# Translation of Themes - Consulting in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Consulting package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 16:49:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Consulting\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Consulting is the free version of the multi-purpose professional theme (Consulting Pro) ideal for a business or blog website. The theme has a responsive layout, HD retina ready and comes with a powerful theme options panel with can be used to make awesome changes without touching any code. The theme also comes with a full width easy to use slider. Easily add a logo to your site and create a beautiful homepage using the built-in homepage layout."
msgstr "Consulting is de gratis versie van het multifunctionele professionele thema (Consulting Pro) ideaal voor een zakelijke of blogsite. Het thema heeft een responsive lay-out, HD retina klaar en wordt geleverd met een krachtig thema optie paneel dat kan worden gebruikt om geweldige wijzigingen aan te brengen zonder code aan te raken. Het thema wordt ook geleverd met een eenvoudige slider over de volledige breedte. Voeg eenvoudig een logo toe aan je site en maak een mooie homepage met behulp van de ingebouwde homepage lay-out."

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Consulting"
msgstr "Consulting"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:56 admin/main/options.php:2820
msgid "thinkup10"
msgstr "bedenk10"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:55 admin/main/options.php:2819
msgid "Use coupon at checkout for 10% off."
msgstr "Gebruik waardebon bij afrekenen voor 10% korting."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:54 admin/main/options.php:2818
msgid "Upgrade Now (10% off)"
msgstr "Nu upgraden (10% korting)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:87
msgid "Using the WordPress Customizer you can easily customize every aspect of the site in seconds with just a few clicks!"
msgstr "Met behulp van de WordPress customizer kun je elk aspect van de site in enkele seconden aanpassen met slechts een paar klikken!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:78
msgid "Want more control? Add unlimited featured sections, change button text, disable cropping & more with %1$s Pro!"
msgstr "Wil je meer controle? Voeg onbeperkt uitgelichte secties toe, verander knop tekst, schakel bijsnijden uit & meer met %1$s pro!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:78
msgid "Go to Customizer -> Theme Options -> Homepage (Featured) to start adding content. Add up to 3 sections fast!"
msgstr "Ga naar Customizer -> Thema opties -> Homepage (uitgelicht) om te beginnen met het toevoegen van inhoud. Voeg snel tot 3 secties toe!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:69
msgid "Add a slider from Customizer -> Theme Options -> Home and choose Image Slider. Add up to 3 slides quickly!"
msgstr "Voeg een slider toe vanuit Customizer -> Thema opties -> Home en kies afbeelding slider. Voeg snel tot 3 slides toe!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:61
msgid "Get Started"
msgstr "Ga aan de slag"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:43
msgid "Welcome to %1$s!"
msgstr "Welkom op %1$s!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:39
msgid "Why %1$s (Free)"
msgstr "Waarom %1$s (Gratis)"

#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:182
#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:183
msgid "Guide"
msgstr "Gids"

#: header.php:26
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar de inhoud"

#: admin/main/options.php:342
msgid "Specify the intro layout."
msgstr "Specificeer de intro lay-out."

#: admin/main/options.php:341
msgid "Choose Intro Style"
msgstr "Kies intro stijl"

#: admin/main/options.php:1553
msgid "Check to enable floating header.<br /><strong>Note:</strong> Only works with full-width slider or intro style 2."
msgstr "Controleer of je zwevende header wil inschakelen.<br /><strong>Let op:</strong> werkt alleen met sliders over de volledige breedte of intro stijl 2."

#: admin/main/options.php:1552
msgid "Float Header"
msgstr "Zwevende header"

#: admin/main/options.php:1526
msgid "Header Style"
msgstr "Header stijl"

#. Template Name of the theme
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: template-sitemap.php:50
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: template-sitemap.php:35
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"

#: template-sitemap.php:23
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: template-sitemap.php:16
msgid "Author(s)"
msgstr "Auteur(s)"

#: template-sitemap.php:11
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: sidebar.php:18
msgid "Remove this message by adding widgets to the Sidebar from the Widgets section of the Wordpress admin area."
msgstr "Verwijder dit bericht door widgets toe te voegen aan de zijbalk vanuit de sectie Widgets van het WordPress beheergebied."

#: searchform.php:9 searchform.php:10
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: no-results.php:26
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Het lijkt erop dat wij niet kunnen vinden wat je zoekt. Wellicht dat de zoekfunctie kan helpen."

#: no-results.php:21
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords."

#: no-results.php:17
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Ga hier aan de slag</a>."

#: no-results.php:11
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets gevonden"

#: lib/functions/template-tags.php:44
msgid "Newer posts"
msgstr "Nieuwere berichten"

#: lib/functions/template-tags.php:40
msgid "Older posts"
msgstr "Oudere berichten"

#: lib/functions/template-tags.php:35 lib/functions/template-tags.php:67
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: lib/functions/template-tags.php:34 lib/functions/template-tags.php:66
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: image.php:18
msgid "Return to "
msgstr "Terug naar "

#: image.php:18
msgid "in"
msgstr "in"

#: image.php:18
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Link naar afbeelding op ware grootte"

#: image.php:18
msgid "at"
msgstr "at"

#: image.php:18
msgid "Published "
msgstr "Gepubliceerd "

#: functions.php:238
msgid "Footer Column 6"
msgstr "Footer kolom 6"

#: functions.php:229
msgid "Footer Column 5"
msgstr "Footer kolom 5"

#: functions.php:220
msgid "Footer Column 4"
msgstr "Footer kolom 4"

#: functions.php:211
msgid "Footer Column 3"
msgstr "Footer kolom 3"

#: functions.php:202
msgid "Footer Column 2"
msgstr "Footer kolom 2"

#: functions.php:193
msgid "Footer Column 1"
msgstr "Footer kolom 1"

#: functions.php:183
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: functions.php:82
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer menu"

#: functions.php:81
msgid "Primary Header Menu"
msgstr "Primaire header menu"

#: functions.php:80
msgid "Pre Header Menu"
msgstr "Menu voor header"

#: comments.php:84
msgid "Your Website&hellip;"
msgstr "Je site&hellip;"

#: comments.php:80
msgid "Your Email (Required)&hellip;"
msgstr "Je e-mail (vereist)&hellip;"

#: comments.php:76
msgid "Your Name (Required)&hellip;"
msgstr "Je naam (vereist)&hellip;"

#: comments.php:71
msgid "Your Message&hellip;"
msgstr "Je bericht&hellip;"

#: comments.php:67
msgid "Leave Comment"
msgstr "Laat reactie achter"

#: comments.php:66
msgid "Submit Now"
msgstr "Verzend nu"

#: comments.php:56
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: comments.php:33 comments.php:44
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nieuwere reacties"

#: comments.php:32 comments.php:43
msgid "Older Comments"
msgstr "Oudere reacties"

#: comments.php:23
msgid "<span>%1$s</span> Comment"
msgid_plural "<span>%1$s</span> Comments"
msgstr[0] "<span>%1$s</span> reactie"
msgstr[1] "<span>%1$s</span> reacties"

#: archive.php:47 search.php:21
msgid "<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"

#: archive.php:46 search.php:20
msgid "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:537
msgid "No credit footer link"
msgstr "Geen credit footer link"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:519
msgid "Extended Layout Options"
msgstr "Uitgebreide lay-out opties"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:510
msgid "Animation Effects"
msgstr "Animatie effecten"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:501
msgid "Parallax Effects"
msgstr "Parallax effecten"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:492
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Aangepaste widgets"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:483
msgid "Google Map Section"
msgstr "Google Map sectie"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:474
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:465
msgid "Video Sliders"
msgstr "Video sliders"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:456
msgid "Unlimited Sliders"
msgstr "Onbeperkte sliders"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:447
msgid "ThinkUpSlider"
msgstr "ThinkUpSlider"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:438
msgid "150+ Shortcodes"
msgstr "150+ Shortcodes"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:429
msgid "600+ Google Fonts"
msgstr "600+ Google Fonts"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:420
msgid "Unlimited Color Options"
msgstr "Onbeperkte kleuropties"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:411
msgid "Theme Options Panel"
msgstr "Thema opties paneel"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:402
msgid "Page Builder"
msgstr "Pagina bouwer"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:393
msgid "Advanced Theme Options"
msgstr "Geavanceerde thema opties"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:384
msgid "Built-In Social Buttons"
msgstr "Ingebouwde sociale knoppen"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:375
msgid "Fontpage Slides"
msgstr "Voorpagina slides"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:366
msgid "Fontpage Sections"
msgstr "Voorpagina secties"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:357
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:348
msgid "Mobile Friendly"
msgstr "Mobiel vriendelijk"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:345
msgid "Get %s Now!"
msgstr "Krijg %s nu!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:333
msgid "Get VIP access to the knowledge base, personal ticket support and much more so you can make the most out of %1$s!"
msgstr "Krijg VIP toegang tot de kennisbank, persoonlijke ticketondersteuning en nog veel meer zodat je het meeste uit %1$s kunt halen!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:333
msgid "Get support from the brains behind %1$s. Upgrade to %1$s Pro and you'll get help straight from the theme developers!"
msgstr "Krijg steun van het brein achter %1$s. Upgrade naar %1$s Pro en je krijgt rechtstreeks hulp van de thema-ontwikkelaars!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:331 admin/main-toolbox/toolbox.php:528
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium ondersteuning"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:324
msgid "Want to know what's been happing with the latest changes? Take a look at the changelog. Your can find this in the themes readme.txt file."
msgstr "Wil je weten wat er met de laatste veranderingen aan de hand is? Bekijk de wijzigingslog. Je kunt dit vinden in het thema readme.txt bestand."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:322
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:316
msgid "Contact Free Support"
msgstr "Neem contact op voor gratis ondersteuning"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:315
msgid "Get free support from the amazing volunteers over at the wordpress forums. This support is provided by volunteers not Think Up Themes staff."
msgstr "Krijg gratis ondersteuning van de geweldige vrijwilligers op de WordPress forums. Deze ondersteuning wordt geleverd door vrijwilligers, niet door medewerkers van Think Up Themes."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:313
msgid "Free Support"
msgstr "Gratis ondersteuning"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:301
msgid "<p>Turn this on to add an author bio to posts. This will displayed above the comments section and provides a bit of details about the author of the post. Author details will be picked up from their user profile.</p><p>To change your author details:</p><ul><li>Go to the WordPress admin area and select Users - > All Users.</li><li>Select the username of the profile you want to edit.</li><li>Next put your author details in the Biographical Info box.</li></ul><p>Any description put in here will be picked up and displayed in the author bio field.</p>"
msgstr "<p>Zet dit aan om een auteurs bio toe te voegen aan berichten. Deze wordt weergegeven boven de reactiesectie en geeft een beetje informatie over de auteur van het bericht. De details van de auteur worden opgehaald van hun gebruikersprofiel.</p><p>Om je auteur details te veranderen:</p><ul><li>Ga naar het WordPress beheer sectie en selecteer Gebruikers - > Alle gebruikers.</li><li>Selecteer de gebruikersnaam van het profiel dat je wil bewerken.</li><li>Plaats vervolgens de gegevens van je auteur in de box Biografische Info.</li></ul><p>Elke beschrijving die je hier invult, zal worden opgepikt en getoond in het auteur bio veld.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:289
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to blog posts. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied only to blog posts. This will not be applied to inner pages or blog archive pages. To add a sidebar to inner pages or blog archives to the relevant section.</p>"
msgstr "<p>Deze optie kan worden gebruikt om een zijbalk toe te voegen aan blogberichten. Om een zijbalk toe te voegen:</p><ul><li>Selecteer een linker zijbalk of een zijbalk lay-out.</li><li>Kies de zijbalk die je wil weergeven voor de gekozen lay-out.</li><li>Ga naar Weergave -> Widgets in je beheer sectie om widgets toe te voegen aan de gekozen zijbalk.</li><li><strong>Opmerking:</strong> Als er geen zijbalk is geselecteerd dan zal de standaard \"Zijbalk\" worden gebruikt.</li></ul><p>Deze lay-out zal alleen toegepast worden op blogberichten. Dit zal niet worden toegepast op de binnenste pagina's of blog archief pagina's. Om een zijbalk toe te voegen aan binnenpagina's of blog archieven ga je naar de betreffende sectie.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:278
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Create unlimited blog pages.</li><li>Choose your own excerpt length.</li><li>Different layouts for different blogs.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr "<p>Krijg meer met %1$s Pro!</p><ul><li>Maak onbeperkt blog pagina's.</li><li>Kies je eigen samenvatting lengte.</li><li>Verschillende lay-outs voor verschillende blogs.</li><li>En nog veel meer!</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:276
msgid ""
"<p>Choose how much of individual post contents should be displayed.</p><p><strong><i>Show Excerpt:</i></strong></p><ul><li>Choose the Show Excerpt option.</li><li>The first 55 characters fro your posts text will be used.</li></ul><p><strong><i>Show Full Article:</i></strong></p><ul><li>This will show the entire post content on the main blog page.</li><li>This includes all the text, images and anything else that is published on the post.</li><li>Users can manually restrict the amount of content shown by adding the WordPress <more> tag to the post.</li><li>By adding <more> to your posts, only content before this tag will be shown.</li></ul><p><strong><i>Hide Article:</i></strong></p><ul><li>Only the featured image from the post will be displayed</li><li>No text content from the post will be displayed.</li></ul>\n"
"\t\t\t\t"
msgstr ""
"<p>Kies hoeveel van de inhoud van een individueel bericht moet worden getoond.</p><p><strong><i>Toon samenvatting:</i></strong></p><ul><li> kies de optie Toon samenvatting.</li><li> De eerste 55 karakters van de tekst van je bericht zullen worden gebruikt.</li></ul><p><strong><i>Toon volledig artikel:</i></strong></p><ul><li> hiermee wordt de volledige inhoud van het bericht op de hoofd blogpagina getoond.</li><li> Dit omvat alle tekst, afbeeldingen en al het andere dat gepubliceerd is op het bericht.</li><li> Gebruikers kunnen handmatig de hoeveelheid getoonde inhoud beperken door de WordPress <more> tag aan het bericht toe te voegen.</li><li>Door <more> toe te voegen aan je berichten, zal alleen inhoud voor deze tag worden getoond.</li></ul><p><strong><i>Artikel verbergen:</i></strong></p><ul><li> alleen de uitgelichte afbeelding uit het bericht zal worden getoond</li><li>Geen tekst inhoud van het bericht zal worden getoond.</li></ul>\n"
"\t\t\t\t"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:264
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to blog archive pages. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied only to blog archive pages. This will not be applied to inner pages or posts. To add a sidebar to inner pages or posts go to the relevant section.</p>"
msgstr "<p>Deze optie kan gebruikt worden om een zijbalk toe te voegen aan blog archief pagina's. Om een zijbalk toe te voegen:</p><ul><li>Selecteer een linker zijbalk of een zijbalk lay-out.</li><li>Kies de zijbalk die je wil weergeven voor de gekozen lay-out.</li><li>Ga naar Weergave -> Widgets in je beheer sectie om widgets toe te voegen aan de gekozen zijbalk.</li><li><strong>Opmerking:</strong> Als er geen zijbalk is geselecteerd dan zal de standaard \"Zijbalk\" worden gebruikt.</li></ul><p>Deze lay-out zal alleen worden toegepast op de blog archief pagina's. Dit zal niet worden toegepast op binnenpagina's of berichten. Om een zijbalk toe te voegen aan binnenpagina's of berichten ga je naar de betreffende sectie.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:253
msgid "<p>Want more?</p><p>With %1$s Pro you can add links to all these profiles in just a few clicks:</p><ul><li>Instagram</li><li>Tumblr</li><li>Pinterest</li><li>Xing</li><li>PayPal</li><li>Vimeo</li><li>Email</li></ul><p>There's more! You can even add your own custom social media profiles in seconds!</p>"
msgstr "<p>Wil je meer?</p><p>Met %1$s kun je met slechts een paar klikken links naar al deze profielen toevoegen:</p><ul><li>Instagram</li><li>Tumblr</li><li>Pinterest</li><li>Xing</li><li>PayPal</li><li>Vimeo</li><li>E-mail</li></ul><p>Er is meer! Je kunt zelfs binnen enkele seconden je eigen aangepaste sociale media profielen toevoegen!</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:252
msgid "<p>Links to your favorite social media sites can be added to the header area in seconds. Plus each link comes with a nice tooltip showing the name of the social media site when the link is hovered over.</p><p>To enable social media links:</p><ul><li>First switch on the Enable Social Media Links (footer) button.</li><li>Add a display message if you choose.</li><li><strong>Tip:</strong> This can be used to get your users attention and might be something like \"Follow Us\".</li></ul><p>There are 7 different social platforms you can choose to show:</p><ul><li>Facebook</li><li>Twitter</li><li>Google+</li><li>LinkedIn</li><li>Flickr</li><li>YouTube</li><li>RSS</li></ul><p>To display a link to any of these you'll first need to switch on the button for the social platform you want to activate and then also add a link to your profile page.</p>"
msgstr "<p>Links naar je favoriete sociale media sites kunnen in enkele seconden aan de header worden toegevoegd. Bovendien wordt elke link voorzien van een leuke tooltip die de naam van de sociale media site toont wanneer je er met de muis over hovert.</p><p>Om sociale media links in te schakelen:</p><ul><li>Schakel eerst de knop Inschakelen sociale media links (footer) in.</li><li>Voeg een bericht toe als je dat wilt.</li><li><strong>Tip:</strong> Dit kan gebruikt worden om de aandacht van je gebruikers te trekken en kan iets zijn als \"Volg ons\".</li></ul><p>Er zijn 7 verschillende sociale platforms die je kunt kiezen om te tonen:</p><ul><li>Facebook</li><li>Twitter</li><li>Google+</li><li>LinkedIn</li><li>Flickr</li><li>YouTube</li><li>RSS</li></ul><p>Om een link naar een van deze platformen te tonen moet je eerst de knop voor het sociale platform dat je wil activeren aanzetten en dan ook een link naar je profielpagina toevoegen.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:240
msgid "<p>Turn this on if you want to disable the main footer area entirely.</p>"
msgstr "<p>Zet dit aan als je de footer volledig wilt uitschakelen.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:229 admin/main-toolbox/toolbox.php:241
msgid "<p>Want your own copyright message?</p><p>That's right! With %1$s Pro you can change the footer copyright message in seconds straight from the theme options panel!</p>"
msgstr "<p>Wil je je eigen copyright bericht?</p><p>Dat is ok! Met %1$s Pro kun je de copyright bericht in de footer in een paar seconden veranderen, rechtstreeks vanuit het thema paneel!</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:228
msgid "<p>Choose from 18 different footer layouts. Simply select the layout you want and save changes.</p><p>When you have chosen a layout please ensure that widgets are assigned to the footer area. To do this:</p><ul><li>Go to Appearance -> Widgets in your admin area.</li><li>Now simply drag and drop the widgets you want to display into each footer area.</li><li>The footer areas are name \"<i>Footer Widget Area 1</i>\", \"<i>Footer Widget Area 2</i>\", etc...</li></ul>"
msgstr "<p>Kies uit 18 verschillende footer lay-outs. Selecteer gewoon de lay-out die je wil en sla de wijzigingen op.</p><p>Wanneer je een lay-out hebt gekozen, zorg er dan voor dat widgets worden toegewezen aan de footer sectie. om dit te doen:</p><ul><li>Ga naar Weergave -> Widgets in je beheer sectie.</li><li>Sleep nu simpelweg de widgets die je wil weergeven naar elk footer gebied.</li><li>De footer gebieden hebben de naam \"<i>Footer widget gebied 1</i>\", \"<i>Footer widget gebied 2</i>\", enz...</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:216
msgid "<p>Turn this on to add a search box to your website. The search box will display at top of your website.</p>"
msgstr "<p>Schakel dit in om een zoek box toe te voegen aan je site. De zoek box wordt boven aan de site weergegeven.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:214
msgid "Enable Search (Pre Header)"
msgstr "Zoeken inschakelen (Pre header)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:205
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Unlimited featured sections.</li><li>Add featured sections to inner pages.</li><li>Change \"Read More\" button.</li><li>Add a link to any url.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr "<p>Krijg meer met %1$s Pro!</p><ul><li>Onbeperkte uitgelichte secties.</li><li>Voeg uitgelichte secties toe aan binnenpagina's.</li><li>Wijzig de knop \"Lees meer\".</li><li>Voeg een link toe naar een URL.</li><li>En nog veel meer!</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:204
msgid "<p>Add up to 3 featured sections to your homepage. These display only on the homepage at the top of the content area. These can be used to add an icon, title, text and a button to get your visitors attention.</p><p>To add a featured section:</p><ul><li>Go to the <i>\"Homepage (Featured)\"</i> section in the theme options area.</li><li>Turn on the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch.</li><li>Choose an icon from the dropdown list.</li><li>Use the <i>\"Title\"</i> field to add a main message to your featured section.</li><li>Use the <i>\"Description\"</i> field to add more information to your featured section.</li><li>Use the <i>\"URL\"</i> field to select a page from your site to link the section.</li><li>A <i>\"Read More\"</i> button will show if the <i>\"URL\"</i> field is set.</li><li>Repeat the above for each additional featured section.</li></ul><p>Don't want a featured section? Simply turn the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch off.</p>"
msgstr "<p>Voeg tot 3 uitgelichte secties toe aan je homepage. Deze worden alleen weergegeven op de homepage bovenaan het inhoudsgebied. Deze kunnen worden gebruikt om een pictogram, titel, tekst en een knop toe te voegen om de aandacht van je bezoekers te trekken.</p><p>Om een uitgelichte sectie toe te voegen:</p><ul><li>Ga naar de <i>\"Homepage (Uitgelicht)\"</i> sectie in het thema opties gebied.</li><li>Zet de schakelaar <i>\"Vooraf gemaakte homepage inschakelen\"</i> aan.</li><li>Kies een pictogram uit de dropdown.</li><li>Gebruik het <i>\"Titel\"</i> veld om een hoofdbericht toe te voegen aan je uitgelichte sectie.</li><li>Gebruik het veld <i>\"Beschrijving\"</i> om meer informatie toe te voegen aan je uitgelichte sectie.</li><li>Gebruik het veld <i>\"URL\"</i> om een pagina van je site te selecteren om de rubriek te linken.</li><li>Een <i>\"Lees meer\"</i> knop zal verschijnen als het <i>\"URL\"</i> veld ingesteld is.</li><li>Herhaal het bovenstaande voor elke extra uitgelichte sectie.</li></ul><p>Wil je geen uitgelichte sectie? zet dan gewoon de <i>\"Vooraf gemaakte homepage inschakelen\"</i> schakelaar uit.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:202
msgid "Pre-Made Homepage<span class=\"hidden\">Icon</span>"
msgstr "Vooraf gemaakte homepage<span class=\"hidden\">pictogram</span>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:193
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Unlimited featured sections.</li><li>Add featured sections to inner pages.</li><li>Disable Image cropping.</li><li>Change \"Read More\" button.</li><li>Add a link to any url.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr "<p>Krijg meer met %1$s Pro!</p><ul><li>Onbeperkte uitgelichte secties.</li><li>Voeg uitgelichte secties toe aan binnenpagina's.</li><li>Schakel het bijsnijden van afbeeldingen uit.</li><li>Wijzig de knop \"Lees meer\".</li><li>Voeg een link toe naar een URL.</li><li>En nog veel meer!</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:192
msgid "<p>Add up to 3 featured sections to your homepage. These display only on the homepage at the top of the content area. These can be used to add an image, title, text and a button to get your visitors attention.</p><p>To add a featured section:</p><ul><li>Go to the <i>\"Homepage (Featured)\"</i> section in the theme options area.</li><li>Turn on the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch.</li><li>Press the <i>\"Select File\"</i> button to choose an image from your media library.</li><li>Use the <i>\"Title\"</i> field to add a main message to your featured section.</li><li>Use the <i>\"Description\"</i> field to add more information to your featured section.</li><li>Use the <i>\"URL\"</i> field to select a page from your site to link the section.</li><li>A <i>\"Read More\"</i> button will show if the <i>\"URL\"</i> field is set.</li><li>Repeat the above for each additional featured section.</li></ul><p>Don't want a featured section? Simply turn the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch off.</p>"
msgstr ""
"<p>Voeg tot 3 uitgelichte secties toe aan je homepage. Deze worden alleen weergegeven op de homepage bovenaan het inhoudsgebied. Deze kunnen worden gebruikt om een afbeelding, titel, tekst en een knop toe te voegen om de aandacht van je bezoekers te trekken.</p><p>Om een uitgelichte sectie toe te voegen:</p><ul><li>Ga naar de <i>\"Homepage (Uitgelicht)\"</i> sectie in het thema opties gebied.</li><li>Zet de schakelaar <i>\"Voor gemaakte Homepage inschakelen\"</i> aan.</li><li>Druk op de knop <i>\"Bestand selecteren\"</i> om een afbeelding te kiezen uit je mediabibliotheek.</li><li>Gebruik het veld <i>\"Titel\"</i> om een hoofdbericht toe te voegen aan je uitgelichte sectie.</li><li>Gebruik het veld <i>\"Beschrijving\"</i> om meer informatie toe te voegen aan je uitgelichte sectie.</li><li>Gebruik het veld <i>\"URL\"</i> om een pagina van je site te selecteren om de rubriek te linken.</li><li>Een <i>\"Lees meer\"</i> \n"
"knop zal verschijnen als het <i>\"URL\"</i> veld ingesteld is.</li><li>Herhaal het bovenstaande voor elke extra uitgelichte sectie.</li></ul><p>Wil je geen uitgelichte sectie? Zet dan gewoon de <i>\"Voor gemaakte homepage Inschakelen\"</i> schakelaar uit.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:190
msgid "Pre-Made Homepage<span class=\"hidden\">Image</span>"
msgstr "Vooraf gemaakte homepage<span class=\"hidden\">afbeelding</span>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:181
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><p>Add a call to action to every page of your site, not just the homepage.</p><p>Get your visitors attention on every page!</p>"
msgstr "<p>Krijg meer met %1$s Pro!</p><p>Voeg een call-to-action toe aan elke pagina van je site, niet alleen aan de homepage.</p><p>Trek op elke pagina de aandacht van je bezoekers!</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:180
msgid "<p>Add a call to action message box at the bottom of content area of the homepage.</p><p>To add the call to action message box do the following:</p><ul><li>Put a tick in the checkbox to enable the message box.</li><li>Add a main message. This will be the header text and wrapped in h3 title tags.</li><li>Add a teaser message to give visitors more information.</li><li>Specify a button message if you want to display a button in the message box.</li><li>Specify whether the button should link to an internal page or external URL.</li><li>If linking to an external URL be sure to add http:// before the URL.</li></ul>"
msgstr "<p>Voeg een call to action berichtenbox toe onderaan het inhoudsgebied van de homepage.</p><p>Om de call to action berichtenbox toe te voegen doe je het volgende:</p><ul><li>Zet een vinkje in het selectievakje om de berichtenbox in te schakelen.</li><li>Voeg een hoofdboodschap toe. Dit wordt de header en gewikkeld in h3 titel tags.</li><li>Voeg een teaser bericht toe om bezoekers meer informatie te geven.</li><li>Specificeer een knop bericht als je een knop wil weergeven in de berichtenbox.</li><li>Specificeer of de knop moet linken naar een interne pagina of een externe URL.</li><li>Als je naar een externe URL linkt, voeg dan http:// toe voor de URL.</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:178
msgid "Call To Action - Outro"
msgstr "Call To Action - Outro"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:168
msgid "<p>Add a call to action message box at the top of content area of the homepage.</p><p>To add the call to action message box do the following:</p><ul><li>Put a tick in the checkbox to enable the message box.</li><li>Add a main message. This will be the header text and wrapped in h3 title tags.</li><li>Add a teaser message to give visitors more information.</li><li>Specify a button message if you want to display a button in the message box.</li><li>Specify whether the button should link to an internal page or external URL.</li><li>If linking to an external URL be sure to add http:// before the URL.</li></ul>"
msgstr "<p>Voeg een call to action berichtenbox toe bovenaan het inhoudsgebied van de homepage.</p><p>Om de call to action berichtenbox toe te voegen, doe je het volgende:</p><ul><li>Zet een vinkje in het selectievakje om de berichtenbox in te schakelen.</li><li>Voeg een hoofdboodschap toe. Dit wordt de header en gewikkeld in h3 titel tags.</li><li>Voeg een teaser bericht toe om bezoekers meer informatie te geven.</li><li>Specificeer een knop bericht als je een knop wil weergeven in de berichtenbox.</li><li>Specificeer of de knop moet linken naar een interne pagina of een externe URL.</li><li>Als je naar een externe URL linkt, voeg dan http:// toe voor de URL.</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:157
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Unlimited slides.</li><li>Sliders for inner pages.</li><li>Video sliders.</li><li>Change <i>\"Read More\"</i> button.</li><li>Image only slides (no button).</li><li>Control transition speed.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr "<p>Krijg meer met %1$s Pro!</p><ul><li>Onbeperkt aantal slides.</li><li>Sliders voor binnenpagina's.</li><li>Video sliders.</li><li>Verander <i>\"Lees Meer\"</i> knop.</li><li>Alleen afbeelding slides (geen knop).</li><li>Controle overgangssnelheid.</li><li>Plus nog veel meer!</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:156
msgid "<p>%1$s comes with a image slider which can be used to add slideshow to the top of your homepage.</p><p>To use the image slider:</p><ul><li>Select the <i>\"Image Slider\"</i> from the Choose Home Slider options.</li><li>Expand the toggle box and select an image from your media library.</li><li>Use the \"Title\" field to add a main message to your slide.</li><li>Use the <i>\"Description\"</i> field to add additional information to your slide.</li><li>Use the <i>\"URL\"</i> field to select a page from your site to link the slide.</li><li>The slider will display a <i>\"Read More\"</i> button if the <i>\"URL\"</i> field is set.</li><li>Repeat the above for each additional slide you want to add.</li></ul><p>Don't want a slider? To disable the slider entirely simply press the <i>\"Disable\"</i> option.</p>"
msgstr "<p>%1$s wordt geleverd met een afbeelding slider die kan worden gebruikt om een slideshow toe te voegen aan de bovenkant van je homepage.</p><p>Om de Image Slider te gebruiken:</p><ul><li>Selecteer de <i>\"Image Slider\"</i> uit de Kies home slider opties.</li><li>Vouw de toggle box uit en selecteer een afbeelding uit je mediabibliotheek.</li><li>Gebruik het veld \"Titel\" om een hoofdboodschap aan je slide toe te voegen.</li><li>Gebruik het veld \" <i>Beschrijving\"</i> om extra informatie aan je slide toe te voegen.</li><li>Gebruik het veld <i>\"URL\"</i> om een pagina van je site te selecteren om de slide te linken.</li><li>De slider zal een <i>\"Lees meer\"-</i> knop tonen als het <i>\"URL\"</i> veld is ingesteld.</li><li>Herhaal het bovenstaande voor elke extra slide die je wilt toevoegen.</li></ul><p>Wil je geen slider? Om de slider helemaal uit te schakelen druk je gewoon op de <i>\"Uitschakelen\"</i> optie.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:144
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to the homepage on your site. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied only to the homepage on your website. This will not be applied to inner pages or blog posts. To add a sidebar to inner pages or blog posts go to the relevant section.</p>"
msgstr "<p>Deze optie kan worden gebruikt om een zijbalk toe te voegen aan de homepage van je site. Om een zijbalk toe te voegen:</p><ul><li>Selecteer een linker zijbalk of een zijbalk lay-out.</li><li>Kies de zijbalk die je wil weergeven voor de gekozen lay-out.</li><li>Ga naar Weergave -> Widgets in je beheer sectie om widgets toe te voegen aan de gekozen zijbalk.</li><li><strong>Opmerking:</strong> Als geen zijbalk is geselecteerd dan zal de standaard \"Zijbalk\" worden gebruikt.</li></ul><p>Deze lay-out zal enkel toegepast worden op de homepage van je site. Dit zal niet worden toegepast op binnenpagina's of blog berichten. Om een zijbalk toe te voegen aan binnenpagina's of blog berichten ga naar de relevante sectie.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:132
msgid "<p>Turn on to display site wide breadcrumbs. These are displayed at the top of each page and show the parent pages of the current page being viewed.</p><p>By default a forward slash (/) will be used to separate pages in the breadcrumb. If you prefer to use a different separator you can specify this using the delimiter input field.</p>"
msgstr "<p>Zet aan om site breed kruimelpaden weer te geven. Deze worden bovenaan elke pagina getoond en tonen de hoofdpagina's van de huidige pagina die bekeken wordt.</p><p>Standaard wordt een voorwaartse schuine streep (/) gebruikt om pagina's van elkaar te scheiden in het kruimelpad. Als je een ander scheidingsteken wil gebruiken, kun je dit opgeven in het invoerveld scheidingsteken.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:121
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><p>Create beautiful responsive content without coding. Use our amazing drag & drop page builder and build websites with ease.</p><p>Look great on every device!</p>"
msgstr "<p>Krijg meer met %1$s Pro!</p><p>Maak prachtige responsive inhoud zonder codering. Gebruik onze geweldige verslepen pagina bouwer en bouw sites met gemak.</p><p>Zie er geweldig uit op elk apparaat!</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:120
msgid "<p>By default your website will be responsive. If you would like to disable this simply turn this switch on.</p><p>The responsive trigger widths are:</p><ul><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">1140px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> Desktops and laptop screens.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">768px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPad and tablets.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">640px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> Small tablets and larger phones.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">560px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone 5 (Landscape).</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">480px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone 4 or before (Landscape).</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">320px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone (Portrait).</li></ul>"
msgstr "<p>Standaard is je site responsive. Als je dit wil uitschakelen, zet je deze schakelaar gewoon aan.</p><p>De responsive trigger breedtes zijn:</p><ul><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">1140px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> Desktops en laptop schermen.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">768px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPad en tablets.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">640px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> Kleine tablets en grotere telefoons.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">560px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">& #8211;</span> iPhone 5 (liggend).</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">480px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone 4 of eerder (liggend).</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">320px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">& #8211;</span> iPhone (portret).</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:110 admin/main-toolbox/toolbox.php:122
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:134 admin/main-toolbox/toolbox.php:146
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:158 admin/main-toolbox/toolbox.php:170
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:182 admin/main-toolbox/toolbox.php:194
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:206 admin/main-toolbox/toolbox.php:218
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:230 admin/main-toolbox/toolbox.php:242
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:254 admin/main-toolbox/toolbox.php:266
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:279 admin/main-toolbox/toolbox.php:291
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:303 admin/main-toolbox/toolbox.php:334
msgid "Get %1$s Pro"
msgstr "Krijg %1$s pro"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:109 admin/main-toolbox/toolbox.php:145
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:265 admin/main-toolbox/toolbox.php:290
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Create unlimited sidebars.</li><li>Add a different sidebar to different pages.</li><li>Add sidebar layouts to specific pages only.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr "<p>Krijg meer met %1$s Pro!</p><ul><li>Maak onbeperkte zijbalken.</li><li>Voeg een andere zijbalk toe aan verschillende pagina's.</li><li>Voeg zijbalk lay-outs alleen toe aan specifieke pagina's.</li><li>En nog veel meer!</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:108
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to all pages on your site. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied to all pages published on your website. This will not be applied to the homepage or blog posts. To add a sidebar to the homepage or blog posts go to the relevant section.</p>"
msgstr "<p>Deze optie kan gebruikt worden om een zijbalk toe te voegen aan alle pagina's op je site. Om een zijbalk toe te voegen:</p><ul><li>Selecteer een linker zijbalk of een zijbalk lay-out.</li><li>Kies de zijbalk die je wil weergeven voor de gekozen lay-out.</li><li>Ga naar Weergave -&gt; Widgets in je beheer sectie om widgets toe te voegen aan de gekozen zijbalk.</li><li><strong>Opmerking:</strong> als er geen zijbalk is geselecteerd dan zal de standaard \"Zijbalk\" worden gebruikt.</li></ul><p>Deze lay-out zal worden toegepast op alle pagina's gepubliceerd op je site. Dit zal niet worden toegepast op de homepage of blogberichten. om een zijbalk toe te voegen aan de homepage of blogberichten ga naar de relevante sectie.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:100
msgid "<p>The documentation below will have the same title as the corresponding option in the customizer theme options area.<br />To find what you're looking for simply expand the toggle by clicking on it below.</p><p><strong><i>Get Started:</i></strong> You can find all of the theme specific options in the customizer under the Theme Options tab.</p>"
msgstr "<p>De documentatie hieronder heeft dezelfde titel als de corresponderende optie in het customizer thema opties gebied.<br />Om te vinden wat je zoekt, vouw je de toggle uit door er hieronder op te klikken.</p><p><strong><i>Aan de slag:</i></strong> Je kunt alle thema specifieke opties vinden in de customizer onder de tab Thema opties.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:99
msgid "How to find what you're looking for."
msgstr "Hoe je kunt vinden wat je zoekt."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:98
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:86 admin/main-toolbox/toolbox.php:88
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Ga naar customizer"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:77
msgid "Setup Homepage"
msgstr "Instellen homepage"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:70 admin/main-toolbox/toolbox.php:79
msgid "View %1$s Pro"
msgstr "Bekijk %1$s Pro"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:69
msgid "Want more slides? With %1$s Pro you can add as many slides as you want! Plus add video slides and much more!"
msgstr "Wil je meer slides? Met %1$s Pro kun je zoveel slides toevoegen als je wilt! Plus voeg video slides toe en nog veel meer!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:68
msgid "Setup Slideshow"
msgstr "Slide voorstelling instellen"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:60
msgid "Free VS PRO"
msgstr "Gratis VERSUS PRO"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:63
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:45
msgid "%1$s is a free multi-purpose WordPress theme. It's fully responsive and perfect for any type of website, it's great web agency businesses, corporate websites , personal, blogs, photography and everything in between! Create a stunning homepage with featured homepage sections and a beautiful slideshow in seconds."
msgstr "%1$s is een gratis multifunctioneel WordPress thema. Het is volledig responsive en perfect voor elk type site, het is geweldig voor web agentschap bedrijven, zakelijke sites , persoonlijke, blogs, fotografie en alles daar tussenin! Maak een verbluffende homepage met uitgelichte homepage secties en een prachtige diavoorstelling in seconden."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:41
msgid "About %1$s (Free)"
msgstr "Over %1$s (gratis)"

#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:638
msgid "You do not have the necessary permission to perform this action."
msgstr "Je hebt niet de benodigde toestemming om deze actie uit te voeren."

#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:635
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:256
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dit bericht negeren."

#: admin/main/options.php:2823
msgid "We&#39;re glad you asked! Here&#39;s just some of the amazing features you&#39;ll get when you upgrade&hellip;"
msgstr "We zijn blij dat je het hebt gevraagd! Hier zijn slechts enkele van de geweldige functies die je krijgt wanneer je upgrade&hellip;"

#: admin/main/options.php:2822
msgid "So&hellip; Why upgrade?"
msgstr "Dus&hellip; Waarom upgraden?"

#: admin/main/options.php:2783
msgid "Check to enable the author biography."
msgstr "Vink aan om de biografie van de auteur in te schakelen."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:299 admin/main/options.php:2782
msgid "Show Author Bio"
msgstr "Toon auteur bio"

#: admin/main/options.php:2727
msgid "Select blog page layout. This will only be applied to individual posts and not the main blog page."
msgstr "Selecteer blog pagina lay-out. Dit zal alleen worden toegepast op individuele berichten en niet op de hoofdpagina van de blog."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:287 admin/main/options.php:2726
msgid "Post Layout"
msgstr "Bericht lay-out"

#: admin/main/options.php:2701
msgid "Control Single Post Page"
msgstr "Beheer enkelvoudig berichtpagina"

#: admin/main/options.php:2677
msgid "Hide article"
msgstr "Verberg artikel"

#: admin/main/options.php:2676
msgid "Show full article"
msgstr "Volledig artikel weergeven"

#: admin/main/options.php:2675
msgid "Show excerpt"
msgstr "Toon samenvatting"

#: admin/main/options.php:2673
msgid "Control how much content you want to show from each post on the main blog page. Remember to control the full article content by using the Wordpress <a href=\"http://en.support.wordpress.com/splitting-content/more-tag/\">more</a> tag in your post."
msgstr "Bepaal zelf hoeveel inhoud je van elk artikel op de hoofdpagina van je blog wil laten zien. Vergeet niet om de volledige inhoud van het artikel te controleren door de WordPress <a href=\"http://en.support.wordpress.com/splitting-content/more-tag/\">more</a> tag in je bericht te gebruiken."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:274 admin/main/options.php:2672
msgid "Post Content"
msgstr "Berichtinhoud"

#: admin/main/options.php:2648
msgid "Note: Sidebars will not be applied to homepage Blog. Control sidebars on the homepage from the &#39;Home Settings&#39; option."
msgstr "Let op: zijbalken worden niet toegepast op de homepage van Blog. Beheer zijbalken op de homepage vanaf de 'Home instellingen' optie."

#: admin/main/options.php:2618
msgid "Select blog page layout. Only applied to the main blog page and not individual posts."
msgstr "Selecteer de lay-out van de blogpagina. Alleen toegepast op de hoofd blogpagina en niet op individuele berichten."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:262 admin/main/options.php:2617
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blog lay-out"

#: admin/main/options.php:2590
msgid "Control Blog (Archive) Pages"
msgstr "Beheer blog (archief) pagina's"

#: admin/main/options.php:2539
msgid "Check to use custom RSS icon"
msgstr "Vink aan om aangepast RSS pictogram te gebruiken"

#: admin/main/options.php:2516
msgid "Input the url to your RSS page."
msgstr "Voer de URL in naar je RSS pagina."

#: admin/main/options.php:2489
msgid "Enable link to RSS profile."
msgstr "Schakel link naar RSS profiel in."

#: admin/main/options.php:2440
msgid "Check to use custom YouTube icon"
msgstr "Vink aan om het aangepaste YouTube pictogram te gebruiken"

#: admin/main/options.php:2417
msgid "Input the url to your YouTube page."
msgstr "Voer de URL in naar je YouTube pagina."

#: admin/main/options.php:2390
msgid "Enable link to YouTube profile."
msgstr "Schakel link naar YouTube profiel in."

#: admin/main/options.php:2341
msgid "Check to use custom Flickr icon"
msgstr "Vink aan om het aangepaste Flickr pictogram te gebruiken"

#: admin/main/options.php:2318
msgid "Input the url to your Flickr page."
msgstr "Voer de URL in van je Flickr pagina."

#: admin/main/options.php:2291
msgid "Enable link to Flickr profile."
msgstr "Schakel link naar Flickr profiel in."

#: admin/main/options.php:2242
msgid "Check to use custom LinkedIn icon"
msgstr "Vink aan om aangepast LinkedIn pictogram te gebruiken"

#: admin/main/options.php:2219
msgid "Input the url to your LinkedIn page."
msgstr "Voer de URL in naar je LinkedIn pagina."

#: admin/main/options.php:2192
msgid "Enable link to LinkedIn profile."
msgstr "Link naar LinkedIn profiel inschakelen."

#: admin/main/options.php:2143
msgid "Check to use custom Google+ icon"
msgstr "Vink aan om aangepast Google+ pictogram te gebruiken"

#: admin/main/options.php:2120
msgid "Input the url to your Google+ page."
msgstr "Voer de URL in naar je Google+ pagina."

#: admin/main/options.php:2093
msgid "Enable link to Google+ profile."
msgstr "Link naar Google+ profiel inschakelen."

#: admin/main/options.php:2044
msgid "Check to use custom Twitter icon"
msgstr "Vink aan om het aangepaste Twitter pictogram te gebruiken"

#: admin/main/options.php:2021
msgid "Input the url to your Twitter page."
msgstr "Voer de URL naar je Twitter pagina in."

#: admin/main/options.php:1994
msgid "Enable link to Twitter profile."
msgstr "Schakel link naar Twitter profiel in."

#: admin/main/options.php:1968 admin/main/options.php:2067
#: admin/main/options.php:2166 admin/main/options.php:2265
#: admin/main/options.php:2364 admin/main/options.php:2463
#: admin/main/options.php:2562
msgid "Add a link to the image or upload one from your desktop. The image will be resized."
msgstr "Voeg een link toe naar de afbeelding of upload er een vanaf je desktop. Het formaat van de afbeelding wordt gewijzigd."

#: admin/main/options.php:1945
msgid "Check to use custom Facebook icon"
msgstr "Vink aan om het aangepaste Facebook pictogram te gebruiken"

#: admin/main/options.php:1944 admin/main/options.php:2043
#: admin/main/options.php:2142 admin/main/options.php:2241
#: admin/main/options.php:2340 admin/main/options.php:2439
#: admin/main/options.php:2538
msgid "Custom Icon"
msgstr "Aangepast pictogram"

#: admin/main/options.php:1922
msgid "Input the url to your Facebook page."
msgstr "Voer de URL in naar je Facebook pagina."

#: admin/main/options.php:1895
msgid "Enable link to Facebook profile."
msgstr "Schakel link naar Facebook profiel in."

#: admin/main/options.php:1870
msgid "Add a message here. E.g. &#34;Follow Us&#34;.<br />(Only shown in header)"
msgstr "Voeg hier een bericht toe. Bijv. &#34;Volg ons&#34;.<br />(Alleen getoond in header)"

#: admin/main/options.php:1846
msgid "Social Media Content"
msgstr "Inhoud voor sociale media"

#: admin/main/options.php:1817
msgid "Switch on to enable links to social media pages."
msgstr "Schakel in om links naar sociale media pagina's in te schakelen."

#: admin/main/options.php:1816
msgid "Enable Social Media Links (Pre Header)"
msgstr "Schakel sociale media links in (Pre header)"

#: admin/main/options.php:1789
msgid "Social Media Control"
msgstr "Social media besturing"

#: admin/main/options.php:1762
msgid "Check to disable footer widgets."
msgstr "Schakel dit selectievakje in om footer widgets uit te schakelen."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:238 admin/main/options.php:1761
msgid "Disable Footer Widgets"
msgstr "Footer widgets uitschakelen"

#: admin/main/options.php:1717
msgid "Select footer layout. Take complete control of the footer content by adding widgets."
msgstr "Selecteer footer lay-out. Neem volledige controle over de inhoud van de footer door widgets toe te voegen."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:226 admin/main/options.php:1716
msgid "Footer Widgets Layout"
msgstr "Footer widget lay-outs"

#: admin/main/options.php:1689
msgid "Control Footer Content"
msgstr "Bestuur footer inhoud"

#: admin/main/options.php:1657
msgid "Switch on to enable header search."
msgstr "Zet aan om zoeken in de header in te schakelen."

#: admin/main/options.php:1656
msgid "Enable Search (Main Header)"
msgstr "Zoeken inschakelen (Hoofd header)"

#: admin/main/options.php:1631
msgid "Control Header Content"
msgstr "Bestuur header inhoud"

#: admin/main/options.php:1602
msgid "Switch on to fix header to top of page."
msgstr "Schakel in om de header bovenaan de pagina vast te zetten."

#: admin/main/options.php:1601
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky header"

#: admin/main/options.php:1577
msgid "Check to let logo overflow the header container."
msgstr "Aanvinken om het logo de header container te laten overlopen."

#: admin/main/options.php:1576
msgid "Logo Overflow"
msgstr "Logo overloop"

#: admin/main/options.php:1477
msgid "Add some text to featured section 3."
msgstr "Voeg wat tekst toe aan uitgelichte sectie 3."

#: admin/main/options.php:1429
msgid "Content Area 3"
msgstr "Inhoudsgebied 3"

#: admin/main/options.php:1384
msgid "Add some text to featured section 2."
msgstr "Voeg wat tekst toe aan uitgelichte sectie 2."

#: admin/main/options.php:1336
msgid "Content Area 2"
msgstr "Inhoudsgebied 2"

#: admin/main/options.php:1314 admin/main/options.php:1407
#: admin/main/options.php:1500
msgid "Link to a page"
msgstr "Link naar een pagina"

#: admin/main/options.php:1291
msgid "Add some text to featured section 1."
msgstr "Voeg wat tekst toe aan uitgelichte sectie 1."

#: admin/main/options.php:1268 admin/main/options.php:1361
#: admin/main/options.php:1454
msgid "Add a title to the section."
msgstr "Voeg een titel toe aan de sectie."

#: admin/main/options.php:1244 admin/main/options.php:1337
#: admin/main/options.php:1430
msgid "Choose an icon for the section background."
msgstr "Kies een pictogram voor de achtergrond van de sectie."

#: admin/main/options.php:1243
msgid "Content Area 1"
msgstr "Inhoudsgebied 1"

#: admin/main/options.php:1215
msgid "switch on to enable pre-designed homepage layout."
msgstr "schakel in om een vooraf ontworpen homepage lay-out in te schakelen."

#: admin/main/options.php:1214
msgid "Enable Pre-Made Homepage"
msgstr "Vooraf gemaakte homepage inschakelen"

#: admin/main/options.php:1187
msgid "Display Pre-Designed Homepage Layout"
msgstr "Toon vooraf ontworpen homepage lay-out"

#: admin/main/options.php:1160
msgid "Input a custom url for the action button link.<br>Add http:// if linking to an external webpage."
msgstr "Voer een aangepaste URL in voor de link naar de actieknop.<br>Voeg http:// toe als je linkt naar een externe webpagina."

#: admin/main/options.php:1159
msgid "Button - Custom link"
msgstr "Knop - Aangepaste link"

#: admin/main/options.php:1136
msgid "Select a target page for action button link."
msgstr "Selecteer een doelpagina voor de actieknop link."

#: admin/main/options.php:1135
msgid "Button - Link to a page"
msgstr "Knop - Link naar een pagina"

#: admin/main/options.php:1111
msgid "Disable Link"
msgstr "Link uitschakelen"

#: admin/main/options.php:1110
msgid "Specify Custom link"
msgstr "Specificeer aangepaste link"

#: admin/main/options.php:1109
msgid "Link to a Page"
msgstr "Link naar een pagina"

#: admin/main/options.php:1107
msgid "Specify whether the action button should link to a page on your site, out to external webpage or disable the link altogether."
msgstr "Geef aan of de actieknop moet linken naar een pagina op je site, naar een externe webpagina of de link helemaal moet uitschakelen."

#: admin/main/options.php:1106
msgid "Button - Link"
msgstr "Knop - Link"

#: admin/main/options.php:1083
msgid "Specify a text for button 1."
msgstr "Geef een tekst op voor knop 1."

#: admin/main/options.php:1082
msgid "Button - Text"
msgstr "Knop - Tekst"

#: admin/main/options.php:1059
msgid "Enter a <strong>teaser</strong> message.<br /><br />Use this to provide more details about what you offer."
msgstr "Voer een <strong>teaser</strong> bericht in.<br /><br /> Gebruik dit om meer details te geven over wat je aanbiedt."

#: admin/main/options.php:1036
msgid "Enter a <strong>title</strong> message.<br /><br />This will be one of the first messages your visitors see. Use this to get their attention."
msgstr "Voer een <strong>titel</strong> bericht in.<br /><br /> Dit zal een van de eerste berichten zijn die je bezoekers zien. Gebruik dit om hun aandacht te trekken."

#: admin/main/options.php:1013
msgid "Check to enable intro on home page."
msgstr "Vink aan om de intro op de homepage te activeren."

#: admin/main/options.php:1012
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:166 admin/main/options.php:988
msgid "Call To Action - Intro"
msgstr "Call-to-action - Introductie"

#: admin/main/options.php:964
msgid "Specify the maximum slider height (px)."
msgstr "Geef de maximale hoogte van de slider (px) op."

#: admin/main/options.php:963
msgid "Slider Height (Max)"
msgstr "Slider hoogte (Max)"

#: admin/main/options.php:935
msgid "Switch on to enable full-width slider."
msgstr "Zet aan om slider over de volledige breedte in te schakelen."

#: admin/main/options.php:934
msgid "Enable Full-Width Slider"
msgstr "Slider volledige breedte inschakelen"

#: admin/main/options.php:809
msgid "Slide 3"
msgstr "Slide 3"

#: admin/main/options.php:686
msgid "Slide 2"
msgstr "Slide 2"

#: admin/main/options.php:664 admin/main/options.php:787
#: admin/main/options.php:910
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/main/options.php:640 admin/main/options.php:763
#: admin/main/options.php:886
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: admin/main/options.php:616 admin/main/options.php:739
#: admin/main/options.php:862
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/main/options.php:591 admin/main/options.php:714
#: admin/main/options.php:837
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: admin/main/options.php:563
msgid "Slide 1"
msgstr "Slide 1"

#: admin/main/options.php:537
msgid "Switch on to enable home page slider."
msgstr "Schakel in om de slider voor de homepage in te schakelen."

#: admin/main/options.php:536
msgid "Choose Homepage Slider"
msgstr "Kies homepage slider"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:154 admin/main/options.php:512
msgid "Homepage Slider"
msgstr "Homepage slider"

#: admin/main/options.php:487 admin/main/options.php:2757
msgid "Choose a sidebar to use with the layout."
msgstr "Kies een zijbalk om te gebruiken met de lay-out."

#: admin/main/options.php:457
msgid "Select page layout. This will only be applied to static homepages (front page) and not to homepage blogs."
msgstr "Selecteer de pagina lay-out. Dit wordt alleen toegepast op statische homepages (voorpagina) en niet op homepage blogs."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:142 admin/main/options.php:456
msgid "Homepage Layout"
msgstr "Homepage lay-out"

#: admin/main/options.php:429
msgid "Control Homepage Layout"
msgstr "Bestuur homepage lay-out"

#: admin/main/options.php:397
msgid "Switch on to enable breadcrumbs."
msgstr "Zet aan om kruimelpad in te schakelen."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:130 admin/main/options.php:396
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpaden inschakelen"

#: admin/main/options.php:371
msgid "Select a custom color to use as background."
msgstr "Selecteer een aangepaste kleur om als achtergrond te gebruiken."

#: admin/main/options.php:370
msgid "Intro - Background Color"
msgstr "Intro - Achtergrondkleur"

#: admin/main/options.php:316 admin/main/options.php:400
#: admin/main/options.php:938 admin/main/options.php:1218
#: admin/main/options.php:1605 admin/main/options.php:1660
#: admin/main/options.php:1820 admin/main/options.php:1898
#: admin/main/options.php:1997 admin/main/options.php:2096
#: admin/main/options.php:2195 admin/main/options.php:2294
#: admin/main/options.php:2393 admin/main/options.php:2492
#: admin/main/options.php:2786
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: admin/main/options.php:315 admin/main/options.php:399
#: admin/main/options.php:937 admin/main/options.php:1217
#: admin/main/options.php:1604 admin/main/options.php:1659
#: admin/main/options.php:1819 admin/main/options.php:1897
#: admin/main/options.php:1996 admin/main/options.php:2095
#: admin/main/options.php:2194 admin/main/options.php:2293
#: admin/main/options.php:2392 admin/main/options.php:2491
#: admin/main/options.php:2785
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: admin/main/options.php:313
msgid "(i.e. Disable responsive layout)"
msgstr "(d.w.z. responsive lay-out uitschakelen)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:118 admin/main/options.php:312
msgid "Enable Fixed Layout"
msgstr "Inschakelen vaste lay-out"

#: admin/main/options.php:287
msgid "Choose a sidebar to use with the page layout."
msgstr "Kies een zijbalk die je wil gebruiken met de pagina lay-out."

#: admin/main/options.php:286 admin/main/options.php:486
#: admin/main/options.php:2647 admin/main/options.php:2756
msgid "Select a Sidebar"
msgstr "Een zijbalk selecteren"

#: admin/main/options.php:257
msgid "Select page layout. This will only be applied to published Pages."
msgstr "Selecteer de pagina lay-out. Dit wordt alleen toegepast op gepubliceerde pagina's."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:106 admin/main/options.php:256
msgid "Page Layout"
msgstr "Pagina lay-out"

#: admin/main/options.php:229
msgid "Page Structure"
msgstr "Paginastructuur"

#: admin/main/options.php:204
msgid "Since WordPress v4.5 you can now add a site logo using the native WordPress options. To add a site logo go the \"Site Identitiy\" settings on the main customizer screen."
msgstr "Sinds WordPress v4.5 kun je nu een site logo toevoegen met de eigen WordPress opties. Om een site logo toe te voegen ga je naar de \"Site identiteit\" instellingen op het hoofdscherm van de customizer."

#: admin/main/options.php:179
msgid "Logo Settings"
msgstr "Logo instellingen"

#: admin/main/options.php:147
msgid "Upgrade (10% off)"
msgstr "Upgrade (10% korting)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:249 admin/main-toolbox/toolbox.php:250
#: admin/main/options.php:127
msgid "Social Media"
msgstr "Social media"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:225 admin/main-toolbox/toolbox.php:237
#: admin/main/options.php:117
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:213 admin/main/options.php:107
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:189 admin/main-toolbox/toolbox.php:201
#: admin/main/options.php:97
msgid "Homepage (Featured)"
msgstr "Homepage (Uitgelicht)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:141 admin/main-toolbox/toolbox.php:153
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:165 admin/main-toolbox/toolbox.php:177
#: admin/main/options.php:87
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:105 admin/main-toolbox/toolbox.php:117
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:129 admin/main/options.php:77
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/main/options.php:68
msgid "Use the options below to customize your theme!"
msgstr "Gebruik de opties hieronder om je thema aan te passen!"

#: admin/main/options.php:67
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema opties"

#: admin/main/options.php:56
msgid "View Docs"
msgstr "Documentatie bekijken"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:62 admin/main/options.php:54
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:211
#: admin/main-toolbox/toolbox-class.php:212 admin/main-toolbox/toolbox.php:57
#: admin/main/options.php:26 admin/main/options.php:2821
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Nu upgraden"

#: admin/main/options.php:24
msgid "Consulting Pro"
msgstr "Consulting Pro"

#: admin/main/options/05.blog.php:387
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie is in afwachting van moderatie."

#: admin/main/options/05.blog.php:373 admin/main/options/05.blog.php:397
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: admin/main/options/05.blog.php:373
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: admin/main/options/05.blog.php:191
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Toon alle berichten van %s"

#: admin/main/options/05.blog.php:189
msgid "<span class=\"author\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a></span>"
msgstr "<span class=\"author\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a></span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:171 admin/main/options/05.blog.php:180
msgid ", "
msgstr ", "

#: admin/main/options/05.blog.php:163
msgid "<span class=\"comment-count\">%</span> <span class=\"comment-text\">Comments</span>"
msgstr "<span class=\"comment-count\">%</span> <span class=\"comment-text\">Reacties</span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:163
msgid "<span class=\"comment-count\">1</span> <span class=\"comment-text\">Comment</span>"
msgstr "<span class=\"comment-count\">1</span> <span class=\"comment-text\">Reactie</span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:163
msgid "<span class=\"comment-count\">0</span> <span class=\"comment-text\">Comments</span>"
msgstr "<span class=\"comment-count\">0</span> <span class=\"comment-text\">Reacties</span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:149
msgid "<span class=\"date\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\"><time datetime=\"%3$s\">%4$s</time></a></span>"
msgstr "<span class=\"date\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\"><time datetime=\"%3$s\">%4$s</time></a></span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:141
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#: admin/main/options/05.blog.php:125 admin/main/options/05.blog.php:129
#: content-page.php:12 content-single.php:16 content.php:29 image.php:71
#: single.php:14
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: admin/main/options/05.blog.php:48 content.php:14
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink naar %s"

#: admin/main/options/04.footer.php:224
msgid "//www.wordpress.org/"
msgstr "//www.wordpress.org/"

#: admin/main/options/04.footer.php:224
msgid "Developed by %1$s. Powered by %2$s."
msgstr "Ontwikkeld door %1$s. Aangedreven door %2$s."

#: admin/main/options/04.footer.php:83
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 6."
msgstr "Verwijder dit bericht door widgets toe te voegen aan footer widget gebied 6."

#: admin/main/options/04.footer.php:70
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 5."
msgstr "Verwijder dit bericht door widgets toe te voegen aan footer widget gebied 5."

#: admin/main/options/04.footer.php:57
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 4."
msgstr "Verwijder dit bericht door widgets toe te voegen aan footer widget gebied 4."

#: admin/main/options/04.footer.php:44
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 3."
msgstr "Verwijder dit bericht door widgets toe te voegen aan footer widget gebied 3."

#: admin/main/options/04.footer.php:31
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 2."
msgstr "Verwijder dit bericht door widgets toe te voegen aan footer widget gebied 2."

#: admin/main/options/04.footer.php:19 admin/main/options/04.footer.php:32
#: admin/main/options/04.footer.php:45 admin/main/options/04.footer.php:58
#: admin/main/options/04.footer.php:71 admin/main/options/04.footer.php:84
#: sidebar.php:19
msgid "Click here to go to Widget area."
msgstr "Klik hier om naar het widget gebied te gaan."

#: admin/main/options/04.footer.php:19 admin/main/options/04.footer.php:32
#: admin/main/options/04.footer.php:45 admin/main/options/04.footer.php:58
#: admin/main/options/04.footer.php:71 admin/main/options/04.footer.php:84
#: sidebar.php:19
msgid "No Widgets Selected"
msgstr "Geen widgets geselecteerd"

#: admin/main/options/04.footer.php:18
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 1."
msgstr "Verwijder dit bericht door widgets toe te voegen aan footer widget gebied 1."

#: admin/main/options/04.footer.php:16 admin/main/options/04.footer.php:29
#: admin/main/options/04.footer.php:42 admin/main/options/04.footer.php:55
#: admin/main/options/04.footer.php:68 admin/main/options/04.footer.php:81
#: sidebar.php:16
msgid "Please Add Widgets"
msgstr "Voeg widgets toe"

#: admin/main/options.php:2488 admin/main/options/03.header.php:513
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: admin/main/options.php:2389 admin/main/options/03.header.php:512
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: admin/main/options.php:2290 admin/main/options/03.header.php:511
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: admin/main/options.php:2191 admin/main/options/03.header.php:510
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: admin/main/options.php:2092 admin/main/options/03.header.php:509
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: admin/main/options.php:1993 admin/main/options/03.header.php:508
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: admin/main/options.php:1894 admin/main/options/03.header.php:507
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/main/options/02.homepage.php:285
msgid "To add featured content go to Theme Options &#45;&#62; Homepage (Featured) and turn the switch on then add the content you want for each section."
msgstr "Om uitgelichte inhoud toe te voegen ga naar Thema opties &#45;&#62; Homepage (Uitgelicht) en zet de schakelaar aan en voeg dan de inhoud toe die je wil voor elke sectie."

#: admin/main/options/02.homepage.php:282
msgid "To add a slider go to Theme Options &#45;&#62; Homepage and choose page slider. The slider will use the page title, excerpt and featured image for the slides."
msgstr "Om een slider toe te voegen ga je naar thema opties &#45;&#62; Homepage en kies je pagina slider. De slider zal de paginatitel, de samenvatting en de uitgelichte afbeelding gebruiken voor de dia's."

#: admin/main/options/02.homepage.php:279
msgid "To begin customizing your site go to Appearance &#45;&#62; Customizer and select Theme Options. Here&#39;s you&#39;ll find custom options to help build your site."
msgstr "Om te beginnen met het aanpassen van je site ga naar Weergave &#45;&#62; Customizer en selecteer Thema opties. Hier vindt je aangepaste opties om je site te helpen bouwen."

#: admin/main/options/02.homepage.php:275
msgid "Step 3 &#45; Create Homepage"
msgstr "Stap 3 &#45; Homepage maken"

#: admin/main/options/02.homepage.php:274
msgid "Step 2 &#45; Setup Slider"
msgstr "Stap 2 &#45; Instelling slider"

#: admin/main/options/02.homepage.php:273
msgid "Step 1 &#45; Theme Options"
msgstr "Stap 1 &#45; Thema opties"

#: admin/main/options/02.homepage.php:270
msgid "fa fa-gears"
msgstr "fa fa-gears"

#: admin/main/options/02.homepage.php:269
msgid "fa fa-desktop"
msgstr "fa fa-desktop"

#: admin/main/options/02.homepage.php:268
msgid "fa fa-thumbs-up"
msgstr "fa fa-thumbs-up"

#: admin/main/options/02.homepage.php:189
#: admin/main/options/02.homepage.php:190
#: admin/main/options/02.homepage.php:191
msgid "Demo Image"
msgstr "Demo afbeelding"

#: admin/main/options/02.homepage.php:156
#: admin/main/options/02.homepage.php:316
#: admin/main/options/02.homepage.php:333
#: admin/main/options/02.homepage.php:351
#: admin/main/options/02.homepage.php:396 admin/main/options/05.blog.php:209
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: admin/main/options/02.homepage.php:121
msgid "Slider Image"
msgstr "Slider afbeelding"

#. Translators: Translate this to 'off' if there are characters in your
#. language that are not supported by Open Sans
#: admin/main/options/00.theme-setup.php:326
msgctxt "Raleway font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:269
msgid "Third - 2:3"
msgstr "Derde - 2:3"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:266
msgid "Full - 1:4"
msgstr "Volledig - 1:4"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:184
msgid "Error 404 - Not Found."
msgstr "Fout 404 - Niet Gevonden."

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:171
msgid "Search Results for: "
msgstr "Zoekresultaten voor: "

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:120
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:261 admin/main-toolbox/toolbox.php:273
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:286 admin/main-toolbox/toolbox.php:298
#: admin/main/options.php:137 admin/main/options/00.theme-setup.php:91
#: admin/main/options/00.theme-setup.php:190
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:85
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:83
msgid "Search Results: "
msgstr "Zoekresultaten: "

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:79
msgid "Blog Post Image: "
msgstr "Blogbericht afbeelding: "

#: 404.php:12
msgid "Please try using the search function."
msgstr "Probeer eens de zoekfunctie te gebruiken."

#: 404.php:12
msgid "Sorry, we could not find the page you are looking for."
msgstr "We konden de pagina die je zoekt niet vinden."

#: 404.php:11
msgid "404"
msgstr "404"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.thinkupthemes.com"
msgstr "https://www.thinkupthemes.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "ThinkUpThemes"
msgstr "ThinkUpThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.thinkupthemes.com/free/consulting-free/"
msgstr "https://www.thinkupthemes.com/free/consulting-free/"