# Translation of Themes - CentralNews in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Themes - CentralNews package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-17 15:47:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Themes - CentralNews\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "CentralNews is a user-friendly WordPress child theme built on MoreNews for news, blogs and magazines that prioritize editorial simplicity and quick setup; it features 1-click demo import, live customizer controls, 9+ custom widgets, multiple banner options, header/footer builder compatibility, light/dark mode, and works with Gutenberg, Elementor and WooCommerce; CentralNews is AMP-ready, SEO and Core Web Vitals optimized, multilingual and RTL-ready, and ideal for publishers who want a straightforward, polished site with strong performance and easy content management. https://afthemes.com/products/centralnews/"
msgstr ""

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "CentralNews"
msgstr "CentralNews"

#: functions.php:79
msgid "Featured"
msgstr "注目"

#: functions.php:83
msgid "More"
msgstr "もっと"

#: functions.php:82
msgid "Update"
msgstr "アップデート"

#: functions.php:81
msgid "General"
msgstr "一般"

#: functions.php:99
msgid "Above Main Banner Section"
msgstr "メインバナーセクションの上"

#: functions.php:74
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://afthemes.com/"
msgstr "https://afthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "AF themes"
msgstr "AF themes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://afthemes.com/products/centralnews/"
msgstr "https://afthemes.com/products/centralnews/"