# Translation of Themes - Newsmatic in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Newsmatic package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 17:48:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Themes - Newsmatic\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Newsmatic is complete solution for your news website with full Elementor compatibility. By integrating the News Kit Elementor Addons plugin on your site, you can now customize any part of the theme with the Elementor page builder. It is fast, features rich, customizer-based, and multipurpose free news theme. It is multilingual compatibility, gutenberg compatibility, elementor compatibility and can be integrated easily with newsletter/form plugins. This theme is schema ready, which makes it a favourite for search engines. Newsmatic Theme does not collect any kind of personal data restricted under GDPR, so you can sleep without any worry by using our theme on your website. Developed by dedicated developers, it has user friendly and easy to use advanced control fields like select2, react color picker, image selector, typography field and many more inside the theme. Check out our pre-build demos here: https://blazethemes.com/theme/newsmatic-free. Check out news elementor addons: https://wordpress.org/plugins/news-kit-elementor-addons/"
msgstr "Newsmatic es una solución completa para tu sitio web de noticias con total compatibilidad con Elementor. Al integrar el plugin News Kit Elementor Addons en tu sitio, ahora puedes personalizar cualquier parte del tema con el maquinador de páginas Elementor. Es un tema de noticias gratuito, rápido, repleto de características, basado en el personalizador y multipropósito. Es compatible con varios idiomas, también con Gutenberg y con Elementor, y se puede integrar fácilmente con plugins de boletín/formulario. Este tema está preparado para schema, lo que lo convierte en un favorito para los motores de búsqueda. El tema Newsmatic no recopila ningún tipo de datos personales restringidos por el RGPD, por lo que puedes dormir con tranquilidad utilizando nuestro tema en tu sitio web. Desarrollado por desarrolladores dedicados, tiene campos de control avanzados fáciles de usar como select2, selector de color react, selector de imagen, campo de tipografía y muchos más dentro del tema. Echa un vistazo a nuestras demostraciones preconstruidas aquí: https://blazethemes.com/theme/newsmatic-free. Echa un vistazo a las nuevas extensiones de Elementor: https://wordpress.org/plugins/news-kit-elementor-addons/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/admin/class-theme-info.php:45
#, gp-priority: high
msgid "Newsmatic"
msgstr "Newsmatic"

#: inc/template-tags.php:204
msgid " mins"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:198 inc/template-tags.php:202
msgid " min"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:3996
msgid "Search page settings"
msgstr "Ajustes de la página de búsqueda"

#: inc/customizer/handlers.php:3994
msgid "Button label & Url"
msgstr "Etiqueta y URL del botón"

#: inc/customizer/handlers.php:3993
msgid "404 page & content title"
msgstr "Título de la página 404 y de contenido"

#: inc/customizer/handlers.php:3990
msgid "Need More 404 Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones 404?"

#: inc/customizer/handlers.php:3897
msgid "Pagination Type"
msgstr "Tipo de paginación"

#: inc/customizer/handlers.php:3895
msgid "5 Layouts"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:3892
msgid "Need More Archive Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de archivo?"

#: inc/customizer/handlers.php:3683
msgid "Need More Bottom Full Width Options ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:3644
msgid "Need More Right Content Options ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:3581
msgid "Need More Left Content Options ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:3525 inc/customizer/handlers.php:3586
#: inc/customizer/handlers.php:3649 inc/customizer/handlers.php:3688
msgid "Video Playlist"
msgstr "Lista de reproducción de vídeo"

#: inc/customizer/handlers.php:3524 inc/customizer/handlers.php:3585
#: inc/customizer/handlers.php:3648 inc/customizer/handlers.php:3687
msgid "Content & Section Background"
msgstr "Fondo del contenido y las secciones"

#: inc/customizer/handlers.php:3523 inc/customizer/handlers.php:3584
#: inc/customizer/handlers.php:3647 inc/customizer/handlers.php:3686
msgid "Unlimited sections"
msgstr "Secciones ilimitadas"

#: inc/customizer/handlers.php:3520
msgid "Need More Full Width Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de ancho completo?"

#: inc/customizer/handlers.php:3081
msgid "And Many More"
msgstr "Y muchos más"

#: inc/customizer/handlers.php:3080 inc/customizer/handlers.php:3900
#: inc/customizer/handlers.php:3995
msgid "Content Background"
msgstr "Fondo del contenido"

#: inc/customizer/handlers.php:3079
msgid "Tab Re-order"
msgstr "Reordenar pestañas"

#: inc/customizer/handlers.php:3078
msgid "Block Posts Categories"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:3077
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: inc/customizer/handlers.php:3076
msgid "Slider show post category, date & excerpt"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:3075
msgid "Slider auto slide, arrows, dots & speed"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:3074 inc/customizer/handlers.php:3896
msgid "Excerpt Length"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:3071
msgid "5 Banner Layouts"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:3068
msgid "Need More Main Banner Options ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:2683
msgid "Marquee Settings"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:2682 inc/customizer/handlers.php:3073
msgid "Offset"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:2681 inc/customizer/handlers.php:3072
msgid "Number of Posts to Display"
msgstr "Número de entradas a mostrar"

#: inc/customizer/handlers.php:2680
msgid "Show Post thumbnail Image"
msgstr "Mostrar imagen en miniatura de la entrada"

#: inc/customizer/handlers.php:2679
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar por"

#: inc/customizer/handlers.php:2676
msgid "Need More Ticker News Options ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:2488
msgid "Show View all Button"
msgstr "Mostrar el botón «Ver todo»"

#: inc/customizer/handlers.php:2487
msgid "Number Of Posts to Display"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:2486
msgid "Show Post Thumbnail, Title & Date"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:2483
msgid "Need More Live Search Options ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:2249
msgid "Need More Random News Options ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:2177 inc/customizer/handlers.php:2253
msgid "Label Color"
msgstr "Color de etiqueta"

#: inc/customizer/handlers.php:2176 inc/customizer/handlers.php:2252
#: inc/customizer/handlers.php:2490
msgid "Open in New / Same Tab"
msgstr "Abrir en una nueva / misma pestaña"

#: inc/customizer/handlers.php:2175
msgid "Button Content Display As"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:2172
msgid "Need More Newsletter Options ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:1822
msgid "Ads Banner Sidebar"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:1821
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/customizer/handlers.php:1818
msgid "Need More Ads Banner Options ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:1701
msgid "Menu & Social Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:1700
msgid "Date / Time Color"
msgstr "Color de fecha / hora"

#: inc/customizer/handlers.php:1698
msgid "Show Social Icons"
msgstr "Mostrar los iconos sociales"

#: inc/customizer/handlers.php:1697
msgid "Ticker slide horizontal direction"
msgstr "Dirección horizontal de deslizamiento del teletipo"

#: inc/customizer/handlers.php:1696
msgid "Ticker auto slide"
msgstr "Deslizamiento automático del teletipo"

#: inc/customizer/handlers.php:1695
msgid "Ticker Offset"
msgstr "Desplazamiento del ticker"

#: inc/customizer/handlers.php:1694
msgid "Ticker Number of posts to display"
msgstr "Número de entradas a mostrar del teletipo"

#: inc/customizer/handlers.php:1431
msgid "Need More Site Title Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de título del sitio?"

#: inc/customizer/handlers.php:1262
msgid "Border Hover"
msgstr "Borde al pasar el cursor"

#: inc/customizer/handlers.php:1258
msgid "Need More scroll to top Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de desplazamiento a la zona superior?"

#: inc/customizer/handlers.php:1162
msgid "Link Color"
msgstr "Color de enlace"

#: inc/customizer/handlers.php:1158
msgid "Need More breadcrumb Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de migas de pan?"

#: inc/customizer/handlers.php:925 inc/customizer/handlers.php:1263
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: inc/customizer/handlers.php:924
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: inc/customizer/handlers.php:923 inc/customizer/handlers.php:1261
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de letra"

#: inc/customizer/handlers.php:920
msgid "Need More Global Button Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones globales de botón?"

#: inc/customizer/handlers.php:822
msgid "5 image hover effects"
msgstr "5 efectos de imagen al pasar el cursor"

#: inc/customizer/handlers.php:821
msgid "5 post title hover effects"
msgstr "5 efectos de título de entrada al pasar el cursor"

#: inc/customizer/handlers.php:820
msgid "Enable Site Wow animation"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:817
msgid "Need More animation Options ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/handlers.php:720
msgid "Border Width & Box Shadow"
msgstr "Anchura de borde y sombra de caja"

#: inc/customizer/handlers.php:719
msgid "Frame Width & Color"
msgstr "Anchura y color del marco"

#: inc/customizer/handlers.php:718
msgid "Enable Website Frame"
msgstr "Activar el marco del sitio web"

#: inc/customizer/handlers.php:715
msgid "Need More Website Styles Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de estilo del sitio web?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:123
msgid "Text & Link Color"
msgstr "Color del texto y enlace"

#: inc/customizer/customizer-up.php:122
msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "Editor WYSIWYG"

#: inc/customizer/customizer-up.php:121
msgid "Show Bottom Social Icons"
msgstr "Mostrar los iconos sociales inferiores"

#: inc/customizer/customizer-up.php:118
msgid "Need More Bottom Theme Footer Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones del pie de página inferior del tema?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:106
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: inc/customizer/customizer-up.php:102
msgid "Need More Theme Footer Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de pie de página?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:91
msgid "Main & Sub Menu Typography"
msgstr "Tipografía del menú principal y del submenú"

#: inc/customizer/customizer-up.php:90 inc/customizer/handlers.php:1699
msgid "Border Bottom"
msgstr "Borde inferior"

#: inc/customizer/customizer-up.php:89
msgid "Mobile Menu Toggle Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:88
msgid "Sub Menu Color & Background"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:87
msgid "Active Menu Color & Background"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:84
msgid "Need More Menu Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de menú?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:73
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Fondo de la barra lateral"

#: inc/customizer/customizer-up.php:72
msgid "Width Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:71
msgid "2 Layouts"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:68
msgid "Need More Main Header Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de cabecera principal?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:57 inc/customizer/customizer-up.php:107
#: inc/customizer/handlers.php:1434 inc/customizer/handlers.php:2491
#: inc/customizer/handlers.php:3901
msgid "More than 1500+ google fonts"
msgstr "Más de 1500 fuentes de Google"

#: inc/customizer/customizer-up.php:56
msgid "Post Title, Meta & Content Typography "
msgstr "Tipografía de título de entradas, meta y contenido "

#: inc/customizer/customizer-up.php:55
msgid "content Background"
msgstr "fondo del contenido"

#: inc/customizer/customizer-up.php:54
msgid "Related News show in popup box"
msgstr "Mostrar las noticias relacionadas en caja emergente"

#: inc/customizer/customizer-up.php:53
msgid "Related News show image"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:52
msgid "Related News Number of Posts"
msgstr "Número de entradas de «Noticias relacionadas»"

#: inc/customizer/customizer-up.php:51
msgid "Related News Filter By"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:50
msgid "Related News 2 Layouts"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:49 inc/customizer/handlers.php:3899
msgid "Meta Re-order"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:48 inc/customizer/handlers.php:3898
msgid "Elements Re-order"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:47
msgid "Breadcrumb Position"
msgstr "Posición de las migas de pan"

#: inc/customizer/customizer-up.php:44
msgid "Need More Single Post Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de entrada individual?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:30 inc/customizer/handlers.php:1691
msgid "Need More Preloader Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de precargador?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:16
msgid "Need More Social Icons Options ?"
msgstr "¿Necesitas más opciones de iconos sociales?"

#: inc/widgets/widget-fields.php:179
msgid "Undefined control field"
msgstr "Campo de control indefinido"

#: inc/hooks/bottom-footer-hooks.php:55
msgid "Powered By %s."
msgstr "Funciona gracias a %s."

#: inc/admin/class-theme-info.php:155
msgid "Install and Activate Plugin"
msgstr "Instalar y activar el plugin"

#: inc/admin/class-theme-info.php:155
msgid "Installing plugin"
msgstr "Instalando plugin"

#: inc/admin/class-theme-info.php:153
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Activar plugin"

#: inc/admin/class-theme-info.php:153
msgid "Activating plugin"
msgstr "Activando plugin"

#: inc/admin/class-theme-info.php:80
msgid "Dismissing"
msgstr "Descartar"

#: inc/admin/class-theme-info.php:496
msgid "Thank you for using Newsmatic theme"
msgstr "Gracias por utilizar el tema Newsmatic"

#: inc/admin/class-theme-info.php:462
msgid "Welcom notice hidden"
msgstr "Aviso de bienvenida oculto"

#: inc/admin/class-theme-info.php:46
msgid "You dont have permission to perform this action"
msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción"

#: inc/customizer/handlers.php:1465
msgid "Site Tagline Typography"
msgstr "Tipografía de la descripción corta del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:229
msgid "This will hide all the notices or any message shown by the theme like review notices, upgrade log, change log notices"
msgstr "Esto ocultará todos los avisos y cualquier mensaje mostrado por el tema, como avisos de revisión, registro de actualización o avisos de registro de cambios"

#: inc/customizer/handlers.php:228
msgid "Disabled the theme admin notices"
msgstr "Desactivados los avisos de administración del tema"

#: inc/customizer/handlers.php:214
msgid "Admin Settings"
msgstr "Ajustes de administrador"

#: inc/admin/class-theme-info.php:583
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: inc/admin/class-theme-info.php:582
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: inc/admin/class-theme-info.php:581 inc/admin/class-theme-info.php:582
#: inc/admin/class-theme-info.php:583
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(se abre en una nueva pestaña)"

#: inc/admin/class-theme-info.php:581
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"

#: inc/admin/class-theme-info.php:554
msgid "BlazeThemes Author Overview"
msgstr "Vista general del autor de BlazeThemes"

#: inc/customizer/handlers.php:3850 inc/widgets/carousel.php:152
#: inc/widgets/category-collection.php:162 inc/widgets/popular-posts.php:154
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:159 inc/widgets/posts-grid.php:160
#: inc/widgets/posts-list.php:177
msgid "Image Ratio"
msgstr "Proporción de imagen"

#: inc/customizer/handlers.php:3242
msgid "Trailing Posts Image Size"
msgstr "Tamaño de la imagen de las entradas del final"

#: inc/customizer/handlers.php:3198
msgid "Trailing posts categories"
msgstr "Categorías de las entradas del final"

#: inc/customizer/handlers.php:3123
msgid "Column Layout"
msgstr "Disposición de columnas"

#: inc/customizer/handlers.php:3119
msgid "Row Layout"
msgstr "Disposición de filas"

#: inc/customizer/handlers.php:3093
msgid "Trailing Posts Setting"
msgstr "Ajustes de entradas del final"

#: inc/customizer/handlers.php:3042
msgid "Trailing Image Border Radius"
msgstr "Radio del borde de las imágenes del final"

#: inc/customizer/handlers.php:3024
msgid "Block Posts Image Size"
msgstr "Tamaño de imagen de bloque de entradas"

#: inc/customizer/handlers.php:2935 inc/customizer/handlers.php:3872
#: inc/widgets/carousel.php:165 inc/widgets/category-collection.php:175
#: inc/widgets/popular-posts.php:167 inc/widgets/posts-grid-two-column.php:172
#: inc/widgets/posts-grid.php:173 inc/widgets/posts-list.php:190
msgid "Image Border Radius"
msgstr "Radio del borde de la imagen"

#: inc/customizer/handlers.php:2923
msgid "Slider Image Size"
msgstr "Tamaño de imagen del carrusel"

#: inc/customizer/handlers.php:2787
msgid "Layout Five"
msgstr "Disposición cinco"

#: inc/customizer/handlers.php:2783
msgid "Four"
msgstr "Cuatro"

#: inc/customizer/handlers.php:2666 inc/customizer/handlers.php:2712
#: inc/customizer/handlers.php:3838 inc/widgets/carousel.php:145
#: inc/widgets/category-collection.php:155 inc/widgets/popular-posts.php:147
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:152 inc/widgets/posts-grid.php:153
#: inc/widgets/posts-list.php:170
msgid "Image Size"
msgstr "Tamaño de imagen"

#: inc/customizer/handlers.php:2650 inc/customizer/handlers.php:2696
#: inc/customizer/handlers.php:3822 inc/widgets/carousel.php:140
#: inc/widgets/category-collection.php:150 inc/widgets/popular-posts.php:142
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:147 inc/widgets/posts-grid.php:148
#: inc/widgets/posts-list.php:165
msgid "Image Setting"
msgstr "Ajustes de imagen"

#: inc/customizer/handlers.php:789 inc/customizer/handlers.php:807
msgid "Effect Two"
msgstr "Efecto dos"

#: inc/template-functions.php:755
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try another search?"
msgstr "Parece que no hay nada aquí. ¿Quizás probar otra búsqueda?"

#: inc/customizer/handlers.php:2472
msgid "Enable live search"
msgstr "Activar la búsqueda en vivo"

#: inc/customizer/handlers.php:2460
msgid "Live Search"
msgstr "Búsqueda en vivo"

#: inc/customizer/handlers.php:2006
msgid "Manage live search"
msgstr "Gestionar la búsqueda en vivo"

#: inc/theme-starter.php:172
msgid "Live Now"
msgstr "En directo"

#: inc/customizer/handlers.php:2447
msgid "Background Hover"
msgstr "Color de fondo"

#: inc/customizer/handlers.php:2416
msgid "Icon / Text Color"
msgstr "Color de icono / texto"

#: inc/customizer/handlers.php:2376
msgid "Show header custom button"
msgstr "Mostrar botón personalizado de cabecera"

#: inc/customizer/handlers.php:2342
msgid "Custom Button"
msgstr "Botón personalizado"

#: inc/customizer/customizer-up.php:105 inc/customizer/handlers.php:1161
#: inc/customizer/handlers.php:2301
msgid "Text Color"
msgstr "Color de texto"

#: inc/customizer/handlers.php:2084
msgid "Search Icon Color"
msgstr "Color del icono de buscar"

#: inc/customizer/handlers.php:2069
msgid "Toggle Bar Color"
msgstr "Alternar el color de la barra"

#: inc/customizer/handlers.php:1869
msgid "Buttons - Site Logo - Social Icon"
msgstr "Botones - Logo del sitio - Icono social"

#: inc/customizer/handlers.php:1868
msgid "Social Icon - Site Logo - Buttons"
msgstr "Icono social - Logo del sitio - Botones"

#: inc/customizer/handlers.php:1866
msgid "You can change the position of the social icons and buttons."
msgstr "Puedes cambiar la posición de los iconos y botones sociales."

#: inc/customizer/handlers.php:1865
msgid "Elements Display Order"
msgstr "Orden de visualización de los elementos"

#: inc/customizer/customizer-up.php:33
msgid "20+ Preloader"
msgstr "+ 20 precargadores"

#: inc/customizer/customizer-up.php:19
msgid "Unlimited social icons items with unlimited choices"
msgstr "Ilimitados elementos de iconos sociales con opciones ilimitadas"

#: inc/customizer/handlers.php:1566
msgid "Show nav menu"
msgstr "Mostrar menú de navegación"

#: inc/customizer/handlers.php:1554
msgid "Nav Menu"
msgstr "Menu de navegacion"

#: inc/customizer/handlers.php:1551
msgid "Ticker news / Nav menu choices"
msgstr "Teletipo de noticias / Opciones de menú de navegación"

#: inc/customizer/custom-controls/upsell/upsell.php:32
#: inc/customizer/handlers.php:91
msgid "View Premium"
msgstr "Ver Premium"

#: inc/customizer/handlers.php:86
msgid "Our premium version of newsmatic includes unlimited news sections with advanced control fields. No limititation on any field and dedicated support."
msgstr "Nuestra versión premium de newsmatic incluye secciones de noticias ilimitadas con campos de control avanzados. Sin limitación en ningún campo y soporte dedicado."

#: inc/customizer/handlers.php:85
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión Premium"

#: inc/admin/class-theme-info.php:774
msgid "Got pre sales queries?"
msgstr "¿Tienes preguntas de preventa?"

#: inc/admin/class-theme-info.php:771
msgid "Maybe later"
msgstr "Quizá más tarde"

#: inc/admin/class-theme-info.php:768
msgid "Upgrade to pro"
msgstr "Mejorar a pro"

#. Translators: %1$s current user display name., %2$s this theme name., %3$s
#. discount coupon code., %4$s discount percentage.
#: inc/admin/class-theme-info.php:755
msgid "Hello %1$s! We hope you're enjoying the %2$s theme now that you've been using it for a while. You may always upgrade to pro to gain access to more premium features. You can also get a %4$s discount by using the promo code %3$s during checkout. Enjoy! "
msgstr "¡Hola %1$s! Esperamos que estés disfrutando del tema %2$s ahora que llevas un tiempo utilizándolo. Siempre puedes actualizar a pro para acceder a más funciones premium. También puedes obtener un descuento %4$s utilizando el código promocional %3$s durante la compra. ¡Que lo disfrutes! "

#: inc/admin/class-theme-info.php:659 inc/admin/class-theme-info.php:678
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "¿Haciendo trampas?"

#: inc/admin/class-theme-info.php:655 inc/admin/class-theme-info.php:674
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "La acción ha fallado. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo."

#: inc/admin/class-theme-info.php:539
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Descartar aviso"

#: inc/admin/class-theme-info.php:538
msgid "Leave A Review"
msgstr "Dejar una opinión"

#: inc/admin/class-theme-info.php:536
msgid "We are constantly striving to improve and we'd like to hear from you. Hope you spend your few seconds reviewing our product. We appreciate your time and feedback! Thank you!!"
msgstr "Nos esforzamos constantemente por mejorar y nos gustaría conocer tu opinión. Esperamos que dediques unos segundos a revisar nuestro producto. Agradecemos tu tiempo y tus comentarios ¡Gracias!"

#: inc/admin/class-theme-info.php:535
msgid "How was your experience using Newsmatic theme ? "
msgstr "¿Cómo ha sido tu experiencia con el tema Newsmatic? "

#: inc/admin/class-theme-info.php:532
msgid "Newsmatic Review Notice"
msgstr "Aviso de reseña de Newsmatic"

#: inc/admin/class-theme-info.php:507
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#: inc/admin/class-theme-info.php:502
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: inc/admin/class-theme-info.php:501
msgid "Customize Site"
msgstr "Personalizar sitio"

#: inc/admin/class-theme-info.php:500
msgid "Install Demos"
msgstr "Instalar demos"

#: inc/admin/class-theme-info.php:498
msgid "Get started with multipurpose news theme and give your site a new look. We recommend you to please go through the documentation to get started with theme and setup homepage quicky."
msgstr "Empieza a utilizar el tema de noticias multiuso y dale un nuevo aspecto a tu sitio web. Te recomendamos que consultes la documentación para empezar a utilizar el tema y configurar la página de inicio rápidamente."

#: inc/admin/class-theme-info.php:447
msgid "Review notice hidden."
msgstr "Aviso de reseña oculto."

#: inc/admin/class-theme-info.php:432
msgid "Error while trying to install or active the plugin."
msgstr "Error al intentar instalar o activar el plugin."

#: inc/admin/class-theme-info.php:428
msgid "Demo importer plugin installed and activated"
msgstr "Plugin importador de demos instalado y activado"

#: inc/admin/class-theme-info.php:415
msgid "Demo importer plugin activated"
msgstr "Plugin importador de demos activado"

#: inc/admin/class-theme-info.php:391
msgid "Installed but Not Active"
msgstr "Instalado pero no activo"

#: inc/admin/class-theme-info.php:387
msgid "Installed and Active"
msgstr "Instalado y activo"

#: inc/admin/class-theme-info.php:383
msgid "Not Installed"
msgstr "No Instalado"

#: inc/admin/class-theme-info.php:359
msgid "Demo import success"
msgstr "Éxito de la importación de demostración"

#: inc/admin/class-theme-info.php:349
msgid "Demo Import Progress"
msgstr "Progreso de la importación de la demo"

#: inc/admin/class-theme-info.php:341
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: inc/admin/class-theme-info.php:340
msgid "Import Demo"
msgstr "Importar demo"

#: inc/admin/class-theme-info.php:334
msgid "It is always recommended to reset the database for a complete demo import."
msgstr "Siempre se recomienda restablecer la base de datos para una importación de demostración completa."

#: inc/admin/class-theme-info.php:333
msgid "Reseting the website will delete all your post, pages, custom post types, categories, taxonomies, images and all other customizer and theme option settings."
msgstr "Al reiniciar el sitio web se borrarán todas tus entradas, páginas, tipos de entrada personalizados, categorías, taxonomías, imágenes y todos los demás ajustes del personalizador y de las opciones del tema."

#: inc/admin/class-theme-info.php:332
msgid "Reset Website"
msgstr "Restablecer web"

#: inc/admin/class-theme-info.php:325
msgid "No Required Plugins Found."
msgstr "No se han encontrado los plugins necesarios."

#: inc/admin/class-theme-info.php:297
msgid "For your website to look exactly like the demo,the import process will install and activate the following plugin if they are not installed or activated."
msgstr "Para que tu sitio web tenga el mismo aspecto que la demo, el proceso de importación instalará y activará los siguientes plugins si no están instalados o activados."

#: inc/admin/class-theme-info.php:296
msgid "Required Plugins"
msgstr "Plugins necesarios"

#: inc/admin/class-theme-info.php:293
msgid "This process will install all the required plugins, import contents and setup customizer and theme options."
msgstr "Este proceso instalará todos los plugins necesarios, importará contenidos y configurará el personalizador y las opciones del tema."

#: inc/admin/class-theme-info.php:291
msgid "All in one migration"
msgstr "All in one migration"

#: inc/admin/class-theme-info.php:291
msgid "We recommend you backup your website content before attempting to import the demo so that you can recover your website if something goes wrong. You can use %s plugin for it."
msgstr "Te recomendamos que hagas una copia de seguridad del contenido de tu sitio web antes de intentar importar la demo, para que puedas recuperar tu sitio web si algo sale mal. Puedes utilizar el plugin %s para ello."

#: inc/admin/class-theme-info.php:273
msgid "It looks like the config file for the demos is missing or conatins errors!. Demo install can't go futher!"
msgstr "Parece que falta el archivo de configuración de las demos o contiene errores! ¡La instalación de la demo no puede continuar!"

#: inc/admin/class-theme-info.php:257
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/admin/class-theme-info.php:251
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar ahora"

#: inc/admin/class-theme-info.php:244
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"

#: inc/admin/class-theme-info.php:235
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: inc/admin/class-theme-info.php:232
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/admin/class-theme-info.php:157
msgid "All Ready for demo import!! Setup your site exactly like demo"
msgstr "¡Todo listo para la importación de demos! Configura tu sitio exactamente igual que la demo"

#: inc/admin/class-theme-info.php:155
msgid "Install BlazeThemes Demo Importer and Import any available demo in One Click"
msgstr "Instala el Importador de demos de BlazeThemes e importa cualquier demo disponible con un solo clic"

#: inc/admin/class-theme-info.php:153
msgid "Activate Blazethemes Demo Importer Now and Import any available demo in One Click"
msgstr "Activa ahora el Importador de demos de Blazethemes e importa cualquier demo disponible con un solo clic"

#: inc/admin/class-theme-info.php:148
msgid "Free and Premium Demos"
msgstr "Demos gratuitas y Premium"

#: inc/admin/class-theme-info.php:142
msgid "Free vs PRO"
msgstr "Gratis vs PRO"

#: inc/admin/class-theme-info.php:136
msgid "Leave a review"
msgstr "Dejar un comentario"

#: inc/admin/class-theme-info.php:130
msgid "Theme demo"
msgstr "Demo del tema"

#: inc/admin/class-theme-info.php:124
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: inc/admin/class-theme-info.php:118
msgid "Setup Tutorials"
msgstr "Tutoriales de configuración"

#: inc/admin/class-theme-info.php:97 inc/admin/class-theme-info.php:98
msgid "Newsmatic Options"
msgstr "Opciones de Newsmatic"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16707
msgid "Contain"
msgstr "Contenido"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16704
msgid "Cover"
msgstr "Cubrir"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16701
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16698
msgid "Background Size"
msgstr "Tamaño del fondo"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16696
msgid "Scroll"
msgstr "Desplazar"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16693
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16690
msgid "Background Attachment"
msgstr "Fijación del fondo"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16672
msgid "Background Repeat"
msgstr "Repetición del fondo"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16640
msgid "Background Position"
msgstr "Posición del fondo"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16639
msgid "Show more settings!"
msgstr "¡Mostrar más ajustes!"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16639
msgid "Show less settings!"
msgstr "¡Mostrar menos ajustes!"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16609
msgid "Choose an image"
msgstr "Elige una imagen"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16396
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16392
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16388
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:15948
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16497
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:17059
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:17175
msgid "Clear"
msgstr "Vaciar"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:3133
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:3144
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16616
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16626
msgid "Replace image"
msgstr "Reemplazar imagen"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:3126
msgid "Upload an image"
msgstr "Subir una imagen"

#: template-parts/content-single.php:90
msgid "Next:"
msgstr "Siguiente:"

#: template-parts/content-single.php:89
msgid "Previous:"
msgstr "Anterior:"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-single.php:62
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: template-parts/content-page.php:23 template-parts/content-single.php:75
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: template-parts/content-none.php:43
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Parece que no encontramos lo que estás buscando. Puede que una búsqueda te ayude."

#: template-parts/content-none.php:37
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lo sentimos, pero nada coincide con tus términos de búsqueda. Por favor, prueba de nuevo con algunas palabras diferentes."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:26
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href=\"%1$s\">Empieza aquí</a>."

#: template-parts/content-none.php:16
msgid "Nothing Found"
msgstr "No se ha encontrado nada"

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found for - %1s"
msgstr "No se ha encontrado nada para - %1s"

#. translators: %s: search query.
#: search.php:56
msgid "Search Results for : %s"
msgstr "Resultados de buscar: %s"

#: inc/hooks/footer-hooks.php:61 inc/widgets/widgets.php:121
msgid "Footer Sidebar - Column 4"
msgstr "Barra lateral de pie de página - Columna 4"

#: inc/hooks/footer-hooks.php:47 inc/widgets/widgets.php:108
msgid "Footer Sidebar - Column 3"
msgstr "Barra lateral de pie de página - Columna 3"

#: inc/hooks/footer-hooks.php:33 inc/widgets/widgets.php:95
msgid "Footer Sidebar - Column 2"
msgstr "Barra lateral de pie de página - Columna 2"

#: inc/hooks/footer-hooks.php:21 inc/widgets/widgets.php:82
msgid "Footer Sidebar - Column 1"
msgstr "Barra lateral de pie de página - Columna 1"

#: inc/widgets/widgets.php:71
msgid "Add widgets suitable for middle left here."
msgstr "Añade aquí widgets adecuados para el centro izquierda."

#: inc/widgets/widgets.php:69
msgid "Frontpage - Middle Left Sidebar"
msgstr "Portada - Barra lateral central izquierda"

#: inc/widgets/widgets.php:58
msgid "Add widgets suitable for middle right here."
msgstr "Añade widgets adecuados para el centro justo aquí."

#: inc/widgets/widgets.php:56
msgid "Frontpage - Middle Right Sidebar"
msgstr "Portada - Barra lateral central derecha"

#: inc/widgets/widgets.php:43
msgid "Header Toggle Sidebar"
msgstr "Cabecera Alternar Barra lateral"

#: inc/widgets/widgets.php:19 inc/widgets/widgets.php:32
#: inc/widgets/widgets.php:45 inc/widgets/widgets.php:84
#: inc/widgets/widgets.php:97 inc/widgets/widgets.php:110
#: inc/widgets/widgets.php:123
msgid "Add widgets here."
msgstr "Añade widgets aquí."

#: inc/widgets/widgets.php:17
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: inc/widgets/widget-title.php:58
msgid "change the alignment of the wiget title text."
msgstr "cambia la alineación del texto del título de widget."

#: inc/widgets/widget-title.php:57
msgid "Text Align"
msgstr "Alineación del texto"

#: inc/widgets/widget-title.php:51
msgid "Add the widget title here."
msgstr "Añade aquí el título del widget."

#: inc/widgets/widget-title.php:50
msgid "Custom Widget Title"
msgstr "Título personalizado del widget"

#: inc/widgets/widget-title.php:16
msgid "Theme custom widget title."
msgstr "Título del widget personalizado del tema."

#: inc/widgets/widget-title.php:15
msgid "Newsmatic : Widget Title"
msgstr "Newsmatic : Título del widget"

#: inc/widgets/widget-fields.php:127
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:3149
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16631
msgid "Remove image"
msgstr "Eliminar la imagen"

#: inc/widgets/widget-fields.php:123
msgid "Add image"
msgstr "Añadir imagen"

#: inc/widgets/widget-fields.php:94
msgid "Add url here . ."
msgstr "Añadir url aquí . ."

#: inc/widgets/posts-list.php:16
msgid "A collection of posts from specific category displayed in list layout."
msgstr "Una colección de entradas de una categoría específica mostradas en forma de lista."

#: inc/widgets/posts-list.php:15
msgid "Newsmatic : Posts List"
msgstr "Newsmatic : Lista de entradas"

#: inc/widgets/posts-grid.php:130 inc/widgets/posts-list.php:147
msgid "Trending News"
msgstr "Últimas Noticias"

#: inc/widgets/posts-grid.php:16
msgid "A collection of posts from specific category displayed in grid layout."
msgstr "Una colección de entradas de una categoría específica mostradas en un diseño de cuadrícula."

#: inc/widgets/posts-grid.php:15
msgid "Newsmatic : Posts Grid"
msgstr "Newsmatic : Cuadrícula de entradas"

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:141 inc/widgets/posts-grid.php:142
#: inc/widgets/posts-list.php:159
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Número de entradas a mostrar"

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:135 inc/widgets/posts-grid.php:136
#: inc/widgets/posts-list.php:153
msgid "Choose the category to display list of posts"
msgstr "Elige la categoría para mostrar la lista de entradas"

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:129 inc/widgets/widget-title.php:52
msgid "Latest News"
msgstr "Últimas noticias"

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:16
msgid "A collection of posts from specific category displayed in grid two column layout."
msgstr "Una colección de entradas de una categoría específica mostradas en una cuadrícula de dos columnas."

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:15
msgid "Newsmatic : Posts Grid 2 Column"
msgstr "Newsmatic : Cuadrícula de entradas 2 columnas"

#: inc/widgets/popular-posts.php:136
msgid "Enable slider item to auto slide"
msgstr "Permitir que el elemento deslizante se deslice automáticamente"

#: inc/widgets/popular-posts.php:130
msgid "Choose the category to display for popular posts"
msgstr "Elige la categoría que se mostrará para las entradas populares"

#: inc/widgets/popular-posts.php:124
msgid "Popular News"
msgstr "Noticias Populares"

#: inc/widgets/popular-posts.php:16
msgid "A collection of popular posts from specific category."
msgstr "Una colección de entradas populares de una categoría específica."

#: inc/widgets/popular-posts.php:15
msgid "Newsmatic : Popular Posts Slider"
msgstr "Newsmatic : Carrusel de entradas populares"

#: inc/widgets/category-collection.php:144
msgid "Choose the categories to display"
msgstr "Elige las categorías a mostrar"

#: inc/widgets/category-collection.php:143
msgid "Post Categories"
msgstr "Categorías de entrada"

#: inc/widgets/category-collection.php:138
msgid "Category Collection"
msgstr "Colección de categorías"

#: inc/widgets/category-collection.php:107
msgid "News"
msgstr "Noticias"

#: inc/widgets/category-collection.php:16
msgid "A collection of post categories."
msgstr "Una colección de categorías de entradas."

#: inc/widgets/category-collection.php:15
msgid "Newsmatic : Category Collection"
msgstr "Newsmatic : Colección de categorías"

#: inc/widgets/carousel.php:134
msgid "Choose the category to display for carousel posts"
msgstr "Elige la categoría que se mostrará en las entradas del carrusel"

#: inc/widgets/carousel.php:133 inc/widgets/popular-posts.php:129
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:134 inc/widgets/posts-grid.php:135
#: inc/widgets/posts-list.php:152
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: inc/widgets/carousel.php:128
msgid "Highlights"
msgstr "Destacado"

#: inc/widgets/carousel.php:118 inc/widgets/popular-posts.php:114
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:119 inc/widgets/posts-grid.php:120
#: inc/widgets/posts-list.php:137
msgid "Select category"
msgstr "Seleccionar categoría"

#: inc/widgets/carousel.php:16
msgid "A collection of posts from specific category for carousel slide."
msgstr "Una colección de entradas de una categoría específica para la diapositiva carrusel."

#: inc/widgets/carousel.php:15
msgid "Newsmatic : Carousel Posts"
msgstr "Newsmatic : Carrusel de entradas"

#: inc/widgets/author-info.php:143
msgid "Lorem ipsum is simply dummy text"
msgstr "Lorem Ipsum es sólo un texto ficticio"

#: inc/widgets/author-info.php:142
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: inc/widgets/author-info.php:137
msgid "Author URL"
msgstr "URL del autor"

#: inc/widgets/author-info.php:132
msgid "Writer"
msgstr "Escritor"

#: inc/widgets/author-info.php:131
msgid "Author Tag"
msgstr "Etiqueta del autor"

#: inc/widgets/author-info.php:126
msgid "Author Image"
msgstr "Imagen del autor"

#: inc/widgets/author-info.php:120 inc/widgets/author-info.php:121
msgid "Author Name"
msgstr "Nombre del autor"

#: inc/widgets/author-info.php:115
msgid "Author Info"
msgstr "Información del autor"

#: inc/widgets/author-info.php:114 inc/widgets/carousel.php:127
#: inc/widgets/category-collection.php:137 inc/widgets/popular-posts.php:123
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:128 inc/widgets/posts-grid.php:129
#: inc/widgets/posts-list.php:146
msgid "Add the widget title here"
msgstr "Añade aquí el título del widget"

#: inc/widgets/author-info.php:113 inc/widgets/carousel.php:126
#: inc/widgets/category-collection.php:136 inc/widgets/popular-posts.php:122
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:127 inc/widgets/posts-grid.php:128
#: inc/widgets/posts-list.php:145
msgid "Widget Title"
msgstr "Título del widget"

#: inc/widgets/author-info.php:107
msgid "Custom will allow you to display below custom content to add."
msgstr "Personalizado te permitirá mostrar debajo contenido personalizado para añadir."

#: inc/widgets/author-info.php:106
msgid "Author To Display"
msgstr "Autor a mostrar"

#: inc/widgets/author-info.php:96
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: inc/widgets/author-info.php:16
msgid "The information of  in detail author."
msgstr "La información del autor en detalle."

#: inc/widgets/author-info.php:15
msgid "Newsmatic : Author Info"
msgstr "Newsmatic : Información del autor"

#: inc/theme-starter.php:429
msgid "Newsmatic - News WordPress Theme %year%."
msgstr "Newsmatic - Tema de WordPress para Noticias %year%."

#: inc/theme-starter.php:396
msgid "You May Have Missed"
msgstr "Te pueden interesar"

#: inc/theme-starter.php:326
msgid "Advertisement Banner"
msgstr "Banner publicitario"

#: inc/theme-starter.php:302 inc/theme-starter.php:340
#: inc/theme-starter.php:367
msgid "Latest posts"
msgstr "Últimas entradas"

#: inc/theme-starter.php:262
msgid "Headlines"
msgstr "Titulares"

#: inc/theme-starter.php:186
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletín"

#: inc/theme-starter.php:52
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: inc/template-tags.php:229 inc/template-tags.php:240
msgid "ago"
msgstr "atrás"

#. translators: 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:130
msgid "Tagged: %1$s"
msgstr "Etiquetado: %1$s"

#. translators: 1: list of categories.
#: inc/template-tags.php:113
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Publicado en %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:110
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/template-tags.php:87 template-parts/content-page.php:37
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Editar <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:70
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Deja un comentario<span class=\"screen-reader-text\"> en %s</span>"

#: inc/template-functions.php:691
msgid "No posts found"
msgstr "No se encontraron entradas"

#: inc/template-functions.php:459
msgid "This Year"
msgstr "Este año"

#: inc/template-functions.php:416 inc/template-functions.php:455
msgid "Last Month"
msgstr "Último mes"

#: inc/template-functions.php:412 inc/template-functions.php:451
msgid "This Month"
msgstr "Este mes"

#: inc/template-functions.php:408 inc/template-functions.php:447
msgid "Last Week"
msgstr "Última semana"

#: inc/template-functions.php:404 inc/template-functions.php:443
msgid "This Week"
msgstr "Esta semana"

#: inc/template-functions.php:400 inc/template-functions.php:439
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: inc/template-functions.php:396 inc/template-functions.php:435
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: inc/admin/class-theme-info.php:195 inc/template-functions.php:392
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: inc/hooks/header-hooks.php:177
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: inc/extras/extras.php:255
msgid "Both Sidebar"
msgstr "Las dos barras laterales"

#: inc/extras/extras.php:251
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: inc/extras/extras.php:247 inc/widgets/widgets.php:30
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: inc/extras/extras.php:243
msgid "No Sidebar"
msgstr "Sin barra lateral"

#: inc/customizer/selective-refresh.php:314
#: inc/hooks/bottom-footer-hooks.php:32
msgid "Setup Bottom Footer Menu"
msgstr "Configurar menú inferior de pie de página"

#: inc/customizer/handlers.php:3981
msgid "Upload image that shows you are on 404 error page"
msgstr "Sube una imagen que muestre que estás en la página de error 404"

#: inc/customizer/handlers.php:3980
msgid "404 Image"
msgstr "Imagen 404"

#: inc/customizer/handlers.php:3968
msgid "404"
msgstr "404"

#: inc/customizer/handlers.php:3962
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: inc/customizer/handlers.php:3948
msgid "Related news title"
msgstr "Título de las noticias relacionadas"

#: inc/customizer/handlers.php:3933
msgid "Show related news"
msgstr "Mostrar noticias relacionadas"

#: inc/customizer/handlers.php:3919 inc/theme-starter.php:443
msgid "Related News"
msgstr "Noticias relacionadas"

#: inc/customizer/handlers.php:3908
msgid "Single Post"
msgstr "Entrada individual"

#: inc/customizer/handlers.php:3810
msgid "Edit button styles"
msgstr "Editar estilos de botones"

#: inc/customizer/handlers.php:3791
msgid "Show archive title prefix"
msgstr "Mostrar el prefijo del título del archivo"

#: inc/customizer/handlers.php:3777
msgid "Layout Two"
msgstr "Diseño dos"

#: inc/customizer/handlers.php:3773
msgid "Layout One"
msgstr "Diseño uno"

#: inc/customizer/handlers.php:3754
msgid "Blog / Archive"
msgstr "Blog / archivo"

#: inc/customizer/handlers.php:3748
msgid "Blog / Archive / Single"
msgstr "Blog / Archivo / Single"

#: inc/customizer/handlers.php:3731
msgid "Latest Posts / Page Content"
msgstr "Últimas Entradas / Contenido de la página"

#: inc/customizer/handlers.php:3728
msgid "Bottom Full width Section"
msgstr "Sección inferior de ancho completo"

#: inc/customizer/handlers.php:3722
msgid "Left Content - Right Sidebar"
msgstr "Contenido izquierdo - Barra lateral derecha"

#: inc/customizer/handlers.php:3719
msgid "Full width Section"
msgstr "Sección de ancho completo"

#: inc/customizer/handlers.php:3713
msgid "Hold item and drag vertically to re-order the items"
msgstr "Mantén pulsado el elemento y arrástralo verticalmente para reordenar los elementos"

#: inc/customizer/handlers.php:3712
msgid "Section Re-order"
msgstr "Reordenación de secciones"

#: inc/customizer/handlers.php:3695
msgid "Reorder sections"
msgstr "Reordenar secciones"

#: inc/customizer/handlers.php:3656
msgid "Bottom Full Width"
msgstr "Inferior ancho completo"

#: inc/customizer/handlers.php:3616
msgid "Manage left sidebar"
msgstr "Gestionar la barra lateral izquierda"

#: inc/customizer/handlers.php:3596 inc/customizer/handlers.php:3725
msgid "Left Sidebar - Right Content"
msgstr "Barra lateral izquierda - Contenido derecho"

#: inc/customizer/handlers.php:3553
msgid "Manage right sidebar"
msgstr "Gestionar la barra lateral derecha"

#: inc/customizer/handlers.php:3532
msgid "Left Content  - Right Sidebar"
msgstr "Contenido izquierdo - Barra lateral derecha"

#: inc/customizer/handlers.php:3507 inc/customizer/handlers.php:3568
#: inc/customizer/handlers.php:3632 inc/customizer/handlers.php:3670
msgid "Hold bar icon at right of block item and drag vertically to re-order blocks"
msgstr "Mantén pulsado el icono de la barra a la derecha del elemento de bloque y arrástralo verticalmente para reordenar los bloques"

#: inc/customizer/handlers.php:3506 inc/customizer/handlers.php:3567
#: inc/customizer/handlers.php:3630 inc/customizer/handlers.php:3669
msgid "Blocks to show in this section"
msgstr "Bloques a mostrar en esta sección"

#: inc/customizer/handlers.php:3487
msgid "Front sections"
msgstr "Secciones de portada"

#: inc/customizer/handlers.php:3471
msgid "Add %year% to retrieve current year."
msgstr "Añade %year% para recuperar el año actual."

#: inc/customizer/handlers.php:3469
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto de copyright"

#: inc/customizer/handlers.php:3456
msgid "Show bottom footer menu"
msgstr "Mostrar el menú inferior del pie de página"

#: inc/customizer/handlers.php:3442
msgid "Enable bottom footer"
msgstr "Activar pie de página inferior"

#: inc/customizer/handlers.php:3393
msgid "Manage footer widget four"
msgstr "Gestionar el widget de pie de página cuatro"

#: inc/customizer/handlers.php:3388
msgid "Manage footer widget three"
msgstr "Gestionar widget de pie de página tres"

#: inc/customizer/handlers.php:3383
msgid "Manage footer widget two"
msgstr "Gestionar el widget de pie de página dos"

#: inc/customizer/handlers.php:3378
msgid "Manage footer widget one"
msgstr "Gestionar el widget de pie de página uno"

#: inc/customizer/handlers.php:3370 inc/customizer/handlers.php:3544
#: inc/customizer/handlers.php:3607
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/customizer/handlers.php:3357
msgid "Column Four"
msgstr "Columna cuatro"

#: inc/customizer/handlers.php:3353
msgid "Column Three"
msgstr "Columna tres"

#: inc/customizer/handlers.php:3349
msgid "Column Two"
msgstr "Columna dos"

#: inc/customizer/handlers.php:3345
msgid "Column One"
msgstr "Columna uno"

#: inc/customizer/handlers.php:3323
msgid "Enable footer section"
msgstr "Activar la sección de pie de página"

#: inc/customizer/handlers.php:3289
msgid "Theme Footer"
msgstr "Pie de página del tema"

#: inc/customizer/handlers.php:3268
msgid "Grid Trailing Posts"
msgstr "Cuadrícula de entradas"

#: inc/customizer/handlers.php:3265
msgid "Banner Slider Column"
msgstr "Columna de carrusel de banner"

#: inc/customizer/handlers.php:3259
msgid "Column Re-order"
msgstr "Reordenar columnas"

#: inc/customizer/handlers.php:3001
msgid "Block posts categories"
msgstr "Categorías de bloque de entradas"

#: inc/customizer/handlers.php:2955
msgid "Block Posts Setting"
msgstr "Ajustes de bloque de entradas"

#: inc/customizer/handlers.php:2824 inc/customizer/handlers.php:2983
#: inc/customizer/handlers.php:3151 inc/template-functions.php:431
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: inc/customizer/handlers.php:2823 inc/customizer/handlers.php:2982
#: inc/customizer/handlers.php:3150
msgid "Z - A"
msgstr "Z - A"

#: inc/customizer/handlers.php:2822 inc/customizer/handlers.php:2981
#: inc/customizer/handlers.php:3149
msgid "A - Z"
msgstr "A - Z"

#: inc/customizer/handlers.php:2821 inc/customizer/handlers.php:2980
#: inc/customizer/handlers.php:3148
msgid "Oldest - Newest"
msgstr "Más antiguo - Más reciente"

#: inc/customizer/handlers.php:2820 inc/customizer/handlers.php:2979
#: inc/customizer/handlers.php:3147
msgid "Newest - Oldest"
msgstr "Más reciente - Más antiguo"

#: inc/customizer/handlers.php:2817 inc/customizer/handlers.php:2976
#: inc/customizer/handlers.php:3145
msgid "Orderby"
msgstr "Ordenar por"

#: inc/customizer/handlers.php:2802
msgid "Slider Setting"
msgstr "Ajustes del carrusel"

#: inc/customizer/handlers.php:2764
msgid "Show main banner"
msgstr "Mostrar banner principal"

#: inc/customizer/handlers.php:2730
msgid "Main Banner"
msgstr "Banner principal"

#: inc/customizer/handlers.php:2550
msgid "Ticker title"
msgstr "Titulo de teletipo"

#: inc/customizer/handlers.php:2534
msgid "Content Setting"
msgstr "Ajustes del contenido"

#: inc/customizer/handlers.php:2523
msgid "Hide in all pages"
msgstr "Ocultar en todas las páginas"

#: inc/customizer/handlers.php:2522
msgid "Show only in innerpages"
msgstr "Mostrar sólo en páginas interiores"

#: inc/customizer/handlers.php:2521
msgid "Frontpage"
msgstr "Portada"

#: inc/customizer/handlers.php:2520
msgid "Show in all"
msgstr "Mostrar en todas"

#: inc/customizer/handlers.php:2518
msgid "Show ticker on"
msgstr "Mostrar teletipo en"

#: inc/customizer/handlers.php:1553 inc/customizer/handlers.php:2504
msgid "Ticker News"
msgstr "Teletipo de noticias"

#: inc/customizer/handlers.php:2316 inc/customizer/handlers.php:3407
msgid "Border Top"
msgstr "Borde superior"

#: inc/customizer/handlers.php:2287
msgid "One"
msgstr "Uno"

#: inc/customizer/handlers.php:2277
msgid "Hover Effect"
msgstr "Efecto al pasar"

#: inc/customizer/handlers.php:2264
msgid "Menu Options"
msgstr "Opciones del menú"

#: inc/customizer/handlers.php:2236
msgid "Type of posts to dislay"
msgstr "Tipo de entradas a mostrar"

#: inc/customizer/handlers.php:2208
msgid "Show random news button"
msgstr "Botón mostrar noticias aleatorias"

#: inc/customizer/handlers.php:2195
msgid "Random News Setting"
msgstr "Ajustes de noticias al azar"

#: inc/customizer/handlers.php:2184 inc/theme-starter.php:189
msgid "Random News"
msgstr "Noticias aleatorias"

#: inc/customizer/handlers.php:2161 inc/customizer/handlers.php:2403
msgid "Add url for the button to redirect."
msgstr "Añade la url para que el botón redirija."

#: inc/customizer/handlers.php:2160 inc/customizer/handlers.php:2402
msgid "Redirect URL."
msgstr "URL de redirección."

#: inc/customizer/handlers.php:2147 inc/customizer/handlers.php:2222
#: inc/customizer/handlers.php:2389 inc/customizer/handlers.php:2489
msgid "Button Label"
msgstr "Etiqueta del botón"

#: inc/customizer/handlers.php:2133
msgid "Show newsletter button"
msgstr "Mostrar botón del boletín"

#: inc/customizer/handlers.php:2120
msgid "Newsletter/Subscribe Setting"
msgstr "Ajustes de boletín/suscripción"

#: inc/customizer/handlers.php:2109
msgid "Newsletter / Subscribe Button"
msgstr "Botón boletín / suscripción"

#: inc/customizer/handlers.php:2047
msgid "Vertical Padding (px)"
msgstr "Relleno vertical (px)"

#: inc/customizer/handlers.php:2033
msgid "Enable header section sticky"
msgstr "Activar la sección de cabecera fija"

#: inc/customizer/handlers.php:2020
msgid "Show dark/light toggle icon"
msgstr "Mostrar icono de alternar oscuro/claro"

#: inc/customizer/handlers.php:1988
msgid "Show search icon"
msgstr "﻿Mostrar icono de búsqueda"

#: inc/customizer/handlers.php:1973
msgid "Manage sidebar from here"
msgstr "Gestiona la barra lateral desde aquí"

#: inc/customizer/handlers.php:1954
msgid "Show sidebar toggle button"
msgstr "Mostrar botón de alternar barra lateral"

#: inc/customizer/handlers.php:1939
msgid "Manage social icons"
msgstr "Gestionar iconos sociales"

#: inc/customizer/handlers.php:1920
msgid "Show social icons"
msgstr "Mostrar iconos sociales"

#: inc/customizer/handlers.php:1905
msgid "Manage site & Tagline"
msgstr "Gestionar el sitio y la descripción corta"

#: inc/customizer/handlers.php:1886
msgid "Manage Site Logo"
msgstr "Gestionar el logo del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:1808
msgid "Open in new tab"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña"

#: inc/customizer/handlers.php:1807
msgid "Open in same tab"
msgstr "Abrir en la misma pestaña"

#: inc/customizer/handlers.php:1805
msgid "Open Ads link on"
msgstr "Abrir enlace de anuncios en"

#: inc/customizer/handlers.php:1793
msgid "Ads url"
msgstr "Url de anuncios"

#: inc/customizer/handlers.php:1781
msgid "Recommended size for ad image is 900 (width) * 350 (height)"
msgstr "El tamaño recomendado para la imagen del anuncio es 900 (ancho) * 350 (alto)"

#: inc/customizer/handlers.php:1780
msgid "Ads Image"
msgstr "Imagen de anuncios"

#: inc/customizer/handlers.php:1766
msgid "Ads Banner Visibility"
msgstr "Visibilidad de banner publicitario"

#: inc/customizer/handlers.php:1753
msgid "Ads Banner Setting"
msgstr "Ajustes de banner publicitario"

#: inc/customizer/handlers.php:1741
msgid "Ads Banner"
msgstr "Banner de anuncios"

#: inc/customizer/handlers.php:1735
msgid "Theme Header"
msgstr "Cabecera del tema"

#: inc/customizer/handlers.php:1653 inc/customizer/handlers.php:2609
#: inc/customizer/handlers.php:2900 inc/customizer/handlers.php:3219
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: inc/customizer/handlers.php:1633 inc/customizer/handlers.php:2588
#: inc/customizer/handlers.php:2859
msgid "Posts Categories"
msgstr "Categorías de entradas"

#: inc/customizer/handlers.php:1614 inc/customizer/handlers.php:2575
#: inc/customizer/handlers.php:2845 inc/customizer/handlers.php:3178
msgid "By title"
msgstr "Por título"

#: inc/customizer/handlers.php:1610 inc/customizer/handlers.php:2571
#: inc/customizer/handlers.php:2841 inc/customizer/handlers.php:3174
msgid "By category"
msgstr "Por categoría"

#: inc/customizer/handlers.php:1586
msgid "Show ticker news"
msgstr "Mostrar teletipo de noticias"

#: inc/customizer/handlers.php:1536
msgid "Show date and time"
msgstr "Mostrar fecha y hora"

#: inc/customizer/handlers.php:1522
msgid "Toggle to enable or disable top header bar"
msgstr "Activar o desactivar la barra superior de cabecera"

#: inc/customizer/handlers.php:1521
msgid "Show top header"
msgstr "Mostrar cabecera superior"

#: functions.php:66 inc/customizer/handlers.php:1487
msgid "Top Header"
msgstr "Cabecera superior"

#: inc/customizer/handlers.php:1449
msgid "Site Title Typography"
msgstr "Tipografía del título del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:1417
msgid "Site Description Color"
msgstr "Color de la descripción del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:1401
msgid "Site Title Hover Color"
msgstr "Color del título del sitio al pasar"

#: inc/customizer/handlers.php:1391
msgid "Site Title Color"
msgstr "Color del título del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:1383
msgid "Display site description"
msgstr "Mostrar descripción del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:1341
msgid "Logo Width (px)"
msgstr "Ancho del logotipo (px)"

#: inc/customizer/handlers.php:1330
msgid "Display site title"
msgstr "Mostrar el título del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:1324
msgid "Site Title & Tagline"
msgstr "Título del sitio y descripción corta"

#: inc/customizer/handlers.php:1316
msgid "Logo & Site Icon"
msgstr "Logo e icono del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:1312
msgid "Site Identity"
msgstr "Identidad del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:1276
msgid "Icon Text"
msgstr "Texto del icono"

#: inc/customizer/handlers.php:1246 inc/widgets/widget-title.php:62
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: inc/customizer/handlers.php:1242 inc/widgets/widget-title.php:61
msgid "Center"
msgstr "Centrado"

#: inc/customizer/handlers.php:1238 inc/widgets/widget-title.php:60
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: inc/customizer/handlers.php:1232
msgid "Button Align"
msgstr "Alineación del botón"

#: inc/customizer/handlers.php:1203
msgid "Scroll To Top Visibility"
msgstr "Visibilidad de desplazarse hacia arriba"

#: inc/customizer/handlers.php:1189 inc/customizer/handlers.php:1370
#: inc/customizer/handlers.php:1506 inc/customizer/handlers.php:1850
#: inc/customizer/handlers.php:2363 inc/customizer/handlers.php:2750
#: inc/customizer/handlers.php:3308
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#: inc/customizer/handlers.php:1185 inc/customizer/handlers.php:1366
#: inc/customizer/handlers.php:1502 inc/customizer/handlers.php:1846
#: inc/customizer/handlers.php:2359 inc/customizer/handlers.php:2746
#: inc/customizer/handlers.php:3304
msgid "General"
msgstr "General"

#: inc/customizer/handlers.php:1170
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Volver arriba"

#: inc/customizer/handlers.php:1148
msgid "Before Inner Container"
msgstr "Antes del contenedor interior"

#: inc/customizer/handlers.php:1147
msgid "Before Main Container - Full Width"
msgstr "Antes del contenedor principal - Anchura total"

#: inc/customizer/handlers.php:1145
msgid "Display Breadcrumb On"
msgstr "Mostrar migas de pan en"

#: inc/customizer/handlers.php:1133
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#: inc/customizer/handlers.php:1132
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: inc/customizer/handlers.php:1131
msgid "NavXT"
msgstr "NavXT"

#: inc/customizer/handlers.php:1130
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: inc/customizer/handlers.php:1128
msgid "If you use other than \"default\" one you will need to install and activate respective plugins Breadcrumb NavXT, Yoast SEO and Rank Math SEO"
msgstr "Si utilizas otro que no sea el «predeterminado» tendrás que instalar y activar los respectivos plugins Breadcrumb NavXT, Yoast SEO y Rank Math SEO"

#: inc/customizer/handlers.php:1127
msgid "Breadcrumb type"
msgstr "Tipo de migas de pan"

#: inc/customizer/handlers.php:1113
msgid "Show breadcrumb trails"
msgstr "Mostrar rutas de migas de pan"

#: inc/customizer/handlers.php:1102
msgid "Breadcrumb Options"
msgstr "Opciones de las migas de pan"

#: inc/customizer/handlers.php:1065
msgid "Page Sidebar Layouts"
msgstr "Diseños de barra lateral de página"

#: inc/customizer/handlers.php:1024
msgid "Post Sidebar Layouts"
msgstr "Diseños de barras laterales de entradas"

#: inc/customizer/handlers.php:983
msgid "Archive Sidebar Layouts"
msgstr "Diseños de la barra lateral de archivo"

#: inc/customizer/handlers.php:971 inc/customizer/handlers.php:1012
#: inc/customizer/handlers.php:1053 inc/customizer/handlers.php:1094
msgid "Enable sidebar sticky"
msgstr "Activar la barra lateral fija"

#: inc/customizer/handlers.php:942
msgid "Frontpage Sidebar Layouts"
msgstr "Diseños de la barra lateral de la página de inicio"

#: inc/customizer/handlers.php:932
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Opciones de barra lateral"

#: inc/customizer/handlers.php:908 inc/customizer/handlers.php:1217
msgid "Button label"
msgstr "Etiqueta de botón"

#: inc/customizer/handlers.php:896
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: inc/customizer/handlers.php:886
msgid "URL for icon"
msgstr "URL del icono"

#: inc/customizer/handlers.php:880
msgid "Select from dropdown."
msgstr "Selecciona de la lista desplegable."

#: inc/customizer/handlers.php:879
msgid "Social Icon"
msgstr "Icono social"

#: inc/customizer/handlers.php:875
msgid "Add New Icon"
msgstr "Añadir nuevo icono"

#: inc/customizer/handlers.php:871
msgid "Hold bar icon and drag vertically to re-order the icons"
msgstr "Mantén pulsado el icono de la barra y arrástralo verticalmente para reordenar los iconos"

#: inc/customizer/handlers.php:858
msgid "Open link in same tab"
msgstr "Abrir enlace en la misma pestaña"

#: inc/customizer/handlers.php:857
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Abrir enlace en una nueva pestaña"

#: inc/customizer/handlers.php:855
msgid "Sets the target attribute according to the value."
msgstr "Establece el atributo de destino según el valor."

#: inc/customizer/handlers.php:854
msgid "Social Icon Link Open in"
msgstr "Abrir enlace de icono social en"

#: inc/customizer/handlers.php:839
msgid "Social Icons Settings"
msgstr "Ajustes de iconos sociales"

#: inc/customizer/handlers.php:829 inc/customizer/handlers.php:870
msgid "Social Icons"
msgstr "Iconos Sociales"

#: inc/customizer/handlers.php:806
msgid "Effect One"
msgstr "Efecto uno"

#: inc/customizer/handlers.php:803
msgid "Applied to post thumbanails listed in archive pages."
msgstr "Se aplica a las miniaturas de entrada que aparecen en las páginas de archivo."

#: inc/customizer/handlers.php:802
msgid "Image hover effects"
msgstr "Efectos al pasar sobre la imagen"

#: inc/customizer/handlers.php:788
msgid "Effect one"
msgstr "Efecto uno"

#: inc/customizer/handlers.php:787 inc/customizer/handlers.php:805
#: inc/customizer/handlers.php:2283
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: inc/customizer/handlers.php:785
msgid "Applied to post titles listed in archive pages."
msgstr "Se aplica a los títulos de las entradas que aparecen en las páginas de archivo."

#: inc/customizer/handlers.php:784
msgid "Post title hover effects"
msgstr "Efectos al pasar sobre el título de la entrada"

#: inc/customizer/handlers.php:771
msgid "Animation / Hover Effects"
msgstr "Efectos de animación / al pasar"

#: inc/customizer/handlers.php:762 inc/customizer/handlers.php:3493
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"

#: inc/customizer/handlers.php:758
msgid "Boxed"
msgstr "Ancho fijo"

#: inc/customizer/handlers.php:727 inc/customizer/handlers.php:738
msgid "Website Layout"
msgstr "Disposición del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:703
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: inc/customizer/handlers.php:689
msgid "Website block top border"
msgstr "Borde del bloque superior de la web"

#: inc/customizer/handlers.php:675
msgid "Block Top Border Style"
msgstr "Estilo de borde del bloque superior"

#: inc/customizer/handlers.php:665
msgid "Website Styles"
msgstr "Estilos web"

#: inc/customizer/handlers.php:657
msgid "Enable site preloader"
msgstr "Activar el precargador del sitio"

#: inc/customizer/handlers.php:646
msgid "Preloader"
msgstr "Precargador"

#: inc/customizer/handlers.php:621
msgid "Category Colors"
msgstr "Colores de las categorías"

#: inc/customizer/handlers.php:612
msgid "Gradient 12"
msgstr "Degradado 12"

#: inc/customizer/handlers.php:597
msgid "Gradient 11"
msgstr "Degradado 11"

#: inc/customizer/handlers.php:582
msgid "Gradient 10"
msgstr "Degradado 10"

#: inc/customizer/handlers.php:567
msgid "Gradient 9"
msgstr "Degradado 9"

#: inc/customizer/handlers.php:552
msgid "Gradient 8"
msgstr "Degradado 8"

#: inc/customizer/handlers.php:537
msgid "Gradient 7"
msgstr "Degradado 7"

#: inc/customizer/handlers.php:522
msgid "Gradient 6"
msgstr "Degradado 6"

#: inc/customizer/handlers.php:507
msgid "Gradient 5"
msgstr "Degradado 5"

#: inc/customizer/handlers.php:492
msgid "Gradient 4"
msgstr "Degradado 4"

#: inc/customizer/handlers.php:477
msgid "Gradient 3"
msgstr "Degradado 3"

#: inc/customizer/handlers.php:462
msgid "Gradient 2"
msgstr "Degradado 2"

#: inc/customizer/handlers.php:447
msgid "Gradient 1"
msgstr "Degradado 1"

#: inc/customizer/handlers.php:433
msgid "Gradient Presets"
msgstr "Preajustes de degradado"

#: inc/customizer/handlers.php:420
msgid "Color 12"
msgstr "Color 12"

#: inc/customizer/handlers.php:405
msgid "Color 11"
msgstr "Color 11"

#: inc/customizer/handlers.php:390
msgid "Color 10"
msgstr "Color 10"

#: inc/customizer/handlers.php:375
msgid "Color 9"
msgstr "Color 9"

#: inc/customizer/handlers.php:360
msgid "Color 8"
msgstr "Color 8"

#: inc/customizer/handlers.php:345
msgid "Color 7"
msgstr "Color 7"

#: inc/customizer/handlers.php:330
msgid "Color 6"
msgstr "Color 6"

#: inc/customizer/handlers.php:315
msgid "Color 5"
msgstr "Color 5"

#: inc/customizer/handlers.php:300
msgid "Color 4"
msgstr "Color 4"

#: inc/customizer/handlers.php:285
msgid "Color 3"
msgstr "Color 3"

#: inc/customizer/handlers.php:270
msgid "Color 2"
msgstr "Color 2"

#: inc/customizer/handlers.php:255
msgid "Color 1"
msgstr "Color 1"

#: inc/customizer/handlers.php:241
msgid "Theme Presets"
msgstr "Preajustes del tema"

#: inc/customizer/handlers.php:204
msgid "Wordpress default date"
msgstr "Fecha por defecto de WordPress"

#: inc/customizer/handlers.php:203
msgid "Default by theme"
msgstr "Por defecto por tema"

#: inc/customizer/handlers.php:201
msgid "Date format applied to single and archive pages."
msgstr "Formato de fecha aplicado a las páginas individuales y de archivo."

#: inc/customizer/handlers.php:200
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

#: inc/customizer/handlers.php:188
msgid "Modified date"
msgstr "Fecha de modificación"

#: inc/customizer/handlers.php:187
msgid "Published date"
msgstr "Fecha de Publicación"

#: inc/customizer/handlers.php:185
msgid "Whether to show date published or modified date."
msgstr "Si mostrar la fecha de publicación o la fecha de modificación."

#: inc/customizer/handlers.php:184
msgid "Date to display"
msgstr "Fecha a mostrar"

#: inc/customizer/handlers.php:170
msgid "Make website schema ready"
msgstr "Preparar el sitio web para schema"

#: inc/customizer/handlers.php:158
msgid "SEO / Misc"
msgstr "SEO / Varios"

#: inc/customizer/handlers.php:152
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: inc/customizer/handlers.php:129
msgid "Support Form"
msgstr "Formulario de soporte"

#: inc/customizer/handlers.php:124
msgid "We provide 24/7 support regarding any theme issue. Our support team will help you to solve any kind of issue. Feel free to contact us."
msgstr "Proporcionamos asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana, para cualquier problema relacionado con el tema. No dudes en ponerte en contacto con nosotros."

#: inc/customizer/handlers.php:123
msgid "Theme Support"
msgstr "Soporte del tema"

#: inc/customizer/handlers.php:110
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver la documentación"

#: inc/customizer/handlers.php:105
msgid "We have well prepared documentation which includes overall instructions and recommendations that are required in this theme."
msgstr "Tenemos una documentación bien preparada que incluye las instrucciones y recomendaciones generales que se requieren en este tema."

#: inc/customizer/handlers.php:104
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Documentación del tema"

#: inc/customizer/handlers.php:75
msgid "About Theme"
msgstr "Sobre el tema"

#: inc/customizer/customizer-up.php:124 inc/customizer/customizer.php:508
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: inc/customizer/customizer.php:480 inc/customizer/customizer.php:494
msgid "Theme Color"
msgstr "Color del tema"

#: inc/customizer/customizer.php:17 inc/customizer/handlers.php:1163
#: inc/customizer/handlers.php:1291 inc/customizer/handlers.php:1714
#: inc/customizer/handlers.php:2100 inc/customizer/handlers.php:2330
#: inc/customizer/handlers.php:2431
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: inc/customizer/custom-controls/repeater/repeater.php:175
msgid "Type to search"
msgstr "Escribe para buscar"

#: inc/customizer/custom-controls/repeater/repeater.php:157
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"

#: inc/customizer/custom-controls/repeater/repeater.php:123
msgid "Item Label"
msgstr "Etiqueta del elemento"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:840
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:812
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1247
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1249
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:811
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:867
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1240
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1242
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:810
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:839
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:866
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:893
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1232
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1234
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:794
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:777
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:760
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:300
msgid "Week %s"
msgstr "Semana %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:298
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuto %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:296
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Página %s de comentarios"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:294
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:292
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Resultados de buscar: %s"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:290
msgid "Archives"
msgstr "Archivo"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:288
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:287
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pan"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:286
msgid "Browse:"
msgstr "Examinar:"

#: header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"

#: functions.php:68 inc/customizer/handlers.php:3429
msgid "Bottom Footer"
msgstr "Pie de página inferior"

#: functions.php:67 inc/customizer/handlers.php:1829
msgid "Main Header"
msgstr "Cabecera principal"

#: comments.php:67
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s comentario en &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s comentarios en &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:35
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Un comentario sobre &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: 404.php:67
msgid "Go back to home"
msgstr "Volver al inicio"

#: 404.php:63
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Parece que no hay nada en esa ubicación ¿quieres probar a buscar?"

#: 404.php:53 inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:289
#: inc/template-functions.php:754
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 No encontrado"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://blazethemes.com/"
msgstr "https://blazethemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css inc/hooks/bottom-footer-hooks.php:55
#, gp-priority: low
msgid "BlazeThemes"
msgstr "BlazeThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://blazethemes.com/theme/newsmatic-free/"
msgstr "https://blazethemes.com/theme/newsmatic-free/"