# Translation of Themes - Blogmate in German
# This file is distributed under the same license as the Themes - Blogmate package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-29 18:18:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Themes - Blogmate\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "BlogMate, a child theme of Bloglo, features a boxed width design with an animated background pattern. With a horizontal blog list style, it offers extensive customization options for colors and typography. Lightweight and moderate, BlogMate is a customizable News Magazine WordPress theme with one-click demo importer. Perfect for personal and multi-author bloggers, it's ideal for dynamic news, magazines, blogs, and creative sites. SEO friendly, WPML, Gutenberg, WooCommerce, and RTL ready, it's suitable for various content publishers and online magazines. Live preview : https://demo.peregrine-themes.com/bloglo/blogmate/"
msgstr "BlogMate, ein Child-Theme von Bloglo, zeichnet sich durch ein Design mit begrenzter Breite und einem animierten Hintergrundmuster aus. Mit einem horizontalen Blog-Listenstil bietet es umfangreiche Anpassungsoptionen für Farben und Typografie. BlogMate ist ein leichtgewichtiges und moderates News-Magazin-WordPress-Theme mit Ein-Klick-Demo-Importer, das sich individuell anpassen lässt. Perfekt für persönliche und mehrere Autoren-Blogger, ist es ideal für dynamische Nachrichten, Magazine, Blogs und kreative Websites. Es ist SEO-freundlich, WPML, Gutenberg, WooCommerce und RTL-bereit, eignet es sich für verschiedene Inhaltsverlage und Online-Magazine. Live-Vorschau: https://demo.peregrine-themes.com/bloglo/blogmate/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blogmate"
msgstr "Blogmate"

#: inc/customizer/settings/settings-colors.php:13
msgid "Enable Background Animation."
msgstr "Hintergrundanimation aktivieren."

#: inc/customizer/settings/settings-colors.php:12
msgid "Background Animation"
msgstr "Hintergrundanimation"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:9
msgid "Header 1"
msgstr "Header 1"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:15
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:12
msgid "Choose blog layout. This will affect blog layout on archives, search results and posts page."
msgstr "Wähle das Layout für den Blog. Dies wird das Layout des Blogs in Archiven, Suchergebnissen und Beitragsseiten beeinflussen."

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:11
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://peregrine-themes.com/blogmate/"
msgstr "https://peregrine-themes.com/blogmate/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://peregrine-themes.com/"
msgstr "https://peregrine-themes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Peregrine themes"
msgstr "Peregrine themes"