# Translation of Themes - Page Builder Framework in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Page Builder Framework package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-19 05:25:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Themes - Page Builder Framework\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Page Builder Framework is a super fast, lightweight (less than 50kb on the frontend) and highly customizible WordPress theme made to work with all page builders such as Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, Thrive Architect, Brizy and more. It can be daunting to look for the perfect theme to pair with the page builder you love. Page Builder Framework is the only theme that has been specifically created for Page Builders. It has been written from ground up with SEO in mind, is 100% Gutenberg compatible and follows the latest web standards (HTML5 and schema.org markup). With its minimalistic approach and lots of customization options in the WordPress customizer, it enables you to build almost any type of website such as a Blog, Portfolio website, Agency website or WooCommerce storefront. Agency owners and Developers love Page Builder Framework for its flexibility and extendability when it comes to building outstanding client websites. If you’re not a coder, don’t worry! With endless options in the WordPress customizer it’s the perfect fit for users at any skill level. Are you using a Page Builder and still looking for the perfect theme? Look no further."
msgstr "Page Builder Framework es es un tema de WordPress super rápido, ligero (menos de 50kb en el front-end) y muy personalizable, creado para ser compatible con todos los constructores de páginas como Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, Thrive Architect y más. Puede resultar abrumador buscar el tema perfecto que emparejar con el constructor que te encanta. Page Builder Framework es el único tema hecho específicamente para constructores de páginas. Ha sido escrito de arriba a abajo con el SEO en mente y sigue los últimos estándares web (HTML5 y marcado de schema.org). Con su planteamiento minimalista y montones de opciones que configurar en el personalizador de WordPress, te permite construir casi cualquier tipo de web como un blog, web de portfolio, web de agencia o escaparate de WooCommerce. A los propietarios de agencias y los desarrolladores les encanta la flexibilidad y extensibilidad de Page Builder Framework a la hora de construir webs alucinantes para sus clientes. ¡No te preocupes si no eres un programador! Al tener una cantidad ilimitada de opciones en el personalizador, es perfecto para usuarios de cualquier nivel. ¿Usas un constructor de página y buscas el tema perfecto? No busques más."

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/template-parts/footer.php:21
#, gp-priority: high
msgid "Page Builder Framework"
msgstr "Page Builder Framework"

#: inc/customizer/settings/settings-compatibility.php:19
#: inc/settings/compatibility-notice.php:22
msgid "Your version of the <strong>Premium Add-On</strong> is outdated and no longer compatible with the latest version of <strong>Page Builder Framework.</strong>"
msgstr "Tu versión de la <strong>extensión premium</strong> está obsoleta y ya no es compatible con la última versión de <strong>Page Builder Framework.</strong>"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsUtil.php:176
msgid "No local fonts found."
msgstr "No se han encontrado fuentes locales."

#: inc/customizer/settings/settings-compatibility.php:38
msgid "Compatibility Warning"
msgstr "Advertencia de compatibilidad"

#: inc/settings/bfcm-notice.php:20
msgid "💸 Up to 25% Off Page Builder Framework Premium - Black Friday Sale!"
msgstr "💸 Hasta un 25% de descuento en Page Builder Framework Premium - ¡Oferta del Black Friday!"

#: inc/settings/metaboxes/clear-font-cache.php:26
msgid "Clear Cache"
msgstr "Vaciar la caché"

#: inc/settings/metaboxes/clear-font-cache.php:19
msgid "This is safe to do on production sites."
msgstr "Es seguro utilizarlo en sitios de producción."

#: inc/settings/metaboxes/clear-font-cache.php:16
msgid "If Google Fonts selected in the Customizer are not displayed correctly, please try clearing the Font Cache."
msgstr "Si las fuentes de Google seleccionadas en el personalizador no se muestran correctamente, por favor, trata de vaciar la caché de fuentes."

#: inc/settings/metaboxes/clear-font-cache.php:15
msgid "In order to achieve GDPR-compliance, we store Google Fonts locally on your server."
msgstr "Para cumplir con el RGPD, almacenamos localmente en tu servidor las fuentes de Google."

#: inc/settings/metaboxes/clear-font-cache.php:12
msgid "Clear Font Cache"
msgstr "Vaciar caché de fuentes"

#: inc/settings/bfcm-notice.php:31
msgid "Learn more"
msgstr "Aprender más"

#: inc/settings/bfcm-notice.php:23
msgid "Upgrade to the <strong>Premium Add-On</strong> for Page Builder Framework, today & get up to 25% off!"
msgstr "¡Actualiza a la <strong>extensión Premium</strong> para Page Builder Framework hoy mismo y consigue un descuento del 30 %!"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:27
msgid "Better Admin Bar"
msgstr "Better Admin Bar"

#: inc/customizer/settings/settings-compatibility.php:27
#: inc/settings/compatibility-notice.php:30
msgid "Manage Subscription"
msgstr "Gestionar suscripción"

#: inc/customizer/settings/settings-compatibility.php:24
#: inc/settings/compatibility-notice.php:27
msgid "View Updates"
msgstr "Ver actualizaciones"

#: inc/customizer/settings/settings-compatibility.php:20
#: inc/settings/compatibility-notice.php:23
msgid "Please update the Premium Add-On to the latest version."
msgstr "Por favor, actualiza el complemento premium a la última versión."

#: inc/settings/compatibility-notice.php:19
msgid "Premium Add-On - Compatibility Warning"
msgstr "Complemento premium - Aviso de compatibilidad"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1330
msgid "Define a background color & turn the hamburger icon into a button."
msgstr "Define un color de fondo y convierte el icono de la hamburguesa en un botón."

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1329
msgid "Hamburger Icon Button"
msgstr "Botón de icono hamburguesa"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:970
msgid "Sub Menu Width"
msgstr "Ancho del submenú"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:759
msgid "Applies to buttons displayed in the themes accent color such as WooCommerce buttons."
msgstr "Se aplica a los botones que se muestran en el color de acento del tema, como los botones de WooCommerce."

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:758
msgid "Theme Buttons (Primary)"
msgstr "Botones del tema (primarios)"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:702
msgid "Applies to default buttons such as \"Read more\" used throughout the theme."
msgstr "Se aplica a los botones por defecto, como «Leer más», utilizados en todo el tema."

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:388
msgid "Sidebar Widgets"
msgstr "Widgets de la barra lateral"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:337
msgid "Position (Global)"
msgstr "Posición (global)"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:80
msgid "Page Padding"
msgstr "Relleno de página"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:60
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:944
msgid "Scroll to Top Button"
msgstr "Botón de desplazamiento a la parte superior"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:39
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:32
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:47
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:62
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:77
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:797
msgid "Disable Comments"
msgstr "Desactivar comentarios"

#. translators: %s is the limit of selection number.
#: Customizer/Controls/Select/SelectControl.php:161
msgid "You can only select %s items"
msgstr "Solo puedes seleccionar %s elementos"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extragrande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Larger"
msgstr "Más grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Tiny"
msgstr "Diminuto"

#: Customizer/Controls/Typography/TypographyField.php:319
msgid "Font Variant"
msgstr "Variante de fuente"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:117
msgid "900 Italic"
msgstr "900 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:116
msgid "900"
msgstr "900"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:115
msgid "800 Italic"
msgstr "800 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:114
msgid "800"
msgstr "800"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:111
msgid "600 Italic"
msgstr "600 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:110
msgid "600"
msgstr "600"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:109
msgid "500 Italic"
msgstr "500 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:108
msgid "500"
msgstr "500"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:107
msgid "300 Italic"
msgstr "300 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:106
msgid "300"
msgstr "300"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:105
msgid "200 Italic"
msgstr "200 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:104
msgid "200"
msgstr "200"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:103
msgid "100 Italic"
msgstr "100 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:102
msgid "100"
msgstr "100"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:89
#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:113
msgid "700 Italic"
msgstr "700 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:88
#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:112
msgid "700"
msgstr "700"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:87
#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:101
msgid "Italic"
msgstr "Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:86
#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:100
msgid "Regular"
msgstr "Regular"

#: Customizer/Controls/Select/SelectControl.php:154
msgid "Select..."
msgstr "Seleccionar..."

#: inc/settings/bfcm-notice.php:33
msgid "*Only Administrators will see this message."
msgstr "*Solo los administradores verán este mensaje."

#: inc/settings/bfcm-notice.php:27
msgid "All prices are reduced. No coupon code required."
msgstr "Todos los precios están rebajados. No se requiere ningún código de cupón."

#: inc/settings/bfcm-notice.php:26
msgid "But hurry up, the deal will expire soon!"
msgstr "¡Pero date prisa, la oferta caducará pronto!"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1524
msgid "Auto collapse open sub-menu if other sub-menu is being opened."
msgstr "Cerrar automáticamente el submenú abierto si se está abriendo otro submenú."

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1523
msgid "Auto Collapse"
msgstr "Cerrar automáticamente"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:76
msgid "WPML is a popular translation plugin that helps you create a multilingual website for your business or blog."
msgstr "WPML es un popular plugin de traducción que te ayuda a crear una web multilingüe para tu negocio o tu blog."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:75
msgid "WPML"
msgstr "WPML"

#: inc/options.php:114
msgid "Custom Width"
msgstr "Ancho personalizado"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1011
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alineación del texto"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:60
msgid "A set of plugins to help you build dynamic, advanced websites without programming."
msgstr "Un conjunto de plugins para ayudarte a crear webs dinámicas y avanzadas sin programar."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:59
msgid "Toolset"
msgstr "Conjunto de herramientas"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:617
msgid "Notice Font Color"
msgstr "Color del texto de aviso"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:284
msgid "Disable Gallery Lightbox"
msgstr "Desactivar la caja de luz de la galería"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:275
msgid "Disable Gallery Slider"
msgstr "Desactivar el carrusel de la galería"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:266
msgid "Disable Gallery Zoom"
msgstr "Desactivar el zoom de la galería"

#: searchform.php:29 searchform.php:30 searchform.php:36
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:68
msgid "The Weglot translation plugin gives you a reliable and easy way to take your WordPress website from local to global in minutes. No coding required and no developer time needed."
msgstr "El plugin de traducción Weglot te ofrece una forma fiable y sencilla de llevar tu web WordPress de local a global en cuestión de minutos. No es necesario codificar ni tiempo de desarrollo."

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:459
msgid "Full Post"
msgstr "Entrada completa"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:458
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:453
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: inc/settings/metaboxes/review.php:18
msgid "Leave a Review"
msgstr "Dejar una reseña"

#: inc/settings/metaboxes/review.php:15
msgid "Do you enjoy Page Builder Framework? Leave a review in the WordPress directory and spread the word!"
msgstr "¿Te gusta Page Builder Framework? ¡Deja una reseña en el directorio de WordPress y haz correr la voz!"

#: inc/settings/metaboxes/review.php:12
msgid "Leave us a Review"
msgstr "Déjanos una reseña"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:121
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:113
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:103
#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:106
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:52
msgid "Reset, Export & Import your WordPress customizer settings with a simple click of a button."
msgstr "Restablece, exporta e importa los ajustes del personalizador de WordPress con el simple clic de un botón."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:51
msgid "Customizer Reset - Export & Import"
msgstr "Customizer Reset - Export & Import"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:44
msgid "Ultimate Dashboard is the #1 plugin to customize your WordPress Dashboard."
msgstr "Ultimate Dashboard es el plugin número uno para personalizar tu escritorio de WordPress."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:43
msgid "Ultimate Dashboard"
msgstr "Ultimate Dashboard"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:36
msgid "Add beautiful WordPress video lightbox popups to your website without sacrificing performance."
msgstr "Añade bonitas ventanas emergentes de vídeo en caja de luz de WordPress a tu web sin sacrificar el rendimiento."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:35
msgid "WP Video Popup"
msgstr "WP Video Popup"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:28
msgid "Quickly access all important areas of your WordPress website & provide your clients with the user experience they deserve."
msgstr "Accede rápidamente a todas las áreas importantes de tu web WordPress y proporciona a tus clientes la experiencia de usuario que se merecen."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:20
msgid "Take your website to the next level with the Premium Add-On for Page Builder Framework."
msgstr "Lleva tu sitio web al siguiente nivel con la extensión Premium de Page Builder Framework."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:100
msgid "Check out all the Premium Add-On features."
msgstr "Echa un vistazo a todas las características de la extensión Premium."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:97
msgid "And much more!"
msgstr "¡Y mucho más!"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:64
msgid "Add a customizable Call to Action Button to your navigation with just a few clicks."
msgstr "Añade un botón de llamada a la acción personalizable a tu navegación con solo unos pocos clics."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:63
msgid "Call to Action Button"
msgstr "Botón de llamada a la acción"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:59
msgid "Easily create an advanced mega menu with up to 4 rows."
msgstr "Crea fácilmente un mega menú avanzado con hasta 4 filas."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:58
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega menú"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:54
msgid "Take full control over the design of your online store with more advanced WooCommerce features."
msgstr "Toma el control total del diseño de tu tienda online con características más avanzadas para WooCommerce."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:53
msgid "Advanced WooCommerce Features"
msgstr "Características avanzadas para WooCommerce"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:49
msgid "Set custom responsive breakpoints for tablets, desktops & mobiles for a pixel perfect design."
msgstr "Establece puntos de ruptura adaptable personalizados para tabletas, equipos de escritorio y móviles para un diseño de píxel perfecto."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:48
msgid "Adjustable Breakpoints"
msgstr "Puntos de ruptura ajustables"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:44
msgid "Customize fonts and add Typekit- & Custom Fonts to your website."
msgstr "Personaliza las fuentes y añade Typekit y Custom Fonts a tu web."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:43
msgid "Advanced Typography"
msgstr "Tipografía avanzada"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:39
msgid "Your theme, your branding. Fully white label Page Builder Framework & the Premium Add-On."
msgstr "Tu tema, tu marca. Page Builder Framework y la extensión Premium totalmente de marca blanca."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:38
msgid "White Label Settings"
msgstr "Ajustes de marca blanca"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:34
msgid "Create a beautiful & fully customizable Sticky Navigation in seconds."
msgstr "Crea en segundos un bonito menú de navegación fijo y totalmente personalizable."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:33
msgid "Sticky Navigation"
msgstr "Navegación fija"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:29
msgid "Create a customizable Transparent Header with just a few clicks."
msgstr "Crea una cabecera transparente personalizable con solo unos pocos clics."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:28
msgid "Transparent Header"
msgstr "Cabecera transparente"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:19
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:18
msgid "Premium Add-On Features"
msgstr "Características de la extensión Premium"

#: inc/settings/metaboxes/community.php:15
msgid "Join the community and meet 1700+ Page Builder Framework users in our Facebook group."
msgstr "Únete a la comunidad y conoce a más de 1700 usuarios de Page Builder Framework en nuestro grupo de Facebook."

#: inc/settings/metaboxes/community.php:12
#: inc/settings/metaboxes/community.php:18
msgid "Join the Community"
msgstr "Únete a la comunidad"

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:96
msgid "Explore all of the Page Builder Framework features."
msgstr "Explora todas las características de Page Builder Framework."

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:93
msgid "Launch WordPress Customizer"
msgstr "Lanzar el personalizador de WordPress"

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:80
msgid "Customizer Settings"
msgstr "Ajustes del personalizador"

#: inc/settings/metaboxes/resources.php:20
msgid "Page Builder Framework Website"
msgstr "Web de Page Builder Framework"

#: inc/settings/metaboxes/resources.php:13
msgid "Additional Resources"
msgstr "Recursos adicionales"

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:39
msgid "Any questions? Don't hesitate to reach out! <br><br> Post your question in the official WordPress support forum and we will help you out asap!"
msgstr "¿Alguna pregunta? ¡No dudes en contactar con nosotros! <br><br> Publica tu pregunta en el foro oficial de soporte de WordPress, ¡y te ayudaremos lo antes posible!"

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:38
#: inc/settings/metaboxes/resources.php:32
msgid "Support Forum"
msgstr "Foro de soporte"

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:33
msgid "Are you planning to make code changes to your website? We've got you covered! <br><br> Download the Page Builder Framework child theme or generate your own, white labeled version of it."
msgstr "¿Planeas hacer cambios de código en tu web? ¡Te tenemos la solución! <br><br> Descarga el tema hijo de Page Builder Framework o genera el tuyo propio con marca blanca."

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:32
#: inc/settings/metaboxes/resources.php:26
msgid "Child Theme"
msgstr "Tema hijo"

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:27
msgid "Did you know? There is a Facebook Community of Page Builder Framework users, just like you! <br><br> Join the community and meet 1700+ Page Builder Framework users."
msgstr "¿Lo sabías? ¡Hay una comunidad de usuarios de Page Builder Framework, como tú, en Facebook! <br><br> Únete a la comunidad y conoce a más de 1700 usuarios de Page Builder Framework."

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:26
msgid "Community"
msgstr "Comunidad"

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:21
msgid "Not sure how something works? <br><br> Our extensive Documentation is a great place to get started and learn more about Page Builder Framework."
msgstr "¿No estás seguro de cómo funciona algo? <br><br> Nuestra extensa documentación es un gran lugar para empezar y aprender más acerca de Page Builder Framework."

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: inc/settings/settings-page.php:38
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: inc/settings/settings-page.php:37
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins recomendados"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:19 inc/settings/settings-page.php:36
msgid "Premium Add-On"
msgstr "Extensión Premium"

#: inc/settings/settings-page.php:35
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeros pasos"

#: inc/integration/elementor-pro.php:113
msgid "After Main Content"
msgstr "Después del contenido principal"

#: inc/integration/elementor-pro.php:104
msgid "Before Main Content"
msgstr "Antes del contenido principal"

#: inc/integration/elementor-pro.php:95
msgid "After Inner Content"
msgstr "Después del contenido interno"

#: inc/integration/elementor-pro.php:86
msgid "Before Inner Content"
msgstr "Antes del contenido interno"

#: inc/integration/elementor-pro.php:77
msgid "After Content"
msgstr "Después del contenido"

#: inc/integration/elementor-pro.php:40
msgid "Footer (Replace)"
msgstr "Pie de página (reemplazar)"

#: inc/integration/elementor-pro.php:31
msgid "Header (Replace)"
msgstr "Cabecera (reemplazar)"

#: inc/integration/elementor-pro.php:22
msgid "Pre Header (Replace)"
msgstr "Precabecera (reemplazar)"

#: inc/integration/lifterlms/lifterlms-customizer-settings.php:58
msgid "Action Color"
msgstr "Color de acción"

#: inc/integration/lifterlms/lifterlms-customizer-settings.php:45
msgid "Primary Color"
msgstr "Color principal"

#: inc/integration/lifterlms/lifterlms-customizer-settings.php:25
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: inc/integration/lifterlms/lifterlms-customizer-settings.php:16
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-default.php:25
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-hamburger.php:29
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-hamburger.php:37
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-off-canvas.php:33
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-off-canvas.php:40
msgid "Mobile Site Navigation"
msgstr "Navegación móvil"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1534
msgid "Indent"
msgstr "Sangría"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:85
msgid "Mobile Sub Menu"
msgstr "Submenú móvil"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:87
msgid "Widgets in this area will be shown on WooCommerce product pages."
msgstr "Los widgets de este área se mostrarán en las páginas de producto de WooCommerce."

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:74
msgid "Widgets in this area will be shown on WooCommerce archive pages."
msgstr "Los widgets de este área se mostrarán en las páginas de archivo de WooCommerce."

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:80
msgid "Widgets in this area will be shown on EDD product pages."
msgstr "Los widgets de este área se mostrarán en las páginas de producto de EDD."

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:69
msgid "Widgets in this area will be shown on EDD archive pages."
msgstr "Los widgets de este área se mostrarán en las páginas de archivo de EDD."

#: inc/settings/activation-notice.php:28
msgid "Get Started"
msgstr "Primeros pasos"

#. Template Name of the theme
msgid "Sidebar (Deprecated)"
msgstr "Barra lateral (Obsoleta)"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:32
msgid "Footer Bar"
msgstr "Barra del pie de página"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:25
msgid "Widget Area"
msgstr "Área de widgets"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:313
msgid "Price Quantity Buttons (+/-)"
msgstr "Botones de cantidad de precios (+/-)"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:739
msgid "Increase quantity"
msgstr "Aumentar cantidad"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:726
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Disminuir la cantidad"

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:98
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: inc/settings/activation-notice.php:23
msgid "Thank you for choosing Page Builder Framework! Please visit the theme settings page to get started."
msgstr "¡Gracias por elegir Page Builder Framework! Para empezar, por favor, visita la página de ajustes del tema."

#: inc/settings/activation-notice.php:20
msgid "Welcome to Page Builder Framework!"
msgstr "¡Bienvenido a Page Builder Framework!"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1377
msgid "Menu Item Settings"
msgstr "Ajustes de los elementos del menú"

#: inc/theme-settings.php:42
msgid "Theme Settings"
msgstr "Ajustes del tema"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:99
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Diseño de cajas"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:187
msgid "Excerpt Indicator"
msgstr "Indicador del extracto"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:25
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:35
msgid "Cart Menu Item"
msgstr "Elemento del menú del carrito"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:278
msgid "Pre Header Width"
msgstr "Ancho de la precabecera"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:363
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:377
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:951
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1149
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1504
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1633
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:179
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:298
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:347
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:397
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:446
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:495
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:544
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:593
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:642
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:691
#: inc/settings/metaboxes/premium.php:104
#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:115
msgid "Learn More"
msgstr "Aprender más"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:362
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:376
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:950
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1148
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1503
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1632
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:178
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:297
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:346
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:396
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:445
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:494
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:543
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:592
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:641
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:690
msgid "Premium Features available"
msgstr "Características premium disponibles"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:424
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Logotipo para móviles"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:69
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: inc/integration/elementor-pro.php:167
msgid "After Sidebar"
msgstr "Después de la barra lateral"

#: inc/integration/elementor-pro.php:158
msgid "Before Sidebar"
msgstr "Antes de la barra lateral"

#: inc/integration/elementor-pro.php:149
msgid "After Post"
msgstr "Después de la entrada"

#: inc/integration/elementor-pro.php:140
msgid "Before Post"
msgstr "Antes de la entrada"

#: inc/integration/elementor-pro.php:131
msgid "After Footer"
msgstr "Después del pie de página"

#: inc/integration/elementor-pro.php:122
msgid "Before Footer"
msgstr "Antes del pie de página"

#: inc/integration/elementor-pro.php:58
msgid "After Header"
msgstr "Después de la cabecera"

#: inc/integration/elementor-pro.php:49
msgid "Before Header"
msgstr "Antes de la cabecera"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:796
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:493
msgid "Enable AJAX add to cart button"
msgstr "Activar el botón de añadir al carrito por AJAX"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:132
msgid "Author Avatar"
msgstr "Avatar del autor"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:95
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:537
msgid "Below Header"
msgstr "Bajo la cabecera"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:536
#: inc/integration/elementor-pro.php:68
msgid "Before Content"
msgstr "Antes del contenido"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:32
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:660
msgid "Image Beside Post Layout Settings"
msgstr "Ajustes de diseño de la imagen junto a la entrada"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:521
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:842
msgid "Stretch Featured Image"
msgstr "Estirar imagen destacada"

#: inc/helpers.php:767
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Vuelve al inicio"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:448
msgid "Logo Width"
msgstr "Ancho del logotipo"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:188
msgid "Powered by [theme_author]"
msgstr "Desarrollado por [theme_author]"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:112
msgid "&copy; [year] - [blogname] | All rights reserved"
msgstr "&copy; [año] - [blogname] | Todos los derechos reservados"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:588
msgid "Display Tagline on Mobile"
msgstr "Mostrar descripción corta en móviles"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:234
msgid "Tagline - Font Settings"
msgstr "Descripción corta - Ajustes de fuentes"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:197
msgid "Title - Font Settings"
msgstr "Título - Ajustes de fuentes"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:350
msgid "Gap"
msgstr "Espacio"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:988
msgid "Show after (px)"
msgstr "Mostrar después (px)"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:819
msgid "Post Title"
msgstr "Título de la entrada"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:818
msgid "Previous/Next Post"
msgstr "Entrada anterior/siguiente"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:695
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:251
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:825
msgid "Image Width"
msgstr "Ancho de la imagen"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:561
msgid "Space Between"
msgstr "Espacio intermedio"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:508
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:829
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:403
msgid "Remove Prefix"
msgstr "Eliminar prefijo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:259
msgid "Categories Title"
msgstr "Título de las categorías"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:114
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:552
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:48
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:44
msgid "Blog / Archive"
msgstr "Blog / Archivo"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:25
msgid "Site Title / Tagline"
msgstr "Título y descripción corta del sitio"

#: inc/theme-mods.php:129
msgid "Search Toggle"
msgstr "Alternar búsqueda"

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:75
msgid "Easy Digital Downloads Product Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página de producto de Easy Digital Downloads"

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:64
msgid "Easy Digital Downloads Sidebar"
msgstr "Barra lateral de Easy Digital Downloads"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:75
msgid "Display Menu Item only on EDD related pages."
msgstr "Mostrar elemento de menú solo en las páginas relacionadas con EDD."

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:16
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:585
msgid "Error Notice"
msgstr "Aviso de error"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:572
msgid "Success Notice"
msgstr "Aviso de éxito"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:560
msgid "Info Notice"
msgstr "Aviso de información"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:534
msgid "Store Notice"
msgstr "Aviso de la tienda"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:77
msgid "Turn the Search Menu Item into a Product Search."
msgstr "Convierte el elemento de menú de búsqueda en una búsqueda de productos."

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:76
msgid "Product Search"
msgstr "Búsqueda de productos"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:56
msgid "Notices"
msgstr "Avisos"

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:177
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:576
msgid "Items in Cart"
msgstr "Artículos en el carrito"

#: inc/helpers.php:1243
msgid "<span>1</span> Comment"
msgstr "<span>1</span> comentario"

#: inc/helpers.php:1502 inc/helpers.php:1508
#: inc/template-parts/navigation/menu-full-screen.php:32
#: inc/template-parts/navigation/menu-full-screen.php:39
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-hamburger.php:30
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-hamburger.php:38
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-off-canvas.php:34
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-off-canvas.php:41
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas-left.php:30
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas-left.php:37
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas.php:36
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas.php:43
msgid "Menu Toggle"
msgstr "Alternar menú"

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:21
#: inc/template-parts/navigation/menu-centered.php:23
#: inc/template-parts/navigation/menu-full-screen.php:31
#: inc/template-parts/navigation/menu-full-screen.php:38
#: inc/template-parts/navigation/menu-left.php:21
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas-left.php:29
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas-left.php:36
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas.php:35
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas.php:42
#: inc/template-parts/navigation/menu-right.php:27
#: inc/template-parts/navigation/menu-stacked-advanced.php:37
#: inc/template-parts/navigation/menu-stacked.php:19
msgid "Site Navigation"
msgstr "Navegación del sitio"

#: inc/options.php:125 inc/quick-edit.php:82
msgid "Page Title"
msgstr "Título de página"

#: inc/options.php:121 inc/quick-edit.php:72
msgid "Disable Elements"
msgstr "Desactivar elementos"

#: inc/options.php:109 inc/options.php:318 inc/quick-edit.php:60
msgid "Contained"
msgstr "Contenido"

#: comments.php:49 comments.php:50
msgid "Comments Navigation"
msgstr "Navegación de comentarios"

#: searchform.php:24
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar:"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1305
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño de icono"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:706
msgid "Custom \"title\" Tag"
msgstr "Etiqueta de título personalizada"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:690
msgid "Custom \"alt\" Tag"
msgstr "Etiqueta alt personalizada"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:791
msgid "Primary Font Color"
msgstr "Color de la fuente principal"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:457
msgid "Search Form"
msgstr "Formulario de búsqueda"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:67
msgid "Display Menu Item only on WooCommerce related pages."
msgstr "Mostrar el elemento del menú sólo en las páginas relacionadas con WooCommerce."

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:74
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:66
msgid "Hide from non-Shop Pages"
msgstr "Ocultar de las páginas que no son de la tienda"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:217
msgid "Footer Width"
msgstr "Ancho del pie de página"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1117
msgid "Sub Menu Separator"
msgstr "Separador de submenú"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:397
msgid "Headline"
msgstr "Titular"

#: inc/helpers.php:1210
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Ver todas las entradas de %s"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:513
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:39
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:512
msgid "404 Page"
msgstr "Página 404"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:511
msgid "Search Page"
msgstr "Página de búsqueda"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:510
msgid "Single"
msgstr "Individual"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:508
msgid "Front Page"
msgstr "Página de inicio"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:504
msgid "Display Breadcrumbs on"
msgstr "Mostrar migas de pan en"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:46
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:481
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pan"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:53
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:701
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:53
msgid "Theme Buttons"
msgstr "Botones del tema"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:16
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:41
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/breadcrumbs.php:377
msgid "Week %s"
msgstr "Semana %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/breadcrumbs.php:375
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuto %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs.php:373
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Página de comentarios %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs.php:371
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/breadcrumbs.php:369
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Resultados de búsqueda para: %s"

#: inc/breadcrumbs.php:367 inc/customizer/settings/settings-general.php:509
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: inc/breadcrumbs.php:366
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Página no encontrada"

#: inc/breadcrumbs.php:365
msgid "Home"
msgstr "Página de Inicio"

#: inc/breadcrumbs.php:364
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pan"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:303
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:340
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:414
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:459
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:365
msgid "Modern"
msgstr "Moderno"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:361
msgid "Tabs Layout"
msgstr "Estructura de pestañas"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:293
msgid "Summary Separator"
msgstr "Separador de resumen"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1048
msgid "Out of Stock Notice"
msgstr "Aviso de producto agotado"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1013
msgid "Price Font Size"
msgstr "Tamaño de letra del precio"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:632
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:896
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:978
msgid "Title Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del título"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:577
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:967
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:888
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:873
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:872
msgid "Round"
msgstr "Redondo"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:782
msgid "Short Description"
msgstr "Descripción corta"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:781
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Botón de añadir al carrito"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:780
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:779
msgid "Rating"
msgstr "Valoración"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:769
msgid "Structure"
msgstr "Estructura"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:738
msgid "Grid Gap"
msgstr "Separación de la cuadrícula"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:722
msgid "Products per Row"
msgstr "Productos por fila"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:688
msgid "Hide Breadcrumbs"
msgstr "Ocultar migas de pan"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:201
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:201
msgid "Count"
msgstr "Cantidad"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:1064
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1285
msgid "Icon Color"
msgstr "Color del icono"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:147
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:148
msgid "Add a Cart Icon to your Mobile Navigation."
msgstr "Añade un icono de carrito a la navegación móvil."

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:146
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:147
msgid "Visibility (Mobile)"
msgstr "Visibilidad (móvil)"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:92
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:94
msgid "Add a Cart Icon to your Main Navigation."
msgstr "Añade un icono de carrito a la navegación principal."

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:91
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:93
msgid "Visibility (Desktop)"
msgstr "Visibilidad (escritorio)"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:25
msgid "Shop Page"
msgstr "Página de la tienda"

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:161
#: inc/integration/edd/edd-functions.php:170
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:560
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:569
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrito de la compra"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:392
msgid "Out of stock"
msgstr "Agotado"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1027
msgid "Menu Item Padding"
msgstr "Espaciado de elemento de menú"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:749
msgid "Logo Container Width (Mobile)"
msgstr "Ancho del contenedor del logotipo (Móvil)"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:386
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:722
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:227
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:662
msgid "Custom Content Width"
msgstr "Ancho de contenido personalizado"

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:45
msgid "Post Layout"
msgstr "Diseño de entrada"

#: inc/template-parts/blog/blog-readmore.php:19
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:636
msgid "Side by Side"
msgstr "Lado a lado"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:675
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:237
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:804
msgid "Image Alignment"
msgstr "Alineación de la imagen"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:860
msgid "Inside"
msgstr "Interior"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:859
msgid "Outside"
msgstr "Exterior"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:854
msgid "Sale Badge"
msgstr "Indicador de oferta"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:577
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:754
msgid "Content Alignment"
msgstr "Alineación del contenido"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:706
msgid "Hide Ordering"
msgstr "Ocultar orden"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:697
msgid "Hide Result Count"
msgstr "Ocultar recuento de resultados"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:42
msgid "Product Page"
msgstr "Página de producto"

#: searchform.php:25
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Buscar &hellip;"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1460
msgid "Divider Color"
msgstr "Color de divisor"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:366
msgid "The settings below will apply to all headlines if not configured individually."
msgstr "Los ajustes siguientes se aplicarán a todos los encabezados si no se configuran por separado."

#: sidebar.php:28
msgid "Add Widgets"
msgstr "Añadir widgets"

#: sidebar.php:27
msgid "Your Sidebar Widgets will appear here."
msgstr "Los widgets de la barra lateral aparecerán aquí."

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:82
msgid "WooCommerce Product Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página de producto de WooCommerce"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:69
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "Barra lateral de WooCommerce"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:57
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:518
msgid "Product Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página de producto"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:42
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:504
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página de tienda"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1474
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1605
msgid "Sub Menu Arrow Color"
msgstr "Color de la flecha de submenú"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:733
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:750
msgid "Defines the space in % the logo area takes in the navigation."
msgstr "Define el espacio en % que ocupa el área del logotipo en la navegación."

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:732
msgid "Logo Container Width"
msgstr "Ancho del contenedor del logotipo"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:105
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:267
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:316
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:365
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:415
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:464
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:513
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:562
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:611
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:660
msgid "Font Settings"
msgstr "Ajustes de fuente"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:904
msgid "Primary Border Color"
msgstr "Color de borde principal"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:837
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:353
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:822
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:1103
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1350
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del borde"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:532
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:88
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:81
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:74
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:67
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:60
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:53
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:16
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:49
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: functions.php:106
msgid "Footer Right"
msgstr "A la derecha del pie de página"

#: functions.php:105
msgid "Footer Left"
msgstr "A la izquierda del pie de página"

#: inc/helpers.php:1016
msgid "Next Post &rarr;"
msgstr "Entrada siguiente &rarr;"

#: inc/helpers.php:1015
msgid "&larr; Previous Post"
msgstr "&larr; Entrada anterior"

#: searchform.php:25
msgid "Press enter to search"
msgstr "Presiona intro para buscar"

#. translators: Search query
#: inc/helpers.php:905
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados de búsqueda para: %s"

#: inc/helpers.php:159
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/template-parts/blog/blog-tags.php:18
#: inc/template-parts/single/single-tags.php:18
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"

#: inc/helpers.php:1228
msgid "Posted on"
msgstr "Publicado el"

#: inc/template-parts/blog/blog-categories.php:20
#: inc/template-parts/single/single-categories.php:20
msgid "Filed under:"
msgstr "Archivado en:"

#: inc/template-parts/blog-layouts/beside.php:63
#: inc/template-parts/blog-layouts/default.php:49
#: inc/template-parts/blog-layouts/grid.php:51
#: inc/template-parts/single-layouts/default.php:46 page-sidebar.php:44
#: page.php:46
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: inc/options.php:173 inc/quick-edit.php:149
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: inc/options.php:168 inc/quick-edit.php:140
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: inc/options.php:104 inc/options.php:314 inc/quick-edit.php:51
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:679
msgid "Hide Page Title"
msgstr "Ocultar título de página"

#: inc/options.php:33
msgid "Template Settings"
msgstr "Ajustes de plantilla"

#: inc/misc.php:27 inc/misc.php:39 inc/misc.php:66 inc/misc.php:78
#: inc/misc.php:103 inc/misc.php:109
msgid "Add Menu"
msgstr "Añadir menú"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:866
msgid "Border Color"
msgstr "Color de borde"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1166
msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburguesa"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:986
msgid "Sub Menu Alignment"
msgstr "Alineación del submenú"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:866
msgid "Menu Item Spacing"
msgstr "Espacio entre elementos de menú"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:850
msgid "Menu Height"
msgstr "Altura del menú"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:813
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1209
msgid "Search Icon"
msgstr "Icono de búsqueda"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:776
msgid "Stacked"
msgstr "Apilado"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:775
msgid "Centered"
msgstr "Centrado"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:773
msgid "Right (default)"
msgstr "Derecha (por defecto)"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:86
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:161
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:131
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:207
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:785
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1174
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-default.php:26
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:839
msgid "Navigation Width"
msgstr "Ancho de la navegación"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:562
msgid "Display Tagline"
msgstr "Mostrar descripción corta"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:680
msgid "Custom Logo URL"
msgstr "URL de logotipo personalizada"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:315
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:279
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:642
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:734
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:340
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:908
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1075
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1434
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1581
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:326
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:434
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:951
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:993
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1028
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1081
msgid "Font Color"
msgstr "Color de fuente"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:156
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:202
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:234
#: inc/template-parts/pre-header.php:17
msgid "Column 2"
msgstr "Columna 2"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:75
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:120
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:158
#: inc/template-parts/pre-header.php:16
msgid "Column 1"
msgstr "Columna 1"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:57
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:102
msgid "Two Columns"
msgstr "Dos columnas"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:56
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:101
msgid "One Column"
msgstr "Una columna"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:605
msgid "Notice Background Color"
msgstr "Color de fondo del aviso"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:291
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:327
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:621
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:319
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:680
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:722
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:746
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:779
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:803
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:885
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:923
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:1043
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:1084
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:380
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:498
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:921
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1061
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1088
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1420
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1447
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1569
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1593
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:165
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:394
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:447
msgid "Hover"
msgstr "Al pasar el cursor"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:359
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:746
msgid "Collapse"
msgstr "Contraer"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:358
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:742
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:357
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:743
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:356
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:744
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:355
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:745
msgid "xLarge"
msgstr "Extragrande"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:354
msgid "Divider"
msgstr "Separador"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:266
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:240
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:214
msgid "Spread"
msgstr "Extender"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:188
msgid "Blur"
msgstr "Desenfocar"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:172
msgid "Box Shadow"
msgstr "Sombra de la caja"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:108
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:512
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:833
msgid "Boxed"
msgstr "Encajonado"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:387
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:723
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:218
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:71
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:279
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:840
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:228
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:663
msgid "Default: 1200px"
msgstr "Por defecto: 1200px"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:70
msgid "Page Width"
msgstr "Ancho de página"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:815 inc/helpers.php:1010
#: inc/helpers.php:1012
msgid "Post Navigation"
msgstr "Navegación por entradas"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:96
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:476
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:779
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:475
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:778
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:474
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:777
msgid "Read More"
msgstr "Seguir leyendo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:444
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:762 inc/options.php:130
#: inc/quick-edit.php:91
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen destacada"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:88
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:443
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:761
msgid "Meta Data"
msgstr "Meta datos"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:442
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:760
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:437
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:778
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:420
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:737
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:343
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:49
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:64
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:510
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:524
#: inc/options.php:178 inc/quick-edit.php:158
msgid "No Sidebar"
msgstr "Sin barra lateral"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:417
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:734
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:46
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:61 inc/options.php:94
#: inc/options.php:163 inc/options.php:322 inc/quick-edit.php:42
#: inc/quick-edit.php:131
msgid "Inherit Global Settings"
msgstr "Heredar ajustes globales"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:498
msgid "Image Beside Post"
msgstr "Imagen junto a la entrada"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:234
msgid "Read More Text"
msgstr "Texto Leer más"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:216
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:80
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:125
msgid "Button (Primary)"
msgstr "Botón (Principal)"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:215
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:79
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:124
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:214
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:78
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:85
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:111
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:160
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:187
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:447
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:123
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:130
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:157
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:206
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:233
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:46
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:211
msgid "Read More Link"
msgstr "Enlace Leer más"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:165
msgid "By default the excerpt length is set to return 55 words."
msgstr "La longitud predeterminada del extracto es de 55 palabras."

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:164
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Longitud del extracto"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:402
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:820
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:462
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:97
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:152
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:206
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:99
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:153
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:206
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:296
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:317
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:858
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1053
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:401
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:461
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:96
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:151
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:205
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:98
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:152
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:205
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:297
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:316
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1052
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:94
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:25
msgid "Pre Header"
msgstr "Precabecera"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:70
msgid "Mobile Navigation"
msgstr "Navegación móvil"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:55
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:39
msgid "Sub Menu"
msgstr "Submenú"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:40
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:32
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:610
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:299
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:661
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:360
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:153
#: inc/integration/lifterlms/lifterlms-customizer-settings.php:71
msgid "Accent Color"
msgstr "Color de énfasis"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:51
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:72
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:492
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:25
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:96
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:631
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:791
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:868
#: inc/options.php:90 inc/options.php:289 inc/quick-edit.php:32
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:33
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:468
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:771
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:16
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:51
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:95 inc/options.php:140
#: inc/quick-edit.php:109 inc/settings/metaboxes/customizer.php:29
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:435
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:753
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:16 inc/options.php:135
#: inc/quick-edit.php:100 inc/settings/metaboxes/customizer.php:25
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:25
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:36
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:16
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:29
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:44
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:59
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:74
msgid "General"
msgstr "General"

#. translators: %1s represents the premium feature's URL.
#: inc/customizer/settings/settings-premium.php:18
msgid "Get all features with the <a href=\"%1s\" target=\"_blank\">Premium Add-On</a>!"
msgstr "Obtén todas las características con <a href=\"%1s\" target=\"_blank\">la extensión Premium</a>!"

#: inc/customizer/settings/settings-premium.php:26
msgid "Premium Features available!"
msgstr "¡Características premium disponibles!"

#: inc/customizer/settings/settings-setup.php:27
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: inc/customizer/settings/settings-setup.php:26
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:17
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:542
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:858
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:130
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:396
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1386
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: inc/helpers.php:182
msgid "Your comment has yet to be approved."
msgstr "Tu comentario aún no se ha aprobado."

#: inc/helpers.php:171
msgid "F d, Y"
msgstr "d \\d\\e F, Y"

#: inc/helpers.php:122
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"

#: functions.php:138 inc/customizer/settings/settings-blog.php:413
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:731
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:32
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:32
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:49
#: inc/options.php:36 inc/quick-edit.php:121
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:37
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: functions.php:95
msgid "Pre Header Right"
msgstr "Precabecera derecha"

#: functions.php:94
msgid "Pre Header Left"
msgstr "Precabecera izquierda"

#: functions.php:83
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menú móvil"

#: functions.php:82
msgid "Main Menu"
msgstr "Menú principal"

#: comments.php:59
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: comments.php:52
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Últimos comentarios &raquo;"

#: comments.php:51
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Comentarios anteriores"

#: comments.php:43
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: comments.php:33 inc/helpers.php:1244
msgid "<span>%</span> Comments"
msgstr "<span>%</span> comentarios"

#: comments.php:32
msgid "<span>One</span> Comment"
msgstr "<span>Un</span> comentario"

#: comments.php:31 inc/helpers.php:1242
msgid "<span>No</span> Comments"
msgstr "<span>No hay</span> comentarios"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:777
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:292
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:478
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:619
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1127
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:140
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:114
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:169
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:116
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:170
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:55
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:84
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:159
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:100
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:129
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:205
msgid "None"
msgstr "Nada"

#: Customizer/Controls/Typography/TypographyField.php:278
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:206
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:243
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:276
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:325
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:375
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:424
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:473
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:522
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:571
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:620
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:669
msgid "Font Family"
msgstr "Familia de fuente"

#: Customizer/Controls/Checkbox/ToggleControl.php:61
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

#: Customizer/Controls/Checkbox/ToggleControl.php:60
msgid "On"
msgstr "Encendido"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:486
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:488
msgid "Change File"
msgstr "Cambiar archivo"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:486
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:490
msgid "Add File"
msgstr "Añadir archivo"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:454
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:456
msgid "Change Image"
msgstr "Cambiar la imagen"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:454
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:458
msgid "Add Image"
msgstr "Añadir imagen"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:443
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:448
msgid "No Image Selected"
msgstr "Ninguna imagen seleccionada"

#. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to
#. allow.
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:267
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Límite: %s filas"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:122
msgid "Select a Page"
msgstr "Selecciona una página"

#. translators: %s represents the label of the row.
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:81
msgid "Add new %s"
msgstr "Añadir %s"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:69
msgid "row"
msgstr "fila"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:99
msgid "Choose image"
msgstr "Elegir una imagen"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:97
#: Customizer/Controls/Media/dist/image-control-min.js:1
msgid "No image selected"
msgstr "Ninguna imagen seleccionada"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:94
msgid "Change image"
msgstr "Cambiar imagen"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:93
#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:98
msgid "Select image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:367
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:235
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:296
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1249
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:418
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:735
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:341
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:47
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:62
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:508
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:522
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:419
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:736
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:342
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:774
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:48
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:63
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:509
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:523
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:368
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:645
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:909
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:339
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:400
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:517
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:643
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:934
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1102
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1487
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1617
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:339
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:471
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:909
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1101
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de la fuente"

#: Customizer/Customizer.php:337
msgid "Invalid Value"
msgstr "Valor no válido"

#: Customizer/Controls/Typography/TypographyChoices.php:163
msgid "Google Fonts"
msgstr "Fuentes de Google"

#: Customizer/Controls/Typography/TypographyChoices.php:152
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Fuentes estándar"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:95
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:497
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:511
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:832
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1165
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:364
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:635
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:795
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:96
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:453
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:485
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:512
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:475
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:480
msgid "No File Selected"
msgstr "Ningún archivo seleccionado"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:279
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:591
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:877
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:258
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:152
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:422
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:616
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:710
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:767
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:1023
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:319
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:894
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1047
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1265
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1406
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1557
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:374
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:931
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1061
msgid "Background Color"
msgstr "Color del fondo"

#: inc/helpers.php:1039
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Siguiente &rarr;"

#: inc/helpers.php:1038
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Anterior"

#: inc/template-parts/article-none.php:18
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo ha salido mal."

#: inc/template-parts/article-none.php:13
msgid "Oops, this article couldn't be found!"
msgstr "¡Vaya!, ¡No se ha podido encontrar ese artículo!"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:448
#: inc/template-parts/404.php:31
msgid "Oops! We're sorry, this page couldn't be found!"
msgstr "¡Vaya! ¡Lo siento, no se ha podido encontrar esa página!"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:438
#: inc/template-parts/404.php:27
msgid "404 - This page couldn't be found."
msgstr "404 - Página no encontrada."

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://mapsteps.com"
msgstr "https://mapsteps.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "David Vongries"
msgstr "David Vongries"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wp-pagebuilderframework.com"
msgstr "https://wp-pagebuilderframework.com"