/Show Comment?"
msgstr "إخفاء/عرض التعليقات"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:252
#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:467
msgid "Hide/Show Date?"
msgstr "إخفاء/عرض التاريخ"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:232
#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:487
msgid "Hide/Show Author?"
msgstr "إخفاء / عرض المؤلف"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:212
#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:447
msgid "Hide/Show Category?"
msgstr "إخفاء / عرض التصنيف"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:192
#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:427
msgid "Hide/Show Title?"
msgstr "إخفاء/إظهار العنوان؟"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:172
msgid "Posts to be shown on slider section"
msgstr "المشاركات التي سيتم عرضها في قسم شريط التمرير"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:171
msgid "Select Category"
msgstr "اختر التصنيف"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:151
msgid "Extra Large"
msgstr "كبير جدًا"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:150
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:149
msgid "Large"
msgstr "حجم كبير"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:144
msgid "Slider Size"
msgstr "حجم المنزلق"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:125
msgid "Front & Post Page"
msgstr "الصفحة الأمامية والبريدية"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:124
msgid "Post Page"
msgstr "صفحة النشر"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:123
msgid "Front Page"
msgstr "صفحه رئيسيه"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:118
msgid "Display Slider on"
msgstr "عرض شريط التمرير قيد التشغيل"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:99
msgid "Slider Content Center"
msgstr "مركز محتوى المنزلق"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:76
msgid "Right"
msgstr "اليمين"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:75
msgid "Left"
msgstr "اليسار"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:70
msgid "Slider Position"
msgstr "موقف المنزلق"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:50
msgid "Hide/Show?"
msgstr "إخفاء/إظهار؟"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:31
msgid "Slider Setting"
msgstr "إعداد المنزلق"

#: inc/customizer/anynews-slider-customize-setting.php:9
msgid "Slider Section"
msgstr "قسم شريط التمرير"

#: inc/customizer/anynews-header-customize-setting.php:97
msgid "Open in New Tab ?"
msgstr "فتح في علامة تبويب جديدة؟"

#: inc/customizer/anynews-header-customize-setting.php:77
msgid "Link"
msgstr "الرابط"

#: inc/customizer/anynews-header-customize-setting.php:58
msgid "Image"
msgstr "الصورة"

#: inc/customizer/anynews-header-customize-setting.php:39
msgid "Hide/Show ?"
msgstr "إخفاء/إظهار؟"

#: inc/customizer/anynews-header-customize-setting.php:20
msgid "Advertise Banner"
msgstr "لافتة إعلانية"

#: header.php:21
msgid "Skip to content"
msgstr "التجاوز إلى المحتوى"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/themes/anynews-free/"
msgstr "https://desertthemes.com/themes/anynews-free/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/"
msgstr "https://desertthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "DesertThemes"
msgstr "DesertThemes"