# Translation of Themes - Ashe in Dutch (Belgium)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Ashe package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-07 09:31:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl_BE\n"
"Project-Id-Version: Themes - Ashe\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Personal and Multi-Author Free WordPress Blog Theme. Perfect for personal, lifestyle, health & fitness, food, cooking, bakery, travel, beauty, fashion, wedding, photography, news, quotes blog, auto blog, small business website and any other kind of amazing blogs. Minimal, elegant & mobile friendly layout with WooCommerce shop (storefront) support will WOW and inspire your visitors. Well documented and very easy to use even for WordPress beginners. Clean and Modern Responsive design will perfectly showcase your content on any device, even on tablet, mobile & retina displays. Very fast, compatibility with many popular plugins & of course translation & RTL (right to left language) ready, coded with best SEO practices. The theme has features like Text & Image logo, Fullscreen Slider, Header image, Instagram slider widget support, footer menu support, GDPR compatibility plugins support and many more. Works perfectly with all major drag and drop page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. You just need to write and be awesome! TEMPLATE DEMO: https://ashe-free.wp-royal-themes.com/demo/"
msgstr "Persoonlijk en multi-auteur gratis WordPress blogthema. Perfect voor persoonlijk, levensstijl, gezondheid & fitness, eten, koken, bakkerij, reizen, schoonheid, mode, huwelijk, fotografie, nieuws, citaten blog, auto blog, kleine zakelijke website en andere soorten verbazingwekkende blogs. Minimale, elegante en mobielvriendelijke lay-out met WooCommerce (storefront) ondersteuning. Het thema geeft je een wow gevoel en zal je bezoekers inspireren. Goed gedocumenteerd en zeer gemakkelijk te gebruiken, zelfs voor WordPress beginners. Schoon en modern met een responsief ontwerp, zo kan je de inhoud op elk apparaat perfect weergeven, zelfs op tablets, mobiele en retina-schermen. Zeer snel, compatibiliteit met vele populaire plugins en natuurlijk vertaling & RTL (van rechts naar links) klaar, gecodeerd met de beste SEO-praktijken. Het thema heeft functies zoals een tekst of afbeelding als logo, slider voor volledig scherm, koptekst afbeelding, slider widget ondersteuning voor Instagram, voettekstondersteuning, ondersteuning voor GDPR plugins en nog veel meer. Werkt perfect in combinatie met alle bekende page builders zoals Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. Je hoeft alleen maar te bloggen en geweldig te zijn! Template demo: https://ashe-free.wp-royal-themes.com/demo/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/about/about-ashe.php:466
#, gp-priority: high
msgid "Ashe"
msgstr "Ashe"

#: inc/customizer/customizer.php:364
msgid "Request a New Feature"
msgstr "Vraag een nieuwe functie aan"

#: inc/customizer/customizer.php:481
msgid "Request Feature"
msgstr "Functie aanvragen"

#: inc/customizer/customizer.php:1056
msgid "Show WhatsApp"
msgstr "WhatsApp tonen"

#: inc/about/about-ashe.php:111
msgid "Shop Setup Video Tutorial"
msgstr "Winkelinstallatie video tutorial"

#: inc/about/about-ashe.php:109
msgid "Install Woocommerce"
msgstr "WooCommerce installeren"

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:408
msgid "Something went wrong, contact support."
msgstr "Er is iets misgegaan, neem contact op met ondersteuning."

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:342
msgid "Get Started with Ashe Blog"
msgstr "Aan de slag met Ashe blog"

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:340
msgid "Get Started with Templates Kit"
msgstr "Aan de slag met Templates Kit"

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:336
msgid "Don't miss our unique collection of constantly increasing Royal Elementor Templates Kit."
msgstr "Mis onze unieke collectie van constant groeiende Royal Elementor Templates Kit niet."

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:334
msgid "Ashe theme now comes with Elementor based sites library with various designs to pick from."
msgstr "Ashe thema wordt nu geleverd met op Elementor gebaseerde websites bibliotheek met verschillende ontwerpen om uit te kiezen."

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:236
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:271
msgid "Failed to initialize or activate importer plugin."
msgstr "Kan importeur plugin niet initialiseren of activeren."

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:204
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:248
msgid "Insufficient permissions to install the plugin."
msgstr "Onvoldoende rechten om de plugin te installeren."

#: functions.php:186
msgid "Want to switch back to the Classic Widgets?"
msgstr "Wil je terug naar de klassieke widgets?"

#: inc/customizer/customizer.php:755
msgid "Enable Hidden Title (h1 missing SEO issue)"
msgstr "Schakel verborgen titel in (h1 ontbreekt SEO probleem)"

#: inc/about/about-ashe.php:107 inc/about/about-ashe.php:139
msgid "Activate Now"
msgstr "Nu activeren"

#: inc/about/about-ashe.php:105 inc/about/about-ashe.php:137
msgid "Already Activated"
msgstr "Al geactiveerd"

#: inc/about/about-ashe.php:131
msgid "The most useful and easy to use Elementor Addons by WP Royal. Build any kind of page just with drag and drop. Add Grids. Galleries, Testimonials, Pricings, Countdown, etc..."
msgstr "De meest nuttige en gebruiksvriendelijke Elementor Addons van WP Royal. Bouw elk soort pagina met slepen en neerzetten. Rasters toevoegen. Galerijen, getuigenissen, prijzen, aftellen, enz..."

#: inc/about/about-ashe.php:127 inc/about/about-ashe.php:128
msgid "Royal Elementor Addons"
msgstr "Royal Elementor Addons"

#: inc/customizer/customizer.php:913
msgid "Exclude Slides without Images"
msgstr "Sluit slides zonder afbeeldingen uit"

#: inc/customizer/customizer.php:806
msgid "Show Simple Header"
msgstr "Toon simpele header"

#: inc/about/about-ashe.php:440 inc/customizer/customizer.php:386
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacteer ons"

#: inc/about/about-ashe.php:439 inc/customizer/customizer.php:385
msgid "If you have any kind of theme related questions, feel free to ask."
msgstr "Als je thema gerelateerde vragen hebt, stel ze dan gerust."

#: inc/about/about-ashe.php:437
msgid "Email Support"
msgstr "E-mailondersteuning"

#: comments.php:44
msgid "Post Comment"
msgstr "Plaats een reactie"

#: comments.php:43
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Een reactie achterlaten"

#: templates/header/main-navigation.php:37
msgid "To disable this option, navigate to Appearance > Customize > Skins section and uncheck \"Dark Mode Switcher\" option. Only logged-in admin level users can see this notice!"
msgstr "Om deze optie uit te schakelen, ga je naar Weergave > Aanpassen > Skins sectie en schakel je de optie \"Donkere modus switcher\" uit. Alleen ingelogde gebruikers op beheerder niveau kunnen deze melding zien!"

#: inc/about/about-ashe.php:449
msgid "Download Now"
msgstr "Download nu"

#: inc/about/about-ashe.php:448
msgid "The best way to customize Ashe Theme code."
msgstr "De beste manier om Ashe thema-code aan te passen."

#: inc/about/about-ashe.php:446
msgid "Child Theme"
msgstr "Subthema"

#: inc/customizer/customizer.php:1372
msgid "Menu Button Text"
msgstr "Menuknop tekst"

#: inc/customizer/customizer.php:1369
msgid "Select Mobile Menu Icon"
msgstr "Selecteer mobiel menu pictogram"

#: inc/customizer/customizer.php:549
msgid "Switcher icon will be added to the right of the Navigation Menu. When the Dark Mode is enabled color controls will NOT work except Accent Color control. Dark Mode design reduces the light emitted by device screens while maintaining the minimum color contrast ratios required for readability."
msgstr "Het Switcher icoon wordt rechts van het navigatiemenu toegevoegd. Als de donkere modus is ingeschakeld, werken de kleurbedieningen NIET, behalve de accentkleur. Het ontwerp in de donkere modus vermindert het licht dat door de schermen van het apparaat wordt uitgestraald, terwijl de minimale kleurcontrastverhoudingen behouden blijven die nodig zijn voor de leesbaarheid."

#: inc/customizer/customizer.php:539
msgid "Show Dark Mode Switcher"
msgstr "Toon de donkere modus switcher"

#: inc/customizer/customizer.php:505
msgid "Box"
msgstr "Vak"

#: inc/customizer/customizer.php:995
msgid "Feat. Links Options "
msgstr "Uitgelichte links opties "

#: inc/customizer/customizer.php:1104
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:1032
msgid "Show Drop Caps (First Big Letter)"
msgstr "Drop Caps weergeven (eerste grote letter)"

#: inc/about/about-ashe.php:86
msgid "Demo Import Video Tutorial"
msgstr "Demo import video tutorial"

#: inc/about/about-ashe.php:75
msgid "If you are a WordPress beginner it's highly recommended to install the theme Demo Content. This file includes: Menus, Posts, Pages, Widgets, etc."
msgstr "Als je een WordPress-beginner bent, wordt het ten zeerste aanbevolen om de thema demo-inhoud te installeren. Dit bestand bevat: menu's, berichten, pagina's, widgets, enz."

#: inc/about/about-ashe.php:69
msgid "Setup Instagram"
msgstr "Instagram instellen"

#: inc/customizer/customizer.php:1065
msgid "Show Tumblr"
msgstr "Toon Tumblr"

#: inc/customizer/customizer.php:1062
msgid "Show Reddit"
msgstr "Toon Reddit"

#: inc/customizer/customizer.php:1059
msgid "Show Linkedin"
msgstr "Toon Linkedin"

#: inc/customizer/customizer.php:1053
msgid "Show Pinterest"
msgstr "Toon Pinterest"

#: inc/customizer/customizer.php:1050
msgid "Show Twitter"
msgstr "Toon Twitter"

#: inc/customizer/customizer.php:1047
msgid "Show Facebook"
msgstr "Toon Facebook"

#: inc/customizer/customizer.php:958
msgid "Display Featured Links on"
msgstr "Toon uitgelichte links op"

#: inc/customizer/customizer.php:881
msgid "Slider Item"
msgstr "Slider item"

#: inc/customizer/customizer.php:840
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: inc/customizer/customizer.php:839
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: inc/customizer/customizer.php:836
msgid "Display Slider on"
msgstr "Toon slider op"

#: inc/customizer/customizer.php:832 inc/customizer/customizer.php:954
msgid "Front and Posts Pages"
msgstr "Homepage en berichtpagina's"

#: inc/customizer/customizer.php:831 inc/customizer/customizer.php:953
msgid "Posts Page"
msgstr "Berichtenpagina"

#: inc/customizer/customizer.php:830 inc/customizer/customizer.php:952
msgid "Front Page"
msgstr "Startpagina"

#: inc/customizer/customizer.php:812
msgid "Logo Width"
msgstr "Logo breedte"

#: inc/customizer/customizer.php:809
msgid "Logo Upload"
msgstr "Upload logo"

#: inc/customizer/customizer.php:519
msgid "After activating non-default skin, you will NOT be able to take control over skin colors. These options are only available in the Ashe PRO."
msgstr "Na het activeren van een niet-standaard skin, kan je GEEN controle meer krijgen over skin-kleuren. Deze opties zijn alleen beschikbaar in Ashe PRO versie."

#: inc/customizer/customizer.php:509
msgid "Select Theme Skin"
msgstr "Selecteer thema skin"

#: inc/customizer/customizer.php:497 inc/customizer/customizer.php:563
msgid "Skins"
msgstr "Skins"

#: inc/customizer/customizer.php:428
msgid "Please Note: "
msgstr "Merk op: "

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:555
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:587
msgid "Add Icon"
msgstr "Icoon toevoegen"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:550
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:579
msgid "Remove Icon"
msgstr "Icoon verwijderen"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:532
msgid "Social icons"
msgstr "Sociale iconen"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:522
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:519
msgid "Image type"
msgstr "Type afbeelding"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:512
msgid "Upload Image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:508
msgid "Slide Background"
msgstr "Slide achtergrond"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:338
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:454
msgid "Delete field"
msgstr "Verwijder veld"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:323
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:444
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:315
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:437
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:308
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:423
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:301
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:416
msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "Open link in nieuwe tab"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:293
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:409
msgid "Slide Link"
msgstr "Slide link"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:286
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:402
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:430
msgid "Button Text"
msgstr "Knoptekst"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:279
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:395
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:272
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:388
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertitel"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:248
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:257
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:365
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:373
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:41
msgid "Customizer Repeater"
msgstr "Customizer herhaler"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:36
msgid "Add new field"
msgstr "Nieuw veld toevoegen"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:364
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:358
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:352
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s."
msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:346
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins moeten worden bijgewerkt naar de nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatieproces wordt gestart. Dit proces kan bij sommige hosts even duren, dus wees geduldig."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activeringen zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Details tonen"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatie- en activeringsproces gaat van start. Dit proces kan een tijdje duren op bepaalde hosts, dus wees geduldig."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Een fout trad op tijdens de installatie van %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het bijwerken"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activatie mislukt."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd die geactiveerd moeten worden. Er werd geen actie ondernomen."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om bij te werken."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd die bijgewerkt moeten worden. Er werd geen actie ondernomen."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd die geïnstalleerd moeten worden. Er werd geen actie ondernomen."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade bericht van de plugin auteur:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activeer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2608
msgid "Update %2$s"
msgstr "Bijwerken %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/customizer/customizer.php:844
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Er zijn geen plugins die geïnstalleerd, bijgewerkt of geactiveerd moeten worden."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimaal vereiste versie:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2342
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Bijwerken aanbevolen"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Bijwerken vereist"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Vereiste update niet beschikbaar"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd, maar niet geactiveerd"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Bij installatie inbegrepen"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress repository"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#. translators: %s: version number
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1982
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Het externe plugin pakket bestaat uit meer dan één bestand maar deze zijn niet geplaatst in een map."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Gelieve contact op te nemen met de aanbieder van de plugin en vraag hen de plugin aan te leveren volgens de WordPress richtlijnen."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Het gekozen plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en de naamswijziging heeft niet gewerkt."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Bijwerken vereist"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Deze plugin moet worden bijgewerkt om compatibel te zijn met je thema."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem contact op met de website beheerder voor hulp."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Er zijn één of meerdere vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, bij te werken of te activeren."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Deze melding negeren"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "De plugin is niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is noodzakelijk voor dit thema. Werk de plugin bij."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie vereist. Plugin %1$s was reeds actief."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin werd succesvol geactiveerd:"
msgstr[1] "De volgende plugins werden succesvol geactiveerd:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Terug naar dashboard"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Terug naar vereiste plugins installer"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:380
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin met activeren van plugin"
msgstr[1] "Begin met activeren van plugins"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Beginnen met bijwerken van de plugin"
msgstr[1] "Beginnen met bijwerken van de plugins"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:370
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Beginnen met het installeren van de plugin"
msgstr[1] "Beginnen met het installeren van de plugins"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er ging iets fout met de plugin API."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin aan het bijwerken: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin aan het installeren: %s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer vereiste plugins"

#: inc/about/about-ashe.php:352
msgid "Customize Blog Page"
msgstr "Blogpagina aanpassen"

#: inc/about/about-ashe.php:347
msgid "Customize General Layouts"
msgstr "Algemene lay-outs aanpassen"

#: inc/about/about-ashe.php:332
msgid "Setup Random Header Images"
msgstr "Willekeurige header afbeeldingen instellen"

#: inc/customizer/customizer.php:1360
msgid "Show Related Posts"
msgstr "Gerelateerde berichten tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:1357
msgid "Show Featured Links"
msgstr "Toon uitgelichte links"

#: inc/customizer/customizer.php:1354
msgid "Show Featured Slider"
msgstr "Uitgelichte slider tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:1351
msgid "Merge Top and Main Menus"
msgstr "Boven- en hoofdmenu samenvoegen"

#: inc/customizer/customizer.php:1344
msgid "These options will only apply to Mobile devices."
msgstr "Deze opties worden enkel toegepast op mobiele apparaten."

#: inc/customizer/customizer.php:1343
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: inc/customizer/customizer.php:1303
msgid "Show Scroll-Top Button"
msgstr "Scroll naar boven-knop tonen"

#: inc/about/about-ashe.php:544
msgid "View Full Feature List"
msgstr "Bekijk volledige lijst met functies"

#: inc/about/about-ashe.php:534
msgid "Premium Support 24/7"
msgstr "Premium ondersteuning 24/7"

#: inc/about/about-ashe.php:506
msgid "Classic, List, Grid Layouts"
msgstr "Klassiek, lijst en raster lay-outs"

#: inc/about/about-ashe.php:499
msgid "Unlimited Colors Options"
msgstr "Ongelimiteerde kleuropties"

#: 404.php:8
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Het lijkt er op dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Wellicht kan een zoekopdracht helpen."

#: inc/customizer/customizer.php:589
msgid "Header Background"
msgstr "Header achtergrond"

#: inc/about/about-ashe.php:597
msgid "..."
msgstr "..."

#: inc/about/about-ashe.php:430 inc/customizer/customizer.php:415
msgid "Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog below to get a taste of the recent fixes and features implemented."
msgstr "Wil je een samenvatting van de laatste wijzigingen in het thema? Bekijk onderstaand onze changelog met hierin de meeste recente reparaties en nieuwe functionaliteiten en kenmerken."

#. translators: %s link
#: inc/about/about-ashe.php:177 inc/customizer/customizer.php:408
msgid "Ashe Pro's powerful setup allows you to easily create unique looking sites. Here are a few included examples that can be installed with one click in the Pro Version. More details in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Theme Documentation</a>"
msgstr "De krachtige opzet van Ashe Pro stelt je in staat om eenvoudig unieke websites te creëren. Hier zijn enkele voorbeelden van opgenomen die met één klik in de Pro versie kunnen worden geïnstalleerd. Meer details vind je in de <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >thema documentatie</a>"

#: inc/about/about-ashe.php:121
msgid "Start Customizing"
msgstr "Begin met personaliseren"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-ashe.php:118
msgid "%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize\" to personalize your site."
msgstr "%s ondersteunt de thema customizer voor alle thema instellingen. Klik op \"Customizer\" om je website te personaliseren."

#: inc/about/about-ashe.php:46
msgid "Useful Plugins"
msgstr "Handige plugins"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-ashe.php:27
msgid "%s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2023-2025 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below."
msgstr "%s thema is één van de populairste gratis WordPress thema's van 2023-2025. Klik op de onderstaande knop om beter te begrijpen wat het thema te bieden heeft."

#: functions.php:322
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linker zijbalk"

#: functions.php:312
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechter zijbalk"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link
#: functions.php:123
msgid "Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%2$s\">Welcome page</a>"
msgstr "Bedankt voor het kiezen van %1$s! Om volledig te profiteren van het beste dat ons thema kan bieden, zorg ervoor dat je onze <a href=\"%2$s\">welkomstpagina</a> bezoekt"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-ashe.php:20
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link, %3$s theme author
#: footer.php:47
msgid "%1$s Theme by <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"
msgstr "%1$s thema door <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"

#: inc/customizer/customizer.php:1265
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#: inc/customizer/customizer.php:1262
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

#: inc/customizer/customizer.php:1300
msgid "Your Copyright Text"
msgstr "Je copyright tekst"

#: inc/customizer/customizer.php:390
msgid "Demo Preview Page."
msgstr "Demo voorbeeldpagina."

#: inc/customizer/customizer.php:390
msgid "All you need for startup: Demo Import, Video Tutorials and more. To see what Ashe theme can offer, please visit a "
msgstr "Alles wat je nodig hebt om te starten: demo import, video tutorials en meer. Om te kijken wat het Ashe thema verder biedt, ga naar "

#: inc/customizer/customizer.php:389
msgid "Demo Import / Getting Started"
msgstr "Demo import / Aan de slag"

#: inc/about/about-ashe.php:361
msgid "Translate The Theme"
msgstr "Vertaal het thema"

#: inc/about/about-ashe.php:357
msgid "Create Blog Post"
msgstr "Maak een blogbericht"

#: inc/about/about-ashe.php:298
msgid "Setup Instagram Widget"
msgstr "Instagram widget instellen"

#: inc/about/about-ashe.php:342
msgid "Setup Featured Links"
msgstr "Uitgelichte links instellen"

#: inc/about/about-ashe.php:337
msgid "Setup Featured Slider"
msgstr "Uitgelichte slider instellen"

#: inc/about/about-ashe.php:327
msgid "Setup Header Image"
msgstr "Headerafbeelding instellen"

#: inc/about/about-ashe.php:322
msgid "Setup Colors"
msgstr "Kleuren instellen"

#: inc/about/about-ashe.php:317
msgid "Setup Copyright"
msgstr "Copyright instellen"

#: inc/about/about-ashe.php:312
msgid "Setup Social Media"
msgstr "Sociale media instellen"

#: inc/about/about-ashe.php:307
msgid "Setup Logo Image"
msgstr "Logo afbeelding instellen"

#: inc/about/about-ashe.php:304 inc/about/about-ashe.php:309
#: inc/about/about-ashe.php:314 inc/about/about-ashe.php:319
#: inc/about/about-ashe.php:324 inc/about/about-ashe.php:329
#: inc/about/about-ashe.php:334 inc/about/about-ashe.php:339
#: inc/about/about-ashe.php:344 inc/about/about-ashe.php:349
#: inc/about/about-ashe.php:354
msgid "Customize"
msgstr "Personaliseren"

#: functions.php:376 functions.php:395 inc/about/about-ashe.php:302
msgid "Setup Menu"
msgstr "Menu configureren"

#: inc/about/about-ashe.php:295 inc/customizer/customizer.php:391
msgid "Get Started"
msgstr "Aan de slag"

#: inc/about/about-ashe.php:294 inc/about/about-ashe.php:299
#: inc/about/about-ashe.php:303 inc/about/about-ashe.php:308
#: inc/about/about-ashe.php:313 inc/about/about-ashe.php:318
#: inc/about/about-ashe.php:323 inc/about/about-ashe.php:328
#: inc/about/about-ashe.php:333 inc/about/about-ashe.php:338
#: inc/about/about-ashe.php:343 inc/about/about-ashe.php:348
#: inc/about/about-ashe.php:353 inc/about/about-ashe.php:358
#: inc/about/about-ashe.php:362
msgid "Watch Video"
msgstr "Bekijk video"

#: inc/about/about-ashe.php:83
msgid "Install Demo Import Plugin"
msgstr "Installeer demo importeer plugin"

#: inc/about/about-ashe.php:81
msgid "Activate Demo Import Plugin"
msgstr "Activeer demo importeer plugin"

#: inc/about/about-ashe.php:79
msgid "Go to Import page"
msgstr "Ga naar de importpagina"

#: inc/about/about-ashe.php:43
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Videohandleidingen"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-ashe.php:21
msgid "Theme Demo Preview"
msgstr "Thema demo voorbeeld"

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:332
msgid "Welcome to Ashe"
msgstr "Welkom bij Ashe"

#: functions.php:53
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer menu"

#: inc/customizer/customizer.php:1137
msgid "Open Social Links in New Window"
msgstr "Open social media links in nieuw venster"

#: inc/customizer/customizer.php:737
msgid "Header Options"
msgstr "Header opties"

#: inc/customizer/customizer.php:646
msgid "List Style"
msgstr "Lijststijl"

#: inc/customizer/customizer.php:645
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolom"

#: inc/about/about-ashe.php:489 inc/customizer/customizer.php:405
#: inc/customizer/customizer.php:411
msgid "Predefined Styles"
msgstr "Voorgedefinieerde stijlen"

#: inc/about/about-ashe.php:202
msgid "Lifestyle"
msgstr "Lifestyle"

#: inc/about/about-ashe.php:209 inc/customizer/customizer.php:504
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: inc/about/about-ashe.php:194
msgid "Food"
msgstr "Eten"

#: inc/about/about-ashe.php:187
msgid "Main"
msgstr "Hoofd"

#: inc/about/about-ashe.php:184 inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/customizer/customizer.php:1276
msgid "Typography Options"
msgstr "Typografie opties"

#: inc/customizer/customizer.php:1256 inc/customizer/customizer.php:1259
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype familie"

#: inc/customizer/customizer.php:1252
msgid "Kalam"
msgstr "Kalam"

#: inc/customizer/customizer.php:1251
msgid "Rokkitt"
msgstr "Rokkitt"

#: inc/customizer/customizer.php:1250
msgid "Open Sans"
msgstr "Open Sans"

#: inc/customizer/customizer.php:1244
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/about/about-ashe.php:513
msgid "Advanced Slider Options"
msgstr "Geavanceerde slider opties"

#: inc/customizer/customizer.php:1098
msgid "Single Post"
msgstr "Enkelvoudig bericht"

#: inc/about/about-ashe.php:279
msgid "Style 10"
msgstr "Stijl 10"

#: inc/about/about-ashe.php:272
msgid "Style 9"
msgstr "Stijl 9"

#: inc/about/about-ashe.php:265
msgid "Style 8"
msgstr "Stijl 8"

#: inc/about/about-ashe.php:258
msgid "Style 7"
msgstr "Stijl 7"

#: inc/about/about-ashe.php:251
msgid "Style 6"
msgstr "Stijl 6"

#: inc/about/about-ashe.php:244
msgid "Style 5"
msgstr "Stijl 5"

#: inc/about/about-ashe.php:237
msgid "Style 4"
msgstr "Stijl 4"

#: inc/about/about-ashe.php:230
msgid "Style 3"
msgstr "Stijl 3"

#: inc/about/about-ashe.php:223
msgid "Style 2"
msgstr "Stijl 2"

#: inc/about/about-ashe.php:188 inc/about/about-ashe.php:195
#: inc/about/about-ashe.php:203 inc/about/about-ashe.php:210
#: inc/about/about-ashe.php:217 inc/about/about-ashe.php:224
#: inc/about/about-ashe.php:231 inc/about/about-ashe.php:238
#: inc/about/about-ashe.php:245 inc/about/about-ashe.php:252
#: inc/about/about-ashe.php:259 inc/about/about-ashe.php:266
#: inc/about/about-ashe.php:273 inc/about/about-ashe.php:280
msgid "Live Preview"
msgstr "Live voorbeeld"

#: inc/about/about-ashe.php:216
msgid "Style 1"
msgstr "Stijl 1"

#: inc/about/about-ashe.php:174
msgid "Ashe Pro - Predefined Styles"
msgstr "Ashe Pro - Voorgedefinieerde stijlen"

#: inc/customizer/customizer.php:767
msgid "Logo Options"
msgstr "Logo opties"

#: templates/sidebars/sidebar-alt.php:25
msgid "No Widgets found in the Sidebar Alt!"
msgstr "Geen widgets gevonden in de alternatieve zijbalk!"

#: single.php:34 templates/grid/blog-grid.php:116
msgid "You May Also Like"
msgstr "Dit vind je misschien ook leuk"

#: inc/about/about-ashe.php:520
msgid "Advanced WooCommerce Support"
msgstr "Geavanceerde WooCommerce ondersteuning"

#: inc/preview/demo-preview.php:80
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: inc/preview/demo-preview.php:75
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: inc/preview/demo-preview.php:74 inc/preview/demo-preview.php:81
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: inc/preview/demo-preview.php:73
msgid "Recent Posts"
msgstr "Recente berichten"

#: inc/preview/demo-preview.php:72 inc/preview/demo-preview.php:79
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: templates/single/post-content.php:91
msgid "By"
msgstr "Door"

#: templates/grid/blog-grid.php:89 templates/grid/blog-list.php:93
#: templates/header/featured-slider.php:99
msgid "read more"
msgstr "lees meer"

#: templates/grid/blog-pagination.php:76
msgid "Load More"
msgstr "Laad meer"

#: templates/grid/blog-pagination.php:70
msgid "Newer Posts"
msgstr "Nieuwere berichten"

#: templates/grid/blog-pagination.php:64
msgid "Older Posts"
msgstr "Oudere berichten"

#: templates/grid/blog-pagination.php:31
msgid "Loading..."
msgstr "Aan het laden..."

#: templates/grid/blog-grid.php:134 templates/grid/blog-list.php:116
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Er zijn geen resultaten voor je zoekopdracht. Probeer opnieuw met andere trefwoorden."

#: templates/grid/blog-grid.php:133 templates/grid/blog-list.php:115
msgid "Nothing Found!"
msgstr "Niets gevonden!"

#: templates/grid/blog-grid.php:65 templates/grid/blog-grid.php:108
#: templates/grid/blog-list.php:68 templates/single/post-content.php:50
#: templates/single/post-content.php:99
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: templates/grid/blog-grid.php:65 templates/grid/blog-grid.php:108
#: templates/grid/blog-list.php:68 templates/single/post-content.php:50
#: templates/single/post-content.php:99
msgid "1 Comment"
msgstr "1 reactie"

#: page.php:63 templates/single/post-content.php:68
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: inc/customizer/customizer.php:1334
msgid "Preloading Animation"
msgstr "Preloader animatie"

#: inc/customizer/customizer.php:1328
msgid "Preloader"
msgstr "Preloader"

#: inc/customizer/customizer.php:1313
msgid "Footer Options"
msgstr "Footer opties"

#: inc/customizer/customizer.php:1292
msgid "Page Footer"
msgstr "Pagina footer"

#: inc/customizer/customizer.php:1215 inc/customizer/customizer.php:1221
#: inc/customizer/customizer.php:1227 inc/customizer/customizer.php:1233
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecteer icoon"

#: inc/customizer/customizer.php:1131
msgid "Social Media"
msgstr "Sociale media"

#: inc/customizer/customizer.php:1073 inc/customizer/customizer.php:1122
msgid "Related Posts - Display"
msgstr "Gerelateerde berichten - Weergave"

#: inc/customizer/customizer.php:1119
msgid "Show Author Description"
msgstr "Toon auteursbeschrijving"

#: inc/customizer/customizer.php:1083
msgid "Blog Options "
msgstr "Bloginstellingen "

#: inc/customizer/customizer.php:1069
msgid "Related"
msgstr "Gerelateerd"

#: inc/customizer/customizer.php:1044 inc/customizer/customizer.php:1116
msgid "Show Author"
msgstr "Auteur tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:1041 inc/customizer/customizer.php:1113
msgid "Show Comments"
msgstr "Reacties tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:1038 inc/customizer/customizer.php:1110
msgid "Show Date"
msgstr "Datum tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:1035 inc/customizer/customizer.php:1107
msgid "Show Categories"
msgstr "Categorieën tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:1029
msgid "Post Pagination"
msgstr "Berichtpaginering"

#: inc/customizer/customizer.php:1025
msgid "Numeric"
msgstr "Numeriek"

#: inc/customizer/customizer.php:503 inc/customizer/customizer.php:1024
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/customizer/customizer.php:1021
msgid "Post Description"
msgstr "Berichtbeschrijving"

#: inc/customizer/customizer.php:1017
msgid "Post Content"
msgstr "Berichtinhoud"

#: inc/customizer/customizer.php:1016
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Bericht samenvatting"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:524
#: inc/customizer/customizer.php:1015 inc/customizer/customizer.php:1068
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/customizer/customizer.php:650 inc/customizer/customizer.php:1009
msgid "Blog Page"
msgstr "Blogpagina"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:523
#: inc/customizer/customizer.php:967 inc/customizer/customizer.php:976
#: inc/customizer/customizer.php:985
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: inc/customizer/customizer.php:964 inc/customizer/customizer.php:973
#: inc/customizer/customizer.php:982 inc/customizer/customizer.php:1218
#: inc/customizer/customizer.php:1224 inc/customizer/customizer.php:1230
#: inc/customizer/customizer.php:1236
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:265
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:381
#: inc/customizer/customizer.php:961 inc/customizer/customizer.php:970
#: inc/customizer/customizer.php:979
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/customizer/customizer.php:943 inc/customizer/customizer.php:949
msgid "Featured Links"
msgstr "Uitgelichte links"

#: inc/customizer/customizer.php:929
msgid "Slider Options "
msgstr "Slider opties "

#: inc/customizer/customizer.php:919
msgid "Show Pagination Dots"
msgstr "Paginering stippen tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:916
msgid "Show Navigation Arrows"
msgstr "Navigatie pijlen tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:910
msgid "Number of Slides"
msgstr "Aantal slides"

#: inc/customizer/customizer.php:907
msgid "Select Category"
msgstr "Selecteer categorie"

#: inc/customizer/customizer.php:898
msgid "Display Posts"
msgstr "Toon berichten"

#: inc/customizer/customizer.php:821 inc/customizer/customizer.php:827
msgid "Featured Slider"
msgstr "Uitgelichte slider"

#: inc/customizer/customizer.php:803
msgid "Show Sidebar Icon"
msgstr "Zijbalk icoon tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:800
msgid "Show Search Icon"
msgstr "Zoek icoon tonen"

#: inc/customizer/customizer.php:797
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: inc/customizer/customizer.php:793
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/customizer/customizer.php:792
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"

#: inc/customizer/customizer.php:791
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/customizer/customizer.php:782 inc/customizer/customizer.php:788
msgid "Main Navigation"
msgstr "Hoofdnavigatie"

#: inc/customizer/customizer.php:752
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: inc/customizer/customizer.php:727
msgid "Background Image Size"
msgstr "Achtergrond afbeeldingsgrootte"

#: inc/customizer/customizer.php:723
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

#: inc/customizer/customizer.php:722
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: inc/customizer/customizer.php:719
msgid "Page Header"
msgstr "Pagina header"

#: inc/customizer/customizer.php:703 inc/customizer/customizer.php:709
msgid "Top Bar"
msgstr "Bovenste balk"

#: inc/customizer/customizer.php:689
msgid "Layout Options"
msgstr "Lay-out opties"

#: inc/customizer/customizer.php:679
msgid "Footer Width"
msgstr "Footer breedte"

#: inc/customizer/customizer.php:676
msgid "Single Content Width"
msgstr "Enkele inhoud breedte"

#: inc/customizer/customizer.php:673
msgid "Content Width"
msgstr "Inhoud breedte"

#: inc/customizer/customizer.php:670
msgid "Featured Links Width"
msgstr "Aanbevolen links breedte"

#: inc/customizer/customizer.php:667
msgid "Featured Slider Width"
msgstr "Aanbevolen sliderbreedte"

#: inc/customizer/customizer.php:659
msgid "Header Width"
msgstr "Header breedte"

#: inc/customizer/customizer.php:655 inc/customizer/customizer.php:663
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: inc/customizer/customizer.php:654
msgid "Contained"
msgstr "Ingeperkt"

#: inc/customizer/customizer.php:653 inc/customizer/customizer.php:662
msgid "Full"
msgstr "Volledig"

#: inc/customizer/customizer.php:641
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "Sticky zijbalk inschakelen"

#: inc/customizer/customizer.php:638
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Zijbalk breedte"

#: inc/customizer/customizer.php:632
msgid "General Layouts"
msgstr "Algemene lay-outs"

#: inc/customizer/customizer.php:582
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: inc/customizer/customizer.php:576 inc/customizer/customizer.php:617
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: inc/about/about-ashe.php:73 inc/about/about-ashe.php:293
msgid "Demo Content"
msgstr "Demo inhoud"

#: inc/customizer/customizer.php:380
msgid "There are lots of reasons to upgrade to Pro version. Unlimited custom Colors, rich Typography options, multiple variation of Blog Feed layout and way much more. Also Premium Support included."
msgstr "Er zijn veel redenen om te upgraden naar de Pro-versie. Onbeperkte aangepaste kleuren, rijke typografie-opties, meerdere variaties op de indeling van de blog-feed en nog veel meer. Ook Premium-ondersteuning inbegrepen."

#: inc/customizer/customizer.php:379
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: inc/customizer/customizer.php:298
msgid "See Ashe PRO"
msgstr "Bekijk Ashe PRO"

#: functions.php:189 inc/about/about-ashe.php:141 inc/about/about-ashe.php:592
msgid "Install Now"
msgstr "Nu installeren"

#: inc/about/about-ashe.php:589
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: inc/about/about-ashe.php:527
msgid "Sticky Navigation"
msgstr "Kleverige navigatie"

#: inc/about/about-ashe.php:473
msgid "1400+ Google Fonts"
msgstr "1400+ Google fonts"

#: inc/about/about-ashe.php:480
msgid "Header Background Image/Color/Video"
msgstr "Header achtergrond afbeelding/kleur/video"

#: inc/about/about-ashe.php:467
msgid "Ashe Pro"
msgstr "Ashe Pro"

#: inc/about/about-ashe.php:463 inc/customizer/customizer.php:381
msgid "Get Ashe Pro"
msgstr "Koop Ashe Pro"

#: inc/about/about-ashe.php:428 inc/about/about-ashe.php:431
#: inc/customizer/customizer.php:414 inc/customizer/customizer.php:416
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: inc/about/about-ashe.php:68
msgid "Read Full Documentation"
msgstr "Volledige documentatie lezen"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-ashe.php:65 inc/customizer/customizer.php:399
msgid "Need more details? Please check our full documentation for detailed information on how to use %s."
msgstr "Meer details nodig? Bekijk onze volledige documentatie voor gedetailleerde informatie over hoe je %s moet gebruiken."

#: inc/about/about-ashe.php:62 inc/customizer/customizer.php:394
#: inc/customizer/customizer.php:402
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: inc/about/about-ashe.php:422
msgid "Go to Support Forums"
msgstr "Ga naar het ondersteuningsforum"

#: inc/about/about-ashe.php:421
msgid "Before asking a questions it's highly recommended to search on forums, but if you can't find the solution feel free to create a new topic."
msgstr "Voordat je een vraag stelt, is het ten zeerste aan te raden om je vraag op het forum op te zoeken. Mocht je alsnog de oplossing niet vinden, kun je een nieuw onderwerp maken op het forum."

#: inc/about/about-ashe.php:419
msgid "Forums"
msgstr "Forums"

#: inc/about/about-ashe.php:90
msgid "Woocommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/about/about-ashe.php:115
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Thema customizer"

#: inc/about/about-ashe.php:52
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Gratis vs Pro"

#: inc/about/about-ashe.php:49 inc/customizer/customizer.php:384
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: inc/about/about-ashe.php:40
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"

#: inc/about/about-ashe.php:5 inc/customizer/customizer.php:449
msgid "About Ashe"
msgstr "Over Ashe"

#: functions.php:813
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie is in afwachting van moderatie."

#: functions.php:781 functions.php:804
msgid "[Edit]"
msgstr "[Bewerken]"

#: functions.php:780 functions.php:801
msgid "&nbsp;at&nbsp;"
msgstr "&nbsp;bij&nbsp;"

#: functions.php:778
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: functions.php:680
msgid "Type then hit Enter..."
msgstr "Typ dan druk op enter..."

#: functions.php:680
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken…"

#. translators: %s: Name of current post
#: functions.php:415 functions.php:431
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Lees verder<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: functions.php:344
msgid "Add widgets here to appear in your footer."
msgstr "Voeg hier widgets toe die in je footer verschijnen."

#: functions.php:342
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Footer widgets"

#: functions.php:334
msgid "Add widgets here to appear in your alternative/fixed sidebar."
msgstr "Voeg hier widgets toe die in je alternatieve/vaste zijbalk verschijnen."

#: functions.php:332
msgid "Sidebar Alt"
msgstr "Zijbalk alternatief"

#: functions.php:314 functions.php:324
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
msgstr "Voeg widgets hier toe om te tonen in je zijbalk."

#: functions.php:257 functions.php:265 functions.php:273 functions.php:281
msgctxt "Google font: on or off"
msgid "on"
msgstr "aan"

#. translators: %s theme name
#: functions.php:128
msgid "Get started with %s"
msgstr "Aan de slag met %s"

#: functions.php:52
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: functions.php:51
msgid "Top Menu"
msgstr "Topmenu"

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nieuwere reacties"

#: comments.php:26
msgid "Older Comments"
msgstr "Oudere reacties"

#: comments.php:12
msgid "% Comments"
msgstr "% reacties"

#: comments.php:12
msgid "One Comment"
msgstr "Één reactie"

#: comments.php:12 templates/grid/blog-grid.php:65
#: templates/grid/blog-grid.php:108 templates/grid/blog-list.php:68
#: templates/single/post-content.php:50 templates/single/post-content.php:99
msgid "0 Comments"
msgstr "0 reacties"

#: 404.php:5
msgid "Page not found!"
msgstr "Pagina niet gevonden!"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wp-royal-themes.com/"
msgstr "https://wp-royal-themes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "WP Royal"
msgstr "WP Royal"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wp-royal-themes.com/themes/item-ashe-free/"
msgstr "https://wp-royal-themes.com/themes/item-ashe-free/"