# Translation of Themes - Royal Elementor Kit in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Themes - Royal Elementor Kit package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 05:18:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Themes - Royal Elementor Kit\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Truly all in one Solution For Elementor Lovers. 140+ Elementor Templates KIT, 100+ Professional Elementor Widgets, Elementor theme builder, Elementor Popup Builder, Elementor Premade blocks and many other cool features like Sticky Header, Particle effects, parallax backgrounds and many other elementor addons. Simple Install the theme, click on - Get Started with Templates Kit button and that's it. Very easy to use even for WordPress beginners or professionals. All In one Elementor Solution which outranks all other Elementor themes and Elementor addons. ########### TEMPLATES INCLUDED: Elementor Blog Template, Elementor Magazine Blog Template, Elementor Food Blog Template, Elementor Travel Blog Template, Elementor Portfolio Template, Elementor NFT Template, Elementor Pizza Restaurant Template, Elementor Travel Blogger & Influencer Template, Elementor Cybersecurity Template, Elementor Photographer Portfolio Template, Elementor Crypto Currency Template, Elementor Skin Care Template, Elementor Lawyer Template, Elementor Medical Template, Elementor Digital Agency Template, Elementor Drone Template, Elementro Architecture Template, Elementor Food Delivery Template, Elementor Construction Template, Elementor IT Technology Template, Elementor Real Estate Template, Elementor Restaurant Template, Elementor Wine Bar & Restaurant Template, Elementor Wedding Template & other beautiful elementor business templates. All these templates are created with elementor page builder. Theme Demo Page: https://royal-elementor-addons.com/royal-elementor-kit/"
msgstr ""

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/admin/customizer/customizer.php:39
#, gp-priority: high
msgid "Royal Elementor Kit"
msgstr "ملحق العناصر الملكي للإيليمينتور"

#: inc/admin/menu/rek-admin-menu.php:20 inc/admin/menu/rek-admin-menu.php:21
msgid "Royal Elementor"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:49
msgid "Templates Kit Demo Preview"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:47
msgid "Get Started with Templates Kit"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:43
msgid "like Post and Product Grid, Slider, Menu, Theme & Woocommerce Shop Builder, Popup Builder"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:42
msgid "100+ Premium Elementor Widgets"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:40
msgid "140+ sites"
msgstr ""

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:358
msgid "Templates Kit Demo Preview %s"
msgstr ""

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:339
msgid "%s  and many other Elementor Extensions & Effects."
msgstr ""

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:434
msgid "Something went wrong, contact support."
msgstr "هناك خطأ. اتصل بخدمة الدعم"

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:346
msgid "Get Started with Templates Kit %s"
msgstr "إبدأ مع ملحق العناصر %s"

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:341
msgid "Including your %s etc."
msgstr ""

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:340
msgid "Easily Customize every fundamental part of your WordPress site with Royal Elementor Theme & Woocommerce Shop Builder."
msgstr ""

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:338
msgid "Royal Elementor Kit comes with %s with various designs to pick from."
msgstr "يقدم طقم العناصر الملكي للإيليمينتور %s بالتصميمات المتنوعة للاختيار"

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:336
msgid "Welcome to Royal Elementor Kit"
msgstr "أهلا و سهلا في طقم العناصر الملكي للإيليمنتور"

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:236
#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:271
msgid "Failed to initialize or activate importer plugin."
msgstr "فشل التنصيب أم التفعيل لأداة استيراد الملفات"

#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:204
#: inc/admin/activation/class-welcome-notice.php:248
msgid "Insufficient permissions to install the plugin."
msgstr "ليس لديك الترخيص لتنصيب الملحق"

#: single.php:65
msgid "By"
msgstr "من قبل"

#: page.php:32 single.php:43
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: index.php:63
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "عفوا, لا توجد النتائج لبحثك. حاول مرة أخرى باستخدام الكلمات الدليلية المختلفة من فضلك"

#: index.php:62
msgid "Nothing Found!"
msgstr "لا توجد النتائج!"

#: index.php:46
msgid "read more"
msgstr "إقرأ المزيد"

#: index.php:41 single.php:28
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: index.php:41 single.php:28
msgid "1 Comment"
msgstr "تعليق واحد"

#: header.php:39
msgid "Home"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "انتقل إلى المحتوى"

#: functions.php:35
msgid "Main Menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link, %3$s theme author
#: footer.php:10
msgid "%1$s Theme by <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"
msgstr "%1$s قالب من قبل <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"

#: comments.php:44
msgid "Post Comment"
msgstr "نشر التعليق"

#: comments.php:43
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"

#: comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "رد على التعليق"

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments"
msgstr "التعليقات الجديدة"

#: comments.php:26
msgid "Older Comments"
msgstr "التعليقات القديمة"

#: comments.php:12
msgid "% Comments"
msgstr "% تعليقات"

#: comments.php:12
msgid "One Comment"
msgstr "تعليق واحد"

#: comments.php:12 index.php:41 single.php:28
msgid "0 Comments"
msgstr "لا توجد التعليقات"

#: 404.php:8
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "يبدو أننا لا نستطيع العثور على ما تبحث عنه. ربما قد يساعدك البحث."

#: 404.php:5
msgid "Page not found!"
msgstr "الصفحة غير موجودة!"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://royal-elementor-addons.com/"
msgstr "/https://royal-elementor-addons.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "WP Royal"
msgstr "WP Royal"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://royal-elementor-addons.com/royal-elementor-kit/"
msgstr ""