# Translation of Themes - Spacr in Russian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Spacr package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-26 06:24:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Themes - Spacr\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Spacr is a fast, clean, lightweight, customizable and modern-looking free responsive WooCommerce WordPress theme for e-commerce stores like clothing, fashion, electronics, ebooks, dress store, sports shop, marketplace, multivendor, equipments or online products. Theme works perfectly with the new block editor (Gutenberg) and popular page builders like Elementor, Beaver Builder, SiteOrigin, Thrive Architect, Divi, Brizy, Visual Composer etc. Theme is compatible with YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Compare, WooCommerce Variation Swatches and other popular plugins. The theme is SEO friendly, WPML and RTL ready. Theme demo ready to import: https://envothemes.com/spacr/"
msgstr "Spacr - это быстрая, чистая, легкая, настраиваемая и современная бесплатная отзывчивая тема WooCommerce от WordPress для магазинов электронной коммерции: магазинов одежды, моды, электроники, электронных книг, спортивных магазинов, торговых площадок, магазинов с разными поставщиками, оборудованием или онлайн-товарами. Тема отлично работает с новым блочным редактором (Gutenberg) и популярными конструкторами страниц, такими как Elementor, Beaver Builder, SiteOrigin, Thrive Architect, Divi, Brizy, Visual Composer и др. Она совместима с YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Compare, WooCommerce Variation Swatches и другими популярными плагинами. Тема является SEO дружественной, WPML и RTL готовой. Демо-версия готова к импорту: https://envothemes.com/spacr/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Spacr"
msgstr "Spacr"

#: functions.php:165
msgid "Top bar"
msgstr "Верхняя панель"

#: functions.php:155
msgid "Header Section"
msgstr "Раздел заголовка"

#: functions.php:55
msgid "Menu Right"
msgstr "Меню справа"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://envothemes.com/"
msgstr "https://envothemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "EnvoThemes"
msgstr "EnvoThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://envothemes.com/spacr-free-wp-theme/"
msgstr "https://envothemes.com/spacr-free-wp-theme/"