# Translation of Themes - Solace in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Solace package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-02 08:21:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Themes - Solace\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Solace is a minimalist, and lightweight WordPress theme for creating beautiful, fast-loading, and accessible websites, as well as a new generation clean design blog theme. This theme is ideal for a fashion blog, lifestyle blog, travel blog, food blog, photography blog, and many other types of websites."
msgstr "Solace es un tema de WordPress minimalista y ligero para crear sitios web bonitos, de carga rápida y accesibles, así como un tema de blog de diseño limpio de nueva generación. Este tema es ideal para un blog de moda, un blog de estilo de vida, un blog de viajes, un blog gastronómico, un blog de fotografía y muchos otros tipos de sitios web."

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/customizer/tab-footer/register.php:81
#: inc/customizer/tab-header/register.php:81
#, gp-priority: high
msgid "Solace"
msgstr "Solace"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "DM Sans"
msgstr "DM Sans"

#: theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Crisp"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Outlined"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Sharp"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Deep"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Natural"
msgstr ""

#: template-parts/woocommerce/rating.php:73
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Valorado con %s de 5"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:198
msgid "Phone Field"
msgstr "Campo «teléfono»"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:169
msgid "Include Country, Street Address, Town/City, State/Province, ZipCode"
msgstr "Incluir país, dirección, ciudad, estado/provincia, código postal"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:167
msgid "Main Address"
msgstr "Dirección principal"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:146
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:175
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:205
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:143
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:172
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:202
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:139
msgid "Company Name Field"
msgstr "Campo del nombre de la empresa"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:230
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:330
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:393
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:343
msgid "Maximum Excerpt Length"
msgstr "Longitud máxima del extracto"

#: inc/compatibility/starter-content/home.php:867
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: inc/compatibility/class-solace-starter-content.php:67
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: inc/compatibility/class-solace-starter-content.php:58
msgid "Business"
msgstr "Empresa"

#: inc/compatibility/class-solace-starter-content.php:53
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: inc/compatibility/class-solace-starter-content.php:48
msgid "Testimonials"
msgstr "Recomendaciones"

#: inc/compatibility/class-solace-starter-content.php:43
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: inc/compatibility/class-solace-starter-content.php:38
msgid "Why Choose Us"
msgstr "Por qué elegirnos"

#: inc/compatibility/class-solace-starter-content.php:33
msgid "Trusted"
msgstr "Fiable"

#: footer.php:112
msgid "scroll to top"
msgstr "volver arriba"

#: inc/notices.php:39
msgid "Activate Starter Templates"
msgstr "Activa las plantillas de inicio"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:385
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:346
msgid "Icon Color Whatsapp"
msgstr "Color del icono de WhatsApp"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:361
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:323
msgid "Icon Color Threads"
msgstr "Color del icono de Threads"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:337
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:300
msgid "Icon Color Instagram"
msgstr "Color del icono de Instagram"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:192
msgid "Border Hover"
msgstr "Borde al pasar el cursor"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:154
msgid "Border Style"
msgstr "Estilo del borde"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:777
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:137
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:934
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:776
msgid "Background Hover"
msgstr "Fondo al pasar el cursor"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:103
msgid "Font Hover"
msgstr "Fuente al pasar el cursor"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:69
msgid "Turn this option ON to apply the custom button styles defined below, overriding Elementor’s Global Button settings"
msgstr "Activa esta opción para aplicar los estilos de botón personalizados definidos a continuación, anulando los ajustes globales de botones de Elementor"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:67
msgid "Override Elementor Settings"
msgstr "Anular los ajustes de Elementor"

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:542
#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:318
#: header-footer-grid/Core/Components/SecondNav.php:300
msgid "Typeface General"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:315
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Color del texto del submenú"

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:264
#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:163
#: header-footer-grid/Core/Components/SecondNav.php:162
msgid "Active/Hover Color"
msgstr "Color activo/al pasar el cursor"

#: inc/notices.php:57
msgid "Let Us Know Here"
msgstr "Infórmanos aquí"

#: inc/notices.php:55
msgid "Got feedback or found a bug?"
msgstr "¿Tienes algún comentario o has encontrado un fallo?"

#: inc/notices.php:47
msgid "Install Starter Templates Now"
msgstr "Instalar las plantillas de inicio ahora"

#: inc/notices.php:22
msgid "Get started quickly with our Starter Templates and create a professional website in minutes."
msgstr ""

#: inc/notices.php:21
msgid "Welcome to Solace Theme! Build Your Stunning Website with Ease"
msgstr "¡Te damos la bienvenida al tema Solace! Construye tu impresionante sitio web con facilidad"

#: header-footer-grid/Core/Components/Account.php:255
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterAccount.php:256
msgid "Use Gravatar"
msgstr "Usar Gravatar"

#. Template Name of the theme
msgid "Content Only Preview"
msgstr "Vista previa solo del contenido"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml4.php:36
msgid "HTML Four"
msgstr "HTML Cuatro"

#: header-footer-grid/Core/Components/CopyrightHtml.php:147
msgid "Copyright © 2025 Solace WP. All rights reserved"
msgstr "Copyright © 2025 Solace WP. Todos los derechos reservados"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:179
msgid "Upload design"
msgstr "Subir diseño"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:491
msgid "Sticky Container"
msgstr "Contenedor fijo"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:97
msgid "Additional Info"
msgstr "Información adicional"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:96
msgid "Payment Methods"
msgstr "Método de pago"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9240
msgid "Button Width"
msgstr "Ancho del botón"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_gallery.php:148
msgid "Product Image Zoom"
msgstr "Ampliar la imagen del producto"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_gallery.php:133
msgid "Product Image Lightbox"
msgstr "Caja de luz de imágenes de productos"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:95
msgid "Meta"
msgstr "Medadatos"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:94
msgid "Divider 2"
msgstr "Separador 2"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:93
msgid "Add to Cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:92
msgid "Divider 1"
msgstr "Separador 1"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:91
msgid "Short Description"
msgstr "Descripción breve"

#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:87
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pan"

#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:155
#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:58
#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:108
msgid "Product Elements"
msgstr "Elementos del producto"

#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:135
#: inc/customizer/options/wc_single_product_gallery.php:58
msgid "Gallery Options"
msgstr "Opciones de galería"

#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:80
msgid "Page Layout"
msgstr "Plantilla de página"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2225
msgid "Image Size"
msgstr "Tamaño de la imagen"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2194
msgid "Image Ratio"
msgstr "Proporción de imagen"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6139
msgid "Upload Media"
msgstr "Subir medios"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6109
msgid "Select Media"
msgstr "Seleccionar medios"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6107
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6092
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6121
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6139
msgid "Change Media"
msgstr "Cambiar medios"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3246
msgid "Rows"
msgstr "Filas"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2182
msgid "Image Ratio 3"
msgstr "Proporción de imagen 3"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2178
msgid "Image Ratio 2"
msgstr "Proporción de imagen 2"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2174
msgid "Image Ratio 1"
msgstr "Proporción de imagen 1"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1612
msgid "Length"
msgstr "Duración"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1091
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1388
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1638
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1864
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2260
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2420
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2682
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7095
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7359
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7580
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7991
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9265
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "Espaciado inferior"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1075
msgid "Auto Hide"
msgstr "Ocultar automáticamente"

#: inc/customizer/options/wc_product_sidebar.php:103
msgid "Sidebar right"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: inc/customizer/options/wc_product_sidebar.php:99
msgid "Sidebar left"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: inc/customizer/options/wc_product_sidebar.php:80
msgid "Show sidebar"
msgstr "Mostrar barra lateral"

#: inc/customizer/options/wc_product_pagination.php:237
msgid "Pagination Top Spacing"
msgstr "Espaciado superior de paginación"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:228
#: inc/customizer/options/wc_product_pagination.php:209
msgid "Radius"
msgstr "Radio"

#: inc/customizer/options/wc_product_pagination.php:161
msgid "Active link color"
msgstr "Color del enlace activo"

#: inc/customizer/options/wc_product_pagination.php:136
msgid "Link color"
msgstr "Color de enlace"

#: inc/customizer/options/wc_product_pagination.php:113
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: inc/customizer/options/wc_product_pagination.php:94
msgid "Pagination Type"
msgstr "Tipo de paginación"

#: inc/customizer/options/wc_product_pagination.php:80
msgid "Show pagination"
msgstr "Mostrar paginación"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:579
msgid "Featured Images 3"
msgstr "Imágenes destacadas 3"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:552
msgid "Featured Images 2"
msgstr "Imágenes destacadas 2"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:532
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:559
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:586
msgid "image."
msgstr "imagen."

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:525
msgid "Featured Images 1"
msgstr "Imágenes destacadas 1"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:509
msgid "Featured Images"
msgstr "Imágenes destacadas"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:494
msgid "Loop images"
msgstr "Imágenes en bucle"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:458
#: inc/customizer/options/wc_product_pagination.php:58
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:439
msgid "Product sorting"
msgstr "Clasificación de los productos"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:423
msgid "Page elements"
msgstr "Elementos de la página"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:154
msgid "Columns & Rows"
msgstr "Columnas y filas"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:138
msgid "Columns And Rows"
msgstr "Columnas y filas"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:118
#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:110
msgid "Special 2"
msgstr "Especial 2"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:114
#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:106
msgid "Special 1"
msgstr "Especial 1"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:80
msgid "Shop Settings"
msgstr "Ajustes de la tienda"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:59
msgid "Product Pages"
msgstr "Páginas de producto"

#: inc/customizer/options/wc_custom_single_product.php:47
msgid "Single Products"
msgstr "Productos individuales"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_store_notice.php:46
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_store_notice.php:63
msgid "Store Notice"
msgstr "Aviso de la tienda"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_product_badges.php:74
msgid "Box"
msgstr "Caja"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_product_badges.php:70
msgid "Rounded"
msgstr "Redondeado"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_product_badges.php:64
msgid "Badge Shape"
msgstr "Forma de la insignia"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_product_badges.php:46
msgid "Product Badges"
msgstr "Insignias de los productos"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:121
msgid "Coupon Form"
msgstr "Formulario del cupón"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:122
msgid "Coupon Codes"
msgstr "Códigos de cupón"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general.php:47
msgid "General2"
msgstr "General2"

#: inc/customizer/options/wc_card_options.php:99
msgid "Card options"
msgstr "Opciones de tarjeta"

#: inc/customizer/options/wc_card_options.php:88
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: inc/customizer/options/wc_card_options.php:85
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_star_rating.php:46
#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:89
msgid "Star Rating"
msgstr "Valoración de estrellas"

#: inc/customizer/options/wc_card_options.php:84
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:395
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:523
#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:90
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: inc/customizer/options/wc_card_options.php:82
msgid "Product Image"
msgstr "Imagen del producto"

#: inc/customizer/options/wc_card_options.php:57
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:175
msgid "Card Options"
msgstr "Opciones de tarjeta"

#: inc/customizer/component-style/woocommerce-product-page.php:247
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: inc/customizer.php:257
msgid "Site Icon"
msgstr "Icono del sitio"

#: inc/customizer.php:240
msgid "Tagline"
msgstr "Descripción corta"

#: inc/customizer.php:206
msgid "Additional CSS"
msgstr "CSS adicional"

#: inc/customizer.php:202
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Ajustes de la página de inicio"

#: inc/customizer.php:198
msgid "Menus"
msgstr "Menús"

#: inc/customizer.php:190
msgid "Site Identity"
msgstr "Identidad del sitio"

#: inc/customizer.php:186
msgid "Core Options"
msgstr "Opciones básicas"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2661
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7338
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:12667
msgid "Heading Tag"
msgstr "Etiqueta del encabezado"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1346
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10008
msgid "Separator 4"
msgstr "Separador 4"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1342
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10004
msgid "Separator 3"
msgstr "Separador 3"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1338
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10000
msgid "Separator 2"
msgstr "Separador 2"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1334
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9996
msgid "Separator 1"
msgstr "Separador 1"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8736
msgid "Update Date Settings"
msgstr "Actualizar los ajustes de fecha"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8732
msgid "Reading Settings"
msgstr "Ajustes de lectura"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8728
msgid "Author Settings"
msgstr "Ajustes del autor"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8464
msgid "Show Updated Data Label"
msgstr "Mostrar la etiqueta de datos actualizados"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8421
msgid "Words Per Minute"
msgstr "Palabras por minuto"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8366
msgid "Show Avatar"
msgstr "Mostrar el avatar"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8349
msgid "Author Label"
msgstr "Etiqueta del autor"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8321
msgid "Published Date"
msgstr "Fecha de publicación"

#: assets/apps/components/build/components.js:2445
msgid "Use Alternative Color to make the background color on Elementor pages different from the background color on non-Elementor pages."
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:553
msgid "min read"
msgstr "minutos de lectura"

#: inc/template-tags.php:265
msgid " Comments"
msgstr " Comentarios"

#: inc/template-tags.php:260
msgid " Comment"
msgstr " Comentario"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:655
msgid "Twitter (X)"
msgstr "Twitter (X)"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:379
msgid "250x277"
msgstr "250x277"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:378
msgid "1214x715"
msgstr "1214x715"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:377
msgid "1220x700"
msgstr "1220x700"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:376
msgid "2000x975"
msgstr "2000x975"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:373
msgid "Medium Large"
msgstr "Medio grande"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:372
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:371
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:368
msgid "Fill"
msgstr "Llenar"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:367
msgid "Cover"
msgstr "Cubrir"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:366
msgid "Contain"
msgstr "Ajustar"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:363
msgid "2/1"
msgstr "2/1"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:362
msgid "16/9"
msgstr "16/9"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:361
msgid "4/3"
msgstr "4/3"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:360
msgid "1/1"
msgstr "1/1"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:359
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:348
msgid "Post Element: Featured Image"
msgstr "Elemento de la entrada: Imagen destacada"

#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:104
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:108
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:449
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:453
msgid "Toggle Setting"
msgstr "Alternar ajuste"

#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:77
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:422
msgid "right"
msgstr "derecha"

#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:71
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:416
msgid "left"
msgstr "izquierda"

#: inc/template-tags.php:467
msgid "View All Articles"
msgstr "Ver todos los artículos"

#: inc/customizer/page-settings/callback.php:162
msgid "<p>Biography: %s</p>"
msgstr "<p>Biografía: %s</p>"

#: inc/customizer/page-settings/callback.php:102
msgid "Attachment: %s"
msgstr "Adjunto: %s"

#: inc/customizer/page-settings/callback.php:100
msgid "Day: %s"
msgstr "Día: %s"

#: inc/customizer/page-settings/callback.php:98
msgid "Year: %s"
msgstr "Año: %s"

#: inc/customizer/page-settings/callback.php:96
msgid "Month: %s"
msgstr "Mes: %s"

#: inc/customizer/page-settings/callback.php:84
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor: %s"

#: inc/customizer/page-settings/callback.php:81
msgid "Tag: %s"
msgstr "Etiqueta: %s"

#: inc/customizer/page-settings/callback.php:79
msgid "Category: %s"
msgstr "Categoría: %s"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:767
msgid "Show Related Posts"
msgstr "Mostrar las entradas relacionadas"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:752
msgid "Show Post Navigation"
msgstr "Mostrar la navegación de entadas"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:627
msgid "Show Author Box"
msgstr "Mostrar la caja del autor"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:612
msgid "Show Comments"
msgstr "Mostrar los comentarios"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:505
msgid "Post Element"
msgstr "Elemento de entrada"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:521
msgid "Only enable for custom layout"
msgstr "Activar solo para diseño personalizado"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:494
msgid "Divider"
msgstr "Separador"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:489
#: inc/customizer/options/wc_card_options.php:86
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:216
msgid "Box Shadow"
msgstr "Sombra de caja"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:177
msgid "Content Area"
msgstr "Área de contenido"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:155
msgid "Text Color Hover"
msgstr "Color del texto al pasar el cursor"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:116
msgid "Link Highlights"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:77
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:69
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:71
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:71
msgid "Design"
msgstr "Diseñar"

#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:255
msgid "Content Area Background"
msgstr "Fondo del área de contenido"

#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:200
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "Espacio vertical"

#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:180
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Alineación horizontal"

#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:162
msgid "Blog Description"
msgstr "Descripción del blog"

#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:144
msgid "Blog Title"
msgstr "Título del blog"

#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:125
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Migas de pan"

#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:107
msgid "Enable Page Header"
msgstr "Activar la cabecera de la página"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:123
#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:54
msgid "Blog Page Title"
msgstr "Título de la página del blog"

#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:110
#: inc/customizer/options/wc_single_product_gallery.php:95
msgid "Layout 4"
msgstr "Diseño 4"

#: inc/custom-header.php:45
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:49
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"

#: inc/custom-header.php:43
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:49
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar compra"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:3
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:3
msgid "solace"
msgstr "Solace"

#. translators: %s - Theme name
#: assets/apps/metabox/build/index.js:3
msgid "%s Options"
msgstr "Opciones de %s"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Open Solace meta sidebar"
msgstr "Abrir la metabarra lateral de Solace"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Return to customizer settings"
msgstr "Volver a los ajustes del personalizador"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Reset all options to default"
msgstr "Restablecer todas las opciones a los ajustes por defecto"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Disable Headerxx"
msgstr "Desactivar Cabeceraxx"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Sharing Icons"
msgstr "Iconos de compartir"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Author Biography"
msgstr "Biografía del autor"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:488
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen destacada"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Post Title"
msgstr "Título de la entrada"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:365
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Post Navigation"
msgstr "Navegación de las entradas"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Reading Time"
msgstr "Tiempo de lectura"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Author Avatar"
msgstr "Avatar del autor"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Title alignment"
msgstr "Alineación del título"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Note: Setting the content width over 80% might affect the sidebar width. Sidebar will ultimately disappear at 95%."
msgstr "Nota: Ajustar el ancho del contenido por encima del 80% podría afectar al ancho de la barra lateral. La barra lateral desparece del todo al 95%."

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Custom Content Width (%)"
msgstr "Ancho personalizado del contenido (%)"

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Kanan"
msgstr ""

#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Kiri"
msgstr ""

#: assets/apps/customizer-controls/build/1d5f9b8bdb24de0196b8.js:121
#: assets/apps/customizer-controls/build/ed78f16e5c0af7fd30ce.js:121
#: assets/apps/customizer-controls/build/4a02c3275302d370d5b3.js:36
msgid "Drag & Drop elements to page"
msgstr "Arrastrar y soltar elementos en la página"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3731
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1161
msgid "Insert Dynamic Tag"
msgstr "Insertar una etiqueta dinámica"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13548
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5628
msgid "Local fonts hosting"
msgstr "Alojamiento local de fuentes"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19622
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11219
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19786
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11325
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10757
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3968
msgid "Add Item"
msgstr "Añadir elemento"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10753
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3959
msgid "Reorder"
msgstr "Reordenar"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10753
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3959
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:79
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:81
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:266
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:268
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:424
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:426
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7034
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7036
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7932
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7934
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10949
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10951
#: assets/apps/customizer-controls/build/2d0e96b3e55383d9c83e.js:33
#: assets/apps/customizer-controls/build/2d0e96b3e55383d9c83e.js:35
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4133
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4135
msgid "Toggle Visibility"
msgstr "Alternar la visibilidad"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10926
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4108
msgid "Item"
msgstr ""

#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:36
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:38
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:241
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:243
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:381
#: assets/apps/customizer-controls/build/16c88f5a2452054a8ff6.js:383
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10892
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10894
#: assets/apps/customizer-controls/build/2d0e96b3e55383d9c83e.js:8
#: assets/apps/customizer-controls/build/2d0e96b3e55383d9c83e.js:10
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4078
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4080
msgid "Drag to Reorder"
msgstr "Arrastrar para reordenar"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7059
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7061
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11133
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4343
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5884
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2843
msgid "Upload Logo"
msgstr "Subir un logotipo"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5852
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5854
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2786
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2796
msgid "Select Logo"
msgstr "Seleccionar el logotipo"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5837
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5866
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5884
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2761
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2814
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2842
msgid "Change Logo"
msgstr "Cambiar el logotipo"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:20111
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11530
msgid "Please save the current customizer settings before switching skins."
msgstr "Por favor, antes de cambiar el estilo, guarda los ajustes actuales del personalizador."

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:20110
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11529
msgid "Switch Skin"
msgstr "Cambiar el estilo"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:20098
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11517
msgid "Switching skin"
msgstr "Cambiando el estilo"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:20086
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11505
msgid "Solace 3.0"
msgstr "Solace 3.0"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:20082
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11501
msgid "Legacy Skin"
msgstr "Estilo heredado"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18894
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10639
msgid "Quick Links"
msgstr "Enlaces rápidos"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18838
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10604
msgid "Migrate Builders Data"
msgstr "Migración de los datos del maquetador"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18835
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10601
msgid "Some manual adjustments may be required."
msgstr "Pueden ser necesarios algunos ajustes manuales."

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18833
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10599
msgid "We've created a new Header/Footer Builder experience! You can always roll back to the old builder from right here."
msgstr ""

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18828
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10594
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18825
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10591
msgid "Roll Back"
msgstr "Volver atrás"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18825
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18837
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10591
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10603
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18824
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10590
msgid "Want to roll back to the old builder?"
msgstr "¿Quieres volver al maquetador antiguo?"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18819
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10585
msgid "Something went wrong. Please reload the page and try again."
msgstr ""

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18818
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10584
msgid "You must save the current customizer values before running the migration."
msgstr "Antes de ejecutar la migración, debes guardar los valores actuales del personalizador."

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18781
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10547
msgid "Removing old data"
msgstr "Eliminar los datos antiguos"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18778
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10544
msgid "Rolling back builder"
msgstr "Vuelta atrás del maquetador"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:18776
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10542
msgid "Migrating builder data"
msgstr "Migración de los datos del maquetador"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5221
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2320
msgid "If this color is currently used anywhere on your site, it will be switched to a default color."
msgstr "Si este color se utiliza actualmente en cualquier parte de tu sitio, se reemplazará por un color por defecto."

#. translators: %s: Context which will be deleted.
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5220
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2309
msgid "Are you sure you want to delete the %s?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar el %s?"

#. translators: %d: Allowed maximum custom color %s: Context which will be
#. added.
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5216
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2291
msgid "Maximum %1$d %2$s can be added."
msgstr "Se puede añadir un máximo de %1$d %2$s."

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5208
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2281
msgid "Custom Color"
msgstr "Color personalizado"

#. translators: %s: Context which will be added.
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5208
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2280
msgid "Add %s"
msgstr "Añadir %s"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4661
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1756
msgid "Add Custom Palette"
msgstr "Añadir una paleta personalizada"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4673
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1772
msgid "Extend from:"
msgstr "Ampliar desde:"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4667
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1766
msgid "Palette Title"
msgstr "Título de la paleta"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4580
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:20310
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1694
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11690
msgid "Reset all to default"
msgstr "Restablecer todo a los valores por defecto"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4556
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1654
msgid "Palette Colors"
msgstr "Colores de la paleta"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4689
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4853
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4966
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5229
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1794
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1984
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2071
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2333
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4847
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5226
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1975
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2327
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4841
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1964
msgid "If this is the currently active palette, the current palette will be switched to the Base one."
msgstr "Si esta es la paleta activa actualmente, la paleta actual será cambiada a la de base."

#. translators: %s - name of palette that will be deleted.
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4840
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1956
msgid "Are you sure you want to delete the %s palette?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar la paleta %s?"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4830
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1944
msgid "Remove Palette"
msgstr "Eliminar la paleta"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19866
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19976
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11367
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11437
msgid "No header presets found"
msgstr "No se han encontrado preajustes de la cabecera"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19855
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19965
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11356
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11426
msgid "Search Header Presets…"
msgstr "Buscar preajustes de la cabecera..."

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9707
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10230
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3490
msgid "Menu5"
msgstr "Menú5"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9703
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10226
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3486
msgid "Menu4"
msgstr "Menú4"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9699
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10222
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3482
msgid "Menu3"
msgstr "Menú3"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9695
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10218
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3478
msgid "Menu2"
msgstr "Menú2"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9691
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10214
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3474
msgid "Menu1"
msgstr "Menú1"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9684
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10207
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3467
msgid "Cart5"
msgstr "Carrito5"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9680
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10203
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3463
msgid "Cart4"
msgstr "Carrito4"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9676
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10199
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3459
msgid "Cart3"
msgstr "Carrito3"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9672
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10195
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3455
msgid "Cart2"
msgstr "Carrito2"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9668
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10191
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3451
msgid "Cart1"
msgstr "Carrito1"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9661
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10184
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3444
msgid "Search5"
msgstr "Buscar5"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9657
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10180
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3440
msgid "Search4"
msgstr "Buscar4"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9653
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10176
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3436
msgid "Search3"
msgstr "Buscar3"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9649
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10172
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3432
msgid "Search2"
msgstr "Buscar2"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9645
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10168
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3428
msgid "Search1"
msgstr "Buscar1"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9638
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10161
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3421
msgid "Account5"
msgstr "Cuenta5"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9634
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10157
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3417
msgid "Account4"
msgstr "Cuenta4"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9630
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10153
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3413
msgid "Account3"
msgstr "Cuenta3"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9626
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10149
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3409
msgid "Account2"
msgstr "Cuenta2"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9622
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10145
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3405
msgid "Account1"
msgstr "Cuenta1"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9615
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10138
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3398
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9611
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10134
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19752
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3394
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11311
msgid "Toggle"
msgstr "Alternar"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9607
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10130
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3390
msgid "Night"
msgstr "Noche"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9603
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10126
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3386
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9596
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10119
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3379
msgid "Style 6"
msgstr "Estilo 6"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9592
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10115
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3375
msgid "Style 5"
msgstr "Estilo 5"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9588
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10111
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3371
msgid "Style 4"
msgstr "Estilo 4"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9584
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10107
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3367
msgid "Style 3"
msgstr "Estilo 3"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9580
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10103
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3363
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9576
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10099
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3359
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9569
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10092
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3352
msgid "No Icon"
msgstr "Sin icono"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9565
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10088
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3348
msgid "WordPress Avatar"
msgstr "Avatar de WordPress"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9561
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9734
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9761
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10084
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10257
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10284
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3344
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3517
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3544
msgid "Icon Style 6"
msgstr "Estilo de icono 6"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9557
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9730
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9757
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10080
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10253
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10280
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3340
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3513
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3540
msgid "Icon Style 5"
msgstr "Estilo de icono 5"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9553
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9726
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9753
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10076
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10249
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10276
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3336
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3509
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3536
msgid "Icon Style 4"
msgstr "Estilo de icono 4"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9549
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9722
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9749
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10072
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10245
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10272
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3332
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3505
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3532
msgid "Icon Style 3"
msgstr "Estilo de icono 3"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9545
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9714
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9741
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10068
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10237
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10264
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3328
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3497
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3524
msgid "Icon Style 1"
msgstr "Estilo de icono 1"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9541
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9718
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9745
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10064
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10241
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10268
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3324
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3501
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3528
msgid "Icon Style 2"
msgstr "Estilo de icono 2"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9534
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10057
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3317
msgid "Top Border"
msgstr "Borde superior"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9530
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10053
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3313
msgid "Bottom Border"
msgstr "Borde inferior"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9522
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10045
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3305
msgid "Plain"
msgstr "Plano"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9507
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10030
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3290
msgid "Logo - Title & Tagline"
msgstr "Logotipo - Título y descripción corta"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9503
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10026
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3286
msgid "Logo Only"
msgstr "Solo el logotipo"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9496
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10019
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3279
msgid "Button 2"
msgstr "Botón 2"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9492
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10015
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3275
msgid "Button 1"
msgstr "Botón 1"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4256
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1470
msgid "Additional Font Variants"
msgstr "Variantes adicionales de fuentes"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8669
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13249
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5338
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Espacio entre letras"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8624
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13204
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5296
msgid "Line Height"
msgstr "Interlineado"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8556
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13136
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5233
msgid "Weight"
msgstr "Grosor"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8490
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13070
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5186
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8487
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13067
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5182
msgid "Lowercase"
msgstr "Mínusculas"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8484
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13064
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5178
msgid "Capitalize"
msgstr "Primera en mayúscula"

#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8477
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13057
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5172
msgid "Transform"
msgstr "Transformación"

#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:866
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:866
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:597
msgid "Hide Builder"
msgstr "Ocultar el maquetador"

#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:866
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:866
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:597
msgid "Show Builder"
msgstr "Mostrar el maquetador"

#. translators: %1$s builder name (ie: Header)
#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:577
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:577
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:411
msgid "%1$s Builder"
msgstr "Maquetador de %1$s"

#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:994
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:994
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:698
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Alternar la barra lateral"

#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:991
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:991
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:695
msgid "Row Setting"
msgstr "Ajustes de la fila"

#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:780
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:780
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:536
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: assets/apps/customizer-controls/build/1d5f9b8bdb24de0196b8.js:150
#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:774
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:774
#: assets/apps/customizer-controls/build/ed78f16e5c0af7fd30ce.js:150
#: assets/apps/customizer-controls/build/4a02c3275302d370d5b3.js:62
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:530
msgid "All available components are used inside the builder"
msgstr "Todos los componentes disponibles son usados dentro del maquetador"

#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:788
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:788
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:544
msgid "Search for a component…"
msgstr "Buscar un componente..."

#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:666
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:666
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:466
msgid "Widget Settings"
msgstr "Ajustes del widget"

#: assets/apps/customizer-controls/build/ca29e9e505ec82e3d3ec.js:184
#: assets/apps/customizer-controls/build/ad335952f01c445d7fa8.js:202
msgid "In Progress"
msgstr "En progreso"

#: assets/apps/customizer-controls/build/ca29e9e505ec82e3d3ec.js:156
#: assets/apps/customizer-controls/build/ad335952f01c445d7fa8.js:155
msgid "No results."
msgstr "No hay resultados."

#: assets/apps/customizer-controls/build/ca29e9e505ec82e3d3ec.js:74
#: assets/apps/customizer-controls/build/ca29e9e505ec82e3d3ec.js:173
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
#: assets/apps/customizer-controls/build/ad335952f01c445d7fa8.js:59
#: assets/apps/customizer-controls/build/ad335952f01c445d7fa8.js:183
msgid "Inherit"
msgstr "Heredar"

#: assets/apps/customizer-controls/build/ca29e9e505ec82e3d3ec.js:165
#: assets/apps/customizer-controls/build/ad335952f01c445d7fa8.js:171
msgid "Font Family"
msgstr "Familia de fuentes"

#: assets/apps/components/build/components.js:3550
#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:667
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:667
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:467
msgid "Remove Item"
msgstr "Eliminar el elemento"

#: assets/apps/components/build/components.js:3713
msgid "No unit"
msgstr "Sin unidades"

#: assets/apps/components/build/components.js:4308
#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:831
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:831
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:562
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: assets/apps/components/build/components.js:4304
msgid "Tablet"
msgstr "Tableta"

#: assets/apps/components/build/components.js:4300
#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:830
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:830
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:561
msgid "Desktop"
msgstr "Ordenador de escritorio"

#: assets/apps/components/build/components.js:2667
msgid "Offset Y"
msgstr "Compensación Y"

#: assets/apps/components/build/components.js:2661
msgid "Offset X"
msgstr "Compensación X"

#: assets/apps/components/build/components.js:2655
msgid "Blur"
msgstr "Desenfoque"

#: assets/apps/components/build/components.js:2651
#: assets/apps/components/build/components.js:2675
#: assets/apps/components/build/components.js:2679
#: assets/apps/components/build/components.js:2709
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"

#: assets/apps/components/build/components.js:2635
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: assets/apps/components/build/components.js:2616
msgid "Outline"
msgstr "Contorno"

#: assets/apps/components/build/components.js:2611
msgid "Filled"
msgstr "Relleno"

#: assets/apps/components/build/components.js:3874
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4962
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2068
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: assets/apps/components/build/components.js:3863
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1355
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9775
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10298
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3555
msgid "Custom SVG"
msgstr "SVG personalizado"

#: assets/apps/components/build/components.js:4117
msgid "Reset Value"
msgstr "Restablecer el valor"

#: assets/apps/components/build/components.js:4117
msgid "Reset all Values"
msgstr "Restablecer todos los valores"

#: assets/apps/components/build/components.js:4090
#: assets/apps/components/build/components.js:4092
msgid "Link values"
msgstr "Enlazar los valores"

#: assets/apps/components/build/components.js:4090
msgid "Unlink values"
msgstr "Desenlazar los valores"

#: assets/apps/components/build/components.js:2529
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Opacidad de la superposición"

#: assets/apps/components/build/components.js:2522
msgid "Overlay Color"
msgstr "Color de la superposición"

#: assets/apps/components/build/components.js:2508
msgid "Fixed Background"
msgstr "Fondo fijo"

#: assets/apps/components/build/components.js:2482
msgid "Add Image"
msgstr "Añadir una imagen"

#: assets/apps/components/build/components.js:2470
msgid "Select from the Media Library or upload a new image"
msgstr "Selecciona desde la biblioteca de medios o sube una nueva imagen"

#: assets/apps/components/build/components.js:2469
msgid "Fallback Image"
msgstr "Imagen alternativa"

#: assets/apps/components/build/components.js:2495
msgid "Remove Image"
msgstr "Quitar la imagen"

#: assets/apps/components/build/components.js:2495
msgid "Remove Fallback Image"
msgstr "Eliminar la imagen alternativa"

#: assets/apps/components/build/components.js:2460
msgid "Use Featured Image"
msgstr "Usar la imagen destacada"

#: assets/apps/components/build/components.js:2452
msgid "Color on Elementor"
msgstr "Color en Elementor"

#: assets/apps/components/build/components.js:2436
msgid "Alternative Color"
msgstr "Color alternativo"

#: assets/apps/components/build/components.js:2394
#: assets/apps/components/build/components.js:2469
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:726
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:305
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:497
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:691
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:883
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:725
#: assets/apps/components/build/components.js:2642
#: assets/apps/components/build/components.js:3249
#: assets/apps/components/build/components.js:3253
msgid "Hover"
msgstr "Al pasar el cursor"

#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:205
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:370
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:535
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:700
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:278
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:471
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:665
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:857
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:367
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:534
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:699
#: assets/apps/components/build/components.js:2638
#: assets/apps/components/build/components.js:2645
#: assets/apps/components/build/components.js:3245
#: assets/apps/components/build/components.js:3247
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: assets/apps/components/build/components.js:3243
msgid "Initial"
msgstr "Inicial"

#: assets/apps/components/build/components.js:3240
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: assets/apps/components/build/components.js:3234
#: assets/apps/components/build/components.js:3878
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19625
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19626
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19627
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11222
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11223
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11224
msgid "Clear"
msgstr "Vaciar"

#: assets/apps/components/build/components.js:3205
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"

#: assets/apps/components/build/components.js:432
#: assets/apps/components/build/components.js:441
msgid "Global Colors"
msgstr "Colores globales"

#: assets/apps/components/build/components.js:594
msgid "Page Title (Background)"
msgstr "Título de la página (fondo)"

#: assets/apps/components/build/components.js:590
msgid "Text Selection (Highlighted)"
msgstr "Selección de texto (resaltado)"

#: template-parts/single/single-custom.php:280
#: template-parts/single/single1.php:209 template-parts/single/single2.php:214
#: template-parts/single/single3.php:213
msgid "Next Post:"
msgstr "Entrada siguiente:"

#: template-parts/single/single-custom.php:248
#: template-parts/single/single1.php:177 template-parts/single/single2.php:182
#: template-parts/single/single3.php:181
msgid "Previous Post:"
msgstr "Entrada anterior:"

#: inc/views/product_layout.php:114
msgid "Out of stock"
msgstr "Sin existencias"

#: inc/views/pluggable/pagination.php:282
msgid "next"
msgstr "siguiente"

#: inc/views/pluggable/pagination.php:277
msgid "previous"
msgstr "anterior"

#. translators: %s: number of comments
#: inc/views/partials/post_meta.php:382
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s Comentario"
msgstr[1] "%s Comentarios"

#. translators: %s: Author's display name.
#: inc/views/partials/post_meta.php:293
msgid "Posts by %s"
msgstr "Entradas de %s"

#: inc/views/partials/post_meta.php:286
msgid "by"
msgstr "por"

#: inc/views/partials/comments.php:272
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: inc/views/partials/comments.php:237
msgid "Comment awaiting moderation."
msgstr "Comentario pendiente de moderación."

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/views/partials/comments.php:217
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a las %2$s"

#: inc/views/partials/comments.php:183 inc/views/partials/comments.php:266
#: assets/apps/components/build/components.js:207
#: assets/apps/components/build/components.js:211
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/views/partials/comments.php:181
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/views/partials/comments.php:144
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: inc/views/partials/comments.php:141
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: inc/views/partials/comments.php:136
msgid "Comments Navigation"
msgstr "Navegación por los comentarios"

#: inc/views/nav_walker.php:95
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"

#: inc/views/content_none.php:61
msgid "Get started here"
msgstr "Empieza aquí"

#. translators: %s is Link to new post
#: inc/views/content_none.php:56
msgid "Ready to publish your first post? %s."
msgstr "¿Preparado para publicar tu primera entrada? %s."

#: inc/customizer/tab-footer/register.php:83
#: inc/customizer/tab-header/register.php:83
msgid "Presets"
msgstr "Preajustes"

#: inc/customizer/tab-footer/register.php:82
#: inc/customizer/tab-header/register.php:82
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Elements"
msgstr "Elementos"

#: inc/customizer/page-settings/customizer.php:55
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: inc/customizer/options/typography.php:987
msgid "Comments reply title"
msgstr "Título de respuesta de los comentarios"

#: inc/customizer/options/typography.php:968
#: inc/customizer/options/typography.php:981
msgid "Post meta"
msgstr "Metadatos de la entrada"

#: inc/customizer/options/typography.php:962
msgid "Post excerpt"
msgstr "Extracto de la entrada"

#: inc/customizer/options/typography.php:956
msgid "Blog Archive"
msgstr "Archivo del blog"

#: inc/customizer/options/typography.php:955
#: inc/customizer/options/typography.php:974
msgid "Post title"
msgstr "Título de la entrada"

#: inc/customizer/options/typography.php:881
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:81
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:246
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:411
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:576
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:86
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:154
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:346
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:539
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:733
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:242
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:409
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:575
msgid "Font"
msgstr "Fuente"

#: inc/customizer/options/typography.php:831
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: inc/customizer/options/typography.php:818
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#: inc/customizer/options/typography.php:817
msgid "Extra Bold"
msgstr "Extra negrita"

#: inc/customizer/options/typography.php:816
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: inc/customizer/options/typography.php:815
msgid "Semi Bold"
msgstr "Semi negrita"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:374
#: inc/customizer/options/typography.php:814
msgid "Medium"
msgstr "Mediana"

#: inc/customizer/options/typography.php:813
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

#: inc/customizer/options/typography.php:812
msgid "Light"
msgstr "Clara"

#: inc/customizer/options/typography.php:811
msgid "Extra Light"
msgstr "Extra clara"

#: inc/customizer/options/typography.php:810
msgid "Thin"
msgstr "Fina"

#: inc/customizer/options/typography.php:272
msgid "Logo Title / Subtitle"
msgstr "Título  / Subtítulo del logotipo"

#: inc/customizer/options/typography.php:240
#: inc/customizer/options/typography.php:366
#: inc/customizer/options/typography.php:493
#: inc/customizer/options/typography.php:619
msgid "Fallback Font"
msgstr "Fuente de respaldo"

#: inc/customizer/options/typography.php:148
msgid "Smaller"
msgstr "Más pequeña"

#: inc/customizer/options/typography.php:105
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/customizer/options/typography.php:101
msgid "Fonts"
msgstr "Fuentes"

#: inc/customizer/options/typography.php:76
#: inc/customizer/options/typography.php:93
msgid "Font presets"
msgstr "Preajustes de fuentes"

#: inc/customizer/options/typography.php:72
msgid "Choose Font family presets for your Headings and Text."
msgstr "Elige los preajustes de la familia de fuentes para tus encabezados y texto."

#: inc/customizer/options/main.php:106
msgid "Change archive font size"
msgstr "Cambiar el tamaño de la fuente del archivo"

#: inc/customizer/options/main.php:102
msgid "Change H1 font size"
msgstr "Cambiar el tamaño de la fuente de H1"

#: inc/customizer/options/main.php:98
msgid "Change headings font"
msgstr "Cambiar la fuente de los encabezados"

#: inc/customizer/options/main.php:94
msgid "Change main font"
msgstr "Cambiar la fuente principal"

#: inc/customizer.php:160 inc/customizer/options/main.php:60
msgid "Page Settings"
msgstr "Ajustes de la página"

#: inc/customizer/options/layout_single_product.php:125
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: inc/customizer/options/layout_single_product.php:71
msgid "Exclusive Products"
msgstr "Productos exclusivos"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1200
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1178
msgid "Button style"
msgstr "Estilo del botón"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1121
msgid "The following magic tags are available for this field: {title} and {comments_number}. Leave this field empty for default behavior."
msgstr "Para este campo están disponibles las siguientes etiquetas mágicas: {title} y {comments_number}. Deja vacío este campo para el comportamiento por defecto."

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1120
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1159
msgid "Section title"
msgstr "Título de la sección"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:921
msgid "Spacing between elements"
msgstr "Espaciado entre elementos"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:902
msgid "Elements Order"
msgstr "Orden de los elementos"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:870
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:878
msgid "Post navigation"
msgstr "Navegación de entradas"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:493
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:869
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:877
#: inc/views/partials/post_meta.php:396 assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:849
msgid "Display meta before title"
msgstr "Mostrar el meta antes del título"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:804
msgid "Submit Form Section"
msgstr "Sección de envío del formulario"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:795
msgid "Comments Section"
msgstr "Sección de comentarios"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:783
msgid "Page Elements"
msgstr "Elementos de la página"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:684
msgid "Social Share"
msgstr "Compartir en redes sociales"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:656
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:654
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:653
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:646
msgid "- You can change individual layout from Single Metabox Options. If the post is in blocks, then the single post layout will automatically switch to Boxed."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_single_page.php:53
msgid "- You can change individual layout from Single Metabox Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:326
msgid "edit"
msgstr "editar"

#. translators: %s is edit page link
#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:322
msgid "Note: It seems that the shop page has an individual sidebar layout already set. To be able to control the layout from here, %s your page and set the sidebar to \"Inherit\"."
msgstr "Nota: Parece que la página de la tienda ya tiene establecido un diseño de barra lateral individual. Para poder controlar el diseño desde aquí, %s tu página y establece la barra lateral en «Heredar»."

#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:274
msgid "Content Width (%)"
msgstr "Ancho del contenido (%)"

#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:250
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Diseño de la barra lateral"

#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:132
msgid "Sitewide Content Width (%)"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:113
msgid "Sitewide Sidebar Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:95
msgid "Content / Sidebar"
msgstr "Contenido / Barra lateral"

#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:69
#: inc/customizer/options/layout_single_product.php:52
#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:59
msgid "Single Product"
msgstr "Producto individual"

#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:68
msgid "Shop / Archive"
msgstr "Archivo de la tienda"

#: inc/customizer/options/layout_container.php:164
msgid "Single Product Container Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_container.php:160
msgid "Shop / Archive Container Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_container.php:150
msgid "Single Post Container Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_container.php:146
msgid "Blog / Archive Container Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_container.php:142
msgid "Default Container Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_container.php:67
msgid "You can change individual layout from Single Metabox Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:897
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:895
msgid "Customize Typography for the Archive page"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:721
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1099
msgid "Use last updated date instead of the published one"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:663
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1043
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8387
msgid "Avatar Size"
msgstr "Tamaño del avatar"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:647
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1026
msgid "Show Author Avatar"
msgstr "Mostrar avatar del autor"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:633
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1011
msgid "For special characters make sure to use Unicode. For example > can be displayed using \\003E."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:632
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:450
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1010
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:602
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:988
msgid "Hide on mobile"
msgstr "Ocultar en dispositivos móviles"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:597
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:983
msgid "Meta Order"
msgstr "Orden de los metadatos"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:574
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:491
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:789
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8724
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Post Meta"
msgstr "Metadatos de la entrada"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:546
msgid "Thumbnail Shadow"
msgstr "Sombra de la miniatura"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:523
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Longitud del extracto"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:506
msgid "Post Content Order"
msgstr "Orden del contenido de la entrada"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:495
#: inc/customizer/options/wc_card_options.php:87
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:494
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:866
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6345
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6709
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11828
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3156
msgid "Title & Meta"
msgstr "Título y metadatos"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:493
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:375
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:867
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6348
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6712
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11831
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3162
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:479
#: inc/customizer/options/wc_product_pagination.php:117
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Desplazamiento infinito"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:478
#: inc/customizer/options/layout_blog.php:480
msgid "Number"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:473
msgid "Post Pagination"
msgstr "Paginación de las entradas"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:453
msgid "Ordering and Content"
msgstr "Ordenación y contenido"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:431
msgid "Sticky Post"
msgstr "Entrada fija"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:430
msgid "Latest Post"
msgstr "Última entrada"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:408
msgid "Enable featured post section"
msgstr "Activar la sección de entrada destacada"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:388
#: inc/customizer/options/layout_blog.php:425
msgid "Featured Post"
msgstr "Entrada destacada"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:328
msgid "Go to Container Setting"
msgstr "Ir a los ajustes del contenedor"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:309
msgid "Enable Masonry"
msgstr "Activar mosaico"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:285
msgid "Alternating layout"
msgstr "Diseño alternativo"

#: inc/customizer/options/layout_single_page.php:108
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Disable Title"
msgstr "Desactivar el título"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:209
#: inc/customizer/page-settings/customizer.php:22
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3024
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:186
msgid "1 column"
msgstr "1 columna"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:182
msgid "2 columns"
msgstr "2 columnas"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:178
msgid "3 columns"
msgstr "3 columnas"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:155
msgid "Blog Layout"
msgstr "Diseño del blog"

#: inc/customizer/options/layout_blog.php:97
msgid "Blog / Archive"
msgstr "Blog / archivo"

#: inc/customizer/options/form_fields.php:603
msgid "Customize the default button styles"
msgstr "Personalizar los estilos por defecto del botón"

#: inc/customizer/options/form_fields.php:483
msgid "Form Labels"
msgstr "Etiquetas del formulario"

#: inc/customizer/options/form_fields.php:340
msgid "Input Text"
msgstr "Texto de entrada"

#: inc/customizer/options/form_fields.php:147
msgid "Field Background Color"
msgstr "Color de fondo del campo"

#: inc/customizer/options/form_fields.php:95
msgid "Field Padding"
msgstr "Relleno del campo"

#: inc/customizer/options/form_fields.php:56
#: inc/customizer/options/form_fields.php:73
msgid "Form Fields"
msgstr "Campos de formulario"

#: inc/customizer/options/form_fields.php:55
msgid "Customize the general design of the form elements across the site."
msgstr "Personaliza el diseño general de los elementos del formulario en todo el sitio."

#: inc/customizer/options/features_scroll_to_top.php:62
#: inc/customizer/options/wc_custom_general.php:61
#: inc/customizer/options/wc_custom_product_pages.php:61
#: inc/customizer/options/wc_custom_single_product.php:61
msgid "Show Icon"
msgstr "Mostrar el icono"

#: inc/customizer/options/features_scroll_to_top.php:47
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Volver arriba"

#: inc/customizer/options/colors_background.php:115
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5163
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5216
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2218
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2296
msgid "Custom Colors"
msgstr "Colores personalizados"

#: inc/customizer/options/colors_background.php:95
msgid "Global Color Palette"
msgstr "Paleta de colores global"

#: inc/customizer/options/colors_background.php:46
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: inc/customizer/options/checkout.php:94
msgid "Checkout Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/buttons.php:228
#: inc/customizer/options/form_fields.php:598
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1184
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"

#: inc/customizer/options/buttons.php:201
#: inc/customizer/options/buttons.php:272
msgid "Button Appearance"
msgstr "Apariencia del botón"

#: inc/customizer/options/buttons.php:167
msgid "Secondary Button"
msgstr "Botón secundario"

#: inc/customizer/options/buttons.php:166
msgid "Primary Button"
msgstr "Botón principal"

#: inc/customizer/options/buttons.php:103
#: inc/customizer/options/buttons.php:312
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"

#: inc/customizer/options/buttons.php:44
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:47
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: inc/customizer/options/base_layout_single.php:215
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:106
#: inc/customizer/options/wc_single_product_gallery.php:91
msgid "Layout 3"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/base_layout_single.php:211
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:102
#: inc/customizer/options/wc_single_product_gallery.php:87
msgid "Layout 2"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/base_layout_single.php:207
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:98
#: inc/customizer/options/wc_single_product_gallery.php:83
msgid "Layout 1"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/base_layout_single.php:202
msgid "Single Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/base_layout_single.php:176
msgid "Header Layoutx"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/base_layout_single.php:159
msgid "Container Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/base_layout_single.php:102
#: inc/customizer/options/typography.php:975
msgid "Single Post"
msgstr "Entrada individual"

#: inc/customizer/loader.php:200 inc/customizer/options/typography.php:73
msgid "Learn more"
msgstr "Saber más"

#: inc/customizer/loader.php:197
msgid "update"
msgstr "actualizar"

#: inc/customizer/controls/react/footersocial.php:164
#: inc/customizer/controls/react/headersocial.php:164
msgid "Sosmed"
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/react/footersocial.php:152
#: inc/customizer/controls/react/headersocial.php:152
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:492
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:868
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:876
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: inc/customizer/controls/react/footersocial.php:146
#: inc/customizer/controls/react/headersocial.php:146
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:490
#: inc/customizer/options/layout_single_product.php:92
#: inc/customizer/options/wc_card_options.php:83
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:65
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:138
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:226
#: inc/customizer/options/wc_single_product_elements.php:88
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6936
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7883
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9222
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/customizer/controls/react/footercontact.php:158
#: inc/customizer/controls/react/footersocial.php:174
#: inc/customizer/controls/react/headercontact.php:158
#: inc/customizer/controls/react/headersocial.php:174
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"

#: inc/customizer/controls/react/footercontact.php:72
#: inc/customizer/controls/react/footersocial.php:72
#: inc/customizer/controls/react/headercontact.php:72
#: inc/customizer/controls/react/headersocial.php:72
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4696
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1804
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: inc/customizer/base_customizer.php:476
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

#: inc/customizer/base_customizer.php:452
msgid "Background color"
msgstr "Color del fondo"

#: inc/customizer/base_customizer.php:427
msgid "Section padding"
msgstr "Relleno de la sección"

#: inc/customizer/base_customizer.php:351
msgid "Boxed layout"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:345 inc/customizer/options/main.php:68
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: inc/customizer.php:120 inc/customizer/options/main.php:56
msgid "General Options"
msgstr "Opciones generales"

#: inc/core/front_end.php:508
msgid "Get the PRO version!"
msgstr "¡Obtener la versión PRO!"

#: inc/core/front_end.php:507
msgid "Leverage the true flexibility of Elementor with powerful addons and templates that you can import with just one click."
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:506
msgid "Easily create custom headers and footers as well as adding your own custom code or content in any of the hooks locations."
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:505
msgid "Extend your header with more components and settings, build sticky/transparent headers or display them conditionally."
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:504
msgid "Elementor Booster"
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:503
msgid "Scroll to Top module"
msgstr "Módulo de «Volver arriba»"

#: inc/core/front_end.php:502
msgid "White Label module"
msgstr "Módulo de marca blanca"

#: inc/core/front_end.php:501
msgid "Custom Layouts"
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:500
msgid "WooCommerce Booster"
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:499
msgid "Blog Booster"
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:498
msgid "Header Booster"
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:496
msgid "Page Layoutx"
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:495
msgid "All items are already selected."
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:494
msgid "Add items by clicking the ones below."
msgstr ""

#: inc/core/front_end.php:493
msgid "Add item"
msgstr "Añadir elemento"

#: inc/core/front_end.php:456
msgid "Header Widget"
msgstr "Widget de la cabecera"

#: inc/core/front_end.php:450
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la tienda"

#: inc/core/front_end.php:138
msgid "Extra Color 2"
msgstr "Color adicional 2"

#: inc/core/front_end.php:134
msgid "Extra Color 1"
msgstr "Color adicional 1"

#: inc/core/front_end.php:130
msgid "Text Dark Background"
msgstr "Fondo oscuro del texto"

#: inc/core/front_end.php:122
msgid "Dark Border Color"
msgstr "Color del borde oscuro"

#: inc/core/front_end.php:118
msgid "Dark Background"
msgstr "Fondo oscuro"

#: inc/core/front_end.php:114
msgid "Light Border Color"
msgstr "Color del borde claro"

#: inc/core/front_end.php:110
msgid "Light Background"
msgstr "Fondo claro"

#: inc/core/front_end.php:106
msgid "Site Background"
msgstr "Fondo del sitio"

#: inc/core/front_end.php:102
msgid "Secondary Accent"
msgstr "Énfasis secundario"

#: inc/core/front_end.php:98
msgid "Primary Accent"
msgstr "Énfasis principal"

#: inc/core/admin.php:447
msgid "Install the template patterns plugin to get started."
msgstr "Instala el plugin de patrones de plantilla para empezar."

#. translators: %s - Theme name
#: inc/core/admin.php:446
msgid "%s now comes with a sites library with various designs to pick from. Visit our collection of demos that are constantly being added."
msgstr ""

#: inc/core/admin.php:444
msgid "Sites Library"
msgstr "Biblioteca de sitios"

#: inc/core/admin.php:433
msgid "or go to the theme settings"
msgstr "o ve a los ajustes del tema"

#: inc/core/admin.php:427
msgid "Return to your dashboard"
msgstr "Volver a tu escritorio"

#: inc/core/admin.php:422
msgid "Try one of our ready to use Starter Sites"
msgstr "Prueba uno de nuestros sitios de Inicio listos para usar"

#. translators: %s - theme name
#: inc/core/admin.php:413
msgid "%s is now installed and ready to use. We've assembled some links to get you started."
msgstr ""

#: inc/core/admin.php:410
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

#: inc/compatibility/woocommerce.php:590
msgid "Filter"
msgstr ""

#: inc/compatibility/pwa.php:63
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "¡Vaya! Se ha producido un error."

#: inc/compatibility/pwa.php:50
msgid "Oops! It looks like you&#8217;re offline."
msgstr "¡Vaya! Parece que no tienes conexión."

#: inc/compatibility/lifter.php:341
msgid "Catalog Sidebar"
msgstr "Barra lateral del catálogo"

#: inc/compatibility/elementor/color.php:475
msgid "Secondary Page Title Bg"
msgstr "Fondo del título de la página secundaria"

#: inc/compatibility/elementor/color.php:455
msgid "Text Selection Bg"
msgstr "Fondo de la selección del texto"

#: inc/compatibility/elementor/color.php:440
msgid "Primary / Button"
msgstr "Principal / Botón"

#: inc/compatibility/elementor/color.php:420
msgid "Text / Base Font"
msgstr ""

#: inc/compatibility/elementor/color.php:255
msgid "Theme Global Solace"
msgstr ""

#: inc/compatibility/elementor.php:384 inc/core/front_end.php:93
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: inc/compatibility/elementor.php:197
#: inc/compatibility/elementor/color.php:113
#: inc/compatibility/elementor/color.php:339
#: inc/compatibility/elementor/color.php:470 inc/core/front_end.php:497
#: assets/apps/components/build/components.js:593
msgid "Page Title"
msgstr "Título de la página"

#: inc/compatibility/elementor.php:193 inc/compatibility/elementor/color.php:93
#: inc/compatibility/elementor/color.php:319
#: inc/compatibility/elementor/color.php:450
#: assets/apps/components/build/components.js:589
msgid "Text Selection"
msgstr "Selección de texto"

#: inc/compatibility/elementor.php:189 inc/compatibility/elementor/color.php:73
#: inc/compatibility/elementor/color.php:299
#: inc/compatibility/elementor/color.php:430
#: inc/customizer/controls/react/footersocial.php:158
#: inc/customizer/controls/react/headersocial.php:158
#: inc/customizer/options/layout_blog.php:117
#: inc/customizer/options/layout_blog.php:322
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:170
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:453
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:473
#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:130
#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:150
#: assets/apps/components/build/components.js:585
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: inc/compatibility/amp.php:433
#: inc/customizer/options/base_layout_single.php:103
msgid "Page"
msgstr "Página"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3540
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3538
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones se han completado."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3537
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado correctamente."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3535
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Comienza el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3532
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3530
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones y activaciones han terminado."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3529
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3537
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar detalles"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3529
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3537
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar detalles"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3529
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado y activado correctamente."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3527
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Comienza el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3523
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "La instalación de %1$s ha fallado."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3521
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ha ocurrido un error al instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Actualizando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3178
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "La activación del plugin ha fallado."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2954
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Ahora mismo no hay plugins que activar."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2928
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "No se han seleccionado plugins para activar. No se ha realizado ninguna acción."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2822
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Ahora mismo no hay plugins que actualizar."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2820
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Ahora mismo no hay plugins que instalar."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2779
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "No se han seleccionado plugins para actualizar. No se ha realizado ninguna acción."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "No se han seleccionado plugins para instalar. No se ha realizado ninguna acción."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2746
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2743
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2737
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2704
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Mensaje de actualización del autor del plugin:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2634
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activar %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2628
msgid "Update %2$s"
msgstr "Actualizar %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2623
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalar %2$s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2574
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2573
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2569
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2568
msgid "Source"
msgstr "Origen"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "No hay plugins que instalar, actualizar o activar."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2530
msgid "Available version:"
msgstr "Versión disponible:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2518
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versión mínima obligatoria:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Installed version:"
msgstr "Versión instalada:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2502
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "desconocida"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para activar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para activar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2416
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Actualización disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Actualizaciones disponibles <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2362
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2353
msgid "Update recommended"
msgstr "Actualización recomendada"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2350
msgid "Requires Update"
msgstr "Necesita actualización"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2347
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Actualización obligatoria no disponible"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2341
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2339
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado, pero no activado"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2335
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2318
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-empaquetado"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "External Source"
msgstr "Fuente externa"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2312
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositorio de WordPress"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2296
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendados"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2293
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:149
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:178
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:208
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"

#. translators: %s: version number
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2002
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1141
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2968
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "y"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:957
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "El paquete remoto del plugin está compuesto por más de un archivo, pero los archivos no están dentro de una carpeta."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:954
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:957
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Por favor, contacta con el proveedor del plugin y pídele que empaquete su plugin de acuerdo con las directrices de WordPress."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:954
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "El paquete remoto del plugin no contiene una carpeta con el slug deseado y renombrarlo no ha funcionado."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Actualización obligatoria"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Este plugin debe actualizarse para que sea compatible con tu tema."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Por favor, contacta con el administrador de este sitio para obtener ayuda."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Hay uno más plugins necesarios o recomendados pendientes de instalar, actualizar o activar."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos los plugins han sido instalados y activados correctamente. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "El plugin no se ha activado. Este tema necesita una versión superior de  %s. Por favor, actualiza el plugin."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "No se ha realizado ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activo."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2972
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "El siguiente plugin se ha activado correctamente:"
msgstr[1] "Los siguientes plugins se han activado correctamente:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2553
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Volver al escritorio"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Empezar a actualizar el plugin"
msgstr[1] "Empezar a actualizar los plugins"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:364
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s."
msgstr[1] "Los siguientes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:358
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin obligatorio está actualmente inactivo: %1$s."
msgstr[1] "Los siguientes plugins obligatorios están actualmente inactivos: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Actualizando el plugin: %s"

#. translators: %s - post type
#: inc/admin/metabox/manager.php:131
msgid "%s Settings"
msgstr "Ajustes de %s"

#: inc/admin/metabox/main.php:159
msgid "Enable Individual Content Width"
msgstr "Activar la anchura del contenido individual"

#: inc/admin/metabox/main.php:158
msgid "Content Width"
msgstr "Anchura del contenido"

#: inc/admin/metabox/main.php:110 assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Disable Footer"
msgstr "Desactivar el pie de página"

#: inc/admin/metabox/main.php:104
msgid "Disable Featured Image"
msgstr "Desactivar la imagen destacada"

#: inc/admin/metabox/main.php:98
msgid "Disable Titlex"
msgstr "Desactivar Titlex"

#: inc/admin/metabox/main.php:93
msgid "Disable Headerx"
msgstr "Desactivar Cabecerax"

#: inc/admin/metabox/main.php:92
#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:782
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:782
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:538
msgid "Components"
msgstr "Componentes"

#: inc/admin/metabox/main.php:78
msgid "SidebarA"
msgstr "Barra lateralA"

#: inc/admin/metabox/main.php:76 assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "No Sidebar"
msgstr "Sin barra lateral"

#: inc/admin/metabox/main.php:75
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: inc/admin/metabox/main.php:74
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: inc/admin/metabox/main.php:56 inc/customizer/options/layout_container.php:43
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Container"
msgstr "Contenedor"

#: inc/admin/metabox/main.php:53
#: inc/customizer/options/layout_container.php:194
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Contained"
msgstr "Contenido"

#: inc/admin/metabox/main.php:52 inc/admin/metabox/main.php:73
msgid "Customizer Setting"
msgstr "Ajuste del personalizador"

#: header-footer-grid/templates/rows.php:78
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: header-footer-grid/templates/rows.php:77
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_star_rating.php:63
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: header-footer-grid/templates/rows.php:74
msgid "Mobile menu content"
msgstr "Contenido del menú móvil"

#: header-footer-grid/templates/components/component-menu-icon.php:28
#: header-footer-grid/templates/components/component-menu-icon.php:32
#: header-footer-grid/templates/components/component-menu-icon.php:54
#: header-footer-grid/templates/row-wrapper-mobile.php:33
#: header-footer-grid/templates/row-wrapper-mobile.php:34
#: header-footer-grid/templates/row-wrapper-mobile.php:54
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Menú de navegación"

#. translators: %1$s - &rarr; symbol %2$s - &rarr; symbol %3$s - &rarr; symbol
#: header-footer-grid/templates/components/component-header-sidebar.php:37
msgid "Appearance %1$s Customize %2$s Header %3$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s - &rarr; symbol %2$s - &rarr; symbol %3$s - &rarr; symbol
#: header-footer-grid/templates/components/component-footer-sidebar.php:37
msgid "Appearance %1$s Customize %2$s Footer %3$s"
msgstr ""

#. translators: %s - customizer link
#: header-footer-grid/templates/components/component-footer-sidebar.php:31
#: header-footer-grid/templates/components/component-header-sidebar.php:31
msgid "Replace this widget content by going to %s and add widgets into this widget area."
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Settings/Manager.php:210
#: inc/customizer/options/main.php:159
#: assets/apps/components/build/components.js:2808
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:1364
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:20107
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11526
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:725
msgid "Checkout URL"
msgstr "URL de pago"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:721
msgid "Cart URL"
msgstr "URL del carrito"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:717
msgid "Product Title"
msgstr "Título del producto"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:713
msgid "Product Price"
msgstr "Precio del producto"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:710 inc/customizer.php:390
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:701
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Símbolo de moneda"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:697
msgid "Currency Name"
msgstr "Nombre de la moneda"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:693
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:689
msgid "Total + Currency Symbol"
msgstr "Total + Símbolo de la moneda"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:680
msgid "Current Year"
msgstr "Año actual"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:676
msgid "Home URL"
msgstr "URL de la página de inicio"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:672
msgid "Current Page Title"
msgstr "Título de la página actual"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:668
msgid "Site Tagline"
msgstr "Descripción corta del sitio"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:655
msgid "User Email"
msgstr "Correo electrónico del usuario"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:651
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:647
msgid "User Nice Name"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:644
msgid "Current User"
msgstr "Usuario actual"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:638
msgid "Author URL"
msgstr "URL del autor"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:634
msgid "Author Name"
msgstr "Nombre del autor"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:630
msgid "Author Bio"
msgstr "Biografía del autor"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:621
msgid "Archive URL"
msgstr "URL del archivo"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:617
msgid "Archive Title"
msgstr "Título del archivo"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:613
msgid "Archive Description"
msgstr "Descripción del archivo"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:610
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:604
msgid "Comments meta"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:600
msgid "Category meta"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:596
msgid "Date meta"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:592
msgid "Author meta"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:588
msgid "Current Post Meta"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:584
msgid "Current Single URL"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:580
msgid "Current Single Excerpt"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:576
msgid "Current Single Title"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:573
msgid "Single"
msgstr "Individual"

#: header-footer-grid/Core/Customizer.php:340
msgid "Search Components"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Customizer.php:295
#: header-footer-grid/templates/components/component-cart-icon-footer.php:34
#: header-footer-grid/templates/components/component-cart-icon.php:34
#: header-footer-grid/templates/components/component-search-responsive.php:52
#: inc/views/header.php:139 inc/views/layouts/layout_sidebar.php:200
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#. translators: %s is the header name
#: header-footer-grid/Core/Customizer.php:286
#: assets/apps/customizer-controls/build/917c4258c538145c5d2b.js:578
#: assets/apps/customizer-controls/build/a2a12cb4309e627d16de.js:578
#: assets/apps/customizer-controls/build/5794b32f6dac7d512c50.js:412
msgid "Click on any empty space to add components, or existing components to adjust settings."
msgstr ""

#. translators: %s is the type of builder
#: header-footer-grid/Core/Customizer.php:283
msgid "%s Builder:"
msgstr ""

#. translators: %s is the header name
#: header-footer-grid/Core/Customizer.php:275
#: inc/customizer/options/typography.php:684
#: assets/apps/customizer-controls/build/ca29e9e505ec82e3d3ec.js:74
#: assets/apps/customizer-controls/build/ca29e9e505ec82e3d3ec.js:173
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
#: assets/apps/customizer-controls/build/ad335952f01c445d7fa8.js:60
#: assets/apps/customizer-controls/build/ad335952f01c445d7fa8.js:184
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#. translators: %s is the header name
#: header-footer-grid/Core/Customizer.php:275
msgid "You are customizing the %s Header"
msgstr "Estás personalizando la cabecera %s"

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:199
#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:101
#: header-footer-grid/Core/Components/SecondNav.php:101
msgid "Select Menu"
msgstr "Seleccionar el menú"

#: header-footer-grid/Core/Components/SecondNav.php:95
#: header-footer-grid/templates/components/component-nav-secondary.php:23
#: inc/core/front_end.php:73
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Menú secundario"

#: header-footer-grid/Core/Components/SecondNav.php:51
msgid "Menu Two"
msgstr "Menú Dos"

#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:399
#: inc/customizer/options/layout_blog.php:480
msgid "Search Field"
msgstr "Campo de búsqueda"

#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:276
msgid "Float Above Header"
msgstr "Flotar encima de la cabecera"

#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:275
msgid "Minimal"
msgstr "Minimalista"

#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:274
msgid "Canvas"
msgstr "Lienzo"

#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:98
msgid "Search Icon"
msgstr "Icono de búsqueda"

#. translators: %s: Link to Learn More page.
#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:478
msgid "Adjust default color scheme based on the user device preferences. %1$sLearn More%2$s."
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:476
msgid "Automatically adjust color scheme"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:357
#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:358
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5884
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5886
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6139
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6141
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2839
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2849
msgid "Dark Palette"
msgstr "Paleta oscura"

#. translators: %s: Link to Edit global color customizer.
#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:344
msgid "The base palette is used for light mode. %1$sEdit color palettes%2$s."
msgstr "La paleta base se usa para el modo claro. %1$sEdita las paletas de color%2$s."

#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:342
msgid "Light Palette"
msgstr "Paleta clara"

#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:97
#: header-footer-grid/templates/components/component-palette-switch.php:25
msgid "Palette Switch"
msgstr "Cambio de paleta"

#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:51
#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:197
#: header-footer-grid/templates/components/component-nav-footer.php:23
#: inc/core/front_end.php:72
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menú del pie de página"

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:485
msgid "Expand first level of dropdowns when menu is in mobile menu content."
msgstr "Ampliar el primer nivel del desplegable cuando el menú está en el contenido del menú móvil."

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:450
#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:241
#: header-footer-grid/Core/Components/SecondNav.php:223
msgid "Items Min Height (px)"
msgstr "Altura mínima de los elementos (px)"

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:419
#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:210
#: header-footer-grid/Core/Components/SecondNav.php:192
msgid "Items Spacing (px)"
msgstr "Espaciado de los elementos (px)"

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:404
#: header-footer-grid/templates/components/component-nav.php:31
#: inc/core/front_end.php:71
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú principal"

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:386
msgid "Last Menu Item"
msgstr "Último elemento del menú"

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:176
#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:337
#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:78
#: header-footer-grid/Core/Components/SecondNav.php:78
msgid "Hover Skin Mode"
msgstr "Modo de estilo al pasar el cursor"

#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:54
#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:193
#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:95
msgid "Menu One"
msgstr "Menú Uno"

#: header-footer-grid/Core/Components/MenuIcon.php:350
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: header-footer-grid/Core/Components/MenuIcon.php:307
#: header-footer-grid/Core/Components/MenuIcon.php:308
#: inc/customizer/options/features_scroll_to_top.php:77
#: inc/customizer/options/wc_custom_general.php:76
#: inc/customizer/options/wc_custom_product_pages.php:76
#: inc/customizer/options/wc_custom_single_product.php:76
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: header-footer-grid/Core/Components/MenuIcon.php:263
msgid "Menu label"
msgstr "Etiqueta del menú"

#: header-footer-grid/Core/Components/MenuIcon.php:119
msgid "Menu Icon"
msgstr "Icono del menú"

#: header-footer-grid/Core/Components/Logo.php:405
#: header-footer-grid/Core/Components/LogoFooter.php:463
msgid "Logo Width"
msgstr "Anchura del logotipo"

#: header-footer-grid/Core/Components/Logo.php:387
#: header-footer-grid/Core/Components/LogoFooter.php:445
#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:664 inc/customizer.php:225
msgid "Site Title"
msgstr "Título del sitio"

#: header-footer-grid/Core/Components/Logo.php:352
#: header-footer-grid/Core/Components/LogoFooter.php:410
msgid "Logo Style"
msgstr "Estilo del logotipo"

#: header-footer-grid/Core/Components/Logo.php:333
#: header-footer-grid/Core/Components/LogoFooter.php:391
msgid "Use one logo for both modes"
msgstr "Usar un logotipo para los dos modos"

#: header-footer-grid/Core/Components/Logo.php:50
msgid "Display your company logo here or simply use words to describe your business."
msgstr "Muestra aquí el logotipo de tu empresa o, simplemente, usa palabras para describir tu negocio."

#: header-footer-grid/Core/Components/Logo.php:49
#: header-footer-grid/Core/Components/LogoFooter.php:107
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderWidget.php:31
#: inc/customizer.php:194
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterWidgetTwo.php:32
#: inc/core/front_end.php:464 inc/customizer.php:41
msgid "Footer Two"
msgstr "Pie de página dos"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterWidgetThree.php:31
#: inc/core/front_end.php:465 inc/customizer.php:49
msgid "Footer Three"
msgstr "Pie de página tres"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterWidgetOne.php:31
#: inc/core/front_end.php:463 inc/customizer.php:33
msgid "Footer One"
msgstr "Pie de página uno"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterWidgetFour.php:32
#: inc/core/front_end.php:466 inc/customizer.php:57
msgid "Footer Four"
msgstr "Pie de página cuatro"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:408
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:369
msgid "Keep original colors"
msgstr "Mantener los colores originales"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:313
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:277
msgid "Icon Color Linkedin"
msgstr "Color del icono de LinkedIn"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:289
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:254
msgid "Icon Color Pinterest"
msgstr "Color del icono de Pinterest"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:265
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:231
msgid "Icon Color Telegram"
msgstr "Color del icono de Telegram"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:241
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:208
msgid "Icon Color Tiktok"
msgstr "Color del icono de TikTok"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:217
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:185
msgid "Icon Color Twitter"
msgstr "Color del icono de Twitter"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:193
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:162
msgid "Icon Color Youtube"
msgstr "Color del icono de YouTube"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:169
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:139
msgid "Icon Color Facebook"
msgstr "Color del icono de Facebook"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:152
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:123
msgid "Social"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:98
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:69
msgid "Social Icons"
msgstr "Iconos sociales"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSearch.php:345
#: header-footer-grid/Core/Components/Search.php:345
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:681
#: assets/apps/components/build/components.js:2638
#: assets/apps/components/build/components.js:2645
msgid "Text and Border"
msgstr "Texto y borde"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSearch.php:314
#: header-footer-grid/Core/Components/Search.php:314
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:650
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:751
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:908
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:750
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_product_badges.php:142
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_store_notice.php:98
#: inc/customizer/options/wc_product_pagination.php:185
msgid "Background Color"
msgstr "Color del fondo"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:358
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:356
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:356
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSearch.php:130
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:357
#: header-footer-grid/Core/Components/Search.php:130
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:466
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8580
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:12731
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13160
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5255
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de la fuente"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSearch.php:80
#: header-footer-grid/Core/Components/Search.php:80
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:416
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSearch.php:66
#: header-footer-grid/Core/Components/Search.php:66
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:255
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSearch.php:65
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSearch.php:562
#: header-footer-grid/Core/Components/Search.php:65
#: header-footer-grid/Core/Components/Search.php:562
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:254
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:962 header.php:105
#: searchform.php:10 searchform.php:35
msgid "Search for..."
msgstr "Buscar..."

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSearch.php:42
#: header-footer-grid/Core/Components/Search.php:42
msgid "Search Form"
msgstr "Formulario de búsqueda"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml3.php:36
msgid "HTML Three"
msgstr "HTML Tres"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml2.php:36
msgid "HTML Two"
msgstr "HTML Dos"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml1.php:208
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml2.php:186
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml3.php:186
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml4.php:218
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderHtml1.php:36
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderHtml1.php:180
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml1.php:65
msgid "HTML One"
msgstr "HTML Uno"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterContact.php:177
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderContact.php:184
msgid "Icon Background"
msgstr "Fondo del icono"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterContact.php:115
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderContact.php:122
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterContact.php:59
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderContact.php:66
msgid "Contacts"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:99
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:100
msgid "Button Two"
msgstr "Botón dos"

#: header-footer-grid/Core/Components/EddCartIcon.php:94
#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:337
#: inc/customizer/options/form_fields.php:362
#: assets/apps/components/build/components.js:2393
#: assets/apps/components/build/components.js:2428
#: assets/apps/components/build/components.js:2651
#: assets/apps/components/build/components.js:3178
#: assets/apps/components/build/components.js:3201
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5220
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2313
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: header-footer-grid/Core/Components/EddCartIcon.php:41
msgid "Easy Digital Downloads Cart"
msgstr "Carrito de Easy Digital Downloads"

#: header-footer-grid/Core/Components/CopyrightHtml.php:149
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml1.php:209
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml2.php:187
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml3.php:187
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml4.php:219
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderHtml1.php:181
msgid "Arbitrary HTML code. It supports also shortcodes."
msgstr "Código HTML arbitrario. También es compatible con shortcodes."

#: header-footer-grid/Core/Components/CopyrightHtml.php:35
#: header-footer-grid/Core/Components/CopyrightHtml.php:148
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: header-footer-grid/Core/Components/CartIcon.php:351
#: header-footer-grid/Core/Components/CartIconFooter.php:351
#: header-footer-grid/Core/Components/EddCartIcon.php:114
msgid "Hover Color"
msgstr "Color al pasar el cursor"

#: header-footer-grid/Core/Components/CartIcon.php:124
#: header-footer-grid/Core/Components/CartIconFooter.php:124
#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:365
#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:686
#: header-footer-grid/templates/components/component-cart-icon-footer.php:59
#: header-footer-grid/templates/components/component-cart-icon.php:59
#: header-footer-grid/templates/components/component-edd-cart-icon.php:32
#: inc/custom-header.php:41
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:49
#: inc/views/header.php:178
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:512
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:510
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:510
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSearch.php:275
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:511
#: header-footer-grid/Core/Components/Search.php:275
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:611
#: inc/customizer/options/form_fields.php:245
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:316
#: assets/apps/components/build/components.js:2770
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del borde"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:326
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:324
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:324
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:325
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Color del botón al pasar el cursor"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:305
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:303
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:303
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:304
msgid "Button Border Hover"
msgstr "Borde del botón al pasar el cursor"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:283
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:281
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:281
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:282
msgid "Button Border Color"
msgstr "Color del borde del botón"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:261
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:259
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:259
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:260
msgid "Button Color"
msgstr "Color del botón"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:240
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:238
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:238
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:239
msgid "Font Hover Color"
msgstr "Color de la fuente al pasar el cursor"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:219
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:217
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:217
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterContact.php:130
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:218
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderContact.php:137
#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:229
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_product_badges.php:116
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_store_notice.php:81
msgid "Font Color"
msgstr "Color de la fuente"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:203
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:201
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:201
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:202
msgid "http://website.com/link"
msgstr "http://website.com/link"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:200
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:198
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:198
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:199
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:180
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:178
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:178
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:179
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_product_badges.php:98
msgid "Label Text"
msgstr "Texto de la etiqueta"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:162
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:160
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:160
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:161
#: inc/customizer/options/form_fields.php:592
msgid "Button Style"
msgstr "Estilo del botón"

#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:101
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:99
msgid "Button One"
msgstr "Botón uno"

#: header-footer-grid/Core/Components/Account.php:388
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterAccount.php:389
#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:459
msgid "Leave blank for no label ..."
msgstr "Déjalo en blanco para sin etiqueta..."

#: header-footer-grid/Core/Components/Account.php:385
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterAccount.php:386
#: header-footer-grid/Core/Components/MenuIcon.php:283
#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:456
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8447
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: header-footer-grid/Core/Components/Account.php:350
#: header-footer-grid/Core/Components/CartIcon.php:286
#: header-footer-grid/Core/Components/CartIconFooter.php:286
#: header-footer-grid/Core/Components/EddCartIcon.php:63
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterAccount.php:351
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterContact.php:200
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:446
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderContact.php:207
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:407
#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:421
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:336
#: inc/customizer/options/features_scroll_to_top.php:113
#: inc/customizer/options/wc_custom_general.php:112
#: inc/customizer/options/wc_custom_product_pages.php:112
#: inc/customizer/options/wc_custom_single_product.php:112
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:7965
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño del icono"

#: header-footer-grid/Core/Components/Account.php:314
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterAccount.php:315
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Color del icono al pasar el cursor"

#: header-footer-grid/Core/Components/Account.php:289
#: header-footer-grid/Core/Components/CartIcon.php:255
#: header-footer-grid/Core/Components/CartIconFooter.php:255
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterAccount.php:290
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterContact.php:154
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSocial.php:424
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderContact.php:161
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderSocial.php:385
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:310
#: inc/customizer/options/features_scroll_to_top.php:96
#: inc/customizer/options/wc_custom_general.php:95
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_star_rating.php:80
#: inc/customizer/options/wc_custom_product_pages.php:95
#: inc/customizer/options/wc_custom_single_product.php:95
msgid "Icon Color"
msgstr "Color del icono"

#: header-footer-grid/Core/Components/Account.php:269
#: header-footer-grid/Core/Components/Account.php:270
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterAccount.php:270
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterAccount.php:271
#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:390
#: header-footer-grid/Core/Components/PaletteSwitch.php:391
msgid "Select icon"
msgstr "Seleccionar icono"

#: header-footer-grid/Core/Components/Account.php:109
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterAccount.php:109
#: header-footer-grid/templates/components/component-account.php:38
#: header-footer-grid/templates/components/component-footer-account.php:38
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1082
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1090
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1098
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1106
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1114
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1122
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1130
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1138
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1146
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1154
msgid "Justify"
msgstr "Justificar"

#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:928
#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:510
#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:286
#: header-footer-grid/Core/Components/SecondNav.php:268
#: inc/customizer/options/main.php:64
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:522
msgid "Square"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:521
msgid "Disc"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:520
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"

#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:519
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_product_badges.php:78
msgid "Circle"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:518
#: inc/customizer/options/layout_single_product.php:124
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8481
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8516
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8552
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13061
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13096
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:13132
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5175
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5206
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:5227
msgid "None"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:513
msgid "List Style"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:530
msgid "Mobile Sidebar"
msgstr "Barra lateral en móviles"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:526
msgid "Header Bottom"
msgstr "Parte inferior de la cabecera"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:522
msgid "Header Main"
msgstr "Cabecera principal"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:518
msgid "Header Top"
msgstr "Parte superior de la cabecera"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:174
msgid "Global Header Settings"
msgstr "Ajustes globales de la cabecera"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:143
#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:153
msgid "Header Presets"
msgstr "Preajustes de la cabecera"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:62
msgid "Header Builder"
msgstr "Maquetador de cabeceras"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:523
msgid "Footer Bottom"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:519
msgid "Footer Main"
msgstr "Pie de página principal"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:515
msgid "Footer Top"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:337
#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:331
msgid "Hide Row"
msgstr "Ocultar fila"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:282
#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:276
#: header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:661
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:264
#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:258
#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:155
msgid "Enable Advanced Options"
msgstr "Activar opciones avanzadas"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:220
#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:214
#: header-footer-grid/Core/Settings/Manager.php:202 inc/customizer.php:394
#: inc/customizer/options/buttons.php:63
#: inc/customizer/options/checkout.php:114
#: inc/customizer/options/layout_blog_page_title.php:74
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:63
#: inc/customizer/options/typography.php:97
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:68
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:68
msgid "General"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:180
msgid "Global Footer Settings"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:149
#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:159
msgid "Footer Presets"
msgstr "Preajustes del pie de página"

#. translators: %s link to documentation
#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:72
#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:69
msgid "Design your %1$s by dragging, dropping and resizing all the elements in real-time."
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:64
msgid "Footer Builder"
msgstr "Maquetador de pies de página"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2827
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Alineación vertical"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2813
#: assets/apps/components/build/components.js:2750
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6502
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:12060
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:12299
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2960
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4915
msgid "Bottom"
msgstr "Parte inferior"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2809
msgid "Middle"
msgstr "En medio"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2805
#: assets/apps/components/build/components.js:2748
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6494
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:12052
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:12291
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2958
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4905
msgid "Top"
msgstr "Parte superior"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2791
msgid "Columns Layout"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2774
msgid "Number of Columns"
msgstr "Número de columnas"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2704
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Anchura de la barra lateral"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2689
msgid "Slide Down"
msgstr "Deslizar hacia abajo"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2688
msgid "Full Canvas"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2687
msgid "Pull from Right"
msgstr "Tirar desde la derecha"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2686
msgid "Pull from Left"
msgstr "Tirar desde la izquierda"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2685
msgid "Slide from Right"
msgstr "Deslizar desde la derecha"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2684
msgid "Slide from Left"
msgstr "Deslizar desde la izquierda"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2679
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:270
msgid "Open Behaviour"
msgstr "Comportamiento de apertura"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2627
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1177
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2616
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1074
#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:184
#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:102
#: assets/apps/components/build/components.js:2749
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6498
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:12056
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:12295
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2959
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4910
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2612
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1070
msgid "Center"
msgstr ""

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:2608
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:1066
#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:180
#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:98
#: assets/apps/components/build/components.js:2751
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:6506
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:12064
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:12303
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:2961
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:4920
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:1014
msgid "Section Content"
msgstr "Contenido de la sección"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:931
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:795
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:569
#: header-footer-grid/Core/Components/MenuIcon.php:283
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:422
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:769
#: header-footer-grid/Core/Components/Abstract_Component.php:539
#: inc/customizer/options/buttons.php:83 inc/customizer/options/buttons.php:290
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:263
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:246
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:732
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Color del enlace al pasar el cursor"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:711
msgid "Link Color"
msgstr "Color del enlace"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:689
#: header-footer-grid/Core/Components/CopyrightHtml.php:172
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml1.php:232
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml2.php:210
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml3.php:210
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterHtml4.php:242
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderHtml1.php:204
#: header-footer-grid/Core/Components/Logo.php:453
#: header-footer-grid/Core/Components/LogoFooter.php:497
#: header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:214
#: header-footer-grid/Core/Components/NavFooter.php:115
#: header-footer-grid/Core/Components/SecondNav.php:115
#: inc/core/front_end.php:126 inc/customizer/options/layout_blog.php:235
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:132
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:656
msgid "Row Background"
msgstr "Fondo de la fila"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:627
#: inc/customizer/options/form_fields.php:298
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:585
#: header-footer-grid/Core/Components/Button.php:472
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:470
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:470
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterSearch.php:212
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:471
#: header-footer-grid/Core/Components/Search.php:212
#: header-footer-grid/Core/Components/SearchResponsive.php:548
#: inc/customizer/options/form_fields.php:192
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:210
#: assets/apps/components/build/components.js:2785
msgid "Border Width"
msgstr "Anchura del borde"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:540
msgid "Row height"
msgstr "Altura de la fila"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:477
#: inc/admin/metabox/main.php:54
#: inc/customizer/options/layout_container.php:195
#: inc/customizer/options/layout_sidebar.php:176
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Full Width"
msgstr "Anchura completa"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:476
msgid "Boxed"
msgstr "Ancho fijo"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:475
#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:494
#: inc/customizer/options/base_layout_single.php:219
#: inc/customizer/options/layout_blog.php:190
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:122
#: inc/customizer/options/wc_single_product.php:114
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Abstract_Builder.php:470
#: header-footer-grid/Core/Settings/Manager.php:206
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:66
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: globals/utilities.php:734 inc/customizer/options/layout_blog.php:611
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:871
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:879
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:967
#: inc/views/partials/post_meta.php:237
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8336
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: globals/utilities.php:733 inc/customizer/options/layout_blog.php:610
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:966
#: inc/views/partials/post_meta.php:236
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: globals/utilities.php:732 inc/customizer/options/layout_blog.php:609
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:965
#: inc/customizer/options/layout_single_product.php:107
#: inc/views/partials/post_meta.php:235
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: globals/utilities.php:731 header-footer-grid/Core/Magic_Tags.php:627
#: inc/customizer/options/layout_blog.php:608
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:964
#: inc/views/partials/post_meta.php:234
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:8306
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: globals/utilities.php:465 globals/utilities.php:517 inc/customizer.php:1154
#: inc/customizer.php:1383
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modo oscuro"

#: globals/utilities.php:446 globals/utilities.php:502 inc/customizer.php:1135
#: inc/customizer.php:1365
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: globals/utilities.php:418 inc/core/front_end.php:509
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19787
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11326
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(se abre en una pestaña nueva)"

#: globals/utilities.php:415
msgid "Learn More"
msgstr "Más información"

#: functions.php:804
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Todos los plugins se han instalado y activado correctamente. %s"

#: functions.php:803 inc/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3179
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activado correctamente."

#: functions.php:802 inc/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Volver al instalador de plugins obligatorios"

#: functions.php:801 inc/class-tgm-plugin-activation.php:380
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Comenzar a activar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a activar los plugins"

#: functions.php:800 inc/class-tgm-plugin-activation.php:370
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Empezar a instalar el plugin"
msgstr[1] "Empezar a instalar los plugins"

#: functions.php:799
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] "Lo siento, no tienes los permisos correctos para actualizar el plugin %s. Ponte en contacto con el administrador de este sitio para que te ayude a actualizarlo."
msgstr[1] "Lo siento, no tienes los permisos correctos para actualizar los plugins %s. Ponte en contacto con el administrador de este sitio para que te ayude a actualizarlos."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: functions.php:798 inc/class-tgm-plugin-activation.php:352
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Hay una actualización disponible para: %1$s."
msgstr[1] "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: functions.php:797 inc/class-tgm-plugin-activation.php:346
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin necesita ser actualizado a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s."
msgstr[1] "Los siguientes plugins necesitan ser actualizados a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s."

#: functions.php:796
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed."
msgstr[0] "Lo siento, no tienes los permisos correctos para instalar el plugin %s. Ponte en contacto con el administrador de este sitio para que te ayude a instalarlo."
msgstr[1] "Lo siento, no tienes los permisos correctos para instalar los plugins %s. Ponte en contacto con el administrador de este sitio para que te ayude a instalarlos."

#: functions.php:795
msgid "Solace Theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "Solace Theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "El tema Solace recomienda el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "El tema Solace recomienda los siguientes plugins: %1$s."

#: functions.php:794
msgid "Solace Theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "Solace Theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "El tema Solace necesita el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "El tema Solace necesita los siguientes plugins: %1$s."

#: functions.php:793 inc/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Algo ha ido mal con la API del plugin."

#. translators: %s: plugin name.
#: functions.php:792 inc/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando el plugin: %s"

#: functions.php:791 inc/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar los plugins"

#: functions.php:790 inc/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar los plugins obligatorios"

#: functions.php:611 header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:293
#: inc/compatibility/elementor.php:199 inc/compatibility/elementor/color.php:52
#: inc/compatibility/elementor/color.php:123
#: inc/compatibility/elementor/color.php:349
#: inc/compatibility/elementor/color.php:409
#: inc/compatibility/elementor/color.php:480
#: assets/apps/components/build/components.js:595
#: assets/apps/components/build/components.js:3257
msgid "Submenu Background"
msgstr "Fondo del submenú"

#: functions.php:606 inc/compatibility/elementor.php:198
#: inc/compatibility/elementor/color.php:42
#: inc/compatibility/elementor/color.php:118
#: inc/compatibility/elementor/color.php:344
#: inc/compatibility/elementor/color.php:399
msgid "Page Title Background"
msgstr "Fondo del título de la página"

#: functions.php:601
msgid "Page Title Color"
msgstr "Color del título de la página"

#: functions.php:596 header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:245
#: header-footer-grid/Core/Builder/Header.php:239
#: inc/compatibility/elementor.php:196
#: inc/compatibility/elementor/color.php:108
#: inc/compatibility/elementor/color.php:334
#: inc/compatibility/elementor/color.php:465
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:193
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:120
#: assets/apps/components/build/components.js:592
#: assets/apps/components/build/components.js:2637
#: assets/apps/components/build/components.js:2644
#: assets/apps/components/build/components.js:2699
#: assets/apps/components/build/components.js:3251
#: assets/apps/components/build/components.js:3255
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:9526
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:10049
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:3309
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: functions.php:591 inc/compatibility/elementor.php:195
#: inc/compatibility/elementor/color.php:103
#: inc/compatibility/elementor/color.php:329
#: inc/compatibility/elementor/color.php:460
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_button.php:175
#: assets/apps/components/build/components.js:591
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: functions.php:586 inc/compatibility/elementor.php:194
#: inc/compatibility/elementor/color.php:98
#: inc/compatibility/elementor/color.php:324
msgid "Text Selection Background"
msgstr "Fondo de selección de texto"

#: functions.php:581
msgid "Text Selection Color"
msgstr "Color de la selección de texto"

#: functions.php:576 inc/compatibility/elementor.php:192
#: inc/compatibility/elementor/color.php:88
#: inc/compatibility/elementor/color.php:314
#: inc/compatibility/elementor/color.php:445
#: assets/apps/components/build/components.js:588
msgid "Button Hover"
msgstr "Botón al pasar el cursor"

#: functions.php:571 header-footer-grid/Core/Components/Button.php:183
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:177
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton.php:181
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:177
#: header-footer-grid/Core/Components/FooterButton2.php:181
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:178
#: header-footer-grid/Core/Components/HeaderButton2.php:182
#: inc/compatibility/elementor.php:191 inc/compatibility/elementor/color.php:37
#: inc/compatibility/elementor/color.php:83
#: inc/compatibility/elementor/color.php:309
#: inc/compatibility/elementor/color.php:394
#: inc/customizer/options/form_fields.php:572
#: inc/customizer/options/typography.php:399
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_account.php:560
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_cart_pages.php:717
#: inc/customizer/options/wc_custom_general_checkout.php:559
#: assets/apps/components/build/components.js:587
#: assets/apps/components/build/components.js:2675
#: assets/apps/components/build/components.js:2679
#: assets/apps/components/build/components.js:2709
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: functions.php:566 inc/compatibility/elementor.php:190
#: inc/compatibility/elementor/color.php:78
#: inc/compatibility/elementor/color.php:304
#: inc/compatibility/elementor/color.php:435
#: assets/apps/components/build/components.js:586
msgid "Link Hover"
msgstr "Enlace al pasar el cursor"

#: functions.php:561
msgid "Link Initial"
msgstr ""

#: functions.php:556 inc/compatibility/elementor.php:188
#: inc/compatibility/elementor/color.php:68
#: inc/compatibility/elementor/color.php:294
#: inc/compatibility/elementor/color.php:425
#: assets/apps/components/build/components.js:584
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"

#: functions.php:551 inc/compatibility/elementor.php:187
#: inc/compatibility/elementor/color.php:47
#: inc/compatibility/elementor/color.php:63
#: inc/compatibility/elementor/color.php:289
#: inc/compatibility/elementor/color.php:404
#: inc/customizer/options/typography.php:529
#: assets/apps/components/build/components.js:583
msgid "Base Font"
msgstr "Fuente base"

#: functions.php:451 inc/customizer/options/layout_container.php:63
#: inc/customizer/options/layout_single_page.php:49
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:642
msgid "Hide Title"
msgstr "Ocultar el título"

#: template-parts/single/single1.php:83
msgid "Posted in : "
msgstr "Publicado en: "

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-page.php:110 template-parts/content.php:40
#: template-parts/single/single-custom.php:178
#: template-parts/single/single1.php:115 template-parts/single/single2.php:108
#: template-parts/single/single3.php:108
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> «%s»</span>"

#: inc/views/pluggable/pagination.php:260 inc/views/template_parts.php:541
#: template-parts/content-page.php:123 template-parts/content.php:53
#: template-parts/single/single-custom.php:191
#: template-parts/single/single1.php:128 template-parts/single/single2.php:121
#: template-parts/single/single3.php:121
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: inc/views/content_404.php:37 template-parts/content-none.php:44
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Parece que no encontramos lo que estás buscando. Puede que una búsqueda te ayude."

#: inc/views/content_none.php:79 template-parts/content-none.php:37
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lo siento, pero nada coincide con tus términos de búsqueda. Por favor, prueba de nuevo con algunas palabras diferentes."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:24
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href=\"%1$s\">Empieza aquí</a>."

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "No se ha encontrado nada"

#: single.php:86 template-parts/single/single-custom.php:337
msgid "Post not found!"
msgstr "¡Entrada no encontrada!"

#: inc/views/template_parts.php:472 template-parts/blog.php:46
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: single.php:44 template-parts/single/single-custom.php:295
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Related Posts"
msgstr "Entradas relacionadas"

#: globals/utilities.php:214 header-footer-grid/Core/Components/Nav.php:360
#: searchform.php:19 searchform.php:39
#: assets/apps/customizer-controls/build/ca29e9e505ec82e3d3ec.js:133
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19620
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19624
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19752
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:19753
#: assets/apps/customizer-controls/build/d4ed0e0bdd0de3b845ef.js:62
#: assets/apps/customizer-controls/build/ad335952f01c445d7fa8.js:129
#: assets/apps/customizer-controls/build/bf1ae1a699b8fc1542bf.js:43
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11217
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11221
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11311
#: assets/apps/customizer-controls/build/controls.js:11312
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#. translators: search result
#: inc/customizer/page-settings/callback.php:77 inc/views/page_header.php:85
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados de la búsqueda para: %s"

#. translators: number of items in the mini cart.
#: inc/woocommerce.php:188
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d elemento"
msgstr[1] "%d elementos"

#: inc/woocommerce.php:184
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Ver tu carrito de la compra"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/template-tags.php:108
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Editar <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:91
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Deja un comentario<span class=\"screen-reader-text\"> en %s</span>"

#. translators: 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:81
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Etiquetado %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:78
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: 1: list of categories.
#: inc/template-tags.php:74
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Publicado en %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:71
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: post author.
#: inc/template-tags.php:53
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "por %s"

#. translators: %s: post date.
#: inc/template-tags.php:36
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Publicada el %s"

#: header-footer-grid/Core/Builder/Footer.php:81
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#: header-solace.php:27 header.php:142
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"

#: functions.php:458
msgid "Solace Options"
msgstr "Opciones de Solace"

#: functions.php:167
msgid "My custom cover"
msgstr ""

#: functions.php:158
msgctxt "Block pattern description"
msgid "Solace block pattern"
msgstr "Patrón de bloques Solace"

#: functions.php:157
msgid "Solace Block Pattern"
msgstr "Patrón de bloques Solace"

#: functions.php:383
msgid "Add widgets here."
msgstr "Añade widgets aquí."

#: functions.php:381 inc/core/front_end.php:449
#: inc/customizer/options/wc_product_page.php:478
#: inc/customizer/options/wc_product_sidebar.php:58
#: assets/apps/metabox/build/index.js:1
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra Lateral"

#: inc/compatibility/class-solace-starter-content.php:77
#: inc/customizer/options/buttons.php:225
#: inc/customizer/options/form_fields.php:597
#: inc/customizer/options/layout_single_post.php:1183
msgid "Primary"
msgstr "Principal"

#: comments.php:70 inc/views/partials/comments.php:89
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#. translators: number of comments
#: comments.php:42 inc/views/partials/comments.php:300
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s comentario sobre «%2$s»"
msgstr[1] "%1$s comentarios sobre «%2$s»"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:36
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Un comentario sobre «%1$s»"

#: 404.php:26
msgid "Sorry page not found!"
msgstr "Lo siento, ¡no se encuentra la página!"

#: 404.php:20
msgid "404"
msgstr "404"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://solacewp.com"
msgstr "https://solacewp.com"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://solacewp.com/author/"
msgstr "https://solacewp.com/author/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "SolaceWP"
msgstr "SolaceWP"