# Translation of Themes - Blogus in Italian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Blogus package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-27 10:01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Themes - Blogus\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blogus is a fast, clean, modern-looking Best Responsive News Magazine WordPress theme. The theme is fully widgetized, so users can manage the content by using easy to use widgets. Blogus is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. Blogus is SEO friendly, WPML,Gutenberg, translation and RTL ready. Live preview : https://demos.themeansar.com/blogus-demos/ and documentation at https://docs.themeansar.com/docs/blogus/"
msgstr "Blogus è il miglior tema WordPress veloce, pulito, moderno e responsive per un sito di news. Il tema è completamente basato sui widget, quindi gli utenti possono gestire il contenuto utilizzando semplici widget. Blogus è adatto per notizie dinamiche, giornali, riviste, blog, riviste online e di gioco, portali di notizie, blog personali, pubblicazioni o recensioni di siti web e siti web creativi. Blogus è orientato alla SEO, e pronto per WPML, Gutenberg, traduzione e RTL. Anteprima dal vivo: https://demos.themeansar.com/blogus-demos/ e documentazione su https://docs.themeansar.com/docs/blogus/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:84
#, gp-priority: high
msgid "Blogus"
msgstr "Blogus"

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:135
msgid "Plugin installed and activated successfully."
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:129
msgid "Plugin installation failed."
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:122
msgid "Failed to fetch plugin information."
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:102
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:55
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:73
msgid "Video Tutorials"
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:69
msgid "Support"
msgstr ""

#: inc/ansar/template-tags.php:447
msgid "No results found"
msgstr ""

#: inc/ansar/template-tags.php:443
msgid "%s result found"
msgid_plural "%s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/ansar/widgets/widget-featured-post-widget.php:12
msgid "AR: Featured Posts List"
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-repeater/inc/icons.php:11
msgid "Type to filter"
msgstr ""

#: inc/ansar/template-tags.php:236
msgid "No Comments"
msgstr ""

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:209
msgid "Remove"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:796
msgid "Auto Height Post Image"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:795
msgid "Fix Height Post Image"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:793
msgid "Post Image Display Type:"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:161
msgid "Post Image Settings"
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:47
msgid "Ansar Import"
msgstr ""

#: inc/ansar/template-tags.php:239
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:56
msgid "Customize Site"
msgstr "Personalizza il sito"

#: inc/ansar/widgets/widget-featured-post-widget.php:117
msgid "All categories"
msgstr "Tutte le categorie"

#: inc/ansar/customize/customizer-control.php:150
#: inc/ansar/widgets/widget-featured-post-widget.php:103
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: inc/ansar/widgets/widget-featured-post-widget.php:102
msgid "Featured Posts"
msgstr "Articoli in evidenza"

#: inc/ansar/widgets/widget-featured-post-widget.php:10
msgid "Featured Posts List"
msgstr "Elenco degli articoli in evidenza"

#: inc/ansar/hooks/blocks/header/header-one.php:47
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Attiva/Disattiva navigazione"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:150
#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:169
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:870
msgid "Logo Height"
msgstr "Altezza del logo"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:854
msgid "Logo Width"
msgstr "Larghezza del logo"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:810
msgid "Hide / Show Scroller"
msgstr "Nascondi/Mostra lo scroller"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:565
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:65
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: inc/ansar/customize/customizer.php:123
msgid "Site Info Color"
msgstr "Informazioni colore sito"

#. Template Name of the theme
msgid "Full Width Page"
msgstr "Pagina a larghezza piena"

#: inc/ansar/hooks/hook-index-main.php:75
#: inc/ansar/hooks/hook-index-main.php:159
msgid "By"
msgstr "Di"

#: inc/ansar/hooks/hook-index-main.php:63
msgid "Permalink to: "
msgstr "Permalink a: "

#: inc/ansar/template-tags.php:414
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Non è stata trovata nessuna corrispondenza in base ai criteri di ricerca. Riprova utilizzando parole chiave diverse."

#: inc/ansar/template-tags.php:411
msgid "Nothing Found"
msgstr "Non abbiamo trovato nulla"

#. translators: %s: search term
#: inc/ansar/template-tags.php:159
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Risultati della ricerca per: %s"

#: inc/ansar/widgets/widget-featured-post-widget.php:113
#: inc/ansar/widgets/widgets-common-functions.php:24
msgid "Select Category"
msgstr "Seleziona una categoria"

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:198
msgid "Choose Image"
msgstr "Scegli un'immagine"

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:197
msgid "Select Image"
msgstr "Seleziona un'immagine"

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:196
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:86
msgid "Enable feature image"
msgstr "Abilita immagine in evidenza"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:81
msgid "Full"
msgstr "Intero"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:80
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:79
msgid "Select post image size"
msgstr "Seleziona la dimensione dell'immagine dell'articolo"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:77
msgid "Featured post image size"
msgstr "Dimensione dell'immagine in evidenza dell'articolo"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:73
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Numero di articoli da visualizzare"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:13
msgid "Display your recent posts on your website"
msgstr "Mostra i tuoi articoli recenti sul tuo sito"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:12
msgid "AR: Recent Post"
msgstr "AR: articolo recente"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:178
msgid "YouTube Link"
msgstr "Link YouTube"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:168
msgid "Instagram Link"
msgstr "Link Instagram"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:158
msgid "Twitter Link"
msgstr "Link Twitter"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:148
msgid "Facebook Link"
msgstr "Link Facebook"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:142
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:138
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:130
msgid "Uploaded image"
msgstr "Immagine caricata"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:127
msgid "Author Image"
msgstr "Immagine dell'autore"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:15
msgid "AR: Author Info"
msgstr "AR: informazioni sull'autore"

#: inc/ansar/template-tags.php:205
msgid "Read More"
msgstr "Leggi tutto"

#: inc/ansar/template-tags.php:32
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Visualizza tutti gli articoli in %s"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/ansar/template-functions.php:159
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Modifica <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:23 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:60
msgid "Select category color class. You can set appropriate categories color on \"Categories\" section of the theme customizer."
msgstr "Seleziona la classe colore della categoria. Puoi impostare i colore delle categorie nella sezione \"Categorie\" nella personalizzazione del tema."

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:17 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:45
msgid "Color Class"
msgstr "Classe del colore"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:12 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:52
msgid "Category Color 4"
msgstr "Categoria di colore 4"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:11 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:51
msgid "Category Color 3"
msgstr "Categoria di colore 3"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:10 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:50
msgid "Category Color 2"
msgstr "Categoria di colore 2"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:9 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:49
msgid "Category Color 1"
msgstr "Categoria di colore 1"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:542
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:575
msgid "Add Icon"
msgstr "Aggiungi un'icona"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:537
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:567
msgid "Remove Icon"
msgstr "Rimuovi icona"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:512
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:507
msgid "Image type"
msgstr "Tipo di immagine"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:495
#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:134
msgid "Upload Image"
msgstr "Carica un'immagine"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:475
msgid "http://fontawesome.io/icons/"
msgstr "http://fontawesome.io/icons/"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:474
msgid "Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of icons at %1$s."
msgstr "Nota: alcune icone potrebbero non essere visualizzate qui. Puoi vedere la lista completa delle icone qui %1$s."

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:469
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:510
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:344
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:421
msgid "Delete field"
msgstr "Elimina il campo"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:327
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:317
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:374
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:284
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:400
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:534
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:556
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:38
msgid "Customizer Repeater"
msgstr "Customizer Repeater"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:33
msgid "Add new field"
msgstr "Aggiungi un nuovo campo"

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:61
msgid "View Demos"
msgstr "Visualizza le demo"

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:65
msgid "View Documentation"
msgstr "Visualizza la documentazione"

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:42
msgid "Thank you for choosing %1$s theme. To take full advantage of the complete features of the theme, click Get Started and install and activate the %2$s plugin, then use the demo importer and install the %3$s demo according to your need."
msgstr "Grazie per aver scelto il tema %1$s. Per sfruttare tutte le funzionalità del tema, fai clic su Inizia, installa e attiva il plugin %2$s; quindi, utilizza l'importazione di demo e installa la demo di %3$s più adatta alle tue esigenze."

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:36
msgid "Welcome to %1$s"
msgstr "Benvenuto in %1$s"

#: inc/ansar/customizer-admin/blogus-admin-plugin-install.php:28
msgid "Hello, "
msgstr "Ciao, "

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1008
msgid "Copyright Text"
msgstr "Testo del copyright"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1003
msgid "Copyright &copy; All rights reserved"
msgstr "Copyright &copy; Tutti i diritti riservati"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:995
msgid "Hide / Show Copyright"
msgstr "Nascondi/mostra copyright"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:958
msgid "Social Icons"
msgstr "Icone per i social network"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:939
msgid "Hide / Show Social Icon"
msgstr "Nascondi / Mostra icona social"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:924
msgid "Select Column Layout"
msgstr "Seleziona il layout a colonne"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:910
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1036
msgid "Text Color"
msgstr "Colore del testo"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:883
msgid "Background Image"
msgstr "Immagine di sfondo"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:771
#: inc/ansar/hooks/hook-footer-missed-posts.php:11
msgid "You Missed"
msgstr "Ti sei perso"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:761
msgid "Hide / Show"
msgstr "Nascondi/Mostra"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:745
msgid "Sidebar Sticky"
msgstr "Barra laterale fissa"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:732
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:731
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:730
msgid "NavXT"
msgstr "NavXT"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:729
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:727
msgid "If you use other than \"default\" one you will need to install and activate respective plugins Breadcrumb NavXT, Yoast SEO and Rank Math SEO"
msgstr "Se usi una versione diversa da quella \"predefinita\", dovrai installare e attivare i rispettivi plugin Breadcrumb NavXT, Yoast SEO e Rank Math SEO."

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:726
msgid "Breadcrumb type"
msgstr "Tipo di breadcrumb"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:712
msgid "Hide/Show Breadcrumb"
msgstr "Nascondi/Mostra i breadcrumb"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:696
msgid "Hide/Show Comments"
msgstr "Nascondi/Mostra i commenti"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:631
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:779
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:263
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:382
#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:123
#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:68
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:624
msgid "Related Posts"
msgstr "Articoli correlati"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:615
msgid "Enable Related Posts"
msgstr "Abilita gli articoli correlati"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:599
#: inc/ansar/hooks/hook-index-main.php:172
#: inc/ansar/hooks/hook-index-main.php:180
msgid "Related Post"
msgstr "Articoli correlati"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:547
msgid "Hide/Show Sharing Icons"
msgstr "Nascondi/mostra icone di condivisione"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:530
msgid "Hide/Show Featured Image"
msgstr "Nascondi/Mostra immagine in evidenza"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:512
msgid "Hide/Show Tag"
msgstr "Nascondi/Mostra i tag"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:496
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:664
msgid "Hide/Show Date"
msgstr "Nascondi/Mostra la data"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:480
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:581
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:680
msgid "Hide/Show Author Details"
msgstr "Nascondi/Mostra i dettagli dell'autore"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:464
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:648
msgid "Hide/Show Categories"
msgstr "Nascondi/Mostra le categorie"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:429
msgid "Hide/Show Next Pagination"
msgstr "Nascondi/Mostra la paginazione successiva"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:413
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:398
msgid "Full Content"
msgstr "Contenuto completo"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:397
msgid "Excerpt"
msgstr "Riassunto"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:380
msgid "Choose Content Option"
msgstr "Scegli l'opzione per il contenuto"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:364 inc/ansar/template-tags.php:239
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:351
msgid "Hide All"
msgstr "Nascondi tutto"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:350
msgid "Show Author Only"
msgstr "Mostra solo l'autore"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:349
msgid "Show Date Only"
msgstr "Mostra solo la data"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:348
msgid "Show Date and Author"
msgstr "Mostra data e autore"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:344
msgid "Date and Author"
msgstr "Data e autore"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:314
msgid "Drop Caps (First Big Letter)"
msgstr "Capilettera (prima lettera maiuscola)"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:299
msgid "Post Meta"
msgstr "Meta articolo"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:265
msgid "Menu Font"
msgstr "Font del menu"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:248
msgid "Font Weight"
msgstr "Font Weight"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:231
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:281
msgid "Font family"
msgstr "Famiglia di font"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:200
msgid "Site Title Font"
msgstr "Font del titolo del sito web"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:185
msgid "Typography Enable/Disable"
msgstr "Abilita/Disabilita Tipografia"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:169
msgid "Scroller"
msgstr "Scroller"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:154
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Copyright nel footer"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:147
msgid "Footer Options"
msgstr "Opzioni del footer"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:138
msgid "You Missed Section"
msgstr "Sezione Ti sei perso"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:128
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Impostazioni barra laterale"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:118
msgid "Breadcrumb Settings"
msgstr "Impostazioni dei breadcrumb"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:108
msgid "Single Page"
msgstr "Pagina singola"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:98
msgid "Blog Page"
msgstr "Pagina del blog"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:89
msgid "Typography Settings"
msgstr "Impostazioni della tipografia"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:79
msgid "Theme Options"
msgstr "Opzioni tema"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:117
msgid "Single Blog Pages"
msgstr "Singole pagine del blog"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:98
msgid "Single Layout"
msgstr "Layout singolo"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:44
#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:61
msgid "Blog Layout"
msgstr "Layout del blog"

#: inc/ansar/customize/customizer.php:486
msgid "Theme layout"
msgstr "Layout del tema"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:20
#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:35
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Larghezza della barra laterale"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:12
msgid "General Layout"
msgstr "Layout generale"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:195
msgid "Hide / Show Dark and Lite Mode Switcher"
msgstr "Mostra/Nascondi il commutatore modalità chiara e scura"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:149
msgid "Hide / Show Subscribe Button"
msgstr "Mostra/Nascondi il pulsante Iscriviti"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:134
msgid "Hide / Show Search"
msgstr "Nascondi/mostra la ricerca"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:102
#: inc/ansar/customize/header-options.php:120
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:79
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passa a Pro"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:78
msgid "To add More Social Icon? Then"
msgstr "Vuoi aggiungere più icone social? Allora"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:66
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:961
msgid "Social"
msgstr "Social media"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:960
msgid "Add New Social"
msgstr "Aggiungi nuovo social"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:44
msgid "Hide / Show Social icons"
msgstr "Nascondi/mostra le icone social"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:12
#: inc/ansar/customize/header-options.php:30
#: inc/ansar/customize/header-options.php:63
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:520
msgid "Social icons"
msgstr "Icone per i social network"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:5
msgid "Header Options"
msgstr "Opzioni dell'header"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:151
msgid "Hide / Show Meta"
msgstr "Nascondi/Mostra Meta"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:137
msgid "Slider title font Size"
msgstr "Dimensioni del font del titolo dello slider"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:122
msgid "Overlay Text Color"
msgstr "Colore del testo overlay"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:112
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:896
msgid "Overlay Color"
msgstr "Colore di sovrapposizione"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:101
msgid "Hide / Show Slider Overlay"
msgstr "Mostra/Nascondi l'overlay dello slider"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:83
msgid "Posts to be shown on banner slider section"
msgstr "Articoli da mostrare nella sezione slider del banner"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:82
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:329
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:64
msgid "Enable Slider Banner Section"
msgstr "Abilita la sezione slider del banner"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:20
msgid "Featured Slider"
msgstr "Slider in evidenza"

#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:123
#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:213
#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:303
#: inc/ansar/customize/header-options.php:180
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:458
#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:193
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Apri link in una nuova scheda"

#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:107
#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:197
#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:287
#: inc/ansar/customize/header-options.php:165
msgid "Button Link"
msgstr "Link del pulsante"

#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:90
#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:180
#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:270
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:273
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:390
msgid "Button Text"
msgstr "Testo del pulsante"

#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:72
#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:161
#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:251
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:492
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:511
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:53
#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:142
#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:232
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:447
msgid "Featured Post"
msgstr "Articolo in evidenza"

#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:35
msgid "Hide/Show Featured Links"
msgstr "Mostra/Nascondi i link in evidenza"

#: inc/ansar/customize/frontpage-featured.php:20
msgid "Featured Links"
msgstr "Link in evidenza"

#: inc/ansar/customize/customizer.php:540
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1022
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: inc/ansar/customize/customizer.php:522
msgid "Primary Menu Color"
msgstr "Colore del menu principale"

#: inc/ansar/customize/customizer.php:470
msgid "Site Title/Tagline Color (Dark Mode)"
msgstr "Colore del titolo del sito/motto (Modalità scura)"

#: inc/ansar/customize/customizer.php:454
msgid "Site Title Size"
msgstr "Dimensione del titolo del sito"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:57
msgid "You may have missed"
msgstr "Potresti esserti perso"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:30
msgid "Featured Story"
msgstr "Storia in primo piano"

#: inc/ansar/customize-pro/class-customize.php:65
msgid "Go Pro"
msgstr "Passa alla versione Pro"

#: inc/ansar/customize-pro/class-customize.php:64
msgid "Blogus Pro Available!"
msgstr "Blogus Pro disponibile!"

#: inc/ansar/custom-control/custom_tab_control/custom_tab_control_class.php:42
msgid "Sharing Social Icon"
msgstr "Icone di condivisione social"

#: inc/ansar/custom-control/custom_tab_control/custom_tab_control_class.php:40
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: inc/ansar/custom-control/custom_tab_control/custom_tab_control_class.php:38
msgid "General"
msgstr "Generali"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:840
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:812
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1239
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:811
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:867
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1234
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:810
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:839
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:866
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:893
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1228
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:794
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "H"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:777
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:760
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:308
msgid "Week %s"
msgstr "Settimana %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:306
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuto %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:304
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Pagina dei commenti %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:302
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:300
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Risultati della ricerca per: %s"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:298
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:297
msgid "404 Not Found"
msgstr "404: pagina non trovata"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:296
msgid "Home"
msgstr "Homepage"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:295
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumb"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:294
msgid "Browse:"
msgstr "Sfoglia:"

#: inc/ansar/blogus-custom-navwalker.php:207
msgid "Add a menu"
msgstr "Aggiungi un menu"

#: header.php:22
msgid "Skip to content"
msgstr "Passa al contenuto"

#: functions.php:239
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Area widget del footer"

#: functions.php:227
msgid "Sidebar Widget Area"
msgstr "Area widget della barra laterale"

#: functions.php:101
msgid "Footer menu"
msgstr "Menu del footer"

#: functions.php:100
msgid "Primary menu"
msgstr "Menu principale"

#: inc/ansar/hooks/hook-footer-section.php:112
#: inc/ansar/hooks/hook-footer-section.php:130
msgid "%1$s by %2$s."
msgstr "%1$s di %2$s."

#: comments.php:90
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#: comments.php:58 comments.php:79
msgid "Newer Comments"
msgstr "Commenti più recenti"

#: comments.php:57 comments.php:78
msgid "Older Comments"
msgstr "Commenti meno recenti"

#: comments.php:54 comments.php:75
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigazione commenti"

#. translators: 1: number of comments, 2: post title
#: comments.php:36
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s commento a &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s commenti a &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: %s: post title
#: comments.php:31
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "1 commento su &ldquo;%s&rdquo;"

#: 404.php:20
msgid "Go Back"
msgstr "Indietro"

#: 404.php:19
msgid "We are sorry, but the page you are looking for does not exist."
msgstr "La pagina che stai cercando non esiste."

#: 404.php:18
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "Oops! Pagina non trovata"

#: 404.php:17
msgid "4"
msgstr "4"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com/free-themes/blogus-free-blog-wordpress-theme/"
msgstr "https://themeansar.com/free-themes/blogus-free-blog-wordpress-theme/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com"
msgstr "https://themeansar.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Themeansar"
msgstr "Themeansar"