# Translation of Themes - Digital Newspaper in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Digital Newspaper package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-23 19:43:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Digital Newspaper\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Digital Newspaper is now here to captivate WordPress website owners with unprecedented features you shall only find here first. The main banner has a professional 3 columns design that’s best suitable for news sites. It comes with 7 front sections with 7 different news block layouts and 9 custom Digital Newspaper widgets. You will get to choose separate colors and designs for all main elements of the page at both the initial and hover states. There are typography controls (5 font families, and font-weight) for Site title, Navigation Menu, Block Title, Post Title, Post Meta, Post Content, Archive, and Single Post. The theme provides custom breadcrumb trail options for popular plugins - Breadcrumb NavXT, Yoast SEO, and Rank Math SEO plugin. You will get a welcome dilemma in having to choose between 5 front page sidebar layouts, 5 archive sidebar layouts, 5 post sidebar layouts, 5 page sidebar layouts with sticky option in each layout, and 2 basic archive layouts. Also, the header section can be made sticky upon scrolling up and the theme has a scroll-to-top button. Enjoy the preference to select between boxed and full-width layouts in all sections. Available with 4+ pre-built starter websites, that you will get to install in one click. Demo link: https://doc.blazethemes.com/digital-newspaper/ Video tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=h1aumrJXlyY"
msgstr "Digital Newspaper is er nu om eigenaren van WordPress sites te boeien met ongekende functies die je alleen hier als eerste zult vinden. De hoofd banner heeft een professioneel ontwerp in 3 kolommen dat het meest geschikt is voor nieuwssites. Het wordt geleverd met 7 front secties met 7 verschillende nieuws blok lay-outs en 9 aangepaste digitale krant widgets. Je kunt afzonderlijke kleuren en ontwerpen kiezen voor alle hoofdelementen van de pagina, zowel in de begin- als in de zweefstand. Er zijn typografische besturingselementen (5 lettertypefamilies en lettertype gewicht) voor sitetitel, navigatiemenu, blok titel, berichttitel, bericht meta, berichtinhoud, archief en enkele bericht. Het thema biedt aangepaste kruimelpaden trail opties voor populaire plugins - Breadcrumb NavXT, Yoast SEO en Rank Math SEO plugin. Je krijgt een welkom dilemma als je moet kiezen tussen 5 zijbalk lay-outs voor de voorpagina, 5 archief zijbalk lay-outs, 5 bericht zijbalk lay-outs, 5 pagina zijbalk lay-outs met sticky optie in elke lay-out, en 2 basis archief lay-outs. Ook kan de header sectie sticky worden gemaakt bij het omhoog scrollen en heeft het thema een scroll-to-top knop. Geniet van de voorkeur om te kiezen tussen boxed en volledige breedte lay-outs in alle secties. Beschikbaar met 4+ vooraf gebouwde starter sites, die je met één klik kunt installeren. Demo link: https://doc.blazethemes.com/digital-newspaper/ Video handleiding: https://www.youtube.com/watch?v=h1aumrJXlyY"

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/admin/class-theme-info.php:44
#, gp-priority: high
msgid "Digital Newspaper"
msgstr "Digital Newspaper"

#: inc/customizer/customizer-up.php:553
msgid "No Result Content"
msgstr "Geen resultaat inhoud"

#: inc/customizer/customizer-up.php:552
msgid "No Result Ttile"
msgstr "Geen resultaat titel"

#: inc/customizer/customizer-up.php:551
msgid "Prefix Ttile"
msgstr "Voorvoegsel titel"

#: inc/customizer/customizer-up.php:534
msgid "Button Text & Url"
msgstr "Knoptekst & URL"

#: inc/customizer/customizer-up.php:533
msgid "404 Content Ttile"
msgstr "404 inhoud titel"

#: inc/customizer/customizer-up.php:532
msgid "404 Page Ttile"
msgstr "404 pagina titel"

#: inc/customizer/customizer-up.php:527
msgid "Need More 404 Features ?"
msgstr "Meer 404 functies nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:515
msgid "Padding & Content Background"
msgstr "Padding & inhoud achtergrond"

#: inc/customizer/customizer-up.php:511
msgid "Show Archive Categories"
msgstr "Toon archief categorieën"

#: inc/customizer/customizer-up.php:510
msgid "Show Archive Title Prefix"
msgstr "Toon archief titel voorvoegsel"

#: inc/customizer/customizer-up.php:509
msgid "6 Archive Layouts"
msgstr "6 archief lay-outs"

#: inc/customizer/customizer-up.php:504
msgid "Need More Archive Features ?"
msgstr "Meer archief functies nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:492
msgid "Text & Link color"
msgstr "Tekst & linkkleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:491
msgid "Copyright Align"
msgstr "Copyright align"

#: inc/customizer/customizer-up.php:490
msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "WYSIWYG editor"

#: inc/customizer/customizer-up.php:485
msgid "Need More Bottom Footer Features ?"
msgstr "Meer onderkant footer functies nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:473
msgid "Widget Background"
msgstr "Achtergrond widget"

#: inc/customizer/customizer-up.php:472
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:471
msgid "Border Top"
msgstr "Rand bovenaan"

#: inc/customizer/customizer-up.php:466
msgid "Need More Theme Footer Features ?"
msgstr "Heb je meer thema-footer functies nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:392 inc/customizer/customizer-up.php:413
#: inc/customizer/customizer-up.php:434 inc/customizer/customizer-up.php:455
msgid "3 Column Section"
msgstr "3 kolommen sectie"

#: inc/customizer/customizer-up.php:391 inc/customizer/customizer-up.php:412
#: inc/customizer/customizer-up.php:433 inc/customizer/customizer-up.php:454
msgid "2 Column Section"
msgstr "2 kolommen sectie"

#: inc/customizer/customizer-up.php:390 inc/customizer/customizer-up.php:411
#: inc/customizer/customizer-up.php:432 inc/customizer/customizer-up.php:453
msgid "Video Playlist"
msgstr "Video afspeellijst"

#: inc/customizer/customizer-up.php:389 inc/customizer/customizer-up.php:410
#: inc/customizer/customizer-up.php:431 inc/customizer/customizer-up.php:452
msgid "Margin & Padding"
msgstr "Marge & padding"

#: inc/customizer/customizer-up.php:388 inc/customizer/customizer-up.php:409
#: inc/customizer/customizer-up.php:430 inc/customizer/customizer-up.php:451
msgid "Content & Section Background"
msgstr "Inhoud & sectie achtergrond"

#: inc/customizer/customizer-up.php:387 inc/customizer/customizer-up.php:408
#: inc/customizer/customizer-up.php:429 inc/customizer/customizer-up.php:450
msgid "Unlimited Sections"
msgstr "Ongelimiteerde secties"

#: inc/customizer/customizer-up.php:370
msgid "And Meny More"
msgstr "En veel meer"

#: inc/customizer/customizer-up.php:369
msgid "Layout One Tab Re-Order"
msgstr "Lay-out één tab opnieuw rangschikken"

#: inc/customizer/customizer-up.php:368
msgid "Column Re-Order"
msgstr "Kolom opnieuw rangschikken"

#: inc/customizer/customizer-up.php:367 inc/customizer/customizer-up.php:535
#: inc/customizer/customizer-up.php:554
msgid "Content Background"
msgstr "Inhoud achtergrond"

#: inc/customizer/customizer-up.php:366
msgid "Slider Settings"
msgstr "Slider instellingen"

#: inc/customizer/customizer-up.php:365 inc/customizer/customizer-up.php:512
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Lengte samenvatting"

#: inc/customizer/customizer-up.php:364
msgid "Show Post Category, Date & Author"
msgstr "Berichten weergeven categorie, datum & auteur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:363
msgid "6 Banner Layouts"
msgstr "6 banner lay-outs"

#: inc/customizer/customizer-up.php:347
msgid "Slider Speed"
msgstr "Slider snelheid"

#: inc/customizer/customizer-up.php:346
msgid "Show Ticker Controllers"
msgstr "Ticker controllers weergeven"

#: inc/customizer/customizer-up.php:345
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: inc/customizer/customizer-up.php:344
msgid "Show Post Thumbnail Image"
msgstr "Bericht thumbnail afbeelding weergeven"

#: inc/customizer/customizer-up.php:343
msgid "3 Ticker Layouts"
msgstr "3 ticker lay-outs"

#: inc/customizer/customizer-up.php:326
msgid "Show View All Button"
msgstr "Alles weergeven knop"

#: inc/customizer/customizer-up.php:325
msgid "Number of Posts to Display"
msgstr "Aantal weer te geven berichten"

#: inc/customizer/customizer-up.php:324
msgid "Show Post Thumbnail, Title & Date"
msgstr "Thumbnail bericht weergeven, titel & datum"

#: inc/customizer/customizer-up.php:320 inc/customizer/customizer-up.php:339
#: inc/customizer/customizer-up.php:358
msgid "Need More Live Search Options ?"
msgstr "Meer live zoekopties nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:308
msgid "Border Top & Bottom"
msgstr "Rand top & onderkant"

#: inc/customizer/customizer-up.php:307
msgid "Mobile Menu Toggle Color"
msgstr "Mobiel menu kleur toggle"

#: inc/customizer/customizer-up.php:306
msgid "Sub Menu Text & Background Color"
msgstr "Submenutekst & achtergrondkleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:305
msgid "Main Menu Text & Active Color"
msgstr "Tekst hoofdmenu & actieve kleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:301
msgid "Need More Menu Options ?"
msgstr "Meer menuopties nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:283
msgid "Need More Random Options ?"
msgstr "Wil je meer willekeurige opties?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:272 inc/customizer/customizer-up.php:290
msgid "Label color"
msgstr "Label kleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:271 inc/customizer/customizer-up.php:289
#: inc/customizer/customizer-up.php:328
msgid "Open in New / Same Tab"
msgstr "Open in nieuwe/zelfde tab"

#: inc/customizer/customizer-up.php:270
msgid "Button Content Display As"
msgstr "Inhoud knop tonen als"

#: inc/customizer/customizer-up.php:264
msgid "Need More Newsletter Options ?"
msgstr "Meer nieuwsbrief opties nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:252
msgid "Related Posts Meta Re-Order"
msgstr "Gerelateerde berichten Meta opnieuw rangschikken"

#: inc/customizer/customizer-up.php:251
msgid "Show Related Posts on Popup Box"
msgstr "Gerelateerde berichten weergeven op pop-up vak"

#: inc/customizer/customizer-up.php:250
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Toon uitgelichte afbeelding"

#: inc/customizer/customizer-up.php:249
msgid "Number of Related Posts"
msgstr "Aantal gerelateerde berichten"

#: inc/customizer/customizer-up.php:248
msgid "Related News Filter By"
msgstr "Gerelateerd nieuws filteren"

#: inc/customizer/customizer-up.php:247
msgid "2 Related News Layouts"
msgstr "2 gerelateerde nieuws lay-outs"

#: inc/customizer/customizer-up.php:246 inc/customizer/customizer-up.php:514
msgid "Meta Re-Order"
msgstr "Meta opnieuw bestellen"

#: inc/customizer/customizer-up.php:245 inc/customizer/customizer-up.php:513
msgid "Elements Re-Order"
msgstr "Elementen opnieuw bestellen"

#: inc/customizer/customizer-up.php:229 inc/customizer/customizer-up.php:253
#: inc/customizer/customizer-up.php:309 inc/customizer/customizer-up.php:371
#: inc/customizer/customizer-up.php:516
msgid "More than 1500+ Google Fonts"
msgstr "Meer dan 1500+ Google Fonts"

#: inc/customizer/customizer-up.php:228
msgid "Show header box shadow"
msgstr "Weergeven header vak schaduw"

#: inc/customizer/customizer-up.php:227
msgid "Search Icon Color"
msgstr "Zoeken icoon kleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:226
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Zijbalk achtergrond"

#: inc/customizer/customizer-up.php:225
msgid "Toggle Bar Color"
msgstr "Toggle balk kleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:224
msgid "Header Sticky on Scroll Down"
msgstr "Header sticky bij omlaag scrollen"

#: inc/customizer/customizer-up.php:223
msgid "Sidebar Appear From"
msgstr "Zijbalk weergave van"

#: inc/customizer/customizer-up.php:222
msgid "3 header layouts"
msgstr "3 header lay-outs"

#: inc/customizer/customizer-up.php:218
msgid "Need More Main Header Options ?"
msgstr "Meer opties voor headers nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:206
msgid "Ads Banner Sidebar"
msgstr "Advertenties banner zijbalk"

#: inc/customizer/customizer-up.php:205
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/customizer/customizer-up.php:202
msgid "Need More Ads Banner Options ?"
msgstr "Meer advertentie banner opties nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:190
msgid "Ticker Text & Arrows Color"
msgstr "Ticker tekst & pijltjes kleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:189
msgid "Menu & Social Icon Color"
msgstr "Menu & sociale icoon kleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:188
msgid "Date / Time Color"
msgstr "Datum/tijd kleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:187
msgid "Border Bottom"
msgstr "Onderkant rand"

#: inc/customizer/customizer-up.php:186
msgid "Ticker slide horizontal direction"
msgstr "Ticker slide horizontale richting"

#: inc/customizer/customizer-up.php:185
msgid "Ticker auto slide"
msgstr "Ticker auto slide"

#: inc/customizer/customizer-up.php:184
msgid "Ticker Number of posts to display"
msgstr "Ticker aantal weer te geven berichten"

#: inc/customizer/customizer-up.php:181
msgid "Need More Top Header Options ?"
msgstr "Meer opties voor headers nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:170
msgid "More than 1500+ google fonts"
msgstr "Meer dan 1500+ Google Fonts"

#: inc/customizer/customizer-up.php:167
msgid "Need More Typography Options ?"
msgstr "Meer typografie opties nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:155
msgid "Icon Text Color"
msgstr "Icoon tekstkleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:153
msgid "Border Hover"
msgstr "Rand hoveren"

#: inc/customizer/customizer-up.php:151
msgid "Button Align"
msgstr "Knop uitlijnen"

#: inc/customizer/customizer-up.php:149 inc/customizer/customizer-up.php:269
#: inc/customizer/customizer-up.php:288 inc/customizer/customizer-up.php:327
msgid "Button Label"
msgstr "Knop label"

#: inc/customizer/customizer-up.php:133
msgid "Text & Link Color"
msgstr "Tekst & linkkleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:132
msgid "Display Breadcrumb On"
msgstr "Toon kruimelpad op"

#: inc/customizer/customizer-up.php:129 inc/customizer/customizer-up.php:145
msgid "Need More Breadcrumb Options ?"
msgstr "Meer kruimelpad opties nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:113
msgid "Need More Sidebar Options ?"
msgstr "Meer opties voor de zijbalk nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:102 inc/customizer/customizer-up.php:154
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: inc/customizer/customizer-up.php:101 inc/customizer/customizer-up.php:152
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: inc/customizer/customizer-up.php:100 inc/customizer/customizer-up.php:150
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"

#: inc/customizer/customizer-up.php:97
msgid "Need More Global Button Options ?"
msgstr "Heb je meer globale knopopties nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:86
msgid "2 cursor animation"
msgstr "2 cursor animatie"

#: inc/customizer/customizer-up.php:85
msgid "Post blocks hover effects"
msgstr "Bericht blokken hoveren effecten"

#: inc/customizer/customizer-up.php:84
msgid "10 image hover effects"
msgstr "10 afbeelding hoveren effecten"

#: inc/customizer/customizer-up.php:83
msgid "10 post title hover effects"
msgstr "10 bericht titel hoveren effecten"

#: inc/customizer/customizer-up.php:82
msgid "Site Wow Animation"
msgstr "Site Wow animatie"

#: inc/customizer/customizer-up.php:78
msgid "Need More Animation Options ?"
msgstr "Meer animatie opties nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:67
msgid "3 search popup layouts"
msgstr "3 pop-up lay-outs voor zoeken"

#: inc/customizer/customizer-up.php:66
msgid "6 title layouts"
msgstr "6 titel lay-outs"

#: inc/customizer/customizer-up.php:63
msgid "Need More Website Layout Options ?"
msgstr "Meer lay-out opties voor je site nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:52
msgid "Border Width & Box Shadow"
msgstr "Rand breedte & vak schaduw"

#: inc/customizer/customizer-up.php:51
msgid "Frame Width & Color"
msgstr "Frame breedte & kleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:50
msgid "Enable Website Frame"
msgstr "Site frame inschakelen"

#: inc/customizer/customizer-up.php:47
msgid "Need More Website Styles Options ?"
msgstr "Meer opties voor site stijlen nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:33
msgid "Need More Preloader Options ?"
msgstr "Meer voorlader opties nodig?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:22
msgid "Add as many social icons as you want"
msgstr "Voeg zoveel sociale iconen toe als je wilt"

#: inc/customizer/customizer-up.php:17
msgid "Need More Social Icons Options ?"
msgstr "Meer sociale iconen nodig?"

#: inc/customizer/handlers.php:4442
msgid "Animation Object Color"
msgstr "Animatie object kleur"

#: inc/customizer/handlers.php:4430
msgid "Animation 2"
msgstr "Animatie 2"

#: inc/customizer/handlers.php:4411 inc/customizer/handlers.php:4426
msgid "Background Animation"
msgstr "Achtergrond animatie"

#: inc/customizer/handlers.php:858 inc/customizer/handlers.php:4429
msgid "Animation 1"
msgstr "Animatie 1"

#: inc/customizer/handlers.php:855
msgid "Applied to mouse pointer."
msgstr "Toegepast op muisaanwijzer."

#: inc/customizer/handlers.php:854
msgid "Cursor animation"
msgstr "Cursor animatie"

#: inc/admin/class-theme-info.php:768
msgid "Got pre sales queries?"
msgstr "Heb je pre-sales vragen?"

#: inc/admin/class-theme-info.php:765
msgid "Maybe later"
msgstr "Misschien later"

#: inc/admin/class-theme-info.php:762
msgid "Upgrade to pro"
msgstr "Upgrade naar pro"

#. Translators: %1$s current user display name., %2$s this theme name., %3$s
#. discount coupon code., %4$s discount percentage.
#: inc/admin/class-theme-info.php:749
msgid "Hello %1$s! We hope you're enjoying the %2$s theme now that you've been using it for a while. You may always upgrade to pro to gain access to more premium features. You can also get a %4$s discount by using the promo code %3$s during checkout. Enjoy! "
msgstr "Hallo %1$s! We hopen dat je geniet van het %2$s thema nu je het al een tijdje gebruikt. Je kunt altijd upgraden naar de pro versie om toegang te krijgen tot meer premium functies. Je kunt ook een %4$s korting krijgen (beperkte tijd aanbieding) door de promotiecode %3$s te gebruiken bij het doen van je aankoop. Geniet ervan! "

#: inc/admin/class-theme-info.php:653 inc/admin/class-theme-info.php:672
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Valsspelen, hè?"

#: inc/admin/class-theme-info.php:649 inc/admin/class-theme-info.php:668
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: inc/admin/class-theme-info.php:577
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: inc/admin/class-theme-info.php:576
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: inc/admin/class-theme-info.php:575 inc/admin/class-theme-info.php:576
#: inc/admin/class-theme-info.php:577
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(opent in een nieuwe tab)"

#: inc/admin/class-theme-info.php:575
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"

#: inc/admin/class-theme-info.php:548
msgid "BlazeThemes Author Overview"
msgstr "BlazeThemes auteur overzicht"

#: inc/admin/class-theme-info.php:533
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Negeer bericht"

#: inc/admin/class-theme-info.php:532
msgid "Leave A Review"
msgstr "Laat een beoordeling achter"

#: inc/admin/class-theme-info.php:530
msgid "We are constantly striving to improve and we'd like to hear from you. Hope you spend your few seconds reviewing our product. We appreciate your time and feedback! Thank you!!"
msgstr "We doen er constant ons best om te verbeteren en we horen graag van je. Hoop dat je een paar seconden besteedt aan het beoordelen van ons product. We waarderen je tijd en feedback! Bedankt!"

#: inc/admin/class-theme-info.php:529
msgid "How was your experience using Digital Newspaper theme ? "
msgstr "Hoe was je ervaring met het gebruik van het thema Digital Newspaper? "

#: inc/admin/class-theme-info.php:490
msgid "Thank you for using Digital Newspaper theme"
msgstr "Bedankt voor het gebruik van het thema Digital Newspaper"

#: inc/admin/class-theme-info.php:456
msgid "Welcom notice hidden"
msgstr "Welkom bericht verbergen"

#: inc/admin/class-theme-info.php:441
msgid "Review notice hidden."
msgstr "Beoordeling bericht verborgen."

#: inc/admin/class-theme-info.php:232
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: inc/admin/class-theme-info.php:229
msgid "Pro"
msgstr "PRO"

#: inc/admin/class-theme-info.php:148
msgid "Free and Premium Demos"
msgstr "Gratis en premium demo's"

#: inc/admin/class-theme-info.php:142
msgid "Free vs PRO"
msgstr "Gratis vs PRO"

#: inc/admin/class-theme-info.php:136
msgid "Leave a review"
msgstr "Laat een beoordeling achter"

#: inc/admin/class-theme-info.php:97 inc/admin/class-theme-info.php:98
msgid "Digital Newspaper Options"
msgstr "Opties voor digitale kranten"

#: inc/admin/class-theme-info.php:80
msgid "Dismissing"
msgstr "Negeren"

#: inc/admin/class-theme-info.php:45
msgid "You dont have permission to perform this action"
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren"

#: inc/customizer/handlers.php:2233
msgid "Enter the valid css code. Type \"{wrapper}\" before every new line. \"{wrapper}\" will be replaced by main wrapper i.e \"#header-menu\""
msgstr "Voer de geldige CSS code in. Typ \"{wrapper}\" voor elke nieuwe regel. \"{wrapper}\" wordt vervangen door de hoofd wrapper, d.w.z. \"#header-menu\""

#: inc/customizer/handlers.php:1712
msgid "Enter the valid css code. Type \"{wrapper}\" before every new line. \"{wrapper}\" will be replaced by main wrapper i.e \".top-header\""
msgstr "Voer de geldige CSS code in. Typ \"{wrapper}\" voor elke nieuwe regel. \"{wrapper}\" wordt vervangen door de hoofd wrapper, d.w.z. \".top-header\""

#: inc/customizer/handlers.php:1383
msgid "Enter the valid css code. Type \"{wrapper}\" before every new line. \"{wrapper}\" will be replaced by main wrapper i.e \".site-branding\""
msgstr "Voer de geldige CSS code in. Typ \"{wrapper}\" voor elke nieuwe regel. \"{wrapper}\" wordt vervangen door hoofd wrapper, namelijk \".site-branding\""

#: inc/customizer/handlers.php:1210
msgid "Enter the valid css code. Type \"{wrapper}\" before every new line. \"{wrapper}\" will be replaced by main wrapper i.e \".digital-newspaper-breadcrumb-wrap\""
msgstr "Voer de geldige CSS code in. Typ \"{wrapper}\" voor elke nieuwe regel. \"{wrapper}\" wordt vervangen door de hoofd wrapper, d.w.z. \".digital-newspaper-breadcrumb-wrap\""

#: inc/customizer/handlers.php:972 inc/customizer/handlers.php:1261
msgid "Enter the valid css code. Type \"{wrapper}\" before every new line. \"{wrapper}\" will be replaced by main wrapper i.e \".post-element a.post-link-button\""
msgstr "Voer de geldige CSS code in. Typ \"{wrapper}\" voor elke nieuwe regel. \"{wrapper}\" wordt vervangen door de hoofd wrapper, namelijk \".post element a.post-link-knop\""

#: inc/customizer/handlers.php:971 inc/customizer/handlers.php:1209
#: inc/customizer/handlers.php:1260 inc/customizer/handlers.php:1382
#: inc/customizer/handlers.php:1711 inc/customizer/handlers.php:2232
msgid "Css code"
msgstr "CSS code"

#: inc/customizer/handlers.php:956 inc/customizer/handlers.php:1194
#: inc/customizer/handlers.php:1245 inc/customizer/handlers.php:1367
#: inc/customizer/handlers.php:1696 inc/customizer/handlers.php:2217
msgid "Custom Css"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: inc/customizer/handlers.php:2944
msgid "Trailing posts categories"
msgstr "Achterblijvende berichten categorieën"

#: inc/customizer/handlers.php:2871
msgid "Column Layout"
msgstr "Kolom lay-out"

#: inc/customizer/handlers.php:2867
msgid "Row Layout"
msgstr "Rij lay-out"

#: inc/customizer/handlers.php:2842
msgid "Trailing Posts Setting"
msgstr "Achterblijvende berichten instellen"

#: inc/customizer/handlers.php:2593
msgid "Layout six"
msgstr "Lay-out zes"

#: inc/customizer/handlers.php:2589
msgid "Layout Five"
msgstr "Lay-out vijf"

#: inc/customizer/customizer-up.php:382 inc/customizer/customizer-up.php:403
#: inc/customizer/customizer-up.php:424 inc/customizer/customizer-up.php:445
msgid "More sections and news blocks"
msgstr "Meer secties en nieuwsblokken"

#: inc/customizer/customizer-up.php:118
msgid "Left and right both sidebar layout"
msgstr "Linker en rechter zijbalk lay-out"

#: inc/customizer/customizer-up.php:36
msgid "20+ Preloader"
msgstr "20 + preloader"

#: inc/customizer/custom-controls/upsell/upsell.php:32
msgid "View Premium"
msgstr "Bekijk Premium"

#: inc/customizer/customizer-up.php:240 inc/customizer/customizer-up.php:546
msgid "More Features"
msgstr "Meer functies"

#: inc/customizer/handlers.php:2293
msgid "Enable live search"
msgstr "Schakel live zoeken in"

#: inc/customizer/handlers.php:2281
msgid "Live Search"
msgstr "Live zoeken"

#: inc/customizer/handlers.php:1974
msgid "Manage live search"
msgstr "Beheer live zoeken"

#: inc/admin/class-theme-info.php:501
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer dit bericht"

#: inc/admin/class-theme-info.php:496
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: inc/admin/class-theme-info.php:495
msgid "Customize Site"
msgstr "Site aanpassen"

#: inc/admin/class-theme-info.php:494
msgid "Install Demos"
msgstr "Installeer demo's"

#: inc/admin/class-theme-info.php:492
msgid "Get started with multipurpose news theme and give your site a new look. We recommend you to please go through the documentation to get started with theme and setup homepage quicky."
msgstr "Begin met het veelzijdige nieuws thema en geef je site een nieuwe look. We raden je aan om de documentatie door te nemen om te beginnen met het thema en snel een homepage in te stellen."

#: inc/admin/class-theme-info.php:526
msgid "Digital Newspaper Review Notice"
msgstr "Digital Newspaper beoordelingsbericht"

#: inc/admin/class-theme-info.php:426
msgid "Error while trying to install or active the plugin."
msgstr "Fout bij het proberen te installeren of activeren van de plugin."

#: inc/admin/class-theme-info.php:422
msgid "Demo importer plugin installed and activated"
msgstr "Demo importeur plugin geïnstalleerd en geactiveerd"

#: inc/admin/class-theme-info.php:409
msgid "Demo importer plugin activated"
msgstr "Demo importer plugin geactiveerd"

#: inc/admin/class-theme-info.php:388
msgid "Installed but Not Active"
msgstr "Geïnstalleerd maar niet actief"

#: inc/admin/class-theme-info.php:384
msgid "Installed and Active"
msgstr "Geïnstalleerd en actief"

#: inc/admin/class-theme-info.php:380
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: inc/admin/class-theme-info.php:356
msgid "Demo import success"
msgstr "Demo import succes"

#: inc/admin/class-theme-info.php:346
msgid "Demo Import Progress"
msgstr "Voortgang van demo import"

#: inc/admin/class-theme-info.php:338
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: inc/admin/class-theme-info.php:337
msgid "Import Demo"
msgstr "Importeer demo"

#: inc/admin/class-theme-info.php:331
msgid "It is always recommended to reset the database for a complete demo import."
msgstr "Het wordt altijd aanbevolen om de database te resetten voor een volledige demo import."

#: inc/admin/class-theme-info.php:330
msgid "Reseting the website will delete all your post, pages, custom post types, categories, taxonomies, images and all other customizer and theme option settings."
msgstr "Het resetten van de site verwijdert al je berichten, pagina's, extra berichttypen, categorieën, taxonomieën, afbeeldingen en alle andere instellingen van de customizer en thema opties."

#: inc/admin/class-theme-info.php:329
msgid "Reset Website"
msgstr "Site resetten"

#: inc/admin/class-theme-info.php:322
msgid "No Required Plugins Found."
msgstr "Geen vereiste plugins gevonden."

#: inc/admin/class-theme-info.php:294
msgid "For your website to look exactly like the demo,the import process will install and activate the following plugin if they are not installed or activated."
msgstr "Om ervoor te zorgen dat je site er precies zo uitziet als de demo, worden tijdens het importeren de volgende plugin geïnstalleerd en geactiveerd als ze nog niet geïnstalleerd of geactiveerd zijn."

#: inc/admin/class-theme-info.php:293
msgid "Required Plugins"
msgstr "Vereiste plugins"

#: inc/admin/class-theme-info.php:290
msgid "This process will install all the required plugins, import contents and setup customizer and theme options."
msgstr "Dit proces zal alle vereiste plugins installeren, inhoud importeren en de customizer en thema opties instellen."

#: inc/admin/class-theme-info.php:288
msgid "All in one migration"
msgstr "Alles in één migratie"

#: inc/admin/class-theme-info.php:288
msgid "We recommend you backup your website content before attempting to import the demo so that you can recover your website if something goes wrong. You can use %s plugin for it."
msgstr "We raden je aan om een back-up te maken van de inhoud van je site voordat je probeert de demo te importeren, zodat je je site kunt herstellen als er iets misgaat. Je kunt hiervoor de plugin %s gebruiken."

#: inc/admin/class-theme-info.php:270
msgid "It looks like the config file for the demos is missing or conatins errors!. Demo install can't go futher!"
msgstr "Het lijkt erop dat het configuratiebestand voor de demo's ontbreekt of fouten bevat! De installatie van de demo kan niet verdergaan!"

#: inc/admin/class-theme-info.php:254
msgid "Install"
msgstr "Installeer"

#: inc/admin/class-theme-info.php:248
msgid "Buy Now"
msgstr "Koop nu"

#: inc/admin/class-theme-info.php:241
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: inc/admin/class-theme-info.php:157
msgid "All Ready for demo import!! Setup your site exactly like demo"
msgstr "Alles klaar voor demo import!!! Stel je site precies zo in als de demo"

#: inc/admin/class-theme-info.php:155
msgid "Install BlazeThemes Demo Importer and Import any available demo in One Click"
msgstr "Installeer BlazeThemes Demo Importeerfunctie en importeer elke beschikbare demo met één klik"

#: inc/admin/class-theme-info.php:153
msgid "Activate Blazethemes Demo Importer Now and Import any available demo in One Click"
msgstr "Activeer nu de Blazethemes Demo Importeerfunctie en importeer elke beschikbare demo met één klik"

#: inc/admin/class-theme-info.php:130
msgid "Theme demo"
msgstr "Thema demo"

#: inc/admin/class-theme-info.php:124
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: inc/admin/class-theme-info.php:118
msgid "Setup Tutorials"
msgstr "Handleiding voor instellingen"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16620
msgid "Contain"
msgstr "Bevat"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16617
msgid "Cover"
msgstr "Omslagafbeelding"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16614
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16611
msgid "Background Size"
msgstr "Achtergrondgrootte"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16609
msgid "Scroll"
msgstr "Scrollen"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16606
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16603
msgid "Background Attachment"
msgstr "Achtergrondbijlage"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16585
msgid "Background Repeat"
msgstr "Achtergrond herhaling"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16553
msgid "Background Position"
msgstr "Achtergrondpositie"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16552
msgid "Show more settings!"
msgstr "Toon meer instellingen!"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16552
msgid "Show less settings!"
msgstr "Toon minder instellingen!"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16522
msgid "Choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16309
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16305
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiënt"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16301
msgid "Solid"
msgstr "Ononderbroken"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:15861
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16410
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16972
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:17088
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:3033
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:3044
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16529
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16539
msgid "Replace image"
msgstr "Vervang afbeelding"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:3026
msgid "Upload an image"
msgstr "Upload een afbeelding"

#: template-parts/content-single.php:66
msgid "Next:"
msgstr "Volgende:"

#: template-parts/content-single.php:65
msgid "Previous:"
msgstr "Vorige:"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-single.php:38
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Ga door met lezen van <span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: template-parts/content-single.php:24 template-parts/content.php:33
msgid "mins"
msgstr "minuten"

#: template-parts/content-page.php:23 template-parts/content-single.php:51
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: template-parts/content-none.php:43
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien kan zoeken helpen."

#: template-parts/content-none.php:37
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:26
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Ga hier aan de slag</a>."

#: template-parts/content-none.php:16
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets gevonden"

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found for - %1s"
msgstr "Niets gevonden voor - %1s"

#. translators: %s: search query.
#: search.php:41
msgid "Search Results for"
msgstr "Zoekresultaten voor"

#: inc/hooks/footer-hooks.php:62 inc/widgets/widgets.php:121
msgid "Footer Sidebar - Column 4"
msgstr "Footer zijbalk - Kolom 4"

#: inc/hooks/footer-hooks.php:48 inc/widgets/widgets.php:108
msgid "Footer Sidebar - Column 3"
msgstr "Footer zijbalk - Kolom 3"

#: inc/hooks/footer-hooks.php:34 inc/widgets/widgets.php:95
msgid "Footer Sidebar - Column 2"
msgstr "Footer zijbalk - Kolom 2"

#: inc/hooks/footer-hooks.php:22 inc/widgets/widgets.php:82
msgid "Footer Sidebar - Column 1"
msgstr "Footer zijbalk - Kolom 1"

#: inc/widgets/widgets.php:71
msgid "Add widgets suitable for middle left here."
msgstr "Voeg widgets toe die geschikt zijn voor het midden links hier."

#: inc/widgets/widgets.php:69
msgid "Frontpage - Middle Left Sidebar"
msgstr "Voorpagina - Midden zijbalk links"

#: inc/widgets/widgets.php:58
msgid "Add widgets suitable for middle right here."
msgstr "Voeg hier widgets toe die geschikt zijn voor het midden."

#: inc/widgets/widgets.php:56
msgid "Frontpage - Middle Right Sidebar"
msgstr "Voorpagina - Midden zijbalk rechts"

#: inc/widgets/widgets.php:43
msgid "Header Toggle Sidebar"
msgstr "Header toggle zijbalk"

#: inc/widgets/widgets.php:19 inc/widgets/widgets.php:32
#: inc/widgets/widgets.php:45 inc/widgets/widgets.php:84
#: inc/widgets/widgets.php:97 inc/widgets/widgets.php:110
#: inc/widgets/widgets.php:123
msgid "Add widgets here."
msgstr "Widgets hier toevoegen."

#: inc/widgets/widgets.php:17
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: inc/widgets/widget-title.php:62
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/widgets/widget-title.php:61
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: inc/widgets/widget-title.php:60
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/widgets/widget-title.php:58
msgid "change the alignment of the wiget title text."
msgstr "verander de uitlijning van de widget titeltekst."

#: inc/widgets/widget-title.php:57
msgid "Text Align"
msgstr "Tekst uitlijning"

#: inc/widgets/widget-title.php:51
msgid "Add the widget title here."
msgstr "Voeg hier de titel van de widget toe."

#: inc/widgets/widget-title.php:50
msgid "Custom Widget Title"
msgstr "Aangepaste widget titel"

#: inc/widgets/widget-title.php:16
msgid "Theme custom widget title."
msgstr "Titel van aangepaste widget van thema."

#: inc/widgets/widget-title.php:15
msgid "Digital Newspaper : Widget Title"
msgstr "Digital Newspaper: widget titel"

#: inc/widgets/widget-fields.php:103
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:3049
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:16544
msgid "Remove image"
msgstr "Verwijder afbeelding"

#: inc/widgets/widget-fields.php:99
msgid "Add image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: inc/widgets/widget-fields.php:70
msgid "Add url here . ."
msgstr "Voeg hier de URL toe . ."

#: inc/widgets/social-icons.php:92
msgid "go to manage social icons"
msgstr "ga naar beheer sociale pictogrammen"

#: inc/widgets/social-icons.php:91
msgid "Manage social icons from customizer "
msgstr "Beheer sociale pictogrammen vanuit de customizer "

#: inc/widgets/social-icons.php:63
msgid "Inherit global default social icons color"
msgstr "Overerven globale standaardkleur van sociale pictogrammen"

#: inc/widgets/social-icons.php:58
msgid "Find Me On"
msgstr "Vind me op"

#: inc/widgets/social-icons.php:17
msgid "The list of social icons."
msgstr "De lijst met sociale pictogrammen."

#: inc/widgets/social-icons.php:16
msgid "Digital Newspaper : Social Icons"
msgstr "Digital Newspaper: sociale pictogrammen"

#: inc/widgets/posts-list.php:16
msgid "A collection of posts from specific category displayed in list layout."
msgstr "Een verzameling berichten van een specifieke categorie weergegeven in een lijst lay-out."

#: inc/widgets/posts-list.php:15
msgid "Digital Newspaper : Posts List"
msgstr "Digital Newspaper: berichtenlijst"

#: inc/widgets/posts-grid.php:125
msgid "Show post excerpt content"
msgstr "Toon samenvatting van berichtinhoud"

#: inc/widgets/posts-grid.php:113 inc/widgets/posts-list.php:122
msgid "Trending News"
msgstr "Trending nieuws"

#: inc/widgets/posts-grid.php:16
msgid "A collection of posts from specific category displayed in grid layout."
msgstr "Een verzameling berichten uit een specifieke categorie weergegeven in een raster lay-out."

#: inc/widgets/posts-grid.php:15
msgid "Digital Newspaper : Posts Grid"
msgstr "Digital Newspaper: berichten raster"

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:111 inc/widgets/posts-grid.php:119
#: inc/widgets/posts-list.php:128
msgid "Choose the category to display list of posts"
msgstr "Kies de categorie om de lijst met berichten weer te geven"

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:16
msgid "A collection of posts from specific category displayed in grid two column layout."
msgstr "Een verzameling berichten uit een specifieke categorie weergegeven in een lay-out met twee kolommen in een raster."

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:15
msgid "Digital Newspaper : Posts Grid 2 Column"
msgstr "Digital Newspaper: berichten raster 2 kolommen"

#: inc/widgets/category-collection.php:121
msgid "Choose the categories to display"
msgstr "Kies de weer te geven categorieën"

#: inc/widgets/category-collection.php:120
msgid "Post Categories"
msgstr "Bericht categorieën"

#: inc/widgets/category-collection.php:115
msgid "Category Collection"
msgstr "Collectie categorie"

#: inc/widgets/category-collection.php:83
msgid "News"
msgstr "Nieuws"

#: inc/widgets/category-collection.php:16
msgid "A collection of post categories."
msgstr "Een verzameling berichtcategorieën."

#: inc/widgets/category-collection.php:15
msgid "Digital Newspaper : Category Collection"
msgstr "Digital Newspaper: categorie verzameling"

#: inc/widgets/carousel.php:109
msgid "Choose the category to display for carousel posts"
msgstr "Kies de categorie die moet worden weergegeven voor carrousel berichten"

#: inc/widgets/carousel.php:108 inc/widgets/posts-grid-two-column.php:110
#: inc/widgets/posts-grid.php:118 inc/widgets/posts-list.php:127
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: inc/widgets/carousel.php:103
msgid "Highlights"
msgstr "Hoogtepunten"

#: inc/widgets/carousel.php:93 inc/widgets/posts-grid-two-column.php:95
#: inc/widgets/posts-grid.php:103 inc/widgets/posts-list.php:112
msgid "Select category"
msgstr "Selecteer categorie"

#: inc/widgets/carousel.php:16
msgid "A collection of posts from specific category for carousel slide."
msgstr "Een verzameling berichten uit een bepaalde categorie voor carrousel slide."

#: inc/widgets/carousel.php:15
msgid "Digital Newspaper : Carousel Posts"
msgstr "Digital Newspaper: carrousel berichten"

#: inc/widgets/banner-ads.php:70
msgid "Ad link open in"
msgstr "Ad link openen in"

#: inc/widgets/banner-ads.php:65
msgid "Ad URL"
msgstr "Advertentie URL"

#: inc/widgets/banner-ads.php:60
msgid "Banner Image"
msgstr "Banner afbeelding"

#: inc/widgets/banner-ads.php:16
msgid "The details of advertisement."
msgstr "De details van advertentie."

#: inc/widgets/banner-ads.php:15
msgid "Digital Newspaper : Banner Ads"
msgstr "Digital Newspaper: banneradvertenties"

#: inc/widgets/author-info.php:99
msgid "Author URL"
msgstr "Auteur URL"

#: inc/widgets/author-info.php:94
msgid "Author Image"
msgstr "Auteur afbeelding"

#: inc/widgets/author-info.php:88 inc/widgets/author-info.php:89
msgid "Author Name"
msgstr "Auteursnaam"

#: inc/widgets/author-info.php:83
msgid "Author Info"
msgstr "Auteur info"

#: inc/widgets/author-info.php:82 inc/widgets/carousel.php:102
#: inc/widgets/category-collection.php:114
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:104 inc/widgets/posts-grid.php:112
#: inc/widgets/posts-list.php:121 inc/widgets/social-icons.php:57
msgid "Add the widget title here"
msgstr "Voeg hier de widget titel toe"

#: inc/widgets/author-info.php:81 inc/widgets/carousel.php:101
#: inc/widgets/category-collection.php:113
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:103 inc/widgets/posts-grid.php:111
#: inc/widgets/posts-list.php:120 inc/widgets/social-icons.php:56
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget titel"

#: inc/widgets/author-info.php:71
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: inc/widgets/author-info.php:16
msgid "The information of  in detail author."
msgstr "De informatie van in detail auteur."

#: inc/widgets/author-info.php:15
msgid "Digital Newspaper : Author Info"
msgstr "Digital Newspaper: auteur info"

#: inc/theme-starter.php:431
msgid "Digital Newspaper - Multipurpose News WordPress Theme %year%."
msgstr "Digital Newspaper - Veelzijdig nieuws WordPress thema %year%."

#: inc/theme-starter.php:398
msgid "You May Have Missed"
msgstr "Je hebt misschien gemist"

#: inc/theme-starter.php:340 inc/theme-starter.php:369
msgid "Latest posts"
msgstr "Nieuwste berichten"

#: inc/theme-starter.php:326
msgid "Advertisement Banner"
msgstr "Advertentie banner"

#: inc/theme-starter.php:302
msgid "Featured posts"
msgstr "Uitgelichte berichten"

#: inc/theme-starter.php:280 inc/widgets/posts-grid-two-column.php:105
#: inc/widgets/widget-title.php:52
msgid "Latest News"
msgstr "Laatste nieuws"

#: inc/theme-starter.php:270
msgid "Popular News"
msgstr "Populair nieuws"

#: inc/theme-starter.php:267
msgid "Headlines"
msgstr "Kopregels"

#: inc/theme-starter.php:155
msgid "Newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief"

#: inc/theme-starter.php:52
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: inc/template-tags.php:215 inc/template-tags.php:226
msgid "ago"
msgstr "geleden"

#. translators: 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:130
msgid "Tagged: %1$s"
msgstr "Getagd: %1$s"

#. translators: 1: list of categories.
#: inc/template-tags.php:113
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Geplaatst in %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:110
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/template-tags.php:87 template-parts/content-page.php:37
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Bewerk <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:70
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Laat een reactie achter <span class=\"screen-reader-text\">op %s</span>"

#: inc/template-functions.php:580
msgid "No posts found"
msgstr "Geen berichten gevonden"

#: inc/template-functions.php:340 inc/template-functions.php:383
msgid "This Year"
msgstr "Dit jaar"

#: inc/template-functions.php:336 inc/template-functions.php:379
msgid "Last Month"
msgstr "Vorige maand"

#: inc/template-functions.php:332 inc/template-functions.php:375
msgid "This Month"
msgstr "Deze maand"

#: inc/template-functions.php:328 inc/template-functions.php:371
msgid "Last Week"
msgstr "Vorige week"

#: inc/template-functions.php:324 inc/template-functions.php:367
msgid "This Week"
msgstr "Deze week"

#: inc/template-functions.php:320 inc/template-functions.php:363
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: inc/template-functions.php:316 inc/template-functions.php:359
msgid "Last 7 days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"

#: inc/admin/class-theme-info.php:194 inc/template-functions.php:312
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: inc/hooks/header-hooks.php:190
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/extras/extras.php:276
msgid "Right Both Sidebar"
msgstr "Rechts beide zijbalken"

#: inc/extras/extras.php:272
msgid "Left Both Sidebar"
msgstr "Linker beide zijbalk"

#: inc/extras/extras.php:268
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Zijbalk rechts"

#: inc/extras/extras.php:264 inc/widgets/widgets.php:30
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Zijbalk links"

#: inc/extras/extras.php:260
msgid "No Sidebar"
msgstr "Geen zijbalk"

#: inc/customizer/selective-refresh.php:299
#: inc/hooks/bottom-footer-hooks.php:49
msgid "Setup Bottom Footer Menu"
msgstr "Instelling onderste footer menu"

#: inc/customizer/handlers.php:4359
msgid "Search Page"
msgstr "Zoekpagina"

#: inc/customizer/handlers.php:4311
msgid "404"
msgstr "404"

#: inc/customizer/handlers.php:4263
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: inc/customizer/handlers.php:4257
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: inc/customizer/handlers.php:4153
msgid "Related news title"
msgstr "Gerelateerd nieuws titel"

#: inc/customizer/handlers.php:4138
msgid "Show related news"
msgstr "Toon gerelateerd nieuws"

#: inc/customizer/handlers.php:4124 inc/theme-starter.php:434
msgid "Related News"
msgstr "Gerelateerd nieuws"

#: inc/customizer/handlers.php:4092
msgid "Single Post"
msgstr "Enkelvoudig bericht"

#: inc/customizer/handlers.php:4040
msgid "Edit button styles"
msgstr "Bewerk knopstijlen"

#: inc/customizer/handlers.php:4022
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: inc/customizer/handlers.php:4012
msgid "Pagination Type"
msgstr "Paginatie type"

#: inc/customizer/handlers.php:3998
msgid "Layout Two"
msgstr "Lay-out twee"

#: inc/customizer/handlers.php:3954
msgid "Blog / Archive"
msgstr "Blog/archief"

#: inc/customizer/handlers.php:3948
msgid "Blog / Archive / Single"
msgstr "Blog/archief/enkelvoudig"

#: inc/customizer/handlers.php:3931
msgid "Latest Posts / Page Content"
msgstr "Nieuwste berichten/pagina inhoud"

#: inc/customizer/handlers.php:3928
msgid "Bottom Full width Section"
msgstr "Onderste volledige breedte sectie"

#: inc/customizer/handlers.php:3922
msgid "Left Content - Right Sidebar"
msgstr "Inhoud links - Zijbalk rechts"

#: inc/customizer/handlers.php:3919
msgid "Full width Section"
msgstr "Sectie volledige breedte"

#: inc/customizer/handlers.php:3914
msgid "Hold item and drag vertically to re-order the items"
msgstr "Houd item vast en sleep verticaal om de items opnieuw te ordenen"

#: inc/customizer/handlers.php:3913
msgid "Section Re-order"
msgstr "Sectie opnieuw ordenen"

#: inc/customizer/handlers.php:3896
msgid "Reorder sections"
msgstr "Secties herordenen"

#: inc/customizer/handlers.php:3809
msgid "Bottom Full Width"
msgstr "Onderkant volledige breedte"

#: inc/customizer/handlers.php:3742
msgid "Manage left sidebar"
msgstr "Beheer zijbalk links"

#: inc/customizer/handlers.php:3702 inc/customizer/handlers.php:3925
msgid "Left Sidebar - Right Content"
msgstr "Zijbalk links - Inhoud rechts"

#: inc/customizer/handlers.php:3635
msgid "Manage right sidebar"
msgstr "Beheer rechter zijbalk"

#: inc/customizer/handlers.php:3594
msgid "Left Content  - Right Sidebar"
msgstr "Inhoud links - Zijbalk rechts"

#: inc/customizer/handlers.php:3543 inc/customizer/handlers.php:3651
#: inc/customizer/handlers.php:3758 inc/customizer/handlers.php:3845
msgid "Hold bar icon at right of block item and drag vertically to re-order blocks"
msgstr "Houd de balk met het pictogram aan de rechterkant van het blok item vast en sleep verticaal om de blokken opnieuw te ordenen"

#: inc/customizer/handlers.php:3542 inc/customizer/handlers.php:3650
#: inc/customizer/handlers.php:3757 inc/customizer/handlers.php:3844
msgid "Blocks to show in this section"
msgstr "Blokken om weer te geven in deze sectie"

#: inc/customizer/handlers.php:3502
msgid "Front sections"
msgstr "Voorste secties"

#: inc/customizer/handlers.php:3484 inc/customizer/handlers.php:4238
msgid "Post Content"
msgstr "Bericht inhoud"

#: inc/customizer/handlers.php:3469 inc/customizer/handlers.php:4222
msgid "Post Meta"
msgstr "Bericht meta"

#: inc/customizer/handlers.php:3454 inc/customizer/handlers.php:4206
msgid "Post Title"
msgstr "Berichttitel"

#: inc/customizer/handlers.php:3439
msgid "Block Title"
msgstr "Blok titel"

#: inc/customizer/handlers.php:3368
msgid "Add %year% to retrieve current year."
msgstr "Voeg %year% toe om het huidige jaar op te halen."

#: inc/customizer/handlers.php:3366
msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright tekst"

#: inc/customizer/handlers.php:3354
msgid "Show bottom footer menu"
msgstr "Toon onderste footer menu"

#: inc/customizer/handlers.php:3340
msgid "Show bottom social icons"
msgstr "Toon sociale pictogrammen onderaan"

#: inc/customizer/handlers.php:3326
msgid "Enable bottom footer"
msgstr "Inschakelen onderste footer"

#: inc/customizer/handlers.php:3271
msgid "Manage footer widget four"
msgstr "Beheer footer widget vier"

#: inc/customizer/handlers.php:3266
msgid "Manage footer widget three"
msgstr "Beheer footer widget drie"

#: inc/customizer/handlers.php:3261
msgid "Manage footer widget two"
msgstr "Beheer footer widget twee"

#: inc/customizer/handlers.php:3256
msgid "Manage footer widget one"
msgstr "Beheer footer widget een"

#: inc/customizer/handlers.php:3248 inc/customizer/handlers.php:3627
#: inc/customizer/handlers.php:3734
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/customizer/handlers.php:3236
msgid "Boxed Width"
msgstr "Boxed breedte"

#: inc/customizer/handlers.php:3226
msgid "Section Width"
msgstr "Sectie breedte"

#: inc/customizer/handlers.php:3211
msgid "Column Four"
msgstr "Kolom vier"

#: inc/customizer/handlers.php:3207
msgid "Column Three"
msgstr "Kolom drie"

#: inc/customizer/handlers.php:3203
msgid "Column Two"
msgstr "Kolom twee"

#: inc/customizer/handlers.php:3199
msgid "Column One"
msgstr "Kolom één"

#: inc/customizer/handlers.php:3177
msgid "Enable footer section"
msgstr "Inschakelen footer sectie"

#: inc/customizer/handlers.php:3164
msgid "Theme Footer"
msgstr "Thema footer"

#: inc/customizer/handlers.php:3143
msgid "Grid Posts Slider Column"
msgstr "Raster berichten slider kolom"

#: inc/customizer/handlers.php:3140
msgid "Banner Slider Column"
msgstr "Banner slider kolom"

#: inc/customizer/handlers.php:3137
msgid "List Posts Column"
msgstr "Lijst berichten kolom"

#: inc/customizer/handlers.php:3131
msgid "Layout Five Column Re-order"
msgstr "Lay-out vijf kolommen herschikken"

#: inc/customizer/handlers.php:3071
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: inc/customizer/handlers.php:3070
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: inc/customizer/handlers.php:3068
msgid "Slide direction"
msgstr "Slider richting"

#: inc/customizer/handlers.php:2984
msgid "Grid Posts Setting"
msgstr "Raster berichten instelling"

#: inc/customizer/handlers.php:2830
msgid "Show related posts"
msgstr "Toon gerelateerde berichten"

#: inc/customizer/handlers.php:2691
msgid "Slider Setting"
msgstr "Slider instelling"

#: inc/customizer/handlers.php:2646 inc/customizer/handlers.php:3023
msgid "Popular posts categories"
msgstr "Populaire bericht categorieën"

#: inc/customizer/handlers.php:2629 inc/customizer/handlers.php:3006
msgid "Popular posts title"
msgstr "Titel van populaire berichten"

#: inc/customizer/handlers.php:2607
msgid "List Posts Setting"
msgstr "Lijst berichten instellen"

#: inc/customizer/handlers.php:2570
msgid "Show main banner"
msgstr "Toon hoofd banner"

#: inc/customizer/handlers.php:2536
msgid "Main Banner"
msgstr "Hoofd banner"

#: inc/customizer/handlers.php:2504 inc/customizer/handlers.php:2723
msgid "Number of posts to display"
msgstr "Aantal weer te geven berichten"

#: inc/customizer/handlers.php:2411 inc/customizer/handlers.php:2673
#: inc/customizer/handlers.php:2712 inc/customizer/handlers.php:2898
#: inc/customizer/handlers.php:3050 inc/template-functions.php:355
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: inc/customizer/handlers.php:2410 inc/customizer/handlers.php:2672
#: inc/customizer/handlers.php:2711 inc/customizer/handlers.php:2897
#: inc/customizer/handlers.php:3049
msgid "Z - A"
msgstr "Z - A"

#: inc/customizer/handlers.php:2409 inc/customizer/handlers.php:2671
#: inc/customizer/handlers.php:2710 inc/customizer/handlers.php:2896
#: inc/customizer/handlers.php:3048
msgid "A - Z"
msgstr "A - Z"

#: inc/customizer/handlers.php:2408 inc/customizer/handlers.php:2670
#: inc/customizer/handlers.php:2709 inc/customizer/handlers.php:2895
#: inc/customizer/handlers.php:3047
msgid "Oldest - Newest"
msgstr "Oudste - Nieuwste"

#: inc/customizer/handlers.php:2407 inc/customizer/handlers.php:2669
#: inc/customizer/handlers.php:2708 inc/customizer/handlers.php:2894
#: inc/customizer/handlers.php:3046
msgid "Newest - Oldest"
msgstr "Nieuwste - Oudste"

#: inc/customizer/handlers.php:2405 inc/customizer/handlers.php:2667
#: inc/customizer/handlers.php:2706 inc/customizer/handlers.php:2892
#: inc/customizer/handlers.php:3044
msgid "Orderby"
msgstr "Sorteer op"

#: inc/customizer/handlers.php:2389
msgid "Ticker title"
msgstr "Ticker titel"

#: inc/customizer/handlers.php:2374
msgid "Content Setting"
msgstr "Inhoudsinstelling"

#: inc/customizer/handlers.php:2363
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: inc/customizer/handlers.php:2362
msgid "Frontpage"
msgstr "Voorpagina"

#: inc/customizer/handlers.php:2360
msgid "Show ticker on"
msgstr "Toon ticker op"

#: inc/customizer/handlers.php:2316 inc/customizer/handlers.php:3087
#: inc/customizer/handlers.php:3379 inc/customizer/handlers.php:3555
#: inc/customizer/handlers.php:3663 inc/customizer/handlers.php:3770
#: inc/customizer/handlers.php:3857 inc/customizer/handlers.php:4053
#: inc/customizer/handlers.php:4161 inc/customizer/handlers.php:4274
#: inc/customizer/handlers.php:4322 inc/customizer/handlers.php:4370
msgid "Width Layouts"
msgstr "Breedte lay-outs"

#: inc/customizer/handlers.php:2267
msgid "Sub Menu"
msgstr "Submenu"

#: inc/customizer/handlers.php:2251
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: inc/customizer/handlers.php:2205
msgid "One"
msgstr "Eén"

#: inc/customizer/handlers.php:2194
msgid "Hover Effect"
msgstr "Hoveren effect"

#: inc/customizer/handlers.php:2180 inc/customizer/handlers.php:3427
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/customizer/handlers.php:2160
msgid "Menu Options"
msgstr "Menu opties"

#: inc/customizer/handlers.php:2141
msgid "Type of posts to dislay"
msgstr "Type berichten om te tonen"

#: inc/customizer/handlers.php:2128
msgid "Redirect button to single random news"
msgstr "Omleiding knop naar enkelvoudig willekeurig nieuws"

#: inc/customizer/handlers.php:2115
msgid "Show random news button"
msgstr "Toon willekeurige nieuws knop"

#: inc/customizer/handlers.php:2102
msgid "Random News Setting"
msgstr "Instelling voor willekeurig nieuws"

#: inc/customizer/handlers.php:2091 inc/theme-starter.php:158
msgid "Random News"
msgstr "Willekeurig nieuws"

#: inc/customizer/handlers.php:2084
msgid "Add url for the button to redirect."
msgstr "Voeg de URL toe voor de knop die moet worden omgeleid."

#: inc/customizer/handlers.php:2083
msgid "Redirect URL."
msgstr "Omleiding URL."

#: inc/customizer/handlers.php:2071
msgid "Show newsletter button"
msgstr "Toon nieuwsbrief knop"

#: inc/customizer/handlers.php:2058
msgid "Newsletter/Subscribe Setting"
msgstr "Nieuwsbrief/inschrijf instelling"

#: inc/customizer/handlers.php:2047
msgid "Newsletter / Subscribe Button"
msgstr "Nieuwsbrief/inschrijf knop"

#: inc/customizer/handlers.php:2015
msgid "Vertical Padding (px)"
msgstr "Verticale padding (px)"

#: inc/customizer/handlers.php:2001
msgid "Enable header section sticky ( on scroll up )"
msgstr "Inschakelen sticky header sectie ( bij omhoog scrollen )"

#: inc/customizer/handlers.php:1988
msgid "Show dark/light toggle icon"
msgstr "Toon donker/licht toggle pictogram"

#: inc/customizer/handlers.php:1956
msgid "Show search icon"
msgstr "Toon zoekpictogram"

#: inc/customizer/handlers.php:1941
msgid "Manage sidebar from here"
msgstr "Beheer zijbalk vanaf hier"

#: inc/customizer/handlers.php:1922
msgid "Show sidebar toggle button"
msgstr "Toon zijbalk toggle knop"

#: inc/customizer/handlers.php:1907
msgid "Manage site & Tagline"
msgstr "Beheer site & slogan"

#: inc/customizer/handlers.php:1888
msgid "Manage Site Logo"
msgstr "Beheer site logo"

#: inc/customizer/handlers.php:1870
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: inc/customizer/handlers.php:1868
msgid "Width Layout"
msgstr "Breedte lay-out"

#: inc/customizer/handlers.php:1825
msgid "Open in new tab"
msgstr "Open in nieuwe tab"

#: inc/customizer/handlers.php:1824
msgid "Open in same tab"
msgstr "Openen in dezelfde tab"

#: inc/customizer/handlers.php:1822
msgid "Open Ads link on"
msgstr "Open advertentie link op"

#: inc/customizer/handlers.php:1810
msgid "Ads url"
msgstr "Advertenties URL"

#: inc/customizer/handlers.php:1798
msgid "Recommended size for ad image is 900 (width) * 350 (height)"
msgstr "Aanbevolen grootte voor advertentieafbeelding is 900 (breedte) * 350 (hoogte)"

#: inc/customizer/handlers.php:1797
msgid "Ads Image"
msgstr "Advertentie afbeelding"

#: inc/customizer/handlers.php:1783
msgid "Ads Banner Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid van advertentiebanner"

#: inc/customizer/handlers.php:1769
msgid "Ads Banner Setting"
msgstr "Instellingen voor advertentiebanner"

#: inc/customizer/handlers.php:1757
msgid "Ads Banner"
msgstr "Advertentie banner"

#: inc/customizer/handlers.php:1751
msgid "Theme Header"
msgstr "Thema header"

#: inc/customizer/handlers.php:1684
msgid "Manage social icons"
msgstr "Beheer sociale pictogrammen"

#: inc/customizer/handlers.php:1665
msgid "Show social icons"
msgstr "Toon sociale pictogrammen"

#: inc/customizer/handlers.php:1624 inc/customizer/handlers.php:2464
#: inc/customizer/handlers.php:2810 inc/customizer/handlers.php:2964
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: inc/customizer/handlers.php:1604 inc/customizer/handlers.php:2444
#: inc/customizer/handlers.php:2771
msgid "Posts Categories"
msgstr "Berichten categorieën"

#: inc/customizer/handlers.php:1585 inc/customizer/handlers.php:2431
#: inc/customizer/handlers.php:2757 inc/customizer/handlers.php:2924
msgid "By title"
msgstr "Op titel"

#: inc/customizer/handlers.php:1581 inc/customizer/handlers.php:2427
#: inc/customizer/handlers.php:2753 inc/customizer/handlers.php:2920
msgid "By category"
msgstr "Op categorie"

#: inc/customizer/handlers.php:1557
msgid "Show ticker news"
msgstr "Toon ticker nieuws"

#: inc/customizer/handlers.php:1537
msgid "Show nav menu"
msgstr "Toon navigatiemenu"

#: inc/customizer/handlers.php:1525
msgid "Nav Menu"
msgstr "Nav menu"

#: inc/customizer/handlers.php:1524 inc/customizer/handlers.php:2306
msgid "Ticker News"
msgstr "Nieuws ticker"

#: inc/customizer/handlers.php:1522
msgid "Ticker news / Nav menu choices"
msgstr "Nieuws ticker/keuzes navigatiemenu"

#: inc/customizer/handlers.php:1507
msgid "Show date and time"
msgstr "Toon datum en tijd"

#: inc/customizer/handlers.php:1493
msgid "Toggle to enable or disable top header bar"
msgstr "Toggle om de bovenste header balk in of uit te schakelen"

#: inc/customizer/handlers.php:1492
msgid "Show top header"
msgstr "Bovenste header tonen"

#: inc/customizer/handlers.php:1436
msgid "Site Title Typography"
msgstr "Sitetitel typografie"

#: inc/customizer/handlers.php:1420
msgid "Site Description Color"
msgstr "Sitebeschrijving kleur"

#: inc/customizer/handlers.php:1404
msgid "Site Title Hover Color"
msgstr "Hoveren kleur sitetitel"

#: inc/customizer/handlers.php:1394
msgid "Site Title Color"
msgstr "Site titelkleur"

#: inc/customizer/handlers.php:1355
msgid "Display site description"
msgstr "Toon site beschrijving"

#: inc/customizer/handlers.php:1342 inc/customizer/handlers.php:1477
#: inc/customizer/handlers.php:1853 inc/customizer/handlers.php:2176
#: inc/customizer/handlers.php:2556 inc/customizer/handlers.php:3311
#: inc/customizer/handlers.php:3528 inc/customizer/handlers.php:3614
#: inc/customizer/handlers.php:3722 inc/customizer/handlers.php:3829
#: inc/customizer/handlers.php:3974 inc/customizer/handlers.php:4112
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: inc/customizer/handlers.php:1338 inc/customizer/handlers.php:1473
#: inc/customizer/handlers.php:1849 inc/customizer/handlers.php:2552
#: inc/customizer/handlers.php:3307 inc/customizer/handlers.php:3524
#: inc/customizer/handlers.php:3610 inc/customizer/handlers.php:3718
#: inc/customizer/handlers.php:3825 inc/customizer/handlers.php:3970
#: inc/customizer/handlers.php:4108
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/customizer/handlers.php:1313
msgid "Logo Width (px)"
msgstr "Breedte logo (px)"

#: inc/customizer/handlers.php:1302
msgid "Display site title"
msgstr "Toon sitetitel"

#: inc/customizer/handlers.php:1296
msgid "Site Title & Tagline"
msgstr "Titel van de site & slogan"

#: inc/customizer/handlers.php:1288
msgid "Logo & Site Icon"
msgstr "Logo & site pictogram"

#: inc/customizer/handlers.php:1284
msgid "Site Identity"
msgstr "Site identiteit"

#: inc/customizer/handlers.php:1233
msgid "Scroll To Top Visibility"
msgstr "Scroll naar boven zichtbaarheid"

#: inc/customizer/handlers.php:1221
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scroll naar boven"

#: inc/customizer/handlers.php:1184
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#: inc/customizer/handlers.php:1183
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: inc/customizer/handlers.php:1182
msgid "NavXT"
msgstr "NavXT"

#: inc/customizer/handlers.php:1181 inc/customizer/handlers.php:4018
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/customizer/handlers.php:1179
msgid "If you use other than \"default\" one you will need to install and activate respective plugins Breadcrumb NavXT, Yoast SEO and Rank Math SEO"
msgstr "Als je een andere dan de \"standaard\" plugins gebruikt, moet je de respectievelijke plugins Breadcrumb NavXT, Yoast SEO en Rank Math SEO installeren en activeren"

#: inc/customizer/handlers.php:1178
msgid "Breadcrumb type"
msgstr "Kruimelpad type"

#: inc/customizer/handlers.php:1164
msgid "Show breadcrumb trails"
msgstr "Toon kruimelpad trails"

#: inc/customizer/handlers.php:1153
msgid "Breadcrumb Options"
msgstr "Kruimelpad opties"

#: inc/customizer/handlers.php:1116
msgid "Page Sidebar Layouts"
msgstr "Lay-outs voor de zijbalk van de pagina"

#: inc/customizer/handlers.php:1075
msgid "Post Sidebar Layouts"
msgstr "Bericht zijbalk lay-outs"

#: inc/customizer/handlers.php:1034
msgid "Archive Sidebar Layouts"
msgstr "Archief zijbalk lay-outs"

#: inc/customizer/handlers.php:1022 inc/customizer/handlers.php:1063
#: inc/customizer/handlers.php:1104 inc/customizer/handlers.php:1145
msgid "Enable sidebar sticky"
msgstr "Zijbalk sticky inschakelen"

#: inc/customizer/handlers.php:993
msgid "Frontpage Sidebar Layouts"
msgstr "Lay-outs zijbalk voorpagina"

#: inc/customizer/handlers.php:983
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Zijbalk opties"

#: inc/customizer/handlers.php:943
msgid "Button label"
msgstr "Knop label"

#: inc/customizer/handlers.php:931
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"

#: inc/customizer/handlers.php:921
msgid "URL for icon"
msgstr "URL voor pictogram"

#: inc/customizer/handlers.php:915
msgid "Select from dropdown."
msgstr "Selecteer in de dropdown."

#: inc/customizer/handlers.php:914
msgid "Social Icon"
msgstr "Sociaal pictogram"

#: inc/customizer/handlers.php:910
msgid "Add New Icon"
msgstr "Nieuw pictogram toevoegen"

#: inc/customizer/handlers.php:906
msgid "Hold bar icon and drag vertically to re-order the icons"
msgstr "Houd het balk pictogram ingedrukt en sleep verticaal om de pictogrammen opnieuw te rangschikken"

#: inc/customizer/handlers.php:893 inc/widgets/banner-ads.php:74
msgid "Open link in same tab"
msgstr "Open link in dezelfde tab"

#: inc/customizer/handlers.php:892 inc/widgets/banner-ads.php:73
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Link in nieuwe tab openen"

#: inc/customizer/handlers.php:890
msgid "Sets the target attribute according to the value."
msgstr "Stelt het doelattribuut in volgens de waarde."

#: inc/customizer/handlers.php:889
msgid "Social Icon Link Open in"
msgstr "Sociaal pictogram link openen in"

#: inc/customizer/handlers.php:874
msgid "Social Icons Settings"
msgstr "Instellingen sociale pictogrammen"

#: inc/customizer/handlers.php:864 inc/customizer/handlers.php:905
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale pictogrammen"

#: inc/customizer/handlers.php:838
msgid "Applied to post thumbanails listed in archive pages."
msgstr "Toegepast op thumbnails van berichten in archiefpagina's."

#: inc/customizer/handlers.php:837
msgid "Image hover effects"
msgstr "Afbeelding hoveren effecten"

#: inc/customizer/handlers.php:824
msgid "Effect Two"
msgstr "Effect Twee"

#: inc/customizer/handlers.php:823 inc/customizer/handlers.php:841
msgid "Effect One"
msgstr "Effect één"

#: inc/customizer/handlers.php:822 inc/customizer/handlers.php:840
#: inc/customizer/handlers.php:857 inc/customizer/handlers.php:2201
#: inc/customizer/handlers.php:4428
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/customizer/handlers.php:820
msgid "Applied to post titles listed in archive pages."
msgstr "Toegepast op berichttitels op archiefpagina's."

#: inc/customizer/handlers.php:819
msgid "Post title hover effects"
msgstr "Berichttitel hoveren effecten"

#: inc/customizer/handlers.php:804
msgid "Hover Effects Setting"
msgstr "Hoveren effect instellingen"

#: inc/customizer/handlers.php:794
msgid "Animation / Hover Effects"
msgstr "Animatie/hoveren effecten"

#: inc/customizer/handlers.php:785
msgid "Layout Four"
msgstr "Lay-out vier"

#: inc/customizer/handlers.php:781 inc/customizer/handlers.php:3994
msgid "Layout One"
msgstr "Lay-out één"

#: inc/customizer/handlers.php:761
msgid "Block Title Layout"
msgstr "Blok titel lay-out"

#: inc/customizer/handlers.php:724
msgid "Website Content Global Layout"
msgstr "Site inhoud globale lay-out"

#: inc/customizer/handlers.php:711 inc/customizer/handlers.php:748
#: inc/customizer/handlers.php:1871 inc/customizer/handlers.php:2344
#: inc/customizer/handlers.php:3117 inc/customizer/handlers.php:3232
#: inc/customizer/handlers.php:3409 inc/customizer/handlers.php:3508
#: inc/customizer/handlers.php:3585 inc/customizer/handlers.php:3693
#: inc/customizer/handlers.php:3800 inc/customizer/handlers.php:3887
#: inc/customizer/handlers.php:4083 inc/customizer/handlers.php:4191
#: inc/customizer/handlers.php:4302 inc/customizer/handlers.php:4350
#: inc/customizer/handlers.php:4398
msgid "Full Width"
msgstr "Volledige breedte"

#: inc/customizer/handlers.php:707 inc/customizer/handlers.php:744
#: inc/customizer/handlers.php:2340 inc/customizer/handlers.php:3113
#: inc/customizer/handlers.php:3405 inc/customizer/handlers.php:3581
#: inc/customizer/handlers.php:3689 inc/customizer/handlers.php:3796
#: inc/customizer/handlers.php:3883 inc/customizer/handlers.php:4079
#: inc/customizer/handlers.php:4187 inc/customizer/handlers.php:4298
#: inc/customizer/handlers.php:4346 inc/customizer/handlers.php:4394
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: inc/customizer/handlers.php:677 inc/customizer/handlers.php:687
msgid "Website Layout"
msgstr "Site lay-out"

#: inc/customizer/handlers.php:670
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: inc/customizer/handlers.php:657
msgid "Website block top border"
msgstr "Site blok bovenrand"

#: inc/customizer/handlers.php:643
msgid "Block Top Border Style"
msgstr "Blok bovenrand stijl"

#: inc/customizer/handlers.php:633
msgid "Website Styles"
msgstr "Site stijlen"

#: inc/customizer/handlers.php:625
msgid "Enable site preloader"
msgstr "Site preloader inschakelen"

#: inc/customizer/handlers.php:614
msgid "Preloader"
msgstr "Preloader"

#: inc/customizer/handlers.php:589
msgid "Category Colors"
msgstr "Categorie kleuren"

#: inc/customizer/handlers.php:580
msgid "Gradient 12"
msgstr "Gradiënt 12"

#: inc/customizer/handlers.php:565
msgid "Gradient 11"
msgstr "Gradiënt 11"

#: inc/customizer/handlers.php:550
msgid "Gradient 10"
msgstr "Gradiënt 10"

#: inc/customizer/handlers.php:535
msgid "Gradient 9"
msgstr "Gradiënt 9"

#: inc/customizer/handlers.php:520
msgid "Gradient 8"
msgstr "Gradiënt 8"

#: inc/customizer/handlers.php:505
msgid "Gradient 7"
msgstr "Gradiënt 7"

#: inc/customizer/handlers.php:490
msgid "Gradient 6"
msgstr "Gradiënt 6"

#: inc/customizer/handlers.php:475
msgid "Gradient 5"
msgstr "Gradiënt 5"

#: inc/customizer/handlers.php:460
msgid "Gradient 4"
msgstr "Gradiënt 4"

#: inc/customizer/handlers.php:445
msgid "Gradient 3"
msgstr "Gradiënt 3"

#: inc/customizer/handlers.php:430
msgid "Gradient 2"
msgstr "Gradiënt 2"

#: inc/customizer/handlers.php:415
msgid "Gradient 1"
msgstr "Gradiënt 1"

#: inc/customizer/handlers.php:401
msgid "Gradient Presets"
msgstr "Gradiënt voorinstellingen"

#: inc/customizer/handlers.php:388
msgid "Color 12"
msgstr "Kleur 12"

#: inc/customizer/handlers.php:373
msgid "Color 11"
msgstr "Kleur 11"

#: inc/customizer/handlers.php:358
msgid "Color 10"
msgstr "Kleur 10"

#: inc/customizer/handlers.php:343
msgid "Color 9"
msgstr "Kleur 9"

#: inc/customizer/handlers.php:328
msgid "Color 8"
msgstr "Kleur 8"

#: inc/customizer/handlers.php:313
msgid "Color 7"
msgstr "Kleur 7"

#: inc/customizer/handlers.php:298
msgid "Color 6"
msgstr "Kleur 6"

#: inc/customizer/handlers.php:283
msgid "Color 5"
msgstr "Kleur 5"

#: inc/customizer/handlers.php:268
msgid "Color 4"
msgstr "Kleur 4"

#: inc/customizer/handlers.php:253
msgid "Color 3"
msgstr "Kleur 3"

#: inc/customizer/handlers.php:238
msgid "Color 2"
msgstr "Kleur 2"

#: inc/customizer/handlers.php:223
msgid "Color 1"
msgstr "Kleur 1"

#: inc/customizer/handlers.php:209
msgid "Theme Presets"
msgstr "Thema voorinstellingen"

#: inc/customizer/handlers.php:199
msgid "Wordpress default date"
msgstr "Wordpress standaard datum"

#: inc/customizer/handlers.php:198
msgid "Default by theme"
msgstr "Standaard per thema"

#: inc/customizer/handlers.php:196
msgid "Date format applied to single and archive pages."
msgstr "Datum format toegepast op enkelvoudige en archiefpagina's."

#: inc/customizer/handlers.php:195
msgid "Date format"
msgstr "Datumnotatie"

#: inc/customizer/handlers.php:183
msgid "Modified date"
msgstr "Gewijzigde datum"

#: inc/customizer/handlers.php:182
msgid "Published date"
msgstr "Publicatiedatum"

#: inc/customizer/handlers.php:180
msgid "Whether to show date published or modified date."
msgstr "Of de gepubliceerde datum of de gewijzigde datum moet worden weergegeven."

#: inc/customizer/handlers.php:179
msgid "Date to display"
msgstr "Datum om te tonen"

#: inc/customizer/handlers.php:165
msgid "Make website schema ready"
msgstr "Site klaarmaken voor schema"

#: inc/customizer/handlers.php:153
msgid "SEO / Misc"
msgstr "SEO/diversen"

#: inc/customizer/handlers.php:147 inc/customizer/handlers.php:2336
#: inc/customizer/handlers.php:3109 inc/customizer/handlers.php:3401
#: inc/customizer/handlers.php:3577 inc/customizer/handlers.php:3685
#: inc/customizer/handlers.php:3792 inc/customizer/handlers.php:3879
#: inc/customizer/handlers.php:4075 inc/customizer/handlers.php:4183
#: inc/customizer/handlers.php:4294 inc/customizer/handlers.php:4342
#: inc/customizer/handlers.php:4390
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: inc/customizer/handlers.php:124
msgid "Support Form"
msgstr "Ondersteuningsformulier"

#: inc/customizer/handlers.php:119
msgid "We provide 24/7 support regarding any theme issue. Our support team will help you to solve any kind of issue. Feel free to contact us."
msgstr "We bieden 24/7 ondersteuning bij elk themaprobleem. Ons ondersteuningteam zal je helpen om elk probleem op te lossen. Neem gerust contact met ons op."

#: inc/customizer/handlers.php:118
msgid "Theme Support"
msgstr "Thema ondersteuning"

#: inc/customizer/handlers.php:105
msgid "View Documentation"
msgstr "Bekijk documentatie"

#: inc/customizer/handlers.php:100
msgid "We have well prepared documentation which includes overall instructions and recommendations that are required in this theme."
msgstr "We hebben goed voorbereide documentatie met algemene instructies en aanbevelingen die nodig zijn voor dit thema."

#: inc/customizer/handlers.php:99
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Thema documentatie"

#: inc/customizer/handlers.php:89
msgid "About Theme"
msgstr "Over thema"

#: inc/customizer/customizer.php:523
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: inc/customizer/customizer.php:495 inc/customizer/customizer.php:509
msgid "Theme Color"
msgstr "Thema kleur"

#: inc/customizer/customizer-up.php:134 inc/customizer/customizer-up.php:156
#: inc/customizer/customizer-up.php:474 inc/customizer/customizer-up.php:493
#: inc/customizer/customizer.php:17 inc/customizer/handlers.php:1730
#: inc/customizer/handlers.php:2038
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: inc/customizer/custom-controls/repeater/repeater.php:174
msgid "Type to search"
msgstr "Type om te zoeken"

#: inc/customizer/custom-controls/repeater/repeater.php:156
msgid "Upload Image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: inc/customizer/custom-controls/repeater/repeater.php:122
msgid "Item Label"
msgstr "Item label"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:843
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:815
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1250
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1252
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:814
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:870
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1243
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1245
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:813
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:842
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:869
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:896
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1235
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1237
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "J"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:797
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:780
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:763
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:303
msgid "Week %s"
msgstr "Week %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:301
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuut %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:299
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Reactiepagina %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:297
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:295
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:293
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:291
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:290
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpaden"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:289
msgid "Browse:"
msgstr "Bladeren:"

#: header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar de inhoud"

#: functions.php:68 inc/customizer/handlers.php:3292
msgid "Bottom Footer"
msgstr "Onderste footer"

#: functions.php:67 inc/customizer/handlers.php:1831
msgid "Main Header"
msgstr "Hoofd header"

#: functions.php:66 inc/customizer/handlers.php:1458
msgid "Top Header"
msgstr "Top header"

#: comments.php:67
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s gedachte over &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s gedachten over &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:35
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Eén gedachte over &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: 404.php:46
msgid "Go back to home"
msgstr "Ga terug naar home"

#: 404.php:42 inc/template-functions.php:644
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try another search?"
msgstr "Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie. Misschien een andere zoekopdracht proberen?"

#: 404.php:38 inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:292
#: inc/template-functions.php:643
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 niet gevonden"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://blazethemes.com/"
msgstr "https://blazethemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "BlazeThemes"
msgstr "BlazeThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://blazethemes.com/theme/digital-newspaper-free/"
msgstr "https://blazethemes.com/theme/digital-newspaper-free/"