# Translation of Themes - Crio in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Crio package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 13:11:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Crio\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Crio is a WordPress SuperTheme that allows front-end designers, developers and other web professionals to create without bounds or restrictions.  Crio’s advanced customization options are completely integrated with the WordPress Customizer API, providing you with a powerful, but familiar interface to customize your website. Our integration gives you granular control over many elements straight from the Customizer, and even device previews so you can see how your site looks on different devices. Crio’s unique color palette system keeps colors consistent across your site. Drag and drop colors in your palette to increase or decrease the usage of that color throughout your website. Use the advanced controls to create a custom Header, Footer, or Blog Page layout. Be Bold and stand above the rest with Crio by BoldGrid!"
msgstr "Crio is een WordPress SuperTheme waarmee front-end ontwerpers, ontwikkelaars en andere web professionals zonder beperkingen kunnen creëren.  De geavanceerde aanpassing opties van Crio zijn volledig geïntegreerd met de WordPress Customizer API, waardoor je een krachtige, maar vertrouwde interface hebt om je site aan te passen. Onze integratie geeft je gedetailleerde controle over veel elementen rechtstreeks vanuit de Customizer, en zelfs apparaat voorbeelden, zodat je kunt zien hoe je site eruitziet op verschillende apparaten. Het unieke kleurenpalet systeem van Crio zorgt ervoor dat kleuren consistent blijven op je site. Kleuren verslepen in je palet om het gebruik van die kleur op je site te vergroten of te verkleinen. Gebruik de geavanceerde controles om een aangepaste header, footer of blog pagina lay-out te maken. Wees gedurfd en sta boven de rest met Crio van BoldRaster!"

#. Theme Name of the theme
#: inc/class-boldgrid-crio-welcome.php:49
#: inc/class-boldgrid-crio-welcome.php:50
#, gp-priority: high
msgid "Crio"
msgstr "Crio"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5113
msgid "Choose the Footer Background"
msgstr "Kies de footer achtergrond"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5102
msgid "Menu Design"
msgstr "Menu ontwerp"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5076
msgid "The colors chosen here are used across your entire website, changing one will update that color everywhere it’s used. The last position is the %2$sSite Background%1$s, but you can change it to an image or video. These colors are also used for the %3$sHeader Background%1$s and %4$sFooter Background%1$s."
msgstr "De hier gekozen kleuren worden gebruikt in je gehele site, het wijzigen van één kleur zal die kleur overal waar het gebruikt wordt updaten. De laatste positie is de %2$sAchtergrond van de site%1$s, maar je kunt het veranderen naar een afbeelding of video. Deze kleuren worden ook gebruikt voor de %3$sAchtergrond van de header%1$s en %4$sAchtergrond van de footer%1$s."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5074
msgid "Tip - Changing Colors"
msgstr "Tip - Kleuren veranderen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5034
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5022
msgid "After changing your Footer Colors, you may need to adjust your %2$sWidget%1$s colors. If you don’t see the color you want to use, please update your %3$sColor Palette%1$s. You may also want to change the %4$sFooter Design%1$s or %5$sSite Background%1$s."
msgstr "Na het wijzigen van je footer kleuren, moet je mogelijk ook je %2$sWidget%1$s kleuren aanpassen. Als je de gewenste kleur niet ziet, update dan je %3$sKleurenpalet%1$s. Je wilt mogelijk ook het %4$sFooter ontwerp%1$s of de %5$sSite achtergrond%1$s wijzigen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5002
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5056
msgid "Change the Site Background"
msgstr "De achtergrond van de site wijzigen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4976
msgid "Your Site Background is usually the last color in your %2$sColor Palette%1$s, but you can also upload an image or select a background pattern here. If you don’t see the color you want to use, please update your %2$sColor Palette%1$s."
msgstr "Je site achtergrond is meestal de laatste kleur in je %2$sKleurenpalet%1$s, maar je kunt hier ook een afbeelding uploaden of een achtergrondpatroon selecteren. Als je de gewenste kleur niet ziet, update dan je %2$sKleurenpalet%1$s."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4960
msgid "Choose Your Color Palette"
msgstr "Kies je kleurenpalet"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4945
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4995
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5015
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5097
msgid "Footer Background"
msgstr "Footer achtergrond"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4940
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4969
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5049
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5087
msgid "Site Background"
msgstr "Achtergrond van de site"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4919
msgid "Your Header Background can be a color, image, or video. A video background can even show on internal pages. If you don’t see the color you want to use, please update your %2$sColor Palette%1$s. Your %3$sSite Background%1$s and %4$sFooter Background%1$s can be changed as well."
msgstr "Je header achtergrond kan een kleur, afbeelding of video zijn. Een videoachtergrond kan zelfs worden weergegeven op interne pagina's. Als je de gewenste kleur niet ziet, update dan je %2$sKleurpalet%1$s. Je %3$sSite achtergrond%1$s en %4$sFooter achtergrond%1$s kunnen ook worden gewijzigd."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4917
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4974
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5020
msgid "Tip - Changing Backgrounds"
msgstr "Tip - Achtergronden wijzigen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4903
msgid "Working with Widgets"
msgstr "Werken met widgets"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4899
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4956
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5109
msgid "Change the Header Background"
msgstr "Wijzig de header achtergrond"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4895
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4952
msgid "Choose a Header Layout"
msgstr "Kies een header lay-out"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4861
msgid "After choosing a new Header Layout, you can select if the Site Title, Tagline, and/or Logo display. You can also create a %5$sCustom Header%1$s if desired. You can also %2$sstyle your Site Title%1$s, %3$supload your Logo%1$s, and %4$sstyle your Tagline%1$s if needed."
msgstr "Nadat je een nieuwe header lay-out hebt gekozen, kun je selecteren of de Site Titel, Slogan en/of Logo worden weergegeven. Je kunt desgewenst ook een %5$sCustom Header%1$s maken. Je kunt ook %2$sstijl je Site Titel%1$s, %3$supload je Logo%1$s, en %4$sstijl je Slogan%1$s als dat nodig is."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4859
msgid "Tip - Choosing a Header Layout"
msgstr "Tip - Een header lay-out kiezen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4845
msgid "Style the Site Links"
msgstr "Style de site links"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4837
msgid "Working with the Site Title and Tagline"
msgstr "Werken met de titel en slogan van de site"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4811
msgid "Choose your Heading color from the active Color Palette. The Main Text color will be black or white depending on the site background. Site elements like the %2$sSite Title%1$s and %2$sTagline%1$s can use different fonts and colors than what's shown here, please explore all areas to style your typography."
msgstr "Kies je koptekst kleur uit het actieve kleurenpalet. De hoofdkleur zal zwart of wit zijn, afhankelijk van de achtergrond van de site. Site elementen zoals de %2$sSite titel%1$s en %2$sSlogan%1$s kunnen verschillende lettertypen en kleuren gebruiken dan wat hier wordt getoond, verken alle gebieden om je typografie vorm te geven."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4809
msgid "Tip - Changing and Styling Fonts"
msgstr "Tip - Lettertypen wijzigen en stylen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4787
msgid "Working with the Tagline"
msgstr "Werken met de Slogan"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4754
msgid "Depending on the active header layout, the Tagline may not be displayed in your header. You can enable the Tagline, %3$sSite Title%1$s, and %4$sLogo%1$s in the %2$sHeader Layout%1$s Section."
msgstr "Afhankelijk van de actieve header lay-out wordt de Slogan mogelijk niet weergegeven in je header. Je kunt de Slogan, %3$sSite Titel%1$s en %4$sLogo%1$s inschakelen in de sectie %2$sHeader Lay-out%1$s."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4738
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4795
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4841
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5006
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5060
msgid "Choose the Color Palette"
msgstr "Kies het kleurenpalet"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4730
msgid "Working with the Site Title"
msgstr "Werken met de titel van de site"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4697
msgid "Depending on the active header layout, the Site Title may not be displayed in your header. You can enable the Site Title, %3$sLogo%1$s, and %4$sTagline%1$s in the %2$sHeader Layout%1$s Section."
msgstr "Afhankelijk van de actieve header lay-out wordt de sitetitel mogelijk niet weergegeven in je header. Je kunt de sitetitel, %3$sLogo%1$s en %4$sSlogan%1$s inschakelen in de %2$sHeader lay-out%1$s sectie."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4681
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4734
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4791
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4833
msgid "Working with Fonts"
msgstr "Werken met lettertypen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4677
msgid "Working with the Logo"
msgstr "Werken met het logo"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4670
msgid "Site Title "
msgstr "Site titel "

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4665
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4718
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4747
msgid "Site Tagline"
msgstr "Site slogan"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4649
msgid "Depending on the active header layout, the Logo may not be displayed in your header. You can enable the Logo, %3$sSite Title%1$s, and %4$sTagline%1$s in the %2$sHeader Layout%1$s Section."
msgstr "Afhankelijk van de actieve header lay-out wordt het logo mogelijk niet weergegeven in je koptekst. Je kunt het logo, %3$sSite titel%1$s en %4$sSlogan%1$s inschakelen in de %2$sHeader lay-out%1$s sectie."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4647
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4695
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4752
msgid "Tip - Show / Hide Branding Elements"
msgstr "Tip - Toon/verberg merk elementen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4642
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4713
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4770
msgid "Site Logo"
msgstr "Site logo"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1485
msgid "Main Text Typography"
msgstr "Typografie van hoofdtekst"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1239
msgid "Heading Font Color"
msgstr "Koptekst lettertypekleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:71
msgid "How do I add social media icons to my site?"
msgstr "Hoe voeg ik pictogrammen van sociale media toe aan mijn site?"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:65
msgid "How do I add or remove a menu from my header?"
msgstr "Hoe voeg ik een menu toe aan mijn header of hoe verwijder ik het?"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:58
msgid "Menu Border"
msgstr "Menu rand"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:53
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menu achtergrondkleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:48
msgid "Menu Font"
msgstr "Menu lettertype"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:43
msgid "Menu Item Colors and Styles"
msgstr "Menu item kleuren en stijlen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-control-dropdown-menu.php:191
msgid "Related Options"
msgstr "Verwante opties"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/control/class-boldgrid-framework-control-col-width.php:135
msgid "Full width items for this device size"
msgstr "Items met volledige breedte voor deze grootte van het apparaat"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:134
msgid " to set your tagline."
msgstr " om je slogan in te stellen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:132
msgid "You do not have a tagline set. "
msgstr "Je hebt nog geen slogan. "

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:129
msgid " to set your site title."
msgstr " om je titel voor de site in te stellen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:127
msgid "You do not have a site title set. "
msgstr "Je hebt geen titel voor de site ingesteld. "

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:124
msgid " to set your logo."
msgstr " om je logo in te stellen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:123
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:128
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:133
msgid "Click Here"
msgstr "Klik hier"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:122
msgid "You do not have a logo set. "
msgstr "Je hebt geen logo set. "

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:122
msgid "Advanced settings for the layout of your site's header."
msgstr "Geavanceerde instellingen voor de lay-out van de header van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:104
msgid "Choose from a number of presets for your header layout, or choose \"Custom\" to create a customized header layout."
msgstr "Kies uit een aantal vooraf gemaakte instellingen voor je header lay-out, of kies \"Vooraf gemaakte instellingen\" om een aangepaste header lay-out te maken."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:103
msgid "Select Layout"
msgstr "Selecteer lay-out"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:57
msgid "Site Header Layout"
msgstr "Lay-out van de header van de site"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2293
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:121
msgid "Custom Header Layout"
msgstr "Aangepast lay-out voor headers"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1322
msgid "Branding Display"
msgstr "Branding weergave"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:333
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:377
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:751
msgid "Centered Menu above Branding"
msgstr "Gecentreerd menu boven branding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:289
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:707
msgid "Centered Branding above Menu"
msgstr "Gecentreerde branding boven menu"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:239
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:657
msgid "Branding + Social Icons and Menu"
msgstr "Branding + sociale pictogrammen en menu"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:189
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:607
msgid "Branding + Social Icons w/ Center Menu"
msgstr "Branding + sociale pictogrammen met centraal menu"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:139
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:557
msgid "Branding and Menu + Social"
msgstr "Branding en Menu + sociaal"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:100
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:518
msgid "Menu + Branding"
msgstr "Menu + Branding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:55
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:473
msgid "Branding + Menu + Social Icons"
msgstr "Branding + menu + sociale pictogrammen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:16
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/presets.config.php:434
msgid "Branding + Menu"
msgstr "Branding + menu"

#: inc/partials/pro-features.php:26
msgid "Upgrade to Crio Pro today to get over 150 additional Customizer controls, Custom Page Headers, and more."
msgstr "Upgrade vandaag nog naar Crio Pro en verkrijg meer dan 150 extra customizer elementen, aangepaste pagina headers en meer."

#: inc/partials/pro-features.php:24
msgid "Create More with Crio Pro!"
msgstr "Creëer meer met Crio Pro!"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/pro-feature-cards.config.php:33
msgid "Additional post header controls to further fine-tune your blog posts."
msgstr "Extra instellingen voor de headers van berichten om je blogberichten nog beter af te stemmen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/pro-feature-cards.config.php:32
msgid "Blog Customization"
msgstr "Blog aangepast"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/pro-feature-cards.config.php:27
msgid "Create a sticky header with a different layout and menu than the standard header."
msgstr "Maak een sticky header met een andere lay-out en een ander menu dan de standaard header."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/pro-feature-cards.config.php:26
msgid "Sticky Headers"
msgstr "Sticky headers"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/pro-feature-cards.config.php:21
msgid "Crio Pro can remove the default BoldGrid attribution for a truly white labeled product."
msgstr "Crio Pro kan de standaard BoldRaster attributie verwijderen voor een echt white label product."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/pro-feature-cards.config.php:20
msgid "White Labeling"
msgstr "White labeling"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/pro-feature-cards.config.php:14
msgid "Create Page Headers using drag and drop functionality, and assign them to different areas."
msgstr "Maak pagina headers met de verslepen functie en wijs ze toe aan verschillende gebieden."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/pro-feature-cards.config.php:13
msgid "Custom Page Headers"
msgstr "Aangepaste pagina headers"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1791
msgid "All Pages"
msgstr "Alle pagina's"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1790
msgid "Home Only"
msgstr "Alleen thuis"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1785
msgid "By default, the header video will only display on the home page. If you want the video to display on all pages, disable this option."
msgstr "Standaard wordt de header video alleen weergegeven op de homepage. Als je wil dat de video op alle pagina's wordt weergegeven, schakel je deze optie uit."

#: sa_templates/estimate.php:246
msgid "Estimate History"
msgstr "Schatting geschiedenis"

#: sa_templates/estimate.php:229
msgid "Estimate is Expired"
msgstr "Schatting is verlopen"

#: sa_templates/estimate.php:223
msgid "Accept Estimate"
msgstr "Schatting accepteren"

#: sa_templates/estimate.php:221
msgid "Estimate Approved"
msgstr "Schatting toegestaan"

#: sa_templates/estimate.php:217
msgid "Decline Estimate"
msgstr "Daling Schatting"

#: sa_templates/estimate.php:215
msgid "Estimate Declined"
msgstr "Schatting afgewezen"

#: sa_templates/estimate.php:212
msgid "Estimate expires in <strong>%1$s Days</strong>"
msgstr "Schatting verloopt over <strong>%1$s dagen</strong>"

#: sa_templates/estimate.php:139
msgid "Total Estimated"
msgstr "Totaal geschat"

#: sa_templates/estimate.php:137
msgid "Expires on"
msgstr "Verloopt op"

#: sa_templates/estimate.php:135
msgid "Issued on"
msgstr "Uitgegeven op"

#: sa_templates/estimate.php:132
msgid "PO #"
msgstr "PO #"

#: sa_templates/estimate.php:129
msgid "Invoice #"
msgstr "Factuur #"

#: sa_templates/estimate.php:101
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: sa_templates/estimate.php:96
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: sa_templates/estimate.php:92 sa_templates/estimate.php:114
msgid "Fax: %1$s"
msgstr "Fax: %1$s"

#: sa_templates/estimate.php:88 sa_templates/estimate.php:110
msgid "Phone: %1$s"
msgstr "Telefoon: %1$s"

#: sa_templates/estimate.php:81
msgid "From"
msgstr "Van"

#: sa_templates/estimate.php:63
msgid "Pending Approval"
msgstr "Wacht op goedkeuring"

#: sa_templates/estimate.php:61
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"

#: sa_templates/estimate.php:59
msgid "Not Yet Published"
msgstr "Nog niet gepubliceerd"

#: sa_templates/estimate.php:284 sa_templates/invoice.php:213
msgid "Powered by Sprout Invoices"
msgstr "Aangedreven door Sprout Invoices"

#: sa_templates/invoice.php:192
msgid "View Message"
msgstr "Bekijk bericht"

#: sa_templates/estimate.php:253 sa_templates/invoice.php:178
msgid "Comment by %s "
msgstr "Reactie door %s "

#: sa_templates/invoice.php:171
msgid "Invoice History"
msgstr "Factuurgeschiedenis"

#: sa_templates/estimate.php:179 sa_templates/invoice.php:129
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#: sa_templates/estimate.php:169 sa_templates/invoice.php:119
msgid "Info &amp; Notes"
msgstr "Info &amp; opmerkingen"

#: sa_templates/invoice.php:85
msgid "Due:"
msgstr "Verschuldigd:"

#: sa_templates/invoice.php:78
msgid "Due: %1$s to:"
msgstr "Vervaldatum: %1$s tot:"

#: sa_templates/invoice.php:71
msgid "Issued: %1$s by:"
msgstr "Uitgegeven: %1$s door:"

#: sa_templates/estimate.php:195 sa_templates/invoice.php:61
msgid "Updated %1$s Days Ago"
msgstr "%1$s dagen geleden geüpdatet"

#: sa_templates/estimate.php:193 sa_templates/invoice.php:59
msgid "Recently Updated"
msgstr "Recent geüpdatet"

#: sa_templates/invoice.php:52
msgid "Invoice %1$s"
msgstr "Factuur %1$s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-control-sortable-accordion.php:172
msgid "Add Row"
msgstr "Rij toevoegen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-control-sortable-accordion.php:127
msgid "Empty Row"
msgstr "Lege rij"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2167
msgid "Headers have a maximum of 12 columns per row. If the total columns used by the items in a row exceed 12, they will be rolled over to a new row."
msgstr "Headers hebben maximaal 12 kolommen per rij. Als het totaal aantal kolommen dat wordt gebruikt door de items in een rij groter is dan 12, dan worden ze doorgerold naar een nieuwe rij."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/control/class-boldgrid-framework-control-col-width.php:67
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2153
msgid "Header Column Widths"
msgstr "Header kolom breedte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-init.php:369
msgid "Don't show this again"
msgstr "Dit niet meer tonen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-init.php:368
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installeer plugin"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-init.php:365
msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin."
msgstr "Je thema gebruikt een Font Awesome veld voor pictogrammen. Om problemen met ontbrekende pictogrammen op je front-end te voorkomen, raden we je aan de officiële Font Awesome plugin te installeren."

#: inc/partials/welcome.php:144
msgid "Looking for more? Upgrade to Crio Pro today to get over 150 additional Customizer controls, including Custom Page Headers and White Labeling options. For only $3.25 a month (billed annually) you can design your site with professional level confidence."
msgstr "Op zoek naar meer? Upgrade vandaag naar Crio Pro om meer dan 150 extra Customizer opties te krijgen, waaronder aangepaste pagina headers en white labeling opties. Voor slechts €3,25 per maand (jaarlijks gefactureerd) kun je je site ontwerpen met professioneel vertrouwen."

#: inc/partials/welcome.php:76
msgid "Welcome to BoldGrid Crio! Crio means \"I Create\" in Portuguese and this is our aim: To give you the most powerful site creation tools you can use! Visit <a href=\"https://www.BoldGrid.com/\" target=\"_blank\">BoldGrid.com</a> to learn about all the resources we offer. Be sure to install the recommended Post and Page Builder. Crio's unique Customizer was designed to integrate with the <a href=\"https://www.boldgrid.com/wordpress-page-builder-by-boldgrid/\" target=\"_blank\">Post and Page Builder</a>, so you can easily use your fonts and colors from the visual editor."
msgstr "Welkom bij BoldGrid Crio! Crio betekent \"Ik creëer\" in het Portugees en ons doel is om je de krachtigste gereedschappen voor het maken van sites te geven die je kunt gebruiken! Bezoek <a href=\"https://www.BoldGrid.com/\" target=\"_blank\">BoldGrid.com</a> om meer te leren over alle bronnen die we aanbieden. Zorg ervoor dat je de aanbevolen Post en Page Builder installeert. Crio's unieke Customizer is ontworpen om te integreren met de <a href=\"https://www.boldgrid.com/wordpress-page-builder-by-boldgrid/\" target=\"_blank\">Post en Page Builder</a>, zodat je gemakkelijk je lettertypen en kleuren kunt gebruiken vanuit de visuele editor."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:439
msgid "Configure what is displayed while your pages load."
msgstr "Configureer wat wordt weergegeven tijdens het laden van je pagina's."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:436
msgid "Pre-Loader"
msgstr "Pre-Loader"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3731
msgid "Change the alignment of your image."
msgstr "Wijzig de uitlijning van je afbeelding."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3730
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3708
msgid "Full"
msgstr "Volledig"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3707
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3706
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3705
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3701
msgid "Change the size of your featured images. Due to container sizes, very large images may now show the full size when left or right aligned"
msgstr "Wijzig de grootte van je uitgelichte afbeeldingen. Vanwege de afmetingen van de container worden zeer grote afbeeldingen nu mogelijk in hun volledige grootte weergegeven wanneer ze links of rechts zijn uitgelijnd"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3678
msgid "Change where your featured image appears on your blog posts."
msgstr "Verander waar je uitgelichte afbeelding op je blogberichten verschijnt."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3662
msgid "Hide or show your featured image on your blog posts."
msgstr "Verberg of toon je uitgelichte afbeelding op je blogberichten."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:558
msgid "How many products should be shown per page?"
msgstr "Hoeveel producten moeten er per pagina worden getoond?"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:557
msgid "Products Per Page"
msgstr "Producten per pagina"

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-field.php:358
msgid "Typo found in field %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\""
msgstr "Typfout gevonden in veld %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\""

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:457
msgid "This section controls the global layout of WooCommerce pages on your website."
msgstr "Dit onderdeel regelt de globale lay-out van WooCommerce pagina's op je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:455
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:466
msgid "This section controls the container for your WooCommerce pages."
msgstr "Dit onderdeel regelt de container voor je WooCommerce pagina's."

#: woocommerce/myaccount/orders.php:101
msgid "Browse products"
msgstr "Blader door producten"

#: inc/partials/welcome.php:58
msgid "Activate Post and Page Builder"
msgstr "Bericht en pagina bouwer activeren"

#: inc/partials/welcome.php:53 inc/partials/welcome.php:61
#: inc/partials/welcome.php:65
msgid "Preview and Customize Starter Content"
msgstr "Voorbeeld en aangepaste inhoud voor starters"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:431
msgid "Social Media Links"
msgstr "Links naar sociale media"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:417
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:196
msgctxt "Theme starter content post title"
msgid "Digital"
msgstr "Digitaal"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:190
msgctxt "Theme starter content post title"
msgid "Information Technology"
msgstr "Informatietechnologie"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:184
msgctxt "Theme starter content post title"
msgid "Advanced Analytics"
msgstr "Geavanceerde analyses"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:179
msgctxt "Theme starter content post title"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:173
msgctxt "Theme starter content post title"
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:165
msgctxt "Theme starter content post title"
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:153
msgctxt "crio"
msgid "Light test logo for theme starter content"
msgstr "Licht testlogo voor inhoud thema starter"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:149
msgctxt "Image of man on computer used in theme starter content"
msgid "Man on computer"
msgstr "Man achter computer"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:145
msgctxt "Photogaphy of a journal and cell phone in theme starter content"
msgid "Diary and Phone"
msgstr "Dagboek en telefoon"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:141
msgctxt "Image of a laptop, desk, and chair used in theme starter content"
msgid "Laptop and chair photography"
msgstr "Laptop en stoel fotografie"

#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:137
msgctxt "An image of someone typing on laptop up close used in theme starter content"
msgid "Typing on laptop closeup"
msgstr "Typen op laptop close-up"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3511
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) installeren"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn afgerond."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3508
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3506
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activaties zijn afgerond."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3500
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3508
msgid "Hide Details"
msgstr "Verberg details"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3500
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3508
msgid "Show Details"
msgstr "Toon details"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3500
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3494
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3492
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3489
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het updaten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3149
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activatie mislukt."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2926
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2900
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Geen actie ondernomen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2794
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geüpdatet."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2792
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2751
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geüpdatet. Geen actie ondernomen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2749
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2718
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2715
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2709
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2676
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade bericht van de plugin auteur:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2606
msgid "Activate %2$s"
msgstr "%2$s activeren"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2600
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2546
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2545
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2540
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2539
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2525
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Geen plugins te installeren, te updaten of te activeren."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2502
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimaal vereiste versie:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2474
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2384
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2334
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2325
msgid "Update recommended"
msgstr "Update aanbevolen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2322
msgid "Requires Update"
msgstr "Vereist update"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Vereiste update niet beschikbaar"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2311
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2307
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2290
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2287
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2284
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress repository"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2268
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2265
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#. translators: %s: version number
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1974
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1113
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2940
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:929
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Het remote plugin pakket bestaat uit meer dan één bestand, maar de bestanden zijn niet verpakt in een map."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:926
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:929
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Neem contact op met de plugin provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de WordPress richtlijnen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:926
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Het remote plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en het hernoemen werkte niet."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:515
msgid "Update Required"
msgstr "Update vereist"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:514
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Deze plugin moet worden geüpdatet om compatibel te zijn met je thema."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem voor hulp contact op met de beheerder van deze site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer dit bericht"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins geïnstalleerd en met succes geactiveerd. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Plugin niet geactiveerd. Voor dit thema is een hogere versie van %s nodig. Update de plugin."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2944
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"
msgstr[1] "De volgende plugins zijn succesvol geactiveerd:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3150
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:384
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:819
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2525
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3571
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Terug naar het dashboard"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Terug naar vereiste plugins installer"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin met het activeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het activeren van de plugins"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:373
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Begin met updaten van plugin"
msgstr[1] "Begin met updaten van plugins"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:368
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin met het installeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het installeren van de plugins"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:362
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:356
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:350
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s."
msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:344
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun laatste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:338
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:331
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er ging iets mis met de plugin API."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin aan het updaten: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installeren plugin: %s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:326
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:325
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer vereiste plugins"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/control/class-boldgrid-framework-control-palette.php:106
msgid "Saved Palettes"
msgstr "Opgeslagen paletten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/control/class-boldgrid-framework-control-palette.php:99
msgid "Suggested Palettes"
msgstr "Aanbevolen paletten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/control/class-boldgrid-framework-control-palette.php:93
msgid "Suggest Palettes"
msgstr "Paletten voorstellen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/control/class-boldgrid-framework-control-palette.php:85
msgid "Remove Palette"
msgstr "Palet verwijderen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/control/class-boldgrid-framework-control-palette.php:84
msgid "Save Palette"
msgstr "Palet opslaan"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/control/class-boldgrid-framework-control-palette.php:54
msgid "Active Palette"
msgstr "Actief palet"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-version-requirements.php:56
msgid "and this theme requires 5.6.0"
msgstr "en dit thema vereist 5.6.0"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-version-requirements.php:56
msgid "Your current version is:"
msgstr "Je huidige versie is:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-version-requirements.php:53
msgid "You need to update your PHP version to use this theme!"
msgstr "Je moet je PHP versie updaten om dit thema uit te voeren!"

#. translators: %1$s: smiley
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-404.php:87
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Kijk eens in de maandelijkse archieven. %1$s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-404.php:70
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Meest gebruikte categorieën"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-404.php:62
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie. Misschien een van de onderstaande links proberen of een zoekopdracht?"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-404.php:58
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Die pagina kan niet worden gevonden."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:135
msgid "Subset"
msgstr "Subset"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:133
msgid "Select a font-family"
msgstr "Selecteer een lettertype familie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:117
msgctxt "font style"
msgid "Monospace"
msgstr "Monospace"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:116
msgctxt "font style"
msgid "Sans Serif"
msgstr "Sans Serif"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:115
msgctxt "font style"
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:114
msgid "Thai"
msgstr "Thais"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:113
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:112
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:111
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:110
msgid "Bengali"
msgstr "Bengaals"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:109
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:108
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:107
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:106
msgid "Latin Extended"
msgstr "Latijn uitgebreid"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:105
msgid "Latin"
msgstr "Latijn"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:104
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:103
msgid "Greek Extended"
msgstr "Grieks uitgebreid"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:102
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:101
msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagari"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:100
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Cyrillisch uitgebreid"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:99
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillisch"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:98
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:97
msgid "OFF"
msgstr "UIT"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:96
msgid "ON"
msgstr "AAN"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:95
msgid "Background Opacity"
msgstr "Dekking achtergrond"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-widget-meta.php:220
msgid "Links Color:"
msgstr "Links kleur:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-widget-meta.php:219
msgid "Headings Color:"
msgstr "Koptekst kleur:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-widget-meta.php:218
msgid "Background Color:"
msgstr "Achtergrondkleur:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-widget-meta.php:217
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-search.php:80
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-search.php:79
msgid "Search Controls..."
msgstr "Bedieningselementen zoeken..."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-device-preview.php:105
msgid "Enter large display preview mode"
msgstr "Voorbeeldmodus voor grote weergave openen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-effects.php:70
msgid "Slim Scroll Bars"
msgstr "Slanke scrollbalken"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-effects.php:63
msgid "Page Effects"
msgstr "Pagina effecten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-panel.php:229
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Druk op return of enter om dit paneel te openen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-edit.php:116
msgid "Go there now"
msgstr "Ga er nu heen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-widgets-section.php:95
msgid "Edit in Admin"
msgstr "Bewerken in Beheer"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-background.php:229
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-background.php:143
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-background.php:137
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-background.php:159
msgid "Background Effects"
msgstr "Achtergrondeffecten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-section.php:164
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-panel.php:193
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-section.php:158
msgid "Press return or enter to open this section"
msgstr "Druk op return of enter om deze sectie te openen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:982
msgid "Menu Tutorial"
msgstr "Menu handleiding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:930
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:931
msgid "Upgrade Crio"
msgstr "Crio upgraden"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:929
msgid "Get More Features"
msgstr "Krijg meer functies"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:915
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1348
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4660
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4708
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4765
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4854
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4935
msgid "Header Layout"
msgstr "Header lay-out"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:914
msgid "You can add and remove widget areas in your header and footer layouts:"
msgstr "Je kunt widget gebieden toevoegen en verwijderen in je header en footer lay-outs:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:792
msgid "Add custom CSS for this theme."
msgstr "Aangepast CSS toevoegen voor dit thema."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:786
msgid "A Widget is a small block that performs a specific function. We have provided some prefilled widget areas for you. You can hover over the Widget Areas below to see where they are located on the page."
msgstr "Een widget is een klein blok dat een specifieke functie uitvoert. We hebben enkele vooringevulde widget gebieden voor je geleverd. Je kunt over de widget gebieden hieronder hoveren om te zien waar ze zich op de pagina bevinden."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:780
msgid "Manage the menus used on your site."
msgstr "Beheer de menu's die op je site worden gebruikt."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:759
msgid "Manage custom CSS and JS code for your site."
msgstr "Beheer aangepaste CSS en JS code voor je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:758
msgid "CSS/JS Editor"
msgstr "CSS/JS editor"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:750
msgid "Change the background of your site's custom header."
msgstr "Wijzig de achtergrond van de aangepaste header van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:729
msgid "Change your site's logo and favicon."
msgstr "Wijzig het logo en favicon van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:728
msgid "Logo & Icon"
msgstr "Logo & pictogram"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:722
msgid "Drag a color to a new spot to change what parts of the website are that color.<a href=\"#\" data-action=\"open-color-picker\"><span class=\"dashicons dashicons-admin-customizer\"></span><strong>Click a color</strong></a> to change it. Use the \"Suggest Palettes\" button to get new color suggestions, and press the lock icons to freeze colors in place."
msgstr "Sleep een kleur naar een nieuwe plek om te veranderen welke delen van de site die kleur hebben. <a href=\"#\" data-action=\"open-color-picker\"><span class=\"dashicons dashicons-admin-customizer\"></span><strong>Klik op een kleur</strong></a> om deze te veranderen. Gebruik de \"Paletten suggereren\" knop om nieuwe kleursuggesties te krijgen, en druk op de slot pictogrammen om kleuren vast te zetten."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:713
msgid "Change your site's Homepage settings"
msgstr "Instellingen homepage van je site wijzigen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:712
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:540
msgid "Please wait while the Customizer loads..."
msgstr "Wacht even terwijl de customizer wordt geladen..."

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:304
msgid "Change the menu spacing in your %s location."
msgstr "Wijzig het menu spatiëring in je %s locatie."

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:291
msgid "Change the menu borders in your %s location."
msgstr "Wijzig de randen van het menu in je %s locatie."

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:278
msgid "Change the primary color for links in your %s location."
msgstr "Verander de primaire kleur voor links in je %s locatie."

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:263
msgid "Change the hover style for links in your %s location."
msgstr "Wijzig de hoveren stijl voor links in je %s locatie."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:261
msgid "Hover Style"
msgstr "Hoveren stijl"

#. Translators: 1. Description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:218
msgid "Change the active link style for your %s location."
msgstr "Wijzig de stijl van de actieve link voor je %s locatie."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:216
msgid "Active Link Style"
msgstr "Stijl actieve links"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:205
msgid "Standard Display"
msgstr "Standaard display"

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:194
msgid "Adjust what devices can see your %s location."
msgstr "Pas aan welke apparaten je %s locatie kunnen zien."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:192
msgid "Device Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid van het apparaat"

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:181
msgid "Change the padding of your %s location."
msgstr "Wijzig de padding van je %s locatie."

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:168
msgid "Change the margins of your %s location."
msgstr "Wijzig de marges van je %s locatie."

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:155
msgid "Change the border of your %s location."
msgstr "Wijzig de rand van je %s locatie."

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:142
msgid "Change the background for your %s location."
msgstr "Wijzig de achtergrond voor je %s locatie."

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:129
msgid "Change the font for your %s location."
msgstr "Wijzig het lettertype voor je %s locatie."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:127
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4803
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#. translators: %s: a menu location's description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:114
msgid "Change the hamburger menu style for your %s location."
msgstr "Wijzig de stijl van het hamburgermenu voor je %s locatie."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:98
msgid "Menu Items"
msgstr "Menu items"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-footer.php:59
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-footer.php:57
msgid "Powered by"
msgstr "Aangedreven door"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-footer.php:47
msgid "Built with"
msgstr "Gebouwd met"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-menu.php:203
msgid "Toggle menu visibility."
msgstr "Toggle de zichtbaarheid van het menu."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:194
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie is in afwachting van moderatie."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:190
msgid "<span style=\"margin-left: 5px;\" class=\"fa fa-edit\"></span> Edit"
msgstr "<span style=\"margin-left: 5px;\" class=\"fa fa-edit\"></span> Bewerken"

#. translators: 1: date of comment, 2: time of comment
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:186
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s om %2$s"

#. translators: this displays as $author says:
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:177
msgid "says"
msgstr "zegt"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:159
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:140
msgid "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags and attributes:"
msgstr "Je kunt deze <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags en attributen gebruiken:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:136
msgid "Post Comment"
msgstr "Plaats een reactie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:135
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Reactie annuleren"

#. translators: %s: the author of the comment being replied to
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:134
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Laat een reactie achter op %s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:132
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Laat een antwoord achter"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:126
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#. translators: 1: number of comments, 2: post title
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:68
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s gedachte over &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s gedachten over &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: %s: comments title
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:62
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Eén gedachte over &ldquo;%s&rdquo;"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/upgrade-notifications.php:30
msgid "Important Upgrade Notice:"
msgstr "Belangrijk upgrade bericht:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/deprecated/functions.php:19
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s of %2$s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52
msgid "Do not use \"alpha\" as an argument in color controls. Use \"choices[alpha]\" instead."
msgstr "Gebruik geen \"alpha\" als een argument in kleur controle. Gebruik in plaats daarvan \"choices[alpha]\"."

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2%s is
#. buttonset/image.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37
msgid "Error in field %1$s. The \"mode\" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the \"radio-%2$s\" type instead."
msgstr "Fout in veld %1$s. Het \"mode\" argument is sinds Kirki v0.8 verouderd. Gebruik in plaats daarvan het \"radio-%2$s\" type."

#. translators: The title.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Aan het aanpassen &#9656; %s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61
msgid "Customizing"
msgstr "Aan het aanpassen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:220
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:156
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra vet 900 cursief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:218
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:219
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:155
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra vet 900"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:217
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:154
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Extra vet 800 cursief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:215
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:216
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:153
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra vet 800"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:214
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:152
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Vet 700 cursief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:213
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:151
msgid "Bold 700"
msgstr "Vet 700"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:212
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:150
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Halfvet 600 cursief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:210
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:211
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:149
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Halfvet 600"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:209
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:148
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Medium 500 cursief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:208
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:147
msgid "Medium 500"
msgstr "Medium 500"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:207
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:146
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normaal 400 cursief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:205
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:206
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:145
msgid "Normal 400"
msgstr "Normaal 400"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:204
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:144
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "Book 300 cursief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:203
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:143
msgid "Book 300"
msgstr "Book 300"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:142
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "Licht 200 cursief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:141
msgid "Light 200"
msgstr "Licht 200"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:140
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "Ultra-licht 100 cursief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:139
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "Ultra-licht 100"

#. translators: The field ID where the error occurs.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-field.php:498
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-field.php:509
msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays."
msgstr "\"output\" niet valide format in veld %s. Het \"output\" argument moet als een array of arrays worden gedefinieerd."

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-field.php:375
msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s"
msgstr "\"partial_refresh\" ongeldige invoer in veld %s"

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is
#. the URL in the documentation site.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-field.php:257
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-field.php:267
msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields."
msgstr "Config niet gedefinieerd voor veld %1$s - zie %2$s voor details om naar behoren velden toe te voegen."

#. translators: %s represents the field ID where the error occurs.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-field.php:248
msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings."
msgstr "Typfout gevonden in veld %s - instelling in plaats van instellingen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki.php:237
msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."
msgstr "Kirki velden moeten niet aan het customize_register worden toegevoegd. Voeg ze direct toe of tijdens initialisatie."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/core/class-kirki-init.php:289
msgid "We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead."
msgstr "We detecteren dat je Kirki_Init::get_variables() gebruikt. Gebruik in plaats daarvan Kirki_Util::get_variables()."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2313
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:721
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4930
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4985
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5039
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5069
msgid "Color Palette"
msgstr "Kleurenpalet"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:140
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:749
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-background.php:166
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4911
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4968
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5014
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-image.php:53
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/views/image.php:40
msgid "Choose image"
msgstr "Kies afbeelding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-image.php:51
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/views/image.php:38
msgid "No image selected"
msgstr "Geen afbeelding geselecteerd"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-image.php:48
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/views/image.php:35
msgid "Change image"
msgstr "Wijzig afbeelding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-image.php:47
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-image.php:52
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/views/image.php:34
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/views/image.php:39
msgid "Select image"
msgstr "Afbeelding selecteren"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139
msgid "Default Browser Font-Family"
msgstr "Standaard fontfamilie browser"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138
msgid "CSS Defaults"
msgstr "CSS standaarden"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standaard lettertypen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:119
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:82
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-background.php:145
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:116
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:83
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-background.php:144
msgid "Scroll"
msgstr "Scrollen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:113
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:84
msgid "Background Attachment"
msgstr "Achtergrondbijlage"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:106
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:103
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:80
msgid "Contain"
msgstr "Bevatten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:100
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:79
msgid "Cover"
msgstr "Omslagafbeelding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:97
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:81
msgid "Background Size"
msgstr "Achtergrondgrootte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:81
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:94
msgid "Background Position"
msgstr "Achtergrondpositie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:75
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:76
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Herhaal verticaal"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:74
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:75
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Herhaal horizontaal"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:73
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:74
msgid "Repeat All"
msgstr "Herhaal alles"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:72
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:73
msgid "No Repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:70
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:78
msgid "Background Repeat"
msgstr "Achtergrond herhaling"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135
msgid "Select File"
msgstr "Selecteer bestand"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:54
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:72
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-background.php:421
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:39
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:52
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:213
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marge onderkant"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:205
msgid "Margin Top"
msgstr "Marge bovenkant"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:195
msgid "Line-Through"
msgstr "Doorhalen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:194
msgid "Overline"
msgstr "Lijn boven tekst"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:189
msgid "Text Decoration"
msgstr "Tekstdecoratie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:180
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:196
msgid "Initial"
msgstr "Eerste"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:179
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letter"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:178
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletter"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:177
msgid "Capitalize"
msgstr "Omzetten naar hoofdletter"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:173
msgid "Text Transform"
msgstr "Tekst transformatie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:163
msgid "Justify"
msgstr "Uitlijnen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:139
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:181
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:197
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:77
msgid "Inherit"
msgstr "Erven"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:134
msgid "Text Align"
msgstr "Tekst uitlijning"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:93
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:134
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:87
msgid "Backup Font"
msgstr "Back-up lettertype"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:83
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:88
msgid "Select Font Family"
msgstr "Selecteer lettertype familie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:82
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:118
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype familie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:419
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:421
msgid "Change File"
msgstr "Wijzig bestand"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:419
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:423
msgid "Add File"
msgstr "Bestand toevoegen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:408
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:413
msgid "No File Selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:387
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:389
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:130
msgid "Change Image"
msgstr "Afbeelding wijzigen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:387
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:391
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:129
msgid "Add Image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/views/image.php:37
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:386
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:418
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:443
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:131
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:376
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:381
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:132
msgid "No Image Selected"
msgstr "Geen afbeelding geselecteerd"

#. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to
#. allow.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:227
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Limiet: %s rijen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:121
msgid "Select a Page"
msgstr "Selecteer een pagina"

#. translators: %s represents the label of the row.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:86
msgid "Add new %s"
msgstr "Nieuwe %s toevoegen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:77
msgid "row"
msgstr "rij"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:138
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimension.php:41
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:157
msgid "Invalid Value"
msgstr "Ongeldige waarde"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:135
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:302
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:138
msgid "Spacing"
msgstr "Afstand"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:134
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:136
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3700
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:33
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:130
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:125
msgid "Bottom"
msgstr "Bodem"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:126
msgid "Word Spacing"
msgstr "Woordafstand"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:127
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:118
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:123
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letterafstand"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:126
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:122
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertype stijl"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:110
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:121
msgid "Line Height"
msgstr "Regelhoogte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:124
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:120
msgid "Font Weight"
msgstr "Gewicht lettertype"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:122
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:91
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:93
msgid "Center Bottom"
msgstr "Midden onder"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:121
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:90
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:92
msgid "Center Center"
msgstr "Midden midden"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:120
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:89
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:91
msgid "Center Top"
msgstr "Midden boven"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:119
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:88
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:90
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechtsonder"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:118
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:89
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts centrum"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:117
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:86
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:88
msgid "Right Top"
msgstr "Rechtsboven"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:116
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:85
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:87
msgid "Left Bottom"
msgstr "Linksonder"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:115
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:86
msgid "Left Center"
msgstr "Links centrum"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:114
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:83
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:85
msgid "Left Top"
msgstr "Linksboven"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-custom-header.php:251
msgid "Pause background video"
msgstr "Achtergrondvideo pauzeren"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-custom-header.php:250
msgid "Play background video"
msgstr "Achtergrondvideo afspelen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-custom-header.php:94
msgid "Default Header Image"
msgstr "Standaard kopafbeelding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-woocommerce.php:248
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-search-forms.php:53
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Zoeken &hellip;"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-widgets.php:140
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:285
msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
msgstr "Hulp nodig? Gebruik de hulp tab boven de schermtitel."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:282
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:273
msgid "Parent"
msgstr "Hoofd"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:250
msgid "(no parent)"
msgstr "(geen hoofd)"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:240
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:223
msgid "Edit template"
msgstr "Template bewerken"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:205
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:126
msgid "Use Global Setting"
msgstr "Globale instelling gebruiken"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:123
msgid "Theme Customizer Default"
msgstr "Thema customizer standaard"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:54
msgid "Post Attributes"
msgstr "Bericht attributen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:54
msgid "Page Attributes"
msgstr "Pagina attributen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:432
msgid "Change the box shadow of your blog posts."
msgstr "Wijzig de box schaduw van je blog berichten."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:425
msgid "Change the border of your blog posts."
msgstr "Wijzig de rand van je blog berichten."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:418
msgid "Change the padding of your blog posts."
msgstr "Wijzig de padding van je blog berichten."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:411
msgid "Change the margin of your blog posts."
msgstr "Wijzig de marge van je blog berichten."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:401
msgid "Change the border radius of your site's footer."
msgstr "Wijzig de rand radius van de footer van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:392
msgid "Change the box shadow of your site's footer."
msgstr "Wijzig de box schaduw van de footer van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:384
msgid "Change the border of your site's footer."
msgstr "Wijzig de rand van de footer van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:376
msgid "Change the padding of your site's footer."
msgstr "Wijzig de marge van de footer van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:368
msgid "Change the margin of your site's footer."
msgstr "Wijzig de marge van de footer van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:357
msgid "Change the border radius of your site's header."
msgstr "Wijzig de randradius van de header van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:354
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:398
msgid "Border Radius"
msgstr "Randradius"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:348
msgid "Change the box shadow of your site's header."
msgstr "Wijzig de box schaduw van de header van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:345
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:389
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:429
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box schaduw"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:340
msgid "Change the border of your site's header."
msgstr "Wijzig de rand van de header van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:153
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:250
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:289
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:337
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:381
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:422
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:332
msgid "Change the padding of your site's header."
msgstr "Wijzig de padding van de header van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:179
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:329
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:373
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:415
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:324
msgid "Change the margin of your site's header."
msgstr "Wijzig de marge van de footer van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:166
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:321
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:365
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:408
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:215
msgid "Background Colors"
msgstr "Achtergrondkleuren"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:195
msgid "Change the colors used on your blog post page."
msgstr "Wijzig de kleuren op je blog bericht pagina."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:187
msgid "Configure the settings for the scroll to top arrow displayed on your site."
msgstr "Configureer de instellingen voor de scroll naar boven pijl die op je site wordt weergegeven."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:181
msgid "Control the display of links used in your site's content."
msgstr "Regel de weergave van links in de inhoud van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:180
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:175
msgid "Control the display of page titles displayed on your site."
msgstr "Regel de weergave van titels van pagina's op je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:174
msgid "Page Titles"
msgstr "Paginatitels"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:81
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:169
msgid "Headings"
msgstr "Kopteksten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:164
msgid "Main Text"
msgstr "Hoofdtekst"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:153
msgid "Advanced settings for the appearance of your site's header."
msgstr "Geavanceerde instellingen voor het uiterlijk van de header van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:146
msgid "Change the colors used in your custom header."
msgstr "Wijzig de kleuren die worden gebruikt in je aangepaste header."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:138
msgid "Change your site's tagline, and its appearance."
msgstr "Verander de slogan van je site en het uiterlijk ervan."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:130
msgid "Change your site's title and its appearance."
msgstr "Wijzig de titel en de weergave van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:68
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:93
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:115
msgid "1 premium feature available!"
msgstr "1 premium functie beschikbaar!"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:64
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:89
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:111
msgid "Upgrade Crio to get additional display options for your header!"
msgstr "Upgrade Crio om extra weergaveopties voor je header te verkrijgen!"

#. translators: %s: a menu location's description.
#. Translators: 1. Description.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:114
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:129
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:142
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:155
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:168
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:181
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:194
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:218
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:263
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:278
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:291
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:304
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-section.php:173
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-panel.php:200
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:58
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:83
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:104
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:58
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:83
msgid "Manage the layout of your site's header."
msgstr "Beheer de lay-out van de header van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:76
msgid "Advanced settings for the appearance of your site's footer."
msgstr "Geavanceerde instellingen voor het weergave van de footer van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:69
msgid "Change the colors used in your custom footer."
msgstr "Wijzig de kleuren die worden gebruikt in je aangepaste footer."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:61
msgid "Change the layout of your site's footer."
msgstr "Wijzig de lay-out van de footer van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:46
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:54
msgid "This section controls the container for your pages."
msgstr "Deze sectie controleert de container voor je pagina's."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:38
msgid "This section controls the appearance of titles on your pages."
msgstr "Deze sectie regelt het uiterlijk van titels op je pagina's."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:29
msgid "This section controls the global layout of pages on your website."
msgstr "Deze sectie regelt de globale lay-out van pagina's op je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:17
msgid "This section controls the layout of pages and posts on your website."
msgstr "Dit onderdeel regelt de lay-out van pagina's en berichten op je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:101
msgid "15 premium features available!"
msgstr "15 premium functies beschikbaar!"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:97
msgid "Upgrade Crio to get additional customization options for your posts!"
msgstr "Upgrade Crio om extra aanpassingsmogelijkheden voor je berichten te krijgen!"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:93
msgid "Change the display of single blog posts."
msgstr "Wijzig de weergave van afzonderlijke blogberichten."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:92
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/pro-feature-cards/class-boldgrid-framework-pro-feature-cards.php:101
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:70
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:87
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:103
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:95
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:117
msgid "Learn More"
msgstr "Lees verder"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:85
msgid "36 premium features available!"
msgstr "36 premium functies beschikbaar!"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:81
msgid "Upgrade Crio to get additional menu style options!"
msgstr "Upgrade Crio om extra menu stijl opties te verkrijgen!"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:76
msgid "Manage the display of menus on your site."
msgstr "Beheer de weergave van menu's op je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:75
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:159
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:51
msgid "Change the display of your site's pages"
msgstr "Wijzig de weergave van de pagina's van je site"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:50
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:27
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:45
msgid "Change the display of your site's blog page."
msgstr "Wijzig de weergave van de blogpagina van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:38
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:15
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:26
msgid "Site Content"
msgstr "Site inhoud"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:22
msgid "Manage your site's typography settings."
msgstr "Beheer de typografie instellingen van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4723
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4780
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4804
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:21
msgid "Fonts"
msgstr "Lettertypen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:15
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4468
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4467
msgid "Secondary Button"
msgstr "Secundaire knop"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4466
msgid "Primary Button"
msgstr "Primaire knop"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4462
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2541
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4418
msgid "Multiple Comments Icon"
msgstr "Pictogram voor meerdere reacties"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4390
msgid "Single Comment Icon"
msgstr "Pictogram voor één reactie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3599
msgid "Change the width of the featured image container on your blog page and archive pages."
msgstr "Wijzig de breedte van de uitgelichte afbeelding container op je blogpagina en archief pagina's."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:136
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3598
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3560
msgid "Change the height of the featured image container on your blog page and archive pages."
msgstr "Wijzig de hoogte van de uitgelichte afbeelding container op je blogpagina en archief pagina's."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:137
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:137
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3559
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3542
msgid "In Post Content"
msgstr "In berichtinhoud"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3541
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3683
msgid "Below Header"
msgstr "Onder header"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3540
msgid "Above Header"
msgstr "Boven de header"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3539
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3682
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4888
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4912
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4990
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5044
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5092
msgid "Header Background"
msgstr "Header achtergrond"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3535
msgid "Change where your featured image appears on your blog roll or archive pages."
msgstr "Wijzig waar je uitgelichte afbeelding verschijnt op je blogrol of archiefpagina's."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3519
msgid "Hide or show your featured image on your blog roll and archive pages."
msgstr "Verberg of toon je uitgelichte afbeelding op je blog rol en archief pagina's."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3364
msgid "Author Link Color"
msgstr "Auteur link kleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3334
msgid "Author Display"
msgstr "Weergave van de auteur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3181
msgid "Date Link Color"
msgstr "Datum link kleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3157
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3156
msgid "Human Readable"
msgstr "Menselijk leesbaar"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3152
msgid "Date Format"
msgstr "Datumnotatie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3124
msgid "Post Date Display"
msgstr "Weergave van de berichtdatum"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3078
msgid "New Lines"
msgstr "Nieuwe regels"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3077
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2939
msgid "Post Header"
msgstr "Bericht header"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2701
msgid "Overline From Center"
msgstr "Bovenlijn vanuit het midden"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2700
msgid "Overline Reveal"
msgstr "Bovenlijn onthullen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2699
msgid "Underline Reveal"
msgstr "Onderstrepen onthullen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2698
msgid "Underline From Center"
msgstr "Onderstrepen vanuit het midden"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2696
msgid "Overline/Underline Effects"
msgstr "Bovenlijn/onderstreep effecten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2692
msgid "Outline Out"
msgstr "Overzicht uit"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2691
msgid "Ripple In"
msgstr "Rimpeling in"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2690
msgid "Trim"
msgstr "Bijknippen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2688
msgid "Border Effects"
msgstr "Randeffecten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2682
msgid "Shutter Out Horizontal"
msgstr "Sluiter uit horizontaal"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2681
msgid "Shutter In Horizontal"
msgstr "Sluiter in horizontaal"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2680
msgid "Rectangle Out"
msgstr "Rechthoek uit"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2679
msgid "Rectangle In"
msgstr "Rechthoek in"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2677
msgid "Two Color Transitions"
msgstr "Twee kleurovergangen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2671
msgid "Sweep to Left"
msgstr "Veeg naar links"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2670
msgid "Sweep to Right"
msgstr "Veeg naar rechts"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2669
msgid "Fade"
msgstr "Vervagen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2659
msgid "Single Color Transitions"
msgstr "Enkele kleurovergangen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2655
msgid "No Hover Effects"
msgstr "Geen hoveren effecten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2648
msgid "Hover Effect"
msgstr "Hoveren effect"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2635
msgid "Secondary Color"
msgstr "Secundaire kleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:112
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2372
msgid "Hamburger Style"
msgstr "Hamburger stijl"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2360
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2565
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2622
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2776
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire kleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2352
msgid "Enable Hamburger Menu"
msgstr "Hamburger menu inschakelen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2200
msgid "Standard Header Layout"
msgstr "Standaard header lay-out"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:32
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:129
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:124
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2192
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2186
msgid "Header Position"
msgstr "Header positie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2132
msgid "Attribution Links"
msgstr "Attributie links"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-edit.php:120
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2125
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2279
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2337
msgid "Widget Area"
msgstr "Widget gebied"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2097
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2251
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2309
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4641
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4689
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4746
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4853
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-edit.php:117
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2087
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2241
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2299
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:916
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2065
msgid "Footer Layout"
msgstr "Lay-out footer"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2047
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:59
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2036
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2057
msgid "Layout 6"
msgstr "Lay-out 6"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2035
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2056
msgid "Layout 5"
msgstr "Lay-out 5"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2034
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2055
msgid "Layout 4"
msgstr "Lay-out 4"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2033
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2054
msgid "Layout 3"
msgstr "Lay-out 3"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2032
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2053
msgid "Layout 2"
msgstr "Lay-out 2"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2031
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2052
msgid "Layout 1"
msgstr "Lay-out 1"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2026
msgid "Homepage Blog Layout"
msgstr "Homepage blog lay-out"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2015
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Opties voor zijbalk"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1991
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2001
msgid "Homepage Sidebar Display"
msgstr "Homepage zijbalk weergave"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1981
msgid "Sidebar Display"
msgstr "Zijbalk weergave"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1958
msgid "Choose if you would like your content wrapped in a container or cover the full width of the page."
msgstr "Kies of je je inhoud in een container wil laten verpakken of bedek de volledige breedte van de pagina."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1935
msgid "Set the length of excerpts used for your blog, categories, archives, and search pages."
msgstr "Stel de lengte in van samenvattingen die worden gebruikt voor je blog, categorieën, archieven en zoekpagina's."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1934
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Lengte samenvatting"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1926
msgid "Full Content"
msgstr "Volledige inhoud"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1925
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Bericht samenvatting"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1922
msgid "Choose between automatically generated post excerpts or displaying your posts' full content."
msgstr "Kies tussen automatisch gegenereerde bericht samenvattingen of het weergeven van de volledige inhoud van je berichten."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1921
msgid "Post Content Display"
msgstr "Weergave van berichtinhoud"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1904
msgid "Set how many posts display per page for your blog, categories, archives, and search pages."
msgstr "Stel in hoeveel berichten er per pagina worden weergegeven voor je blog, categorieën, archieven en zoekpagina's."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1903
msgid "Blog Posts Per Page"
msgstr "Blogberichten per pagina"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1870
msgid "Select the number of columns you wish to display on your blog page."
msgstr "Selecteer het aantal kolommen dat je wil weergeven op je blogpagina."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1869
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1801
msgid "Add an overlay to give your text readability over an image or video."
msgstr "Voeg een overlap toe om je tekst leesbaarheid te geven over een afbeelding of video."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1800
msgid "Header Overlay"
msgstr "Header overlap"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-contact-blocks.php:68
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1774
msgid "Enter the text to display in your contact details"
msgstr "Voer de tekst in die in je contactgegevens moet worden weergegeven"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-contact-blocks.php:67
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1773
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4449
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-contact-blocks.php:60
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1753
msgid "Contact Block"
msgstr "Contact blok"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-contact-blocks.php:54
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1747
msgid "Contact Details"
msgstr "Contactgegevens"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1732
msgid "Toggle the display of the scroll to top button on your site."
msgstr "Toggle de weergave van de knop Scrollen naar bovenkant op je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1634
msgid "Set the page title content to be displayed in a container or full width of the page."
msgstr "Stel in dat de inhoud van de paginatitel wordt weergegeven in een container of volledige breedte van de pagina."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1633
msgid "Content Container"
msgstr "Inhoudscontainer"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1602
msgid "Background Container"
msgstr "Achtergrond container"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1592
msgid "In Content"
msgstr "In inhoud"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1591
msgid "Above Content"
msgstr "Boven inhoud"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1587
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1603
msgid "Change where your page titles appear on your site."
msgstr "Wijzig waar je paginatitels op je site verschijnen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1586
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3044
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3095
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3534
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3677
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4617
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:35
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:132
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:157
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:127
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1570
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2193
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3050
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3101
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3738
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4623
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:133
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:151
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1569
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3049
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3100
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3737
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4622
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:34
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:131
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:145
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:126
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1568
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2191
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3048
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3099
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3736
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4621
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1564
msgid "Text Position"
msgstr "Tekst positie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1546
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3019
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1545
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3018
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1544
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3017
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1543
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3016
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1542
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3015
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1541
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3014
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1537
msgid "Title Font Size"
msgstr "Titel lettertypegrootte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1524
msgid "Title Color"
msgstr "Titelkleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1358
msgid "Header Width"
msgstr "Header breedte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1298
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1462
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2810
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:123
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:102
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:119
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1270
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3010
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1253
msgid "Headings Typography"
msgstr "Kopteksten typografie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1059
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4182
msgid "Multiple Categories Icon"
msgstr "Meerdere categorieën pictogram"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1031
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4154
msgid "Single Category Icon"
msgstr "Enkele categorie pictogram"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:829
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3946
msgid "Multiple Tags Icon"
msgstr "Pictogram meerdere tags"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:801
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3918
msgid "Single Tag Icon"
msgstr "Pictogram met één tag"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:773
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1010
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3890
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4126
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4362
msgid "Icon Display"
msgstr "Pictogramweergave"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:176
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:192
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:748
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:985
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1215
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1689
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1717
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3305
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3488
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3735
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3866
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4101
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4337
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4540
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4592
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:743
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:980
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1210
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1712
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3300
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3483
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3861
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4096
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4332
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4587
msgid "Hover Text Style"
msgstr "Tekststijl bij hoveren"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:719
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:956
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1186
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1700
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3271
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3454
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3837
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4072
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4308
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4563
msgid "Hover Color Brightness"
msgstr "Hoveren kleur helderheid"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:193
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:697
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:749
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:934
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:986
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1164
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1216
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1690
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1718
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3244
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3306
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3427
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3489
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3815
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3867
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4050
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4102
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4286
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4338
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4541
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4593
msgid "Underline"
msgstr "Onderstrepen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:696
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:933
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1163
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3243
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3426
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3814
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4049
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4285
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:691
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:928
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1158
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1684
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3238
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3421
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3809
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4044
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4280
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4535
msgid "Text Style"
msgstr "Tekststijl"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:230
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:276
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:666
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:903
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1133
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1671
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1858
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2711
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3208
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3391
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3784
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4019
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4255
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4510
msgid "Link Color"
msgstr "Link kleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:649
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:886
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1116
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3186
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3369
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3767
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4002
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4238
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4493
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:648
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:885
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1115
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3185
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3368
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3766
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4001
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4237
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4492
msgid "Global Color"
msgstr "Globale kleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:644
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:881
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1111
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3762
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3997
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4233
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4488
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:67
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:144
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:192
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:621
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3638
msgid "Toggle the display of your tags on the blog roll and archive pages."
msgstr "Schakel de weergave van je tags op de blog rol en archiveer pagina's in."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:573
msgid "This is a global setting. Access the editor to toggle page titles for individual posts."
msgstr "Dit is een globale instelling. Open de editor om paginatitels voor afzonderlijke berichten te schakelen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:572
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:620
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:858
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1088
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1731
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2969
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3073
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3518
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3637
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3661
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3974
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4210
msgid "Display"
msgstr "Toon"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:547
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:51
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:210
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:280
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:491
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:516
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1607
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1638
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1894
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1963
msgid "Contained"
msgstr "Bevat"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-control-sortable-accordion.php:134
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:486
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:511
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1889
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1957
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:43
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:275
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:463
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:317
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:433
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2512
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2906
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:239
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1828
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Overlay opaciteit"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:232
msgid "Luminosity"
msgstr "Helderheid"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:230
msgid "Saturation"
msgstr "Verzadiging"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:229
msgid "Hue"
msgstr "Tint"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:228
msgid "Exclusion"
msgstr "Uitsluiting"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:227
msgid "Difference"
msgstr "Verschil"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:226
msgid "Soft Light"
msgstr "Zacht licht"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:225
msgid "Hard Light"
msgstr "Hard licht"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:224
msgid "Color Burn"
msgstr "Kleur burn"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:223
msgid "Color Dodge"
msgstr "Kleur dodge"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:222
msgid "Lighten"
msgstr "Lichter maken"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:221
msgid "Darken"
msgstr "Donkerder maken"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:220
msgid "Overlay"
msgstr "Overlappen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:219
msgid "Screen"
msgstr "Scherm"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:218
msgid "Multiply"
msgstr "Vermenigvuldigen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:213
msgid "Overlay Blend Mode"
msgstr "Overlappen overvloei modus"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:199
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1814
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlay kleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-effects.php:76
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:192
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1807
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-effects.php:75
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:191
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1806
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:186
msgid "Add an overlay to give your text readability over an image."
msgstr "Voeg een overlay toe om je tekst leesbaarheid over een afbeelding te geven."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:185
msgid "Image Overlay"
msgstr "Afbeeldingsoverlay"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:168
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1510
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1844
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2940
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2955
msgid "Choose a color from your palette to use."
msgstr "Kies een kleur uit je palet om te gebruiken."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:221
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:128
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:167
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:231
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1284
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1448
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2726
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2741
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2990
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:5068
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-background.php:167
msgid "Change the appearance of your site's background."
msgstr "Wijzig het uiterlijk van de achtergrond van je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:160
msgid "Do Not Resize"
msgstr "Formaat niet aanpassen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/views/image.php:36
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:159
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:158
msgid "Full Height"
msgstr "Volledige hoogte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-control-sortable-accordion.php:139
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:157
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:492
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:517
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1608
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1639
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1895
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1964
msgid "Full Width"
msgstr "Volledige breedte"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:156
msgid "Scaled to Fit"
msgstr "Geschaald om te passen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:155
msgid "Cover Page"
msgstr "Omslagpagina"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:148
msgid "Background Image Size"
msgstr "Grootte achtergrondafbeelding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:143
msgid "Pattern & Color"
msgstr "Patroon & kleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:142
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:124
msgid "Add custom javascript for this theme."
msgstr "Voeg aangepaste JavaScript toe voor dit thema."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:123
msgid "This adds live JavaScript to your website."
msgstr "Dit voegt live JavaScript toe aan je site."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:122
msgid "JS code"
msgstr "JS code"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/widget.config.php:89
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primaire zijbalk"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/widget.config.php:79
msgid "Footer Column 4"
msgstr "Footer kolom 4"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/widget.config.php:71
msgid "Footer Column 3"
msgstr "Footer kolom 3"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/widget.config.php:63
msgid "Footer Column 2"
msgstr "Footer kolom 2"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/widget.config.php:55
msgid "Footer Column 1"
msgstr "Footer kolom 1"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/widget.config.php:45
msgid "Header Column 4"
msgstr "Header kolom 4"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/widget.config.php:37
msgid "Header Column 3"
msgstr "Header kolom 3"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/widget.config.php:29
msgid "Header Column 2"
msgstr "Header kolom 2"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/widget.config.php:21
msgid "Header Column 1"
msgstr "Header kolom 1"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/tgm.config.php:66
msgid "Install Recommended Plugins"
msgstr "Installeer aanbevolen plugins"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/tgm.config.php:65
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Aanbevolen plugins"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:299
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:186
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scroll naar bovenzijde"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:291
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:44
msgid "Blog Page"
msgstr "Blogpagina"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:284
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:32
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:277
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/panels.config.php:20
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:184
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:256
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-generic.php:437
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:73
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:270
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1329
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2117
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2225
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2268
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2326
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4826
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4878
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:136
#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:535
#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:573
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:264
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:75
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:82
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:152
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:48
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer.php:240
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-kirki.php:71
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:249
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:256
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1434
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1509
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1843
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2384
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:242
msgid "Post Title Design"
msgstr "Ontwerp van de titel van het bericht"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:234
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:210
#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:364
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:194
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:218
msgid "Tag Links"
msgstr "Tag links"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:185
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:226
msgid "Category Links"
msgstr "Categorie Links"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:176
msgid "Navigation Links"
msgstr "Navigatie links"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:167
msgid "Page Container"
msgstr "Pagina container"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:158
msgid "Post Container"
msgstr "Bericht container"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:149
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:202
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:295
msgid "Post Meta"
msgstr "Bericht meta"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:140
msgid "Post Title Display"
msgstr "Bericht titel weergeven"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:132
msgid "Page Title Display"
msgstr "Paginatitel weergave"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:124
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2954
msgid "Post Content"
msgstr "Bericht inhoud"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:117
msgid "Page Content"
msgstr "Pagina inhoud"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:106
msgid "Title Design"
msgstr "Titel ontwerpen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:97
msgid "Attribution"
msgstr "Bijdrage"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:92
msgid "Contact Blocks"
msgstr "Contact blok"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:174
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:246
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-generic.php:427
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:87
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1327
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2107
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2215
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2258
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2316
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4873
#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:525
#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:563
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:57
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer-options/edit.config.php:65
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1328
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4690
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4775
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4821
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4883
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:128
msgid "Site Title"
msgstr "Sitetitel"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-api.php:879
msgctxt "post password form"
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-api.php:877
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-api.php:876
msgid "This content is password protected. To view it please enter your password below:"
msgstr "De inhoud is beveiligd met een wachtwoord. Vul het wachtwoord hieronder in om hem te kunnen bekijken:"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-title.php:149
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:229
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-title.php:148
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:228
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-title.php:132
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-layouts-post-meta.php:223
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-comments.php:159
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-title.php:110
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:578
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:626
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:778
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:863
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1015
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1093
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1737
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2974
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3079
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3129
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3339
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3524
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3643
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3667
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3895
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3979
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4131
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4215
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4367
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-title.php:104
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:577
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:625
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:777
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:862
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1014
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1092
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:1736
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2973
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3128
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3338
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3523
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3642
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3666
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3894
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:3978
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4130
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4214
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:4366
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:179
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-presets.php:251
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-generic.php:432
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-title.php:100
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2112
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2220
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2263
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/controls.config.php:2321
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:35
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/configs/customizer/sections.config.php:270
#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:530
#: inc/boldgrid-theme-framework-config/config.php:568
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-title.php:100
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-title.php:100
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-title.php:68
msgid "Configure Posts Page"
msgstr "Pagina berichten configureren"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/class-boldgrid-framework-title.php:67
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:451
msgid "Add another widget."
msgstr "Voeg nog een widget toe."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:447
msgid "Add widgets here."
msgstr "Voeg hier widgets toe."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:446
msgid "This sidebar doesn't have any widgets assigned to it yet."
msgstr "Aan deze zijbalk zijn nog geen widgets toegewezen."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:444
msgid "Empty Sidebar"
msgstr "Lege zijbalk"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:349
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:338
msgid "View Cart"
msgstr "Bekijk winkelwagen"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:261
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Bewerk <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: %s: Name of current post.
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:249
msgid "Click to edit %s."
msgstr "Klik om %s te bewerken."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:178
msgid "% Comments"
msgstr "% reacties"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:178
msgid "1 Comment"
msgstr "1 reactie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:178
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laat een reactie achter"

#. translators: used between each category list item, there is a space after
#. the comma
#. translators: used between each tag list item, there is a space after the
#. comma
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:116
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:137
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:97
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:91
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Geplaatst op %s"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:84
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "Posted %s ago"
msgstr "Geplaatst %s geleden"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:48
msgctxt "Next post link"
msgid "%title&nbsp;<span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "%title&nbsp;<span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:47
msgctxt "Previous post link"
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span>&nbsp;%title"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span>&nbsp;%title"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/template-tags.php:44
msgid "Post navigation"
msgstr "Bericht navigatie"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/customizer-edit.php:9
msgid "This section is part of an individual page of your site. The Customizer is for editing the header and footer or an overall setting of your site like colors and fonts. To edit this section, you'll need to leave the Customizer and go to the Page Editor."
msgstr "Deze sectie maakt deel uit van een individuele pagina van je site. De Customizer is bedoeld voor het bewerken van de header en footer of een algemene instelling van je site, zoals kleuren en lettertypen. Om deze sectie te bewerken, moet je de Customizer verlaten en naar de pagina editor gaan."

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/partials/customizer-edit.php:8
msgid "Edit this page"
msgstr "Bewerk deze pagina"

#: inc/partials/welcome.php:146
msgid "Get Crio Pro"
msgstr "Koop Crio Pro"

#: inc/partials/welcome.php:143
msgid "Go Pro"
msgstr "Ga pro"

#: inc/partials/welcome.php:132
msgid "Join Us"
msgstr "Doe met ons mee"

#: inc/partials/welcome.php:129
msgid "Get Support"
msgstr "Krijg ondersteuning"

#: inc/partials/welcome.php:126
msgid "Browse Docs"
msgstr "Bladeren door documenten"

#: inc/partials/welcome.php:121
msgid "An active and helpful place to get answers and tips from users like you!"
msgstr "Een actieve en behulpzame plek om antwoorden en tips te verkrijgen van gebruikers zoals jij!"

#: inc/partials/welcome.php:120
msgid "Team Orange"
msgstr "Team Oranje"

#: inc/partials/welcome.php:110
msgid "Need help with Crio that you don't see in our Docs or user groups? Contact our Support Team (Premium Feature)"
msgstr "Heb je hulp nodig met Crio die je niet in onze documenten of gebruikersgroepen ziet? Neem contact op met ons ondersteuningsteam (Premium functie)"

#: inc/partials/welcome.php:109
msgid "1 on 1 Support"
msgstr "1 op 1 ondersteuning"

#: inc/partials/welcome.php:99
msgid "Step by Step tutorials and easy to follow documentation!"
msgstr "Stap voor stap tutorials en eenvoudig te volgen documentatie!"

#: inc/partials/welcome.php:98
msgid "Crio Documentation and Tutorials"
msgstr "Crio documentatie en handleidingen"

#: inc/partials/welcome.php:90
msgid "Learning Resources"
msgstr "Gegevensbronnen"

#: inc/partials/welcome.php:74
msgid "Crio - The Theme with More"
msgstr "Crio - Het thema met meer"

#: inc/partials/welcome.php:50
msgid "Install Post and Page Builder"
msgstr "Bericht en pagina bouwer installeren"

#: inc/partials/welcome.php:46
msgid "Welcome to BoldGrid Crio! In order to give you a head start editing and designing, we have provided starter content for you to customize.  You may edit any part of the content to suit your needs or delete content and pages you don't find valuable.  Our starter content works best with the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/post-and-page-builder/\" target=\"_blank\">Post and Page Builder</a> by <a href=\"https://www.boldgrid.com/\" target=\"_blank\">BoldGrid</a>."
msgstr "Welkom bij BoldGrid Crio! Om je een voorsprong te geven bij het bewerken en ontwerpen, hebben we start inhoud geleverd die je kunt aanpassen. Je kunt elk deel van de inhoud bewerken om aan je behoeften te voldoen of inhoud en pagina's verwijderen die je niet waardevol vindt. Onze start inhoud werkt het beste met de <a href=\"https://wordpress.org/plugins/post-and-page-builder/\" target=\"_blank\">Post and Page Builder</a> van <a href=\"https://www.boldgrid.com/\" target=\"_blank\">BoldGrid</a>."

#: inc/partials/welcome.php:44
msgid "Getting Started"
msgstr "Ga aan de slag"

#: inc/partials/welcome.php:35
msgid "Crio is a powerful theme that enables you to build beautiful websites without boundaries or limitations."
msgstr "Crio is een krachtig thema waarmee je prachtige sites kunt bouwen zonder grenzen of beperkingen."

#: inc/partials/welcome.php:33
msgid "Welcome to Crio!"
msgstr "Welkom bij Crio!"

#: 404.php:13
msgid "404: Page Not Found."
msgstr "404: Pagina niet gevonden."

#: search.php:46
msgid "Sorry. We couldn&rsquo;t find anything for that search. View one of our site&rsquo;s pages or a recent article below."
msgstr "We konden niets vinden voor die zoekopdracht. Bekijk hieronder een van de pagina's van onze site of een recent artikel."

#: search.php:30
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: search.php:17
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"

#: search.php:15
msgid "Try different search terms."
msgstr "Probeer verschillende zoektermen."

#: search.php:15
msgid "No Results"
msgstr "Geen resultaten"

#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-search.php:73
#: search.php:13
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: templates/recent-entries.php:36
msgid "Page Sitemap"
msgstr "Pagina sitemap"

#: templates/recent-entries.php:20
msgid "Recent Articles"
msgstr "Recente artikelen"

#: templates/content-single.php:24 templates/content-page.php:14
#: templates/content.php:39
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: templates/content.php:34
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Lees verder %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: templates/content-none.php:25
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien kan zoeken helpen."

#: templates/content-none.php:21
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Er kwam niets kwam overeen met je zoektermen. Probeer het opnieuw met enkele andere keywords."

#: templates/content-none.php:19
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Ga hier aan de slag</a>."

#: 404.php:14 templates/content-none.php:14
msgid "The page you requested could not be found."
msgstr "De door je opgevraagde pagina kon niet worden gevonden."

#: templates/content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets gevonden"

#: base.php:45
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar de inhoud"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Aantal"

#. translators: %s: Quantity.
#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#. translators: %s: Quantity.
#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
msgid "%s quantity"
msgstr "%s aantal"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:54
msgid "Create an account?"
msgstr "Een account aanmaken?"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:30
msgid "Billing Details"
msgstr "Factuurgegevens"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:26
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Facturering &amp; verzending"

#: woocommerce/product-searchform.php:30
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: woocommerce/product-searchform.php:28
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Zoek producten&hellip;"

#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:72
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:59
msgid "Confirm new password"
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nieuw wachtwoord (leeg laten om ongewijzigd te laten)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Huidig wachtwoord (leeg laten om ongewijzigd te laten)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48
msgid "Password change"
msgstr "Wachtwoord wijzigen"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
msgid "This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews"
msgstr "Dit is hoe je naam wordt weergegeven in de account sectie en in beoordelingen"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37
msgid "Display name"
msgstr "Weergegeven naam"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:31
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:27
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:103
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Er is nog geen bestelling geplaatst."

#: woocommerce/myaccount/orders.php:93
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:89
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: woocommerce/myaccount/orders.php:61
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s voor %2$s item"
msgstr[1] "%1$s voor %2$s items"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:49
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:42
msgid "No downloads available yet."
msgstr "Er zijn nog geen downloads beschikbaar."

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:40
msgid "Go shop"
msgstr "Ga winkelen"

#: woocommerce/loop/no-products-found.php:23
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Er zijn geen producten gevonden die overeenkomen met je selectie."

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://www.boldgrid.com/"
msgstr "https://www.boldgrid.com/"

#. Author of the theme
#: inc/boldgrid-theme-framework/includes/customizer/class-boldgrid-framework-customizer-footer.php:49
#, gp-priority: low
msgid "BoldGrid"
msgstr "BoldGrid"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://www.boldgrid.com/themes/crio"
msgstr "https://www.boldgrid.com/themes/crio"