# Translation of Themes - BlogData in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Themes - BlogData package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-02-14 13:36:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Themes - BlogData\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "BlogData is a fast, clean, modern-looking Best Responsive News Magazine WordPress theme. The theme is fully widgetized, so users can manage the content by using easy to use widgets. BlogData is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. BlogData is SEO friendly, WPML,Gutenberg, translation and RTL ready. Live preview : https://demos.themeansar.com/blogdata and documentation at https://docs.themeansar.com/docs/blogdata/"
msgstr "BlogData は高速、クリーン、モダンな外観の完全にレスポンシブなニュースマガジン向け WordPress テーマです。テーマは完全にウィジェット化され、ユーザーは使いやすいウィジェットを使用してコンテンツを管理できます。動的なニュース、新聞、雑誌、出版、ブログ、編集者、オンライン雑誌、ゲーム雑誌、ニュースポータル、個人ブログ、新聞、出版、レビューサイトなど、あらゆる創造的なウェブサイトに適しています。SEO フレンドリー、WPML、Gutenberg、翻訳、RTLに対応しています。ライブプレビュー: https://demos.themeansar.com/blogdata、ドキュメント: https://docs.themeansar.com/docs/blogdata/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "BlogData"
msgstr "BlogData"

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:136
msgid "Plugin installed and activated successfully."
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:130
msgid "Plugin installation failed."
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:123
msgid "Failed to fetch plugin information."
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:103
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:55
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:73
msgid "Video Tutorials"
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:69
msgid "Support"
msgstr ""

#: inc/ansar/template-tags.php:465
msgid "No results found"
msgstr ""

#: inc/ansar/template-tags.php:461
msgid "%s result found"
msgid_plural "%s results found"
msgstr[0] ""

#: inc/ansar/hooks/hook-side-menu-section.php:31
msgid "in the admin."
msgstr ""

#: inc/ansar/hooks/hook-side-menu-section.php:27
msgid "This is an example widget to show how the Header Toggle Sidebar looks by default. You can add custom widgets from the"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/customizer-control.php:209
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/customizer-control.php:207
msgid "Unlock More Features Available in The Pro Version"
msgstr ""

#: inc/ansar/template-tags.php:118
msgid "No Comments"
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:47
msgid "Ansar Import"
msgstr ""

#: inc/ansar/template-tags.php:121
msgid "Comment"
msgstr ""

#: inc/ansar/hooks/hook-side-menu-section.php:28
#: inc/ansar/hooks/hook-side-menu-section.php:29
msgid "widgets"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:676
msgid "Enable/Disable Scroll To Top"
msgstr "トップにスクロールを有効化 / 無効化"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:605
msgid "Color (Dark Layout)"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:522
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:716
msgid "On/Off"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:42
msgid "Sidebar Width"
msgstr "サイドバーの幅"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:395
msgid "Enable/Disable Sticky Header"
msgstr "スティッキーヘッダーの有効化 / 無効化"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:315
msgid "Hide/Show"
msgstr "非表示 / 表示"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:272
msgid "Enable/Disable Dark/Light Icon"
msgstr "ダーク / ライトアイコンの有効化 / 無効化"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:262
msgid "Enable/Disable Search Icon"
msgstr "検索のアイコンの有効化 / 無効化"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:252
msgid "Enable/Disable Toggle Icon"
msgstr "トグルアイコンの有効化 / 無効化"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:84
msgid "Enable/Disable Banner"
msgstr "バナー有効化 / 無効化"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:231
msgid "Enable/Disable Copyright Text"
msgstr "著作権テキストの有効化 / 無効化"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:51
msgid "Enable/Disable Missed Section"
msgstr "ブログセクション を有効化 / 無効化"

#: inc/ansar/customize-pro/class-customize.php:75
msgid "Get Support"
msgstr "サポートを受ける"

#: inc/ansar/customize-pro/class-customize.php:64
msgid "UPGRADE TO PRO"
msgstr "PRO へアップグレード"

#. Template Name of the theme
msgid "Full Width Page"
msgstr "全幅ページ"

#: sections/page-data.php:37
msgid "Pages:"
msgstr "固定ページ:"

#: sections/content-search.php:32
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。"

#: sections/content-search.php:29
msgid "Nothing Found"
msgstr "何も見つかりませんでした"

#. translators: %s: search term
#: inc/ansar/template-tags.php:287
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "「%s」の検索結果"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:122
#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:147
#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:173
#: inc/ansar/widgets/widgets-common-functions.php:24
msgid "Select Category"
msgstr "カテゴリーを選択"

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:208
msgctxt "Remove"
msgid "X"
msgstr "X"

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:197
msgid "Choose Image"
msgstr "画像の選択"

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:196
msgid "Select Image"
msgstr "画像を選択"

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:195
msgid "Upload"
msgstr "アップロードする"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:88
msgid "Enable feature image"
msgstr "アイキャッチ画像を有効化"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:83
msgid "Full"
msgstr "全体"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:82
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル画像"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:81
msgid "Select post image size"
msgstr "投稿の画像サイズを選択"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:79
msgid "Featured post image size"
msgstr "おすすめ投稿の画像サイズ"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:75
msgid "Number of posts to show"
msgstr "表示する投稿数"

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:9
msgid "Display your recent posts on your website"
msgstr ""

#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:8
msgid "AR: Recent Post"
msgstr "AR: 最新記事"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:163
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:153
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:143
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:133
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:123
msgid "Name"
msgstr "お名前"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:120
msgid "Upload Image"
msgstr "画像のアップロード"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:115
msgid "Uploaded image"
msgstr "アップロードした画像"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:111
msgid "Author Image"
msgstr "投稿者画像"

#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:17
msgid "AR: Author Info"
msgstr "AR: 作成者情報"

#: inc/ansar/template-tags.php:326
msgid "Read More"
msgstr "「続きを読む」"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/ansar/template-functions.php:285
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "編集 <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: inc/ansar/hooks/hook-single-page.php:9 sections/single-author.php:5
msgid "By"
msgstr "投稿者"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:497
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:530
msgid "Add Icon"
msgstr "アイコンを追加"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:492
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:522
msgid "Remove Icon"
msgstr "アイコンを削除"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:475
msgid "Social icons"
msgstr "ソーシャルアイコン"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:457
msgid "Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of icons at %1$s."
msgstr "注意: 表示されていないアイコンがあります。すべてのアイコンのリストは %1$s で確認してください。"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:321
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:404
msgid "Delete field"
msgstr "フィールドを削除"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:38
msgid "Customizer Repeater"
msgstr "Customizer Repeater"

#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:33
msgid "Add new field"
msgstr "新規フィールドを追加"

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:84
msgid "Blogdata"
msgstr "Blogdata"

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:61
msgid "View Demos"
msgstr "デモを表示"

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:65
msgid "View Documentation"
msgstr "ドキュメンテーションを表示"

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:56
msgid "Customize Site"
msgstr "サイトをカスタマイズ"

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:42
msgid "Thank you for choosing %1$s theme. To take full advantage of the complete features of the theme, click Get Started and install and activate the %2$s plugin, then use the demo importer and install the %3$s demo according to your need."
msgstr ""

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:36
msgid "Welcome to %1$s"
msgstr "%1$s へようこそ"

#: inc/ansar/customizer-admin/admin-plugin-install.php:28
msgid "Hello, "
msgstr "こんにちは。 "

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:759
msgid "Menu Font"
msgstr "メニューフォント"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:746
msgid "Font Weight"
msgstr "フォントの太さ"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:735
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:768
msgid "Font Family"
msgstr "フォントファミリー"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:726
msgid "Heading"
msgstr "見出し"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:707
msgid "Typography"
msgstr "タイポグラフィ"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:667
msgid "Scroll To Top"
msgstr "トップへ戻る"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:658
msgid "Scroller"
msgstr "スクローラー"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:625
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:635
msgid "Theme Mode"
msgstr "テーマモード"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:615
msgid "Hover Color (Dark Layout)"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:595
msgid "Hover Color"
msgstr "ホバーの色"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:584
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:351
msgid "Color"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:565
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:574
msgid "Site Title/Tagline"
msgstr "サイトタイトル・キャッチフレーズ"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:541
msgid "Category Color"
msgstr "カテゴリーの色"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:532
msgid "Theme Colors"
msgstr "テーマの色"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:512
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "固定サイドバー"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:501
msgid "Hide/Show Comments"
msgstr "コメントを表示 / 非表示"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:492
msgid "Post Comments"
msgstr "コメントを投稿する"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:482
msgid "Hide/Show Date"
msgstr "日付の非表示 / 表示"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:471
msgid "Hide/Show Author Details"
msgstr "投稿者の詳細の非表示 / 表示"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:460
msgid "Hide/Show Categories"
msgstr "カテゴリーを表示 / 非表示"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:449
msgid "Related Posts"
msgstr "関連記事"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:448
msgid "Related Post Title"
msgstr "関連する投稿のタイトル"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:437
msgid "Hide/Show Related Post"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:429 sections/single-related.php:10
msgid "Related Post"
msgstr "関連投稿"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:418
msgid "Hide/Show Author"
msgstr "投稿者の名前を隠す / 表示"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:400
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:369
msgid "Hide/Show Sharing Icons"
msgstr "共有アイコンを非表示 / 表示"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:358
msgid "Featured Image"
msgstr "アイキャッチ画像"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:326
msgid "Single Post"
msgstr "単一記事"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:307
msgid "Numbers"
msgstr "数字"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:306
msgid "Next-Prev"
msgstr "次へ / 前へ"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:295
msgid "Pagination"
msgstr "ページ送り"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:286
msgid "Full Content"
msgstr "全文"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:285
msgid "Excerpt"
msgstr "抜粋"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:274
msgid "Choose Content Option"
msgstr "コンテンツオプションを選択"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:265
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:399 inc/ansar/template-tags.php:121
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:264
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:398
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:263
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:397
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:410
msgid "Author"
msgstr "投稿者"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:238
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:248
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:347
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:380
msgid "Post Meta"
msgstr "投稿メタ情報"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:227
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:336
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:215
msgid "Drop Caps (First Big Letter)"
msgstr "ドロップキャップ (最初の文字を大きくする)"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:205
msgid "Blog Post"
msgstr "ブログ投稿"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:195
msgid "Blog Page"
msgstr "ブログページ"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:185
msgid "Go Back"
msgstr "戻る"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:184
msgid "Button Title"
msgstr "ボタンのタイル"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:173
msgid "We are sorry, but the page you are looking for does not exist."
msgstr "お探しのページが見つかりません。検索をお試しください。"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:172
#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:127
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:161
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "ページが見つかりませんでした"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:150
msgid "404 Page"
msgstr "404 ページ"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:141
msgid "Auto Height Post Image"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:140
msgid "Fix Height Post Image"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:136
msgid "Post Image display type:"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:125
msgid "Post Image"
msgstr "投稿画像"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:104
msgid "Social"
msgstr "ソーシャル"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:103
msgid "Add New Social"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:100
msgid "Social Icons"
msgstr "SNS アイコン"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:80
msgid "Enable Footer Social Icon"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:70
msgid "Social Icon"
msgstr "ソーシャルアイコン"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:61
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:60
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:59
msgid "NavXT"
msgstr "NavXT"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:58
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:56
msgid "If you use other than \"default\" one you will need to install and activate respective plugins Breadcrumb NavXT, Yoast SEO and Rank Math SEO"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:53
msgid "Breadcrumb Type"
msgstr "パンくずリストの形式"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:42
msgid "Hide/Show Breadcrumb"
msgstr "パンくずリストの 非表示 / 表示"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:31
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくずリスト"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:22
msgid "Theme Options"
msgstr "テーマ設定"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:120
#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:129
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:96
msgid "Pages"
msgstr "ページ"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:72
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:317
msgid "Single Page"
msgstr "個別投稿ページ"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:32
msgid "Archive Pages"
msgstr "アーカイブページ"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:23
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: inc/ansar/customize/theme-layout.php:14
msgid "Theme Layout"
msgstr "テーマレイアウト"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:377
#: inc/ansar/customize/header-options.php:386
msgid "Sticky Header"
msgstr "上部固定のヘッダー"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:326
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:452
msgid "Icon"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/header-options.php:306
#: inc/ansar/customize/header-options.php:343
msgid "Subscribe"
msgstr "購読"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:293
msgid "Hide/Show Cart"
msgstr "お買い物カゴを非表示 / 表示"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:284
msgid "Shopping Cart"
msgstr "お買い物カゴ"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:233
#: inc/ansar/customize/header-options.php:242
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:221
#: inc/ansar/customize/header-options.php:366
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:441
#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:173
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "新しいタブでリンクを開く"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:209
#: inc/ansar/customize/header-options.php:354
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:283
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:384
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:489
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:511
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:183
#: inc/ansar/customize/header-options.php:193
msgid "Banner Advertisement"
msgstr "バナー広告"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:126
msgid "Remove Overlay Color"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/header-options.php:116
msgid "Header Image"
msgstr "ヘッダー画像"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:106
msgid "Header Option"
msgstr "ヘッダー設定"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:76
msgid "Site Title Size"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/header-options.php:69
msgid "Display site title"
msgstr "サイトのタイトルを表示"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:62
msgid "Site Title & Tagline"
msgstr "サイトタイトル・キャッチフレーズ"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:32
msgid "Logo Width"
msgstr "ロゴ幅"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:23
msgid "Logo & Site Icon"
msgstr "ロゴ & サイトタイトル"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:14
msgid "Site Identity"
msgstr "サイト基本情報"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:232
msgid "Trending/Editor Post Section"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:220
msgid "Hide/Show Meta"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:188
#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:243
msgid "Title Font Size"
msgstr "タイトル文字サイズ"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:162
msgid "Editor Post Section"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:136
msgid "Trending Post Section"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:123
#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:148
#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:174
msgid "Posts to be shown on banner slider section"
msgstr "バナースライダーセクションに表示される投稿"

#: inc/ansar/customize/header-options.php:194
msgid "Recommended Size %1$s px X %2$s px"
msgstr "%1$s px X %2$s px のサイズがおすすめです"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:111
msgid "Background image"
msgstr "背景画像"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:100
msgid "Right"
msgstr "右寄せ"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:99
msgid "Left"
msgstr "左寄せ"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:95
msgid "Slider Position"
msgstr "スライダーの位置"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:13
#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:75
msgid "Featured Slider"
msgstr "注目スライダー"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:242
msgid "Copyright Text"
msgstr "著作権テキスト"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:221
msgid "Copyright"
msgstr "著作権表示"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:204
msgid "Select Column Layout"
msgstr "カラムレイアウトを選択"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:191
#: inc/ansar/customize/footer-options.php:264
msgid "Text Color"
msgstr "文字色"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:179
msgid "Overlay Color"
msgstr "オーバーレイの色"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:164
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:154
msgid "Footer Content"
msgstr "フッターの内容"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:123
#: inc/ansar/customize/header-options.php:152
msgid "Height"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:93
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:83
msgid "Footer Logo"
msgstr "フッターロゴ"

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:73
msgid "Footer"
msgstr ""

#: inc/ansar/customize/footer-options.php:62
#: inc/ansar/customize/header-options.php:341
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:160
#: inc/ansar/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:359
#: inc/ansar/widgets/widget-author-info.php:107
#: inc/ansar/widgets/widget-recent-post.php:70
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:71
msgid "Copyright &copy; All rights reserved"
msgstr "Copyright &copy; All rights reserved"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:66
#: inc/ansar/customize/footer-options.php:31
#: inc/ansar/customize/footer-options.php:41
msgid "You Missed"
msgstr "見逃しています"

#: inc/ansar/customize/customizer-control.php:129
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: inc/ansar/customize/customize-core.php:24
#: inc/ansar/customize/customize-core.php:35
#: inc/ansar/customize/footer-options.php:253
#: inc/ansar/customize/header-options.php:136
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: inc/ansar/customize/customize-core.php:14
msgid "Background Settings"
msgstr "背景設定"

#: inc/ansar/custom-navwalker-class.php:207
msgid "Add a menu"
msgstr "メニューを追加"

#: inc/ansar/custom-control/custom_tab_control/custom_tab_control_class.php:42
msgid "Sharing Social Icon"
msgstr "共有ソーシャルアイコン"

#: inc/ansar/custom-control/custom_tab_control/custom_tab_control_class.php:40
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: inc/ansar/custom-control/custom_tab_control/custom_tab_control_class.php:38
msgid "General"
msgstr "一般"

#: inc/ansar/custom-control/customize_layout.php:35
msgid "Disable"
msgstr "無効"

#: inc/ansar/custom-control/customize_layout.php:28
msgid "Enable"
msgstr "有効"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:840
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr ""

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:812
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1239
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:811
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:867
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1234
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:810
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:839
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:866
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:893
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1228
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y年"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:794
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:777
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:760
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i A"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:308
msgid "Week %s"
msgstr "%s週目"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:306
msgid "Minute %s"
msgstr "%s分"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:304
msgid "Comment Page %s"
msgstr "コメントページ %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:302
msgid "Page %s"
msgstr "ページ %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:300
msgid "Search results for: %s"
msgstr "検索結果: %s"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:298
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:297
msgid "404 Not Found"
msgstr "404: 見つかりませんでした"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:296 index-banner.php:16
#: index-banner.php:21
msgid "Home"
msgstr "ホームページ"

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:295
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr ""

#: inc/ansar/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:294
msgid "Browse:"
msgstr "続きを読む:"

#: header.php:29
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: functions.php:234
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "フッターウィジェットエリア"

#: functions.php:224
msgid "Sidebar Widget Area"
msgstr "サイドバーウィジェットエリア"

#: functions.php:214 inc/ansar/hooks/hook-side-menu-section.php:24
msgid "Header Toggle Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:100
msgid "Footer Menu"
msgstr "フッターメニュー"

#: functions.php:99
msgid "Primary Menu"
msgstr "メインメニュー"

#: footer.php:70
msgid "%1$s by %2$s."
msgstr "%1$s by %2$s。"

#: comments.php:84
msgid "Comments are closed."
msgstr "コメントは受け付けていません。"

#: comments.php:54 comments.php:74
msgid "Newer Comments"
msgstr "新しいコメント"

#: comments.php:53 comments.php:73
msgid "Older Comments"
msgstr "過去のコメント"

#: comments.php:51 comments.php:70
msgid "Comment navigation"
msgstr "コメントナビゲーション"

#. translators: 1: number of comments, 2: post title
#: comments.php:33
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "「%2$s」に%1$s件のコメントがあります"

#. translators: %s: post title
#: comments.php:28
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo; に1件のフィードバックがあります"

#: 404.php:20
msgid "4"
msgstr "4"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com/free-themes/blogdata-free-wordpress-theme/"
msgstr "https://themeansar.com/free-themes/blogdata-free-wordpress-theme/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "http://themeansar.com"
msgstr "https://themeansar.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Themeansar"
msgstr "Themeansar"