# Translation of Themes - Newscrunch in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Themes - Newscrunch package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-02-14 13:49:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Themes - Newscrunch\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Newscrunch is a magazine and blog theme. It is a lightweight, elegant, and fully responsive theme specifically designed for creating magazines, newspapers, editors, blogs, and dynamic news websites. It seamlessly integrates with the Gutenberg block editor, empowering you to effortlessly build your website using intuitive blocks. The theme is highly compatible with popular plugins such as WooCommerce, Contact Form 7, Polylang, and WPML, offering expanded functionality. Newscrunch Theme prioritizes user privacy and complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) guidelines by refraining from collecting any personal data restricted under GDPR. Additionally, all fonts used in the theme are locally hosted, eliminating the reliance on external resources like Google Fonts. The theme is also schema-ready, enhancing search engine visibility and optimization. With its GDPR compliance, sleek design, and efficient performance, Newscrunch Theme caters to various businesses. It provides a wide range of widgets and sections tailored to specific industries, enabling you to swiftly create a stunning website with beautiful designs. To explore the theme further, feel free to check out our demo at: https://demo-newscrunch.spicethemes.com/demo-one/. For video tutorial visit here https://www.youtube.com/playlist?list=PLTfjrb24Pq_DeJOZdKEaP3rZPbHuOCLtZ"
msgstr "Newscrunch は雑誌やブログ用のテーマです。軽量でエレガントな、完全なレスポンシブテーマで、雑誌、新聞、編集者、ブログ、動的なニュースのサイトを作成するために特別に設計されています。Gutenberg ブロックエディターとシームレスに統合され、直感的なブロックを使用してサイトを簡単に構築できます。このテーマは、WooCommerce、Contact Form 7、Polylang、WPML などの人気のプラグインと高い互換性があり、拡張機能を提供します。Newscrunch テーマはユーザーのプライバシーを優先し、GDPR で制限されている個人データの収集を控えることで、一般データ保護規則 (GDPR) ガイドラインに準拠します。さらに、テーマで使用されるすべてのフォントはローカルでホストされているため、Google Fonts などの外部リソースに依存する必要がありません。このテーマはスキーマ対応でもあり、検索エンジンの可視性と最適化が強化されています。GDPR への準拠、洗練されたデザイン、効率的なパフォーマンスを備えた Newscrunch テーマは、さまざまなビジネスに対応します。特定の業界に合わせた幅広いウィジェットとセクションを提供し、美しいデザインの素晴らしいサイトを迅速に作成できます。テーマをさらに詳しく調べるには、https://demo-newscrunch.spicethemes.com/demo-one/ でデモをチェックしてください。動画チュートリアルについてはこちらをご覧ください https://www.youtube.com/playlist?list=PLTfjrb24Pq_DeJOZdKEaP3rZPbHuOCLtZ"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Newscrunch"
msgstr "Newscrunch"

#: searchform.php:6
msgid "Search product..."
msgstr ""

#: partials/header/woo-header.php:76
msgid "Shop By Category"
msgstr ""

#: partials/header/woo-header.php:16
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:229
msgid "Enable/Disable Product Live Search"
msgstr ""

#: functions.php:951
msgid "No products found."
msgstr ""

#: functions.php:91
msgid "Shop Categories Menu"
msgstr ""

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:552
msgid "It is recommended that you install & activate the Spice Blocks plugin to import the gutenberg starter sites"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:205
msgid "Enable/Disable Live Search"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:191
msgid "LightBox"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:190
msgid "Toggle"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:176
msgid "Search Layout"
msgstr ""

#: functions.php:886
msgid "No results found."
msgstr ""

#: functions.php:852 functions.php:901
msgid "Searching..."
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:1082
msgid "Theme Background Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:1070
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:1074
msgid "Note: This setting will work with the boxed layout."
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:302
msgid "Single Page"
msgstr ""

#: functions.php:523
msgid "Invalid file type."
msgstr ""

#: functions.php:507
msgid "No plugin URL provided."
msgstr ""

#: functions.php:502
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: functions.php:496
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr ""

#: functions.php:469
msgid "No plugin slug provided."
msgstr ""

#: functions.php:464
msgid "You do not have permission to manage plugins."
msgstr ""

#: partials/front/news-video.php:44
msgid "View All"
msgstr ""

#: functions.php:248 functions.php:394
msgid "Dismiss this notice"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:32
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:74
msgid "WooCommerce Product Section"
msgstr ""

#: woocommerce/global/quantity-input.php:24
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:184
msgid "Return to Shop"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:181
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:155
msgid "Update Cart"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:153
msgid "Continue Shopping"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:148
msgid "Apply Coupon"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:148
msgid "Coupon code"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:148
msgid "Coupon:"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:128
msgid "Remove this item"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:121
msgid "Remove"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:115
msgid "Subtotal"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:84
msgid "Available on backorder"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:33
msgid "Total"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:94
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:30 woocommerce/cart/cart.php:48
msgid "Product"
msgstr ""

#: partials/widgets/register-sidebars.php:178
msgid "Add widgets in woocommerce widget area"
msgstr ""

#: partials/widgets/register-sidebars.php:176
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:2759
msgid "Product hover image"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:398
msgid "Shop"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:322
msgid "Cross-Sell Products Rows"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:304
msgid "Enable/Disable Cross-Sell Products"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:281
msgid "Up-Sell Products Rows"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:257
msgid "Up-Sell Products Columns"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:239
msgid "Enable/Disable Up-Sell Products"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:216
msgid "Related Products Rows"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:192
msgid "Related Products Columns"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:174
msgid "Enable/Disable Related Products"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:157
msgid "Enable/Disable Slider Arrows"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:140
msgid "Enable/Disable Gallery Lightbox"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:123
msgid "Enable/Disable Gallery Zoom"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:109
msgid "Single Product"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:96
msgid "Product details"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:83
msgid "Ratings"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:82 woocommerce/cart/cart.php:31
#: woocommerce/cart/cart.php:88
msgid "Price"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:70
msgid "Sale Badge Text"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:61
msgid "Sale"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:53
msgid "Show Text"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:52
msgid "Show Percentage"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:51
msgid "Hide Badge"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:46
msgid "Product Sale Badge"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:29
msgid "Image Swap"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:28
msgid "No Effect"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:22
msgid "Product Image Hover"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:792
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: functions.php:827
msgid "You may also like…"
msgstr ""

#: functions.php:811
msgid "Related products"
msgstr ""

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:547
msgid "We highly recommend installing and activating the WooCommerce plugin, which allows you to create a shop and enhance your business."
msgstr ""

#: inc/customizer-notify/newscrunch-customizer-notify-section.php:290
msgid "Spice Starter Sites"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/getting-started.php:26 functions.php:239
#: inc/customizer-notify/newscrunch-customizer-notify-section.php:301
msgid "Install Plugin"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/advertisement.php:32
msgid "Advertisement Items"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/advertisement.php:14
msgid "Advertisement"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:678
msgid "Hide on Mobile and Tablet"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:674
msgid "Hide on Tablet"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:670
msgid "Hide on Mobile"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:666
msgid "Show on All Devices"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:662
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:656
msgid "After Footer"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:647
msgid "Before Footer"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:638
msgid "After Post Content"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:629
msgid "Before Post Content"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:620
msgid "Random Post Archive"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:611
msgid "Before Post Archive"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:602
msgid "Inside Header"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:593
msgid "After Header"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:584
msgid "Before Header"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:575
msgid "Display Location:"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:2034
msgid "view all posts"
msgstr ""

#. Translators: %1$s: <a> tag. %2$s: </a>.
#: inc/helpers.php:2029
msgid "Add your Biographical Information. %1$sEdit your Profile%2$s now."
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:197
msgid "Hide/Show Author Details"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:61
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:317
msgid "Title Markup"
msgstr ""

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/helpers.php:1870
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:211
msgid "For more details read the help docs."
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:211
msgid "Note: This setting only works on the Gutenberg news business template."
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:210
msgid "Enable/Disable Page Editor Content"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:196
msgid "Gutenberg Template Editor"
msgstr ""

#. Template Name of the theme
msgid "Gutenberg News Business"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:618
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:658
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:697
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:736
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:775
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:812
msgid "Make sidebar sticky"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:37
msgid "Hide from all pages"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:36
msgid "Display only in inner pages"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:35
msgid "Front page only"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:34
msgid "Display in all pages"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:28
msgid "Appearance "
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:30
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:43
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:72
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:85
msgid "Youtube Playlist"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:194
msgid "Powered By"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:93
msgid "Tags"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:92
msgid "Post Content"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:91
msgid "Post Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:90
msgid "Post Meta"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:89
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:338
msgid "Featured Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/main-banner.php:75
msgid "Column Reorder"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/main-banner.php:64
msgid "Right Column"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/main-banner.php:63
msgid "Center Column (Slider)"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/main-banner.php:62
msgid "Left Column"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:390
msgid "Default"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/advertisement.php:56
#: inc/customizer/settings/featured-video.php:117
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:136
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:1048
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:311
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:278
#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:250
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:476
#: inc/customizer/settings/top-header.php:111
#: inc/customizer/settings/top-header.php:391
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:21
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:19
msgid "Search Icon & Switcher Icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:18
msgid "Submenus"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-recommended-plugin.php:10
msgid "plugin to import demo."
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-recommended-plugin.php:10
msgid "Install and activate the"
msgstr ""

#: functions.php:361
msgid "Current"
msgstr ""

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:35
msgid "%1$s "
msgid_plural "%1$s "
msgstr[0] ""

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:35
msgid "comments title"
msgstr ""

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:35
msgid "comments"
msgstr ""

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:35
msgid "comment"
msgstr ""

#. translators: %s: theme name
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:329
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:360
msgid "now"
msgstr ""

#. translators: %s: theme name
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:329
msgid "Install"
msgstr ""

#. translators: %s: theme name
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:136
msgid "theme"
msgstr ""

#. translators: %s: theme name
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:136
msgid "Get started with"
msgstr ""

#. translators: %1$s: theme name and %2$ %3$s: url of the options page
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:133
msgid "welcome page"
msgstr ""

#. translators: %1$s: theme name and %2$ %3$s: url of the options page
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:133
msgid "theme is installed. To take full advantage of the features this theme has to offer visit our"
msgstr ""

#. translators: %1$s: theme name and %2$s: count of recommended plugins
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:114
msgid "About"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:1166 inc/helpers.php:1271 template-parts/content-list.php:77
msgid "author-image"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/advertisement.php:55
#: inc/customizer/settings/featured-video.php:116
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:135
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:1047
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:310
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:277
#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:249
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:475
#: inc/customizer/settings/top-header.php:110
#: inc/customizer/settings/top-header.php:390
msgid "Unlock more features available in Pro version."
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:176
msgid "Hide/Show Description"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:160
msgid "Hide/Show Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:32
#: inc/customizer/settings/archives-options.php:53
msgid "Blog Variation"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:16
msgid "Banner Advertisement"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:15
msgid "Subscribe Button"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:14
msgid "Background Setting"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:12
msgid "Center"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:10
msgid "Theme Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:9
msgid "Frontpage Sections"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:8
msgid "Core Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:7
msgid "Footer Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:6
msgid "Header Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom_style.php:5
msgid "General Options"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:840
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:812
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1239
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:811
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:867
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1234
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:810
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:839
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:866
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:893
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1228
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:794
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:777
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:760
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr ""

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:308
msgid "Week %s"
msgstr ""

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:306
msgid "Minute %s"
msgstr ""

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:304
msgid "Comment Page %s"
msgstr ""

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:302
msgid "Page %s"
msgstr ""

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:300
msgid "Search results for: %s"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:298
msgid "Archives"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:297
msgid "404 Not Found"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:295
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:294
msgid "Browse:"
msgstr ""

#: functions.php:364
msgid "complete with exciting new features. Take a look now!"
msgstr ""

#: functions.php:364
msgid "We've consistently aimed to meet our users' needs and demands. In order to address specific requirements and rectify issues from our previous version, we've rolled out version"
msgstr ""

#: partials/widgets/register-sidebars.php:103
msgid "Add widgets in header toggle sidebar widget area"
msgstr ""

#: partials/widgets/register-sidebars.php:101
msgid "Header Toggle Sidebar"
msgstr ""

#: partials/widgets/register-sidebars.php:58
msgid "Middle Left Sidebar"
msgstr ""

#: partials/widgets/register-sidebars.php:28
msgid "Middle Right Sidebar"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:868
msgid "Add Header Toggle Sidebar Widgets Area."
msgstr ""

#: inc/helpers.php:867
msgid "Add Header Toggle Sidebar Widgets Area"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/left-sidebar-right-content.php:13
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:28
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:41
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:53
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:70
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:83
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:96
msgid "Left Sidebar Right Content"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/left-content-right-sidebar.php:13
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:26
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:39
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:52
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:68
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:81
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:94
msgid "Left Content Right Sidebar"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:753
#: partials/widgets/register-sidebars.php:43
msgid "Front Right Content"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/top-header.php:206
msgid "Time Color (Dark Layout)"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/top-header.php:190
msgid "Date Color (Dark Layout)"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:428
msgid "Switcher Icon Color (Dark Layout)"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:412
msgid "Search Icon Color (Dark Layout)"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:396
msgid "Switcher Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:380
msgid "Search Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:237
msgid "Link/Post Title Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:220
msgid "Link/Post Title Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:203
msgid "Text/Content Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:186
msgid "Widget Title Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/site-identity.php:301
msgid "Site Tagline Color (Dark Layout)"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/site-identity.php:284
msgid "Site Title Hover Color (Dark Layout)"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/site-identity.php:267
msgid "Site Title Color (Dark Layout)"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/missed-section.php:86 partials/front/missed-1.php:7
msgid "You May Have Missed"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/missed-section.php:74
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:228
msgid "Enable/Disable Missed Section"
msgstr ""

#: partials/widgets/tabs.php:273
msgid "Popular Title"
msgstr ""

#: partials/widgets/tabs.php:268
msgid "Recent Title"
msgstr ""

#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:189
msgid "By Author"
msgstr ""

#: partials/widgets/featured-post.php:240 partials/widgets/tabs.php:278
msgid "Comment Title"
msgstr ""

#: partials/widgets/featured-post.php:235
msgid "Read More Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:206
msgid "Effect 1 ( Circle )"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:198
msgid "Image Hover Effect"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:185
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:207
msgid "Effect 2"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:184
msgid "Effect 1"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:177
msgid "Post Title Link Hover Effect"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:162
msgid "Animation Effect"
msgstr ""

#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:212
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:184
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:189
#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:298
msgid "Animation Speed (In Second)"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:388 inc/helpers.php:391 inc/helpers.php:394
msgid "Month"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:385
msgid "Author"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:934
msgid "According To Wordpress"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:933
msgid "According To Theme"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:926
msgid "Date Format"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:911
msgid "As Modified Date"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:910
msgid "As Published Date"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:903
msgid "How to display date"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:888
msgid "Date Formatting"
msgstr ""

#: functions.php:436
msgid "ago"
msgstr ""

#: partials/widgets/featured-post.php:231
#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:246
#: partials/widgets/post-grid-2-column.php:128
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:213
#: partials/widgets/post-list-grid-view.php:137
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:213
#: partials/widgets/single-column.php:135 partials/widgets/tabs.php:264
msgid "If you want display post read time, then you should need to enable this setting from customizer ( Global >> Read Time )"
msgstr ""

#: partials/widgets/featured-post.php:230
#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:245
#: partials/widgets/post-grid-2-column.php:127
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:212
#: partials/widgets/post-list-grid-view.php:136
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:212
#: partials/widgets/single-column.php:134 partials/widgets/tabs.php:263
msgid "Show read time"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:247
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:258
msgid "Related Post Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:238 inc/helpers.php:1400
msgid "Related Posts"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:212
msgid "Enable/Disable Related Post"
msgstr ""

#: partials/header/default-header.php:73 partials/header/main-header.php:74
msgid "Close Search"
msgstr ""

#: partials/header/default-header.php:11 partials/header/main-header.php:11
#: partials/header/woo-header.php:111
msgid "Close Off-Canvas"
msgstr ""

#: partials/front/news-highlight-1.php:93
msgid "Right Arrow"
msgstr ""

#: partials/front/news-highlight-1.php:92
msgid "Left Arrow"
msgstr ""

#: partials/widgets/social-icons.php:143 partials/widgets/social-icons.php:275
msgid "Dribble"
msgstr ""

#: partials/widgets/social-icons.php:128 partials/widgets/social-icons.php:267
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: partials/widgets/social-icons.php:113 partials/widgets/social-icons.php:259
msgid "Skype"
msgstr ""

#: partials/widgets/social-icons.php:98 partials/widgets/social-icons.php:251
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: partials/widgets/social-icons.php:83 partials/widgets/social-icons.php:243
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: partials/widgets/social-icons.php:68 partials/widgets/social-icons.php:235
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: partials/widgets/social-icons.php:53 partials/widgets/social-icons.php:227
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: partials/widgets/social-icons.php:38 partials/widgets/social-icons.php:219
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:1198 inc/helpers.php:1300 inc/helpers.php:1450
#: partials/widgets/featured-post.php:94 template-parts/content-blog.php:63
#: template-parts/content-list.php:86 template-parts/content-overlay.php:85
#: template-parts/content-search.php:61 template-parts/content-single.php:75
#: template-parts/content.php:71
msgid "Number of Comments"
msgstr ""

#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:72
msgid "Posts Date"
msgstr ""

#: partials/header/default-header.php:103 partials/header/main-header.php:103
#: partials/header/woo-header.php:152
msgid "Close Icon"
msgstr ""

#: partials/header/default-header.php:90 partials/header/main-header.php:90
#: partials/header/woo-header.php:139
msgid "Toggle Icon"
msgstr ""

#: partials/header/default-header.php:7 partials/header/main-header.php:9
#: partials/header/woo-header.php:106
msgid "Menu"
msgstr ""

#: partials/front/news-video.php:121 partials/front/news-video.php:124
#: partials/front/news-video.php:130 partials/front/news-video.php:245
#: partials/front/news-video.php:248 partials/front/news-video.php:252
#: partials/front/news-video.php:352 partials/front/news-video.php:355
#: partials/front/news-video.php:359
msgid "Video Popup"
msgstr ""

#: inc/pagination/newscrunch-pagination.php:29
msgid "Next Page"
msgstr ""

#: inc/pagination/newscrunch-pagination.php:23
msgid "Previous Page"
msgstr ""

#: partials/header/default-header.php:85 partials/header/main-header.php:86
#: partials/header/woo-header.php:39
msgid "Dark Light Layout"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:1384
msgid "Next post arrow"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:1373
msgid "Previous post arrow"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:1344
msgid "Add widgets in Primary Left Area"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:781 inc/helpers.php:1181 inc/helpers.php:1286
#: inc/helpers.php:1445 partials/front/main-banner.php:94
#: partials/front/main-banner.php:193 partials/front/main-banner.php:282
#: partials/front/missed-1.php:65 partials/front/news-video.php:149
#: partials/widgets/featured-post.php:89 partials/widgets/featured-post.php:134
#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:88
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:90
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:86
#: template-parts/content-archive-first.php:66
#: template-parts/content-blog.php:46 template-parts/content-first.php:46
#: template-parts/content-list.php:79 template-parts/content-overlay.php:57
#: template-parts/content-search.php:44 template-parts/content-single.php:58
#: template-parts/content.php:52
msgid "Posts by"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:274
msgid "Back to Top"
msgstr ""

#: functions.php:372
msgid "Try Now"
msgstr ""

#: functions.php:229
msgid "Live Demo"
msgstr ""

#: comments.php:84
msgid "Admin Profile"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:170
msgid "Core Background Color & Image Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:169
msgid "Core Background Color & Image Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:158
msgid "Theme Color Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:157
msgid "Theme Color Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:146
msgid "Footer Section Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:145
msgid "Footer Section Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:134
msgid "Custom Widgets Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:133
msgid "Custom Widgets Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:122
msgid "Sections Rearrange Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:121
msgid "Sections Rearrange Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:110
msgid "Featured Video Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:98
msgid "Highlight Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:97
msgid "Highlight Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:86
msgid "Banner Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:85
msgid "Banner Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:74
msgid "Toggle Sidebar Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:73
msgid "Toggle Sidebar Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:62
msgid "Global Options Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:61
msgid "Global Options Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:50
msgid "Header Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:49
msgid "Header Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:38
msgid "Site Identity Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:37
msgid "Site Identity Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:26
msgid "Menu Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:25
msgid "Menu Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:13
msgid "Demo Import Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/getting-started.php:125
msgid "Pre-sales Enquiry"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/getting-started.php:121
msgid "Premium Demo"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/getting-started.php:113
msgid "Free or Pro Comparison"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/getting-started.php:109
msgid "Valuable Feedback"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/getting-started.php:101 functions.php:233
msgid "Help Docs"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:1379
msgid "Next post"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:1368
msgid "Previous post"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/getting-started.php:38
msgid "Customize Image"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/getting-started.php:22
#: admin/tab-pages/getting-started.php:28
msgid "Import Image"
msgstr ""

#: partials/widgets/register-sidebars.php:90
msgid "Add widgets in left sidebar widget area"
msgstr ""

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:72
msgid "This sidebar option will work with only both sidebar layout (The last one)"
msgstr ""

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:71
msgid "Left Sidebar"
msgstr ""

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:62
#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:81
msgid "Front Sidebar 2"
msgstr ""

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:61
#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:80
msgid "Front Sidebar 1"
msgstr ""

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:60
#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:78
#: partials/widgets/register-sidebars.php:88
msgid "Primary Left"
msgstr ""

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:59
#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:79
#: partials/widgets/register-sidebars.php:73
msgid "Primary Right"
msgstr ""

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:57
#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:76
msgid "From Customizer"
msgstr ""

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:53
msgid "Right Sidebar"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:1345
msgid "Add widgets in Primary Left Area."
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:29
msgid "Single Post Layouts"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:169
msgid "Post Category"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:168
msgid "Post Date"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:162
msgid "Filter Post Arguments By"
msgstr ""

#: functions.php:387 functions.php:389
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr ""

#: functions.php:382 functions.php:384
msgid "Watch Videos"
msgstr ""

#: functions.php:379
msgid "See Changelog"
msgstr ""

#: functions.php:374
msgid "Try It Now"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:77 inc/helpers.php:192
msgid "Magazine & Blog"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:167
msgid "Background Color & Image"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:155
msgid "Theme & Category Color"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:143
msgid "Footer Widgets & Copyright Text"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:131
msgid "Setup Custom Widgets"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:119
msgid "Reorder/Rearrange Sections"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:107
msgid "Setup Featured Video Section"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:95
msgid "Setup Highlight Section"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:83
msgid "Setup Banner Section"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:71
msgid "Setup Toggle Sidebar"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:59
msgid "Manage Global Options"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:47
msgid "Setup Header"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:35
msgid "Setup Site Identity"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:26
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:38
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:50
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:62
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:74
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:86
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:98
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:110
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:122
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:134
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:146
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:158
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:170
msgid "Customize"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:23
msgid "Setup Main Menu"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:14
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:13
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:25
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:37
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:49
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:61
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:73
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:85
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:97
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:109
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:121
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:133
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:145
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:157
#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:169
msgid "Watch Video"
msgstr ""

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:11
msgid "Demo Import"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:377
msgid "and"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:377
msgid "If you use other than \"default\" one you will need to install and activate respective plugins Breadcrumb"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:376
msgid "Breadcrumb Type"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:358
msgid "Enable/Disable Breadcrumb"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:70
#: partials/front/news-highlight-1.php:9 partials/front/news-highlight-2.php:9
msgid "Highlight"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:871
msgid "Heading Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:856
msgid "Section/Widget Heading"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/featured-video.php:88
msgid "Full Width"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/featured-video.php:87
msgid "Container"
msgstr ""

#: inc/customizer/settings/featured-video.php:80
msgid "Section"
msgstr ""

#: inc/customizer/upsell/class-customize.php:76
#: inc/customizer/upsell/class-customize.php:88
#: inc/customizer/upsell/class-customize.php:98
msgid "Click Here"
msgstr "ここをクリック"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:222
msgid "Icon Hover"
msgstr "アイコンホバー"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:205
msgid "Background Hover"
msgstr "背景ホバー"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:171
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:114
msgid "Arrow Up Long"
msgstr "Arrow Up Long"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:113
msgid "Arrow Single"
msgstr "Arrow Single"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:112
msgid "Double Arrow Up"
msgstr "Double Arrow Up"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:433
msgid "Enable/Disable Padding"
msgstr "パディングの有効化/無効化"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:339
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:73
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:329
msgid "Heading 6"
msgstr "見出し6"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:338
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:72
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:328
msgid "Heading 5"
msgstr "見出し5"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:337
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:71
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:327
msgid "Heading 4"
msgstr "見出し4"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:336
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:70
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:326
msgid "Heading 3"
msgstr "見出し3"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:335
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:69
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:325
msgid "Heading 2"
msgstr "見出し2"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:334
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:68
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:324
msgid "Heading 1"
msgstr "見出し1"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:284
msgid "page_header"
msgstr "page_header"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:48
msgid "To customize the SEO Optimized Images settings, click on below link:"
msgstr "SEO Optimized Images 設定をカスタマイズするには、以下のリンクをクリックしてください。"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:21
msgid "To Unlock SEO Optimized Images feature you need to Install and activate. The SEO Optimized Images plugin lets you dynamically insert SEO-Friendly “alt” and “title” attributes to your website images. "
msgstr "SEO Optimized Images 機能のロックを解除するには、インストールして有効にする必要があります。SEO Optimized Images プラグインを使用すると、SEO に適した「alt」属性と「title」属性をサイトの画像に動的に挿入できます。 "

#. Template Name of the theme
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr "ブログ・右サイドバー"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:29
msgid "Need to install & activate the \"Spice Starter Sites\" plugin to import the demo."
msgstr "デモをインポートするには、「Spice Starter Sites」プラグインをインストールして有効化する必要があります。"

#: inc/helpers.php:382 template-parts/content-single.php:146
msgid "Tag"
msgstr "タグ"

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "ご指定の検索条件に合う投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。"

#: template-parts/content-none.php:13
msgid "Nothing found"
msgstr "見つかりません"

#: partials/widgets/tabs.php:283
msgid "Show post featured image"
msgstr "投稿のアイキャッチ画像を表示"

#: partials/widgets/tabs.php:249 partials/widgets/tabs.php:285
msgid "Show"
msgstr "表示"

#: partials/widgets/tabs.php:248 partials/widgets/tabs.php:286
msgid "Hide"
msgstr "非表示"

#: partials/widgets/tabs.php:246
msgid "Hide default thumbnail image"
msgstr "デフォルトのサムネイル画像を非表示"

#: partials/widgets/tabs.php:31 partials/widgets/tabs.php:237
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: partials/widgets/tabs.php:30 partials/widgets/tabs.php:236
msgid "Popular"
msgstr "人気"

#: partials/widgets/tabs.php:29 partials/widgets/tabs.php:235
msgid "Recent"
msgstr "最近"

#: partials/widgets/tabs.php:18
msgid "Display your posts in tabs"
msgstr "投稿をタブに表示"

#: partials/widgets/tabs.php:15
msgid "Newscrunch : Post Tab Sidebar"
msgstr "Newscrunch : 投稿タブのサイドバー"

#: partials/widgets/social-icons.php:166 partials/widgets/social-icons.php:172
#: partials/widgets/social-icons.php:178 partials/widgets/social-icons.php:184
#: partials/widgets/social-icons.php:190 partials/widgets/social-icons.php:196
#: partials/widgets/social-icons.php:202 partials/widgets/social-icons.php:208
#: partials/widgets/social-icons.php:221 partials/widgets/social-icons.php:229
#: partials/widgets/social-icons.php:237 partials/widgets/social-icons.php:245
#: partials/widgets/social-icons.php:253 partials/widgets/social-icons.php:261
#: partials/widgets/social-icons.php:269 partials/widgets/social-icons.php:277
msgid "Followers"
msgstr "フォロワー"

#: partials/widgets/social-icons.php:18
msgid "Display your social icons"
msgstr "ソーシャルアイコンを表示"

#: partials/widgets/social-icons.php:15
msgid "Newscrunch : Social Icons Sidebar"
msgstr "Newscrunch : ソーシャルアイコンのサイドバー"

#: partials/widgets/single-column.php:19
msgid "Display your blog in a single-column layout."
msgstr "ブログを単一列レイアウトで表示"

#: partials/widgets/single-column.php:16
msgid "Newscrunch : Single Column Sidebar"
msgstr "Newscrunch : 単一列のサイドバー"

#: partials/widgets/register-sidebars.php:118
#: partials/widgets/register-sidebars.php:133
#: partials/widgets/register-sidebars.php:148
#: partials/widgets/register-sidebars.php:163
msgid "Add widgets in footer widget area"
msgstr "フッターウィジェットエリアにウィジェットを追加する"

#: partials/widgets/register-sidebars.php:116
#: partials/widgets/register-sidebars.php:131
#: partials/widgets/register-sidebars.php:146
#: partials/widgets/register-sidebars.php:161
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: partials/widgets/register-sidebars.php:75
msgid "Add widgets in right sidebar widget area"
msgstr "右側のサイドバーのウィジェットのエリアにウィジェットを追加"

#: partials/widgets/register-sidebars.php:30
#: partials/widgets/register-sidebars.php:60
msgid "Add widgets in front sidebar"
msgstr "フロントサイドバーにウィジェットを追加"

#: partials/widgets/register-sidebars.php:15
#: partials/widgets/register-sidebars.php:30
#: partials/widgets/register-sidebars.php:45
#: partials/widgets/register-sidebars.php:60
msgid "widget area"
msgstr "ウィジェットエリア"

#: partials/widgets/register-sidebars.php:15
#: partials/widgets/register-sidebars.php:45
msgid "Add widgets in front page"
msgstr "フロントページにウィジェットを追加"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:714
#: partials/widgets/register-sidebars.php:13
msgid "Front Left Content"
msgstr "左前コンテンツ"

#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:18
msgid "Display your posts as an overlay slider."
msgstr "投稿をオーバーレイ スライダーとして表示します。"

#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:15
msgid "Newscrunch : Overlay Slider"
msgstr "Newscrunch : オーバーレイスライダー"

#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:201
msgid "Show author image"
msgstr "投稿者画像を表示"

#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:18
msgid "Display your post as list view slider"
msgstr "投稿をリストビュースライダーとして表示"

#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:15
msgid "Newscrunch : List View Slider"
msgstr "Newscrunch : リストビュースライダー"

#: partials/widgets/post-list-grid-view.php:19
msgid "Display your blog in a grid view with a list layout"
msgstr "ブログをリストレイアウトのグリッド ビューで表示"

#: partials/widgets/post-list-grid-view.php:16
msgid "Newscrunch : List Grid View"
msgstr "Newscrunch : リストグリッドビュー"

#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:37
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:155
msgid "By"
msgstr "投稿者"

#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:18
msgid "Display your posts as a three-column grid slider"
msgstr "投稿を 3 列のグリッド スライダーとして表示します"

#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:15
msgid "Newscrunch : Post Grid 3 Column Slider"
msgstr "Newscrunch : ポストグリッド 3 列スライダー"

#: partials/widgets/post-grid-2-column.php:19
msgid "This represent your post design layout in 2 column"
msgstr "これは投稿デザインのレイアウトを 2 列で表します"

#: partials/widgets/post-grid-2-column.php:16
msgid "Newscrunch : Post Grid 2 Column Sidebar"
msgstr "Newscrunch : ポストグリッド 2 列サイドバー"

#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:223
msgid "Right post date background color"
msgstr "右の投稿日の背景色"

#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:218
msgid "Left post date background color"
msgstr "左の投稿日の背景色"

#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:196
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:168
#: partials/widgets/post-list-grid-view.php:114
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:173
#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:282
msgid "All Category"
msgstr "すべてのカテゴリー"

#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:18
msgid "Display your posts as a two-column grid slider"
msgstr "投稿を 2 列のグリッド スライダーとして表示"

#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:15
msgid "Newscrunch : Post Grid 2 Column Slider"
msgstr "Newscrunch : ポストグリッド 2 列スライダー"

#: partials/widgets/featured-post.php:224
msgid "Show read more"
msgstr "「続きを読む」を表示"

#: partials/widgets/featured-post.php:219
#: partials/widgets/single-column.php:128
msgid "Show comments"
msgstr "コメントを表示"

#: partials/widgets/featured-post.php:214
#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:234
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:206
#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:310
msgid "Show author details"
msgstr "投稿者の詳細を表示"

#: partials/widgets/featured-post.php:209
#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:239
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:196
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:206
#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:315
msgid "Show post category"
msgstr "投稿カテゴリーを表示"

#: partials/widgets/featured-post.php:204
#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:229
#: partials/widgets/post-grid-2-column.php:121
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:201
#: partials/widgets/post-list-grid-view.php:130
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:196
#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:305
#: partials/widgets/single-column.php:123 partials/widgets/tabs.php:258
msgid "Show post date"
msgstr "投稿日を表示"

#: partials/widgets/featured-post.php:193
#: partials/widgets/post-grid-2-column.php:105
#: partials/widgets/single-column.php:107
msgid "Select category"
msgstr "カテゴリーを選択"

#: partials/widgets/featured-post.php:191
#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:194
#: partials/widgets/post-grid-2-column.php:103
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:166
#: partials/widgets/post-list-grid-view.php:112
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:171
#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:280
#: partials/widgets/single-column.php:105
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

#: partials/widgets/featured-post.php:19
msgid "Display your post as featured post"
msgstr "投稿をおすすめ投稿として表示"

#: partials/widgets/featured-post.php:16
msgid "Newscrunch : Featured Post"
msgstr "Newscrunch : おすすめ投稿"

#: partials/widgets/advertisement.php:99
msgid "Select Image"
msgstr "画像を選択"

#: partials/widgets/advertisement.php:90
msgid "Button URL"
msgstr "ボタンの URL"

#: inc/customizer/settings/missed-section.php:93
#: partials/widgets/advertisement.php:75
msgid "Heading"
msgstr "ヘッダー"

#: partials/widgets/advertisement.php:70 partials/widgets/featured-post.php:186
#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:189
#: partials/widgets/post-grid-2-column.php:98
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:161
#: partials/widgets/post-list-grid-view.php:107
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:152
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:166
#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:275
#: partials/widgets/single-column.php:87 partials/widgets/single-column.php:100
#: partials/widgets/social-icons.php:161 partials/widgets/social-icons.php:214
msgid "Widget Title"
msgstr "ウィジェットタイトル"

#: partials/widgets/advertisement.php:61 partials/widgets/featured-post.php:170
#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:173
#: partials/widgets/post-grid-2-column.php:89
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:146
#: partials/widgets/post-list-grid-view.php:98
#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:262
msgid "Widget title"
msgstr "ウィジェットタイトル"

#: partials/widgets/advertisement.php:18
msgid "Display the advertisement"
msgstr "広告を表示する"

#: partials/widgets/advertisement.php:15
msgid "Newscrunch : Advertisement  Sidebar"
msgstr "Newscrunch : 広告サイドバー"

#: partials/front/main-banner.php:184 partials/widgets/featured-post.php:37
#: partials/widgets/featured-post.php:179
#: template-parts/content-archive-first.php:90
#: template-parts/content-blog.php:92 template-parts/content-first.php:80
#: template-parts/content-list.php:98 template-parts/content-overlay.php:118
#: template-parts/content-search.php:108 template-parts/content.php:117
msgid "Read More"
msgstr "もっと見る"

#: functions.php:450
msgid "date-time"
msgstr "date-time"

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box.php:27
msgid "Layout Settings (Layout settings will not work with custom templates, except for the default template.)"
msgstr "レイアウト設定 (レイアウト設定は、デフォルトのテンプレートを除き、カスタム テンプレートでは機能しません。)"

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:66
#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:85
msgid "Footer 4"
msgstr "フッター4"

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:65
#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:84
msgid "Footer 3"
msgstr "フッター 3"

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:64
#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:83
msgid "Footer 2"
msgstr "フッター2"

#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:63
#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:82
msgid "Footer 1"
msgstr "フッター1"

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:53
#: inc/meta-boxes/newscrunch-meta-box-page-settings.php:43
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"

#: inc/helpers.php:373 partials/header/default-header.php:51
#: partials/header/default-header.php:57 partials/header/default-header.php:58
#: partials/header/default-header.php:69 partials/header/default-header.php:76
#: partials/header/default-header.php:78 partials/header/main-header.php:51
#: partials/header/main-header.php:58 partials/header/main-header.php:59
#: partials/header/main-header.php:70 partials/header/main-header.php:77
#: partials/header/main-header.php:79
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: inc/helpers.php:556
msgid "Loading Now"
msgstr "いまロード中"

#: inc/breadcrumbs/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:296 inc/helpers.php:365
#: inc/menu/default_menu_walker.php:19
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: inc/helpers.php:256
msgid "Assign Footer Menu"
msgstr "フッターメニューの割り当て"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:378
msgid "Icon Background Hover Color"
msgstr "アイコンの背景のホバーカラー"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:362
msgid "Icon Background Color"
msgstr "アイコンの背景カラー"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:291
msgid "Social Icon Details"
msgstr "ソーシャルアイコンの詳細"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:276
msgid "Enable/Disable Social Icons"
msgstr "ソーシャルアイコンの有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:219
msgid "Top Right"
msgstr "右上"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:173
msgid "Time Color"
msgstr "時間のカラー"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:157
msgid "Date Color"
msgstr "日付のカラー"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:97
msgid "Enable/Disable Time"
msgstr "時間の有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:81
msgid "Enable/Disable Date"
msgstr "日付の有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:20
msgid "Top Left"
msgstr "左上"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:12
msgid "Top Header"
msgstr "トップヘッダー"

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:462
msgid "Enable/Disable Toggle Icon"
msgstr "トグルアイコンの有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:445
msgid "Enable/Disable Dark/Light Icon"
msgstr "ダーク/ライトアイコンの有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:314
msgid "Active Link Color"
msgstr "有効なリンクの色"

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:247
msgid "Enable/Disable Sticky Header"
msgstr "スティッキーヘッダーの有効化 / 無効化 "

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:156
msgid "Enable/Disable Search Icon"
msgstr "検索のアイコンの有効化 / 無効化 "

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:138
msgid "Enable/Disable Border Radius"
msgstr "枠線の半径の有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:121
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:139
msgid "Note: This settings will work with header 1, 2, 3"
msgstr "注: この設定はヘッダー 1、2、3 で機能します。"

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:120
msgid "Enable/Disable Border"
msgstr "枠線の有効化/無効化"

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:88
msgid "Header Layout"
msgstr "ヘッダーレイアウト"

#: inc/customizer/settings/theme-header.php:12
msgid "Theme Header"
msgstr "テーマヘッダー"

#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:144
msgid "Widgets Image Overlay Color"
msgstr "ウィジェット画像オーバーレイのカラー"

#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:126
msgid "Enable/Disable Image Overlay"
msgstr "画像オーバーレイの有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:109
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"

#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:88
msgid "Widgets Layout"
msgstr "ウィジェットのレイアウト"

#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:70
msgid "Enable/Disable Footer Widgets"
msgstr "フッターウィジェットを有効/無効"

#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:12
msgid "Theme Footer"
msgstr "テーマのフッター"

#: inc/customizer/settings/site-identity.php:250
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "サイトのキャッチフレーズのカラー"

#: inc/customizer/settings/site-identity.php:234
msgid "Site Title Hover Color"
msgstr "サイトタイトルのホバーカラー"

#: inc/customizer/settings/site-identity.php:218
msgid "Site Title Color"
msgstr "サイトタイトルのカラー"

#: inc/customizer/settings/site-identity.php:183
msgid "Display Site Tagline"
msgstr "サイトのキャッチフレーズを表示"

#: inc/customizer/settings/site-identity.php:165
msgid "Display Site Title"
msgstr "サイトのタイトルを表示"

#: inc/customizer/settings/site-identity.php:150
msgid "Dark Layout Logo"
msgstr "ダークレイアウトのロゴ"

#: inc/customizer/settings/site-identity.php:66
msgid "Logo Width"
msgstr "ロゴの幅"

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:128
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:122
msgid "Hide/Show Categories"
msgstr "カテゴリーを表示 / 非表示"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:346
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "アイコンのホバーのカラー"

#: inc/customizer/settings/top-header.php:330
msgid "Icon Color"
msgstr "アイコンのカラー"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:130
msgid "Border Radius"
msgstr "ボーダー半径"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:111
msgid "Arrow Up"
msgstr "上矢印"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:104
msgid "Select Icon"
msgstr "アイコンを選択"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:82
msgid "Choose Position"
msgstr "ポジションを選択します"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:65
msgid "Enable/Disable Scroll To Top"
msgstr "トップにスクロールを有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:12
msgid "Scroll To Top"
msgstr "トップにスクロール"

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:144
msgid "Select Post Title"
msgstr "投稿タイトルを選択します"

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:102 inc/helpers.php:379
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:96
msgid "Search By"
msgstr "検索フィルター"

#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:13
msgid "News Highlight"
msgstr "ニュースハイライト"

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:208
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:236
msgid "Hide/Show Read More"
msgstr "「続きを読む」を表示/非表示"

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:78
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:176
#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:185
#: partials/widgets/post-grid-2-column-slider.php:206
#: partials/widgets/post-grid-2-column.php:115
#: partials/widgets/post-grid-3-column-slider.php:178
#: partials/widgets/post-list-grid-view.php:124
#: partials/widgets/post-list-view-slider.php:183
#: partials/widgets/post-overlay-slider.php:292
#: partials/widgets/single-column.php:117 partials/widgets/tabs.php:253
msgid "Number of posts to show"
msgstr "表示する投稿の数"

#: inc/customizer/settings/main-banner.php:118
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:119
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:201
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:202
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:280
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:281
#: inc/customizer/settings/missed-section.php:139
#: inc/customizer/settings/missed-section.php:140
msgid "Oldest"
msgstr "最古"

#: inc/customizer/settings/main-banner.php:118
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:119
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:201
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:202
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:280
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:281
#: inc/customizer/settings/missed-section.php:139
#: inc/customizer/settings/missed-section.php:140
msgid "Newest"
msgstr "最新"

#: inc/customizer/settings/main-banner.php:111
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:194
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:273
#: inc/customizer/settings/missed-section.php:132
msgid "Orderby"
msgstr "Orderby"

#: inc/customizer/settings/main-banner.php:45
msgid "Enter either spice post slider shortcode or pro package shortcode here"
msgstr "ここに Spice Post Slider のショートコードまたは Pro Package のショートコードを入力してください"

#: inc/customizer/settings/main-banner.php:44
msgid "Enter spice slider shortcode here"
msgstr "ここに Spice Slider のショートコードを入力してください"

#: inc/customizer/settings/main-banner.php:13
msgid "Main Banner"
msgstr "メインバナー"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:1035
msgid "Skin Color"
msgstr "スキンカラー"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:1016
msgid "Enable custom color skin"
msgstr "カスタムカラースキンを有効化"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:998
msgid "Theme Color"
msgstr "Theme Color"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:943
msgid "Category Color"
msgstr "カテゴリーのカラー"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:824
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:839
msgid "Theme Layout"
msgstr "テーマレイアウト"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:675
msgid "Page"
msgstr "固定ページ"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:635
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:12
msgid "Single Post"
msgstr "個別投稿"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:562
msgid "Enable/Disable Banner Image Overlay"
msgstr "バナー画像オーバーレイの有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/custom_style.php:11
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:535
#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:89
msgid "Left"
msgstr "左"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:507
msgid "Bottom"
msgstr "下"

#: inc/customizer/custom_style.php:13
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:479
#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:90
msgid "Right"
msgstr "右"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:451
msgid "Top"
msgstr "上"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:409
msgid "Alignment"
msgstr "アラインメント"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:342
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:75
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:331
msgid "Div"
msgstr "Div"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:341
msgid "Paragraph"
msgstr "段落"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:340
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:74
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:330
msgid "Span"
msgstr "スパン"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:321
msgid "Markup"
msgstr "マークアップ"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:304
msgid "Content Area"
msgstr "コンテンツエリア"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:303
msgid "Page Header"
msgstr "ページヘッダー"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:291
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:272
msgid "Enable/Disable Page Title"
msgstr "ページタイトルの有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:245
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:337
msgid "Page Title"
msgstr "ページタイトル"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:232
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:27
msgid "Enable/Disable Banner"
msgstr "バナー有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:218
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくずリスト"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:124
msgid "Enable/Disable Preloader"
msgstr "プリローダーの有効化 / 無効化 "

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:111
msgid "Preloader"
msgstr "プリローダー"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:99
msgid "Load Google Fonts Locally?"
msgstr "Google Font をローカルにロードしますか?"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:87
msgid "Performance(Google Font)"
msgstr "パフォーマンス (Google Font)"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:61
msgid "Global"
msgstr "グローバル"

#: inc/customizer/settings/general-settings.php:49
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:68
msgid "SEO Optimized Images"
msgstr "SEO Optimized Images"

#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:112
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:104
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:351
msgid "Drag And Drop to Rearrange"
msgstr "ドラッグアンドドロップして並べ替える"

#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:29
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:42
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:54
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:71
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:84
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:97
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: inc/customizer/settings/missed-section.php:13
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:31
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:44
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:55
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:73
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:86
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:98
msgid "Missed Section"
msgstr "欠落したセクション"

#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:14
msgid "Reorder sections"
msgstr "セクションを並べ替える"

#: inc/customizer/settings/featured-video.php:158
msgid "Enable/Disable blog section on front page"
msgstr "フロントページのブログセクションを有効/無効"

#: inc/customizer/settings/featured-video.php:157
msgid "Enable/Disable Blog Section"
msgstr "ブログセクションを有効/無効"

#: inc/customizer/settings/featured-video.php:143
msgid "Blog Posts"
msgstr "ブログ投稿"

#: inc/customizer/settings/featured-video.php:102
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:134
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:217
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:296
#: inc/customizer/settings/missed-section.php:154
msgid "Enable/Disable Meta"
msgstr "メタを有効化 / 無効化"

#: inc/customizer/settings/featured-video.php:63
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:94
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:154
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:160
#: inc/customizer/settings/main-banner.php:256
#: inc/customizer/settings/missed-section.php:111
#: inc/customizer/settings/missed-section.php:117
#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:118
#: partials/header/woo-header.php:20
msgid "Select Category"
msgstr "カテゴリーを選択"

#: inc/customizer/settings/featured-video.php:27
msgid "Enable/Disable Featured Video"
msgstr "アイキャッチ動画を有効化 / 無効化"

#: admin/tab-pages/video-tutorials.php:109
#: inc/customizer/settings/featured-video.php:13
#: inc/customizer/settings/featured-video.php:38
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:27
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:40
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:69
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:82
#: inc/customizer/settings/reorder-sections.php:95
#: partials/front/news-video.php:34
msgid "Featured Video"
msgstr "アイキャッチ画像"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:222
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:298
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:363
msgid "Link Hover Color"
msgstr "リンクホバーカラー"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:205
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:282
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:347
msgid "Link Color"
msgstr "リンク色"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:188
msgid "Text Color"
msgstr "テキストの色"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:171
msgid "Menu Hover Color"
msgstr "メニューのホバーのカラー"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:154
msgid "Menu Color"
msgstr "メニューの色"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:137
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:331
msgid "Background Color"
msgstr "背景カラー"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:120
#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:154
#: inc/customizer/settings/site-identity.php:202
#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:169
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:266
#: inc/customizer/settings/top-header.php:141
#: inc/customizer/settings/top-header.php:314
msgid "Enable/Disable Color"
msgstr "カラーの有効化/無効化"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:101
msgid "Enable/Disable Footer Menu"
msgstr "フッターメニューの有効化/無効化"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:83
msgid "Copyright Text"
msgstr "著作権テキスト"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:77 inc/helpers.php:192
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:60
msgid "Enable/Disable Copyright Text"
msgstr "著作権テキストの有効化/無効化"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:35
#: inc/customizer/settings/missed-section.php:52
#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:42
#: inc/customizer/settings/site-identity.php:40
#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:42
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:59
#: inc/customizer/settings/top-header.php:50
#: inc/customizer/settings/top-header.php:247
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:27
#: inc/customizer/settings/missed-section.php:28
#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:28
#: inc/customizer/settings/site-identity.php:23
#: inc/customizer/settings/theme-footer.php:27
#: inc/customizer/settings/theme-header.php:27
#: inc/customizer/settings/top-header.php:36
#: inc/customizer/settings/top-header.php:234
msgid "General"
msgstr "一般"

#: inc/customizer/settings/bottom-footer.php:12
msgid "Bottom Footer"
msgstr "下部フッター"

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:192
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:167
msgid "Hide/Show Date"
msgstr "日付を隠す / 表示"

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:144
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:182
msgid "Hide/Show Comments"
msgstr "コメントを表示 / 非表示"

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:112
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:137
msgid "Hide/Show Tag"
msgstr "タグを隠す / 表示"

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:96
#: inc/customizer/settings/single-post-options.php:152
msgid "Hide/Show Author"
msgstr "投稿者の名前を隠す / 表示"

#: inc/customizer/settings/archives-options.php:13
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:595
msgid "Blog/Archives"
msgstr "ブログ/アーカイブ"

#: inc/customizer/customizer-recommended-plugin.php:18
msgid "Deactivate"
msgstr "無効化"

#: inc/customizer/customizer-recommended-plugin.php:16
msgid "Install and Activate"
msgstr "インストールと有効化"

#: inc/customizer/customizer-recommended-plugin.php:15
msgid "Recommended Plugin"
msgstr "おすすめプラグイン"

#: inc/customizer/customizer-recommended-plugin.php:14
msgid "Recommended Actions"
msgstr "おすすめ設定"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:761
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:794
#: inc/customizer/settings/top-header.php:294
msgid "Add Icon"
msgstr "アイコンを追加"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:756
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:786
msgid "Remove Icon"
msgstr "アイコンを削除"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:739
#: inc/customizer/settings/top-header.php:295
msgid "Social icons"
msgstr "ソーシャルアイコン"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:731
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:205
msgid "None"
msgstr "なし"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:726
msgid "Image type"
msgstr "画像の形式"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:715
msgid "Upload Image"
msgstr "画像をアップロード"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:712
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:730
#: partials/widgets/advertisement.php:96
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:694
msgid "Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of icons at"
msgstr "注意: 表示されていないアイコンがあります。すべてのアイコンのリストは以下で確認してください"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:689
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:729
#: inc/customizer/settings/scroll-to-top.php:188
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:566
#: partials/widgets/social-icons.php:224 partials/widgets/social-icons.php:232
#: partials/widgets/social-icons.php:240 partials/widgets/social-icons.php:248
#: partials/widgets/social-icons.php:256 partials/widgets/social-icons.php:264
#: partials/widgets/social-icons.php:272 partials/widgets/social-icons.php:280
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "新しいタブでリンクを開く"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:428
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:533
msgid "Delete field"
msgstr "フィールドを削除"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:414
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:406
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:453
msgid "Color"
msgstr "色"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:356
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:484
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:753
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:775
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:347
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:475
#: partials/widgets/advertisement.php:85
msgid "Button Text"
msgstr "ボタンの文字列"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:340
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:468
#: partials/widgets/advertisement.php:80
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:333
#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:461
#: inc/customizer/settings/featured-video.php:45
#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:78
#: inc/customizer/settings/news-highlight.php:103
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:81 partials/widgets/tabs.php:242
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:47
msgid "Customizer Repeater"
msgstr "Customizer Repeater"

#: inc/customizer/custom-controls/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:42
msgid "Add new field"
msgstr "新規フィールドを追加"

#: header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr "コンテンツへスキップ"

#: functions.php:245
msgid "Welcome Banner"
msgstr "「ようこそ」バナー"

#: functions.php:235
msgid "Theme Documentation"
msgstr "テーマドキュメンテーション"

#: functions.php:231
msgid "View Live Demos"
msgstr "ライブデモを表示"

#: functions.php:225 functions.php:227
msgid "Theme Dashboard"
msgstr "テーマダッシュボード"

#. translators: %s: theme name
#: functions.php:222
msgid "is now installed and ready to use. We've provide some links to get you started."
msgstr "がインストールされ、使用できるようになりました。 すぐに始められるよう、いくつかのリンクを用意しました。"

#. translators: %1$s: theme name and %2$s: version of the theme
#. translators: %s: theme name
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:116 functions.php:217
msgid "Welcome to"
msgstr "ようこそ"

#: functions.php:208
msgid "Hello"
msgstr "こんにちは"

#: functions.php:90
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer Menu"

#: functions.php:89
msgid "Primary Menu"
msgstr "メインメニュー"

#. Template Name of the theme
msgid "Full Width Page"
msgstr "全幅ページ"

#: comments.php:86 comments.php:92
msgid "Post Comment"
msgstr "コメントを送信"

#: comments.php:84
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"

#: comments.php:84
msgid "Log out from this Account"
msgstr "このアカウントからログアウト"

#: comments.php:84
msgid "Logged in as"
msgstr "ログイン中:"

#: comments.php:80 inc/helpers.php:1198 inc/helpers.php:1300
#: partials/widgets/featured-post.php:38 partials/widgets/featured-post.php:180
#: partials/widgets/single-column.php:34 partials/widgets/single-column.php:94
#: partials/widgets/single-column.php:139 template-parts/content-blog.php:64
#: template-parts/content-list.php:86 template-parts/content-overlay.php:85
#: template-parts/content-search.php:62 template-parts/content-single.php:75
#: template-parts/content.php:71
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: comments.php:66
msgid "Email"
msgstr "メール"

#: comments.php:59
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: comments.php:51
msgid "Comments are closed."
msgstr "コメントは受け付けていません。"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:29
msgid "1 comment"
msgstr "1 件のコメント"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:125
msgid "Pre-sales enquiry"
msgstr "プリセールス問い合わせ"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:121
msgid "Premium Version"
msgstr "プレミアムバージョン"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:117 functions.php:377
msgid "Changelog"
msgstr "更新履歴"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:113
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Free 版と Pro 版を比較"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:109
msgid "Your feedback is valuable to us"
msgstr "フィードバックに感謝します。"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:105
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:101
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:97
msgid "Theme Demos"
msgstr "テーマのデモ"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:93
msgid "Theme Detail"
msgstr "テーマの詳細"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:88
msgid "Useful Links"
msgstr "便利なリンク集"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:80
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:76 inc/customizer/custom_style.php:17
#: inc/customizer/custom_style.php:20
msgid "Menus"
msgstr "メニュー"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:72
msgid "Footer Widgets"
msgstr "フッターウィジェット"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:68
msgid "Social Icons"
msgstr "ソーシャルアイコン"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:64
#: inc/customizer/settings/general-settings.php:577
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "サイドバーのレイアウト"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:60
msgid "Header Section"
msgstr "ヘッダーセクション"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:56
msgid "Site Layout"
msgstr "サイトのレイアウト"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:52
msgid "Site Logo"
msgstr "サイトのロゴ"

#: admin/tab-pages/getting-started.php:47
msgid "Theme Features"
msgstr "テーマの特徴"

#. translators: %s: theme name
#: admin/tab-pages/getting-started.php:13
msgid "Theme Configuration"
msgstr "テーマの設定"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:542
msgid "We highly recommend installing and activating the Seo Optimized Images plugin, which will dynamically insert SEO-friendly alt attributes and title attributes to enhance your image optimization."
msgstr "Seo Optimized Images プラグインをインストールして有効にすることを強くお勧めします。このプラグインは、SEO に適した alt 属性と title 属性を動的に挿入して、画像の最適化を強化します。"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:537
msgid "To add the social share buttons to your posts, install & activate this plugin."
msgstr "投稿にソーシャル共有ボタンを追加するには、このプラグインをインストールして有効化します。"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:532
msgid "To display the posts in a beautiful slider with multiple options, install & activate this plugin."
msgstr "複数のオプションを備えた美しいスライダーで投稿を表示するには、このプラグインをインストールして有効化してください。"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:527
msgid "To add a different banner image for a different page or post, install & activate this plugin."
msgstr "別のページまたは投稿に別のバナー画像を追加するには、このプラグインをインストールして有効化してください。"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:522
msgid "To enable the display of breadcrumbs, please install and activate this plugin."
msgstr "パンくずリストの表示を有効にするには、このプラグインをインストールして有効化してください。"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:517
msgid "To display the contact form, install & activate this plugin."
msgstr "お問い合わせフォームを表示するには、このプラグインをインストールして有効化します。"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:369
msgid "Active"
msgstr "有効"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:353
msgid "Activate Import Plugin"
msgstr "インポートプラグインを有効化する"

#. translators: %s: theme name
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:349
#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:360
#: inc/customizer/customizer-recommended-plugin.php:17
msgid "Activate"
msgstr "有効化"

#: inc/customizer/upsell/class-customize.php:75
#: inc/customizer/upsell/class-customize.php:87
#: inc/customizer/upsell/class-customize.php:97
msgid "Import Demo"
msgstr "デモをインポート"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:331
msgid "Install and activate"
msgstr "インストールと有効化"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:105
msgid "View Theme Info"
msgstr "テーマ情報を見る"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:70
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:69
#: inc/customizer-notify/newscrunch-customizer-notify.php:108
msgid "Activating"
msgstr "有効化しています"

#: admin/inc/class-spicethemes-about-page.php:68
msgid "Installing"
msgstr "インストール中"

#: 404.php:25
msgid "404 Image"
msgstr "404 画像"

#: 404.php:21
msgid "Back to Home"
msgstr "ホームページへ"

#: 404.php:18
msgid "Oops! Page not found"
msgstr " ページが見つかりませんでした"

#: 404.php:17 inc/helpers.php:376
msgid "Error 404"
msgstr "404 エラー"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://spicethemes.com/newscrunch"
msgstr ""

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://spicethemes.com"
msgstr "https://spicethemes.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "spicethemes"
msgstr "spicethemes"