# Translation of Themes - Botiga in Hindi
# This file is distributed under the same license as the Themes - Botiga package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-03 10:11:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hi_IN\n"
"Project-Id-Version: Themes - Botiga\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Launch your store with Botiga. A beautiful theme that is optimized for both the block editor and Elementor. We proudly introduce Botiga, with a modern and clean design that will effortlessly match your brand. Botiga has been developed from the ground up with clean code for optimal performance. You’ll get a mobile-optimized theme that looks and works great on any device and comes with plenty of customization options as well. Discover the theme that will transform your online business."
msgstr "बोटिगा के साथ अपना स्टोर लॉन्च करें। एक सुंदर विषय जो ब्लॉक एडिटर और एलिमेंटर दोनों के लिए अनुकूलित है। हम गर्व से बोटिगा पेश करते हैं, एक आधुनिक और साफ डिजाइन के साथ जो सहजता से आपके ब्रांड से मेल खाएगा। बोटिगा को इष्टतम प्रदर्शन के लिए स्वच्छ कोड के साथ शुरुआत से विकसित किया गया है। आपको एक मोबाइल-अनुकूलित थीम मिलेगी जो किसी भी डिवाइस पर शानदार दिखती है और काम करती है और साथ ही बहुत सारे अनुकूलन विकल्पों के साथ आती है। उस थीम की खोज करें जो आपके ऑनलाइन व्यवसाय को बदल देगी।"

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/classes/class-botiga-footer.php:242
#: inc/dashboard/class-dashboard.php:142 inc/dashboard/class-dashboard.php:143
#: inc/dashboard/html-notifications-sidebar.php:49
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/copyright/copyright.php:17
#, gp-priority: high
msgid "Botiga"
msgstr "बोटिगा"

#: inc/customizer/options/buttons.php:456
msgid "Border Width"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-patcher.php:344
msgid "This will install and activate the aThemes Patcher plugin"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:212 inc/dashboard/class-dashboard.php:213
msgid "Patcher"
msgstr ""

#: inc/classes/class-botiga-plugin-installer.php:118
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr ""

#: inc/classes/class-botiga-plugin-installer.php:95
msgid "Plugin name is required."
msgstr ""

#: inc/classes/class-botiga-plugin-installer.php:89
msgid "Plugin URL is required."
msgstr ""

#: inc/classes/class-botiga-plugin-installer.php:85
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr ""

#: inc/notices/class-botiga-campaign.php:208
msgid "Ready to join 130,000+ WordPress creators who've found their perfect match?"
msgstr ""

#: inc/notices/class-botiga-campaign.php:206
msgid "Give Me This Deal"
msgstr ""

#. Translators: 1. Image url.
#: inc/notices/class-botiga-campaign.php:202
msgid "Botiga Easter Sale: Up to <span><img src=\"%1$s\" class=\"botiga-campaign-notice-percent\" alt=\"Up to 30 Percent Off!\" /> Off!</span>"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:178
msgid "Start from scratch and design a custom template tailored to your specific needs."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:96
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:282
msgid "Shop Archive"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:76
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:250
msgid "Content Block"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:56
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:218
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:234
msgid "Page"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:46
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:202
msgid "Archive"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:36
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:186
msgid "Single"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:26
msgid "All templates"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-product-images.php:53
msgid "Controls the size of the main product image on single product pages."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-product-images.php:52
msgid "Single Product Image Width"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-product-images.php:22
msgid "Controls the size of the images in the product grid. Note that this will apply to all product grids throughout the entire website and not only to the shop archive grids."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-product-images.php:21
msgid "Thumbnail Image Width"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-misc.php:47
msgid "This option do enable the revamped version from the Templates Builder module."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-misc.php:46
msgid "Templates builder version 3"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:237
msgid "Get support from our team of WordPress experts via email. We typically reply to requests within 8 business hours."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:833
msgid "aThemes Addons for Elementor"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-products-filter.php:79
msgid "Activate Product Filters"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-products-filter.php:77
msgid "Please note that to use this feature you need to activate the Product Filters module."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-products-filter.php:32
msgid "SEO"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-products-filter.php:31
msgid "Customization"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-products-filter-seo.php:3
msgid "SEO Settings"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-products-filter-general.php:3
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-products-filter-filter-presets.php:3
#: inc/dashboard/html-products-filter.php:29
msgid "Filter Presets"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-patcher.php:348
#: inc/dashboard/html-products-filter-customization.php:43
#: inc/dashboard/html-products-filter-filter-presets.php:17
#: inc/dashboard/html-products-filter-filter-presets.php:21
#: inc/dashboard/html-products-filter-filter-presets.php:28
#: inc/dashboard/html-products-filter-filter-presets.php:34
#: inc/dashboard/html-products-filter-general.php:91
#: inc/dashboard/html-products-filter-seo.php:69
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:189
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:205
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:221
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:237
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:253
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:269
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:285
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:301
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:317
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:333
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:349
msgid "This is only available on Botiga Pro"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-products-filter-customization.php:3
msgid "Customization Settings"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:334
msgid "Share your projects, ask questions, or connect with fellow Botiga users in our friendly community."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:302
msgid "Have a question? Hit a bug? Find solutions or ask a member of our expert team for help."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:290
msgid "Browse Docs"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:389
msgid "Filter store products."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:388
#: inc/dashboard/class-dashboard.php:201 inc/dashboard/class-dashboard.php:202
msgid "Product Filters"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:120
msgid "Products Filter"
msgstr ""

#. Translators: %1$s current user display name.
#: inc/notices/class-botiga-review.php:71
msgid "Hi %1$s, we hope you're enjoying using Botiga. We have a small request that would mean a lot to us. Could you please leave a review for Botiga on WordPress.org? Your support will not only motivate us but also help other users feel confident in choosing our theme. Thank you!"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:158
msgid "Mobile Breakpoint"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-misc.php:21
msgid "Enable this option to add a slightly hover delay to the navigation dropdowns."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-misc.php:20
msgid "Add hover delay to all navigation dropdowns"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:129
msgid "Misc"
msgstr ""

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce.php:692
msgid "in stock. Remaining is available on backorder."
msgstr ""

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce.php:684
msgid "Available on backorder"
msgstr ""

#. translators: %s: add to wishlist product title
#: inc/plugins/woocommerce/features/wishlist.php:46
#: inc/plugins/woocommerce/features/wishlist.php:92
msgid "Remove from Wishlist"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:466
#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:467
msgid "Enable Merchant module"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:465
msgid "To disable the Botiga module and activate the corresponding Merchant module, please click the button below. This action will disable the Botiga module."
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:464
msgid "Switch to Merchant"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:455
#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:456
msgid "Go to Botiga settings"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:454
msgid "To maintain the Botiga module as your primary option over the Merchant module, please click the button below to access the Botiga module settings."
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:453
msgid "Continue with Botiga"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:449
msgid "This module conflicts with Botiga!"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:418
msgid "Merchant module enabled"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:386
msgid "Invalid module ID"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:381
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:114
msgid "Lightbox effect"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:186
msgid "Display Reviews Count"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:108
msgid "Customizer > WooCommerce > Single Product > Layout (Elements)"
msgstr ""

#. Translators: 1. Customizer link. 2. Link text.
#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:106
msgid "The display is being controlled by Botiga under <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:88
msgid "Merchant: Size Chart"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:87
msgid "Merchant: Product Brand Image"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:86
msgid "Merchant: Reasons To Buy"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:85
msgid "Merchant: Stock Scarcity"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:84
msgid "Merchant: Waitlist"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:83
msgid "Merchant: Bulk Discounts"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:82
msgid "Merchant: Buy X Get Y"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:81
msgid "Merchant: Product Bundles"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:80
msgid "Merchant: Trust Badges"
msgstr ""

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-single-product-elements.php:79
msgid "Merchant: Payment Logos"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-merchant.php:21
msgid "Controls whether the display from Merchant single product modules should be managed by Botiga or Merchant settings. Activating this option means that Botiga will be responsible for managing the display options through Appearance > Customize > WooCommerce > Single Product."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-merchant.php:20
msgid "Botiga take control over single product modules display"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:133
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:821
msgid "Merchant"
msgstr ""

#: inc/notices/class-botiga-pro-upsell.php:81
msgid "Botiga Pro offers 40+ conversion-boosting features created specifically for the Botiga theme. Wishlists, size charts, advanced reviews, variation swatches, gallery styles, and many more! Join the thousands of happy entrepreneurs who have already taken their Botiga store to the next level."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-general.php:60
msgid "Click the blue Activate button above. Congratulations! Your key is now activated."
msgstr ""

#. translators: 1: key icon
#: inc/dashboard/html-settings-general.php:54
msgid "Under the Licenses tab, click on the %s key icon next to your product name. Copy and paste the key in the field above."
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_upsell_message.php:41
msgid "You'll unlock:"
msgstr ""

#: inc/classes/class-botiga-header.php:1115
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-hamburger/mobile-hamburger.php:16
msgid "Open mobile offcanvas menu"
msgstr ""

#: inc/classes/class-botiga-header.php:117
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:1014
msgid "Close mobile menu"
msgstr ""

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce.php:453
msgid "Increase quantity"
msgstr ""

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce.php:448
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:792
msgid "Botiga Template Part - "
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:574
msgid "Next/Prev Buttons"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:565
msgid "Brand Image Upload"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:556
msgid "Reasons to Buy List"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:547
msgid "Trust Badge"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:528
msgid "Sticky Add to Cart"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:452
msgid "Variations Gallery"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:425
msgid "Variation Swatches"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:418
msgid "Variation Swatch"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:136
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:346 inc/template-functions.php:2491
msgid "Order Thank You"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:51
msgid "Your checkout page is being rendered through the new WooCommerce 8.3.0 checkout block. To have all Botiga checkout features working, you must edit the checkout page to use the classic checkout shortcode instead."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:22
msgid "Edit checkout layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:54
msgid "Your cart page is being rendered through the new WooCommerce 8.3.0 cart block. To have all Botiga cart features working, you must edit the cart page to use the classic cart shortcode instead."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:33
msgid "Edit cart layout"
msgstr ""

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:132
msgid "Sort by"
msgstr ""

#: inc/plugins/wc-germanized/class-wc-germanized-single-product.php:89
msgid "WCGZ: Nutri Score"
msgstr ""

#: inc/plugins/wc-germanized/class-wc-germanized-single-product.php:88
msgid "WCGZ: Deposit Packaging Type"
msgstr ""

#: inc/plugins/wc-germanized/class-wc-germanized-single-product.php:87
msgid "WCGZ: Deposit"
msgstr ""

#: inc/plugins/wc-germanized/class-wc-germanized-single-product.php:86
msgid "WCGZ: Defect Description"
msgstr ""

#: inc/plugins/wc-germanized/class-wc-germanized-single-product.php:85
msgid "WCGZ: Units"
msgstr ""

#: inc/plugins/wc-germanized/class-wc-germanized-single-product.php:84
msgid "WCGZ: Delivery Time"
msgstr ""

#: inc/plugins/wc-germanized/class-wc-germanized-single-product.php:83
msgid "WCGZ: Legal Info"
msgstr ""

#: inc/plugins/wc-germanized/class-wc-germanized-single-product.php:82
msgid "WCGZ: Unit Price"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:287
msgid "Our documentation is here to guide you through Botiga Pro's features."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:285
msgid "Our documentation is here to guide you through Botiga's features."
msgstr ""

#. Translators: 1. Search results quantity
#: template-parts/search/content-ajax-search-see-all-button.php:28
msgid "See all products (%s)"
msgstr ""

#: inc/notices/class-botiga-pro-upsell.php:87
msgid "Upgrade To Botiga Pro"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:304
msgid "Need help? Submit a ticket and a member of our support team will aim to respond within one business day."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:156
msgid "Add Template"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:147
msgid "WordPress Editor"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:145
msgid "Elementor"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:143
msgid "Choose your builder:"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:133
msgid "Reset"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:132
msgid "Edit"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:131
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:177
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:190
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:206
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:222
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:238
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:254
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:270
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:286
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:302
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:318
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:334
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:350
msgid "Create New"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:130
msgid "Select Existing"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:127
msgid "%s Selected"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:126
msgid "Select %s"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:117
msgid "Delete"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:110
msgid "Display conditions"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:105
msgid "Global Template"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:103
msgid "Template Name"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:57
msgid "Watch a quick tutorial video."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:57
msgid "Need help?"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:54
msgid "You can create multiple templates and assign them to specific pages."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:53
msgid "Replace theme-built pages like shop archive, single product, search page, 404, order thank you, etc. with your custom layout."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:47
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:170
msgid "Activate Templates Builder"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:45
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:168
msgid "Please note that to use this feature you need to activate the Templates Builder module."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:32 inc/dashboard/html-patcher.php:302
#: inc/dashboard/html-products-filter.php:65
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:156
msgid "Please note this feature is available only in Botiga Pro"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-builder.php:17
msgid "Content"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:900
msgid "Select existing"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:897
msgid "No templates found."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:301 inc/dashboard/html-builder.php:162
msgid "Save"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:300
msgid "You have unsaved changes."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:299
msgid "Saved!"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:298
msgid "Saving..."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:224
msgid "Display See All Products Link"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:436
msgid "A login button"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:432
msgid "Do more with your headers with Botiga Pro!"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:340
msgid "An additional footer menu"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:339
msgid "An additional button component"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:335
msgid "Create a more information-rich footer with Botiga Pro!"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:353
msgid "A 'Footer Copyright Menu' location"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:352
msgid "A 'Secondary Mobile Menu' location"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:351
msgid "A 'Primary Mobile Menu' location"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:348
msgid "Create more complex menus with Botiga Pro!"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:328
msgid "A distraction-free checkout page"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:327
msgid "An option to show a quantity picker on the checkout page"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:326
msgid "A multi-step checkout layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:325
msgid "A Shopify-like checkout layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:324
msgid "A one-step checkout layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:322
msgid "Make the checkout process easier than ever with Botiga Pro!"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:296
msgid "An option to show a quantity picker inside the mini cart"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:294
msgid "Off-canvas side mini cart functionality"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:293
msgid "A stylish 'Continue shopping' button"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:292
msgid "Additional cart table styles"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:290
msgid "Deliver a better cart experience with Botiga Pro!"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:264
msgid "A cool product image swap effect"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:263
msgid "Custom fields added with the ACF plugin"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:262
msgid "A product stock status label"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:261
msgid "An in-cart quantity counter"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:260
msgid "A quantity picker"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:258
msgid "Make your product cards more engaging with Botiga Pro!"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:231
msgid "'Load more' pagination"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:228
msgid "Wishlist buttons"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:226
msgid "Increase the conversion rate of your product catalog with Botiga Pro!"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:169
msgid "Social share buttons"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:166
msgid "A reading time estimator"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:164
msgid "Improve the user experience of your blog posts with Botiga Pro!"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:133
msgid "Plus, you'll get access to"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:126
msgid "You'll unlock the following layouts:"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:125
msgid "Switch to a different site layout with Botiga Pro!"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:99 inc/customizer/options/upsell.php:134
msgid "many other premium features!"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:98
msgid "Plus, you'll unlock"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:88
msgid "You can upload your favorite fonts in the following formats:"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:87
msgid "Create your own custom Fonts Library with Botiga Pro!"
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_upsell_message.php:47
msgid "and many other premium features"
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_upsell_message.php:38
msgid "Upgrade to Botiga Pro"
msgstr ""

#: inc/notices/class-botiga-pro-upsell.php:77
msgid "Earn More with Your Botiga Store! 💰"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:99
msgid "Layout Type"
msgstr ""

#: inc/notices/class-botiga-review.php:82
msgid "I already rated it"
msgstr ""

#: inc/notices/class-botiga-review.php:81
msgid "Nope, maybe later"
msgstr ""

#: inc/notices/class-botiga-review.php:80
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:478
msgid "Choose a header layout to start with."
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:437
msgid "Polylang/WPML language switcher component"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:90
msgid "Header Image"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:83
msgid "Global Header"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:338
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:435
msgid "A shortcode component"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:337
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:434
msgid "An extra HTML component"
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:508
msgid "Powerful drag and drop tool to build your own footer."
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:469
msgid "The settings from the mobile offcanvas from header builder."
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:418
msgid "Powerful drag and drop tool to build your own header."
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:290
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:546
msgid "The settings from the third row from footer builder."
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:283
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:533
msgid "The settings from the second row from footer builder."
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:276
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:520
msgid "The settings from the first row from footer builder."
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:265
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:456
msgid "The settings from the third row from header builder."
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:258
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:443
msgid "The settings from the second row from header builder."
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:251
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:430
msgid "The settings from the first row from header builder."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-general.php:73
msgid "Accelerate your brand's growth with a theme that's built with conversion in mind — from the design to its powerful features, Botiga Pro has everything you need to boost your sales and grow your brand. Join the thousands of satisfied entrepreneurs who have already taken their website to the next level."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-general.php:72
msgid "Premium Features To Go Beyond"
msgstr ""

#. translators: 1: athemes website login url
#: inc/dashboard/html-settings-general.php:44
msgid "To get your key, please login to your %1$saThemes account%2$s."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-general.php:34
msgid "Instructions"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-general.php:22
msgid "Activate your license key for Botiga Pro to get the latest plugin updates automatically right from your WordPress Dashboard."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-settings-general.php:21
msgid "Botiga Pro License"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-notifications-sidebar.php:100
#: inc/dashboard/html-notifications-sidebar.php:148
msgid "No notifications found"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-notifications-sidebar.php:40
msgid "Check the latest news from Botiga"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-notifications-sidebar.php:37
msgid "New Update"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-notifications-sidebar.php:35
msgid "Latest News"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-notifications-sidebar.php:18
msgid "Close the sidebar"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:331
msgid "Join our Facebook community"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:318
msgid "Got an idea for how to improve Botiga and Botiga Pro? Let us know."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:307
msgid "Submit a Ticket"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:138
msgid "This option is only available on Botiga Pro"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:109
msgid "Deactivate All"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:106
msgid "Activate All"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:98
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:94
msgid "Do more with Botiga Pro"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:25
msgid "Go To Customizer"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:23
msgid "Customize your site"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-hero.php:79
msgid "Start Customizing"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-hero.php:71
msgid "Clicking \"Starter Sites\" button will install and activate the Botiga 'aThemes Starter Sites' plugin."
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-free-vs-pro.php:594
msgid "Upgrade To Pro Today"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-dashboard.php:45
msgid "Website"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-dashboard.php:36
msgid "Theme News"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-dashboard.php:31
msgid "FREE"
msgstr ""

#. translators: %s: https://wordpress.org
#: inc/dashboard/class-dashboard.php:695
msgid "Thank you for creating your website with <a href=\"%s\" class=\"botiga-dashboard-footer-link\" target=\"_blank\">Botiga</a>."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:810
msgid "Rename and present Botiga as your own."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:809
msgid "White Label (Agency)"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:778
msgid "Inject custom code across multiple available areas."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:777
msgid "Hooked Elements"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:770
msgid "Table of Contents"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:761
msgid "Display a reading progress bar on single posts."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:760
msgid "Reading Progress Bar"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:752
msgid "Display reading post time as a meta on single posts."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:751
msgid "Reading Post Time"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:695
msgid "Display the mini cart icon floating on the screen."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:694
msgid "Floating Mini Cart"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:686
msgid "Display the mini cart inside of a offcanvas sidebar."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:685
msgid "Side Mini Cart"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:658
msgid "One-step style for the checkout."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:657
msgid "One-Step Checkout"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:649
msgid "Shopify style for the checkout."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:648
msgid "Shopify Style Checkout"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:640
msgid "Multi-step style for the checkout."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:602
msgid "Display the related products as a slider."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:601
msgid "Related Products Slider"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:593
msgid "Display the upsell products as a slider."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:592
msgid "Upsell Products Slider"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:575
msgid "Display next/prev buttons on single product pages."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:566
msgid "Display a brand image on single product pages."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:557
msgid "Display a list with reasons to buy on single product pages."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:548
msgid "Display a trust badge on single product pages."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:488
msgid "Product Tab Styles"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:479
msgid "Product Gallery Layouts"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:443
msgid "Swap the product image on mouse over."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:442
msgid "Image Hover Swap"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:435
msgid "Product Video & Audio"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:329
msgid "Built-in ajax functionalit to search without reloading the page."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:328
msgid "Ajax Real-Time Search"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:289
msgid "Set the page layout."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:288
msgid "Page Layout"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:272
msgid "Global Colors"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:237
msgid "Drag and drop footer builder."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:229
msgid "Drag and drop header builder."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-single.php:100
msgid "Manage the overall design and functionality from the shop single product tabs."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-single.php:99
msgid "Product Tab"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-single.php:16
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-single.php:30
msgid "Manage the overall design and functionality from the shop single product pages."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-shop-archive.php:197
msgid "Manage the overall design and functionality from the shop archive products categories."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-shop-archive.php:146
msgid "Manage the overall design and functionality from the shop archive products sale tag."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-shop-archive.php:81
msgid "Manage the overall design and functionality from the shop archive products card."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:15
msgid "Manage the overall design and functionality from the shop search page."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:98
msgid "Style 9"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:93
msgid "Style 8"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:88
msgid "Style 7"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:52
msgid "Quantity Input Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:13
msgid "General WooCommerce and theme settings."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:98
msgid "Layout 5 (One Step)"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:93
msgid "Layout 4 (Shopify Style)"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:88
msgid "Layout 3 (Multi Step)"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:194
msgid "Side"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:184
msgid "Mini Cart Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:13
msgid "Manage the overall design and functionality from the shop cart page."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:103
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:83
msgid "Style 6"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:98
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:78
msgid "Style 5"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:93
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:73
msgid "Style 4"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:51
msgid "Product Summary"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:53
msgid "Layout 7"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:48
msgid "Layout 6"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:182
msgid "Slide-out"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:137
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:88
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:68
msgid "Style 3"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:132
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:83
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:63
msgid "Style 2"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:127
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:78
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:58
msgid "Style 1"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:122
msgid "Shop Header Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:579
msgid "Render custom content in multiples areas across the website."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:578
msgid "Hooks"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:457
msgid "Advanced Breadcrumbs"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:405
msgid "Custom Sidebar"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:350
msgid "A mega menu module"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:295
msgid "A floating mini cart icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:232
msgid "Product spacing control"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:230
msgid "Extra shop header styles"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:229
msgid "Off-canvas sidebar filters"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:200
msgid "5+ layout variations"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:199
msgid "More positions to display the tabs"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:197
msgid "Single product tabs options available with Botiga Pro."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:168
msgid "Table of contents"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:167
msgid "A reading progress bar"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:61
msgid "Page level options to control the image"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:60
msgid "Display shop category image"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:58
msgid "More header image options available with Botiga Pro."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:32
msgid "Polylang/WPML language switcher"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:31
msgid "Render shortcode content"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:30
msgid "Render HTML content"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:28
msgid "More header options available with Botiga Pro."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/typography.php:663
msgid "Paragraphs"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:15
msgid "A button that helps users quickly navigate to the top of the page."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/navigation.php:118
msgid "Manage the shop product images functionality and size."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/navigation.php:102
msgid "Manage the overall design and functionality from the shop checkout page."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/navigation.php:92
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-shop-archive.php:16
msgid "Manage the overall design and functionality from the shop archive pages."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/navigation.php:84
msgid "Display a global notice message that's displayed site wide."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/navigation.php:42
msgid "Manage the syle of the background that appear behind the website content."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout.php:53 inc/customizer/options/upsell.php:130
msgid "Fluid"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout.php:48 inc/customizer/options/upsell.php:129
msgid "Padded"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout.php:43 inc/customizer/options/upsell.php:128
msgid "Boxed"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/layout.php:15
msgid "Manage the overall layout of the website."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/header.php:25
msgid "A prominent image at the top of the page that's useful to highlight any information."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/header.php:15
msgid "Build your own header or choose from layout options."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/buttons.php:174
msgid "Size"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/buttons.php:16
msgid "Vary your button styles to highlight different calls-to-action."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/blog.php:894
msgid "Excerpt Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/blog.php:15
msgid "Manage the overall design and functionality from the blog archive pages."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/blog-single.php:16
msgid "Manage the overall design and functionality from the blog single posts."
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_section_upsell_message.php:52
msgid "Customizing"
msgstr ""

#. translators: &#9656; is the unicode right-pointing triangle. %s: Section
#. title in the Customizer.
#: inc/customizer/controls/class_botiga_section_upsell_message.php:50
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_section_upsell_message.php:29
#: inc/dashboard/html-builder.php:34 inc/dashboard/html-patcher.php:304
#: inc/dashboard/html-products-filter.php:67
#: inc/dashboard/html-settings-general.php:77
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:158
msgid "Upgrade Now"
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_section_upsell.php:83
msgid "Help"
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_section_upsell.php:74
msgid "Back"
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_section_upsell.php:64
msgid "Press return or enter to open this section"
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_panel_upsell.php:62
#: inc/customizer/controls/class_botiga_section_upsell.php:65
#: inc/dashboard/html-dashboard.php:31
msgid "PRO"
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_panel_upsell.php:61
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:509
msgid "Display a progress bar to show how close you are to getting free delivery."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:444
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:508
msgid "Free Shipping Progress Bar"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:677
msgid "Display a notification when a product is added to cart."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:431
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:676
msgid "Add To Cart Notifications"
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:2499
msgid "Lost Password"
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:2495
msgid "View Order"
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:2487
msgid "Edit Account"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:126
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:330 inc/template-functions.php:2483
msgid "My Account"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:360
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:116
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:314 inc/template-functions.php:2453
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce.php:453
msgid "Increase product quantity."
msgstr ""

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce.php:448
msgid "Decrease product quantity."
msgstr ""

#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas/customize-options.php:110
msgid "Hide Close Icon"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:499
msgid "Allows to redirect customers directly to the checkout for quick buy."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:470
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:498
msgid "Buy Now"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:610
msgid "Full Width"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:609
msgid "Auto"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:606
msgid "Width"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:591
msgid "Add To Cart Button"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:167
msgid "Breadcrumbs - Hide Product Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:53
msgid "Return search results based on either product name or SKU."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:52
msgid "Enable search by SKU"
msgstr ""

#. translators: 1: time.
#: inc/template-tags.php:92
msgid "%1$s min read"
msgid_plural "%1$s mins read"
msgstr[0] "%1$s मिनट पढ़ा गया"
msgstr[1] "%1$s मिनट पढ़े गए"

#. translators: %s: add to wishlist product title
#: inc/plugins/woocommerce/features/wishlist.php:45
msgid "Add the product %s to wishlist"
msgstr "इच्छा सूची में उत्पाद %s जोड़ें"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:370
msgid "Add the schema structured data to your website."
msgstr "अपनी वेबसाइट में स्कीमा संरचित डेटा जोड़ें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:369
msgid "Schema Markup"
msgstr "स्कीमा मार्कअप"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:190
msgid "Extend the Gutenberg Block Editor with additional functionality."
msgstr "अतिरिक्त कार्यक्षमता के साथ गुटेनबर्ग ब्लॉक संपादक का विस्तार करें।"

#: inc/customizer/controls/class_botiga_create_page_control.php:65
msgid "Create Page"
msgstr "पृष्ठ बनाएं"

#: inc/plugins/woocommerce/features/no-posts-found.php:29
msgid "Popular Products"
msgstr "लोकप्रिय उत्पाद"

#: inc/plugins/dokan/dokan.php:172 inc/plugins/wc-vendors/wc-vendors.php:25
msgid "Vendor Dashboard"
msgstr "विक्रेता डैशबोर्ड"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/social/customize-options.php:136
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:174
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:261
#: inc/modules/hf-builder/components/header/social/customize-options.php:138
#: inc/modules/hf-builder/components/header/social/customize-options.php:192
#: inc/modules/hf-builder/components/header/wc-icons/customize-options.php:144
#: inc/modules/hf-builder/components/header/wc-icons/customize-options.php:198
msgid "Icons Color"
msgstr "आइकॉन रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:221
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:390
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:302
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:424
msgid "Repeat"
msgstr "पुनरावृत्ति"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:220
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:389
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:301
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:423
msgid "No Repeat"
msgstr "कोई रिपीट नहीं"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:218
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:387
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:299
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:421
msgid "Background Repeat"
msgstr "बैकग्राउंड दोहराना"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:193
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:362
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:274
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:396
msgid "Background Position"
msgstr "बैकग्राउंड स्थिति"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:172
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:341
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:253
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:375
msgid "Contain"
msgstr "शामिल"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:171
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:340
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:252
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:374
msgid "Cover"
msgstr "कवर"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:169
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:338
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:250
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:372
msgid "Background Size"
msgstr "बैकग्राउंड आकार"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:148
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:317
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:229
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:351
msgid "Background Image"
msgstr "पृष्ठभूमि का चित्र"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:78
msgid "Global Footer"
msgstr "ग्लोबल फुटर"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:354
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:522
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:360
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:556
msgid "Margin"
msgstr "मार्जिन"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:366
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/copyright/customize-options.php:247
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/html/customize-options.php:299
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/social/customize-options.php:228
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-1/customize-options.php:272
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-2/customize-options.php:272
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-3/customize-options.php:272
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-4/customize-options.php:272
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:475
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:388
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:382
#: inc/modules/hf-builder/components/header/logo/customize-options.php:325
#: inc/modules/hf-builder/components/header/menu/customize-options.php:220
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-hamburger/customize-options.php:216
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas-menu/customize-options.php:267
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas/customize-options.php:283
#: inc/modules/hf-builder/components/header/search/customize-options.php:283
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:399
#: inc/modules/hf-builder/components/header/social/customize-options.php:296
#: inc/modules/hf-builder/components/header/wc-icons/customize-options.php:329
msgid "Wrapper Margin"
msgstr "रैपर मार्जिन"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-store-notice.php:146
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:315
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/copyright/customize-options.php:196
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/html/customize-options.php:248
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/social/customize-options.php:177
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-1/customize-options.php:221
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-2/customize-options.php:221
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-3/customize-options.php:221
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-4/customize-options.php:221
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:424
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:337
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:331
#: inc/modules/hf-builder/components/header/logo/customize-options.php:274
#: inc/modules/hf-builder/components/header/menu/customize-options.php:169
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-hamburger/customize-options.php:165
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas-menu/customize-options.php:216
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas/customize-options.php:232
#: inc/modules/hf-builder/components/header/search/customize-options.php:232
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:348
#: inc/modules/hf-builder/components/header/social/customize-options.php:245
#: inc/modules/hf-builder/components/header/wc-icons/customize-options.php:278
msgid "Wrapper Padding"
msgstr "रैपर पैडिंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:163
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/copyright/customize-options.php:105
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/html/customize-options.php:157
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/social/customize-options.php:107
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-1/customize-options.php:109
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-2/customize-options.php:109
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-3/customize-options.php:109
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-4/customize-options.php:109
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:124
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:140
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:163
#: inc/modules/hf-builder/components/header/logo/customize-options.php:189
#: inc/modules/hf-builder/components/header/menu/customize-options.php:132
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-hamburger/customize-options.php:107
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas-menu/customize-options.php:113
#: inc/modules/hf-builder/components/header/search/customize-options.php:107
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:113
#: inc/modules/hf-builder/components/header/social/customize-options.php:109
#: inc/modules/hf-builder/components/header/wc-icons/customize-options.php:115
msgid "Hidden"
msgstr "छिपा हुआ"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:162
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/copyright/customize-options.php:104
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/html/customize-options.php:156
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/social/customize-options.php:106
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-1/customize-options.php:108
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-2/customize-options.php:108
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-3/customize-options.php:108
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-4/customize-options.php:108
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:123
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:139
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:162
#: inc/modules/hf-builder/components/header/logo/customize-options.php:188
#: inc/modules/hf-builder/components/header/menu/customize-options.php:131
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-hamburger/customize-options.php:106
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas-menu/customize-options.php:112
#: inc/modules/hf-builder/components/header/search/customize-options.php:106
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:112
#: inc/modules/hf-builder/components/header/social/customize-options.php:108
#: inc/modules/hf-builder/components/header/wc-icons/customize-options.php:114
msgid "Visible"
msgstr "दर्शनीय"

#: inc/dashboard/html-settings-performance.php:21
msgid "Activate this option to load the Google fonts locally."
msgstr "गूगल फोंट को स्थानीय रूप से लोड करने के लिए इस विकल्प को सक्रिय करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:519
msgid "Set the min, max, step and default preset from all quantity inputs."
msgstr "सभी मात्रा इनपुट से न्यूनतम, अधिकतम, चरण और डिफ़ॉल्ट प्रीसेट सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:518
msgid "Quantity Step Control"
msgstr "मात्रा कदम नियंत्रण"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:743
msgid "Help customers autocomplete their addresses on checkout with Google Maps API."
msgstr "ग्राहकों को गूगल मैप्स एपीआई के साथ चेकआउट पर अपने पते स्वत: पूर्ण करने में सहायता करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:742
msgid "Google Autocomplete"
msgstr "गूगल स्वत: पूर्ण"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:245
msgid "Show popular products if no products found in search results page."
msgstr "यदि खोज परिणाम पृष्ठ में कोई उत्पाद नहीं मिलता है तो लोकप्रिय उत्पाद दिखाएं।"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:244
msgid "Enable Popular Products"
msgstr "लोकप्रिय उत्पाद सक्षम करें"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:49
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:65
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:80
msgid "Link values together"
msgstr "मूल्यों को एक साथ लिंक करें"

#. Template Name of the theme
msgid "Botiga Canvas"
msgstr "बोटिगा कैनवस"

#: inc/plugins/elementor/elementor.php:181
msgid "Fade In Right Shorter"
msgstr "फेड इन राइट शॉर्टर"

#: inc/plugins/elementor/elementor.php:180
msgid "Fade In Left Shorter"
msgstr "फेड इन लेफ्ट शॉर्टर"

#: inc/plugins/elementor/elementor.php:179
msgid "Fade In Down Shorter"
msgstr "फेड इन डाउन शॉर्टर"

#: inc/plugins/elementor/elementor.php:178
msgid "Fade In Up Shorter"
msgstr "फेड इन अप शॉर्टर"

#: inc/plugins/dokan/dokan.php:116
msgid "Register Now"
msgstr "अभी पंजीकरण करें"

#: inc/plugins/dokan/dokan.php:115
msgid "Become a vendor?"
msgstr "एक विक्रेता बनें?"

#: inc/plugins/dokan/dokan.php:112
msgid "See All Products"
msgstr "सभी उत्पाद देखें"

#: inc/plugins/dokan/dokan.php:105
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क करें"

#: inc/plugins/dokan/dokan.php:94
msgid "Address"
msgstr "पता"

#: inc/plugins/dokan/dokan.php:85
msgid "Vendor"
msgstr "विक्रेता"

#: inc/plugins/dokan/dokan.php:55
msgid "Vendor Info"
msgstr "विक्रेता जानकारी"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:141
msgid "All Rows"
msgstr "सभी पंक्तियाँ"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:85
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:477
msgid "Header Layouts"
msgstr "हैडर लेआउट"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:226
msgid "Button Color"
msgstr "बटन का रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:179
msgid "Colors"
msgstr "रंग"

#: inc/dashboard/html-starter-sites.php:47
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

#: inc/dashboard/html-starter-sites.php:46
msgid "Import"
msgstr "आयात"

#: inc/classes/class-botiga-plugin-installer.php:58
#: inc/dashboard/html-starter-sites.php:30
msgid "Install and Activate"
msgstr "स्थापित करें और सक्रिय करें"

#: inc/dashboard/html-starter-sites.php:28
msgid "In order to be able to import any starter sites for Botiga you need to have the aThemes demo importer plugin active."
msgstr "बोटिगा के लिए किसी भी स्टार्टर साइट को आयात करने में सक्षम होने के लिए आपको aThemes डेमो इम्पोर्टर प्लगइन को सक्रिय रखना होगा।"

#: inc/dashboard/html-home.php:251
msgid "Leave a review"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:234
msgid "Premium support"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/upsell.php:537
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:470
msgid "Advanced Reviews"
msgstr "उन्नत समीक्षाएं"

#: inc/customizer/options/upsell.php:550
msgid "Sticky Add To Cart"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:304
msgid "Deactivated"
msgstr "निष्क्रिय"

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:303
msgid "Activated"
msgstr "सक्रिय"

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:302
#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:315
msgid "Redirecting..."
msgstr "रीडायरेक्ट किया जा रहा है..."

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:296
msgid "Deactivating..."
msgstr "निष्क्रिय किया जा रहा है..."

#: inc/classes/class-botiga-plugin-installer.php:60
#: inc/dashboard/class-dashboard.php:295
msgid "Activating..."
msgstr "सक्रिय कर रहा है..."

#: inc/classes/class-botiga-plugin-installer.php:59
#: inc/dashboard/class-dashboard.php:294
msgid "Installing..."
msgstr "स्थापित हो रहा है..."

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:884
msgid "Get Pro"
msgstr "प्रो प्राप्त करें"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:801
msgid "Build Templates"
msgstr "टेम्पलेट्स बनाएँ"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:800
msgid "Create custom templates for shop catalog, single products, 404 page, mega menu, modal popup and hooks."
msgstr "शॉप कैटलॉग, एकल उत्पाद, 404 पेज, मेगा मेनू, मोडल पॉपअप और हुक के लिए कस्टम टेम्प्लेट बनाएं।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:115
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:121
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:799
#: inc/dashboard/class-dashboard.php:189 inc/dashboard/class-dashboard.php:190
msgid "Templates Builder"
msgstr "टेम्प्लेट बिल्डर"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:453
msgid "Set different galleries for product each product variation."
msgstr "उत्पाद के लिए प्रत्येक उत्पाद भिन्नता के लिए अलग-अलग गैलरी सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:436
msgid "Add videos to your products along with the image gallery. Featured videos to display in the shop catalog page are available as well."
msgstr "छवि गैलरी के साथ अपने उत्पादों में वीडियो जोड़ें। शॉप कैटलॉग पेज में प्रदर्शित करने के लिए चुनिंदा वीडियो भी उपलब्ध हैं।"

#: inc/customizer/options/upsell.php:563
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:538
msgid "Linked Variations"
msgstr "लिंक्ड विविधताएं"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:539
msgid "Allows users to connect a group of any product types together by attribute(s) while they can still be managed as separate products."
msgstr "उपयोगकर्ताओं को किसी भी उत्पाद प्रकार के समूह को विशेषता (ओं) द्वारा एक साथ जोड़ने की अनुमति देता है, जबकि उन्हें अभी भी अलग-अलग उत्पादों के रूप में प्रबंधित किया जा सकता है।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:462
msgid "Size Charts"
msgstr "आकार चार्ट"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:461
msgid "Add custom size charts to your products, e.g. size charts for clothes, shoes, bags, or jewelry."
msgstr "अपने उत्पादों में कस्टम आकार चार्ट जोड़ें, उदा। कपड़े, जूते, बैग, या गहने के लिए आकार चार्ट।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:471
msgid "Replace the default WooCommerce reviews workflow and style with a modern and intuitive star rating reviews."
msgstr "डिफ़ॉल्ट वूकॉमर्स समीक्षाओं के वर्कफ़्लो और शैली को आधुनिक और सहज स्टार रेटिंग समीक्षाओं से बदलें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:529
msgid "Display a sticky add-to-cart button on your product single page. It will stay visible as the user explores the product."
msgstr "अपने उत्पाद के एकल पृष्ठ पर एक स्टिकी ऐड-टू-कार्ट बटन प्रदर्शित करें। उपयोगकर्ता द्वारा उत्पाद की खोज करने पर यह दिखाई देता रहेगा।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:426
msgid "Enable your customers to see all the available color, size, and other options as beautiful variation swatches."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:733
msgid "Floating quick links bar (contact, social, etc)."
msgstr "फ़्लोटिंग त्वरित लिंक बार (संपर्क, सामाजिक, आदि)।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:723
msgid "Set the breadcrumb engine, spacing and styles."
msgstr "ब्रेडक्रंब इंजन, स्पेसिंग और स्टाइल सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:621
msgid "Create any number of custom sidebars."
msgstr "कितनी भी संख्या में कस्टम साइडबार बनाएं।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:620
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "कस्टम साइडबार"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:715
msgid "Display the login/register form inside a popup."
msgstr "पॉपअप के अंदर लॉगिन/रजिस्टर फॉर्म प्रदर्शित करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:714
msgid "Login Popup"
msgstr "लॉगिन पॉपअप"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:771
msgid "Display a table of contents inside your blog posts."
msgstr "अपने ब्लॉग पोस्ट के अंदर सामग्री की तालिका प्रदर्शित करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:705
msgid "Displays a modal popup to highlight any content. Display conditions are available."
msgstr "किसी भी सामग्री को हाइलाइट करने के लिए एक मोडल पॉपअप प्रदर्शित करता है। प्रदर्शन की स्थिति उपलब्ध है।"

#: inc/customizer/options/upsell.php:483
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:704
msgid "Modal Popup"
msgstr "मोडल पॉपअप"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:416
msgid "Your customers can save their favorite products to find them easily when they're ready to buy."
msgstr "जब ग्राहक खरीदने के लिए तैयार हों तो आपके ग्राहक अपने पसंदीदा उत्पादों को आसानी से ढूंढने के लिए सहेज सकते हैं।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:631
msgid "Create beautiful and unique mega menus."
msgstr "सुंदर और अद्वितीय मेगा मेनू बनाएँ।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:667
msgid "Increase your store conversion rate with the distraction free checkout."
msgstr "व्याकुलता मुक्त चेकआउट के साथ अपनी स्टोर रूपांतरण दर बढ़ाएँ।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:611
msgid "Set the shop sidebar layout, position and more."
msgstr "शॉप साइडबार लेआउट, स्थिति और बहुत कुछ सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:489
msgid "Set the tab layout, position, alignment and more."
msgstr "टैब लेआउट, स्थिति, संरेखण और बहुत कुछ सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:480
msgid "Set the gallery slideshow layout and more."
msgstr "गैलरी स्लाइडशो लेआउट और बहुत कुछ सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:584
msgid "Set the shop header colors, spacing and more."
msgstr "शॉप हेडर रंग, स्पेसिंग और बहुत कुछ सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:406
msgid "Upload your own custom fonts."
msgstr "अपने स्वयं के कस्टम फ़ॉन्ट अपलोड करें।"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_typography_custom_control.php:80
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:405
msgid "Custom Fonts"
msgstr "कस्टम फोंट"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:378
msgid "Set and use Adobe Fonts."
msgstr "सेट करें और एडोब फ़ॉन्ट्स का उपयोग करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:321
msgid "Set the scroll to top type, icon, position and styles."
msgstr "स्क्रॉल को शीर्ष प्रकार, आइकन, स्थिति और शैलियों पर सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:361
msgid "Set the checkout layout, coupon and more. Multi-step, one-step and shopify checkout are avilable on Botiga Pro."
msgstr "चेकआउट लेआउट, कूपन और बहुत कुछ सेट करें। मल्टी-स्टेप, वन-स्टेप और शॉपिफाई चेकआउट बोटिगा प्रो पर उपलब्ध हैं।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:353
msgid "Set the cart layout, mini cart and more. Side off-canvas mini cart available on Botiga Pro."
msgstr "कार्ट लेआउट, मिनी कार्ट और बहुत कुछ सेट करें। बोटिगा प्रो पर साइड ऑफ-कैनवास मिनी कार्ट उपलब्ध है।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:345
msgid "Set the product layout, tabs, size chart and more."
msgstr "उत्पाद लेआउट, टैब, आकार चार्ट और बहुत कुछ सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:337
msgid "Set the shop layout, product cart and more."
msgstr "दुकान का लेआउट, उत्पाद कार्ट और बहुत कुछ सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:313
msgid "Create your own button, set typography and styles."
msgstr "अपना खुद का बटन बनाएं, टाइपोग्राफी और स्टाइल सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:305
msgid "Set the single post layout, meta elements and styles."
msgstr "सिंगल पोस्ट लेआउट, मेटा एलिमेंट्स और स्टाइल सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:297
msgid "Set the blog layout, columns, pagination and styles."
msgstr "ब्लॉग लेआउट, कॉलम, पेजिनेशन और स्टाइल सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:263
msgid "Set the copyright text, layout and styles."
msgstr "कॉपीराइट टेक्स्ट, लेआउट और स्टाइल सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:255
msgid "Set the mobile header layout, elements and styles."
msgstr "मोबाइल हेडर लेआउट, तत्वों और शैलियों को सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:247
msgid "Set the main header layout, elements and styles."
msgstr "मुख्य हेडर लेआउट, तत्वों और शैलियों को सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:273
msgid "Create your own palette and set the global colors."
msgstr "अपना पैलेट बनाएं और वैश्विक रंग सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:281
msgid "Set the global font size, style and library."
msgstr "वैश्विक फ़ॉन्ट आकार, शैली और लाइब्रेरी सेट करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:219
msgid "Set the title and upload logo."
msgstr "शीर्षक सेट करें और लोगो अपलोड करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:208
msgid "HubSpot is a platform with all the tools and integrations you need for marketing, sales, and customer service."
msgstr "हबस्पॉट एक ऐसा मंच है जिसमें विपणन, बिक्री और ग्राहक सेवा के लिए आवश्यक सभी उपकरण और एकीकरण हैं।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:207
msgid "HubSpot"
msgstr "हबस्पॉट"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:199
msgid "The best WordPress contact form plugin. Drag & Drop online form builder that helps you create beautiful contact forms + custom forms in minutes."
msgstr "सबसे अच्छा वर्डप्रेस संपर्क फ़ॉर्म प्लगइन। ड्रैग एंड ड्रॉप ऑनलाइन फॉर्म बिल्डर जो आपको मिनटों में सुंदर संपर्क फ़ॉर्म + कस्टम फ़ॉर्म बनाने में मदद करता है।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:198
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:189
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:827
msgid "aThemes Blocks"
msgstr "aThemes ब्लॉक"

#: inc/dashboard/html-home.php:198
msgid "Useful plugins"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:103
msgid "Home"
msgstr "मुख पृष्ठ"

#: inc/customizer/upsell/class-customize.php:75
msgid "View Pro Features"
msgstr "प्रो सुविधाएँ देखें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:693
msgid "Product price color"
msgstr "उत्पाद की कीमत का रंग"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:187
msgid "Ajax Add To Cart"
msgstr "अजाक्स कार्ट में जोड़ें"

#: inc/customizer/options/typography.php:21
msgid "Global Text Styles"
msgstr "वैश्विक पाठ शैलियाँ"

#: inc/customizer/options/typography.php:15
msgid "Manage the typography settings for different elements."
msgstr "विभिन्न तत्वों के लिए टाइपोग्राफी सेटिंग प्रबंधित करें।"

#: inc/customizer/options/navigation.php:166
msgid "Core"
msgstr "कोर"

#: inc/customizer/options/navigation.php:148
msgid "Extensions"
msgstr "एक्सटेंशन"

#: inc/customizer/options/navigation.php:41
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: inc/customizer/options/navigation.php:35
msgid "Manage palettes and the default color of different global elements on the site."
msgstr "साइट पर विभिन्न वैश्विक तत्वों के पैलेट और डिफ़ॉल्ट रंग प्रबंधित करें।"

#: inc/customizer/options/navigation.php:24
msgid "Site Styles"
msgstr "साइट शैलियाँ"

#: inc/customizer/options/navigation.php:7
msgid "Navigation"
msgstr "नेविगेशन"

#: inc/customizer/options/header.php:211
msgid "Scroll Back"
msgstr "वापस स्क्रॉल करें"

#: inc/customizer/options/colors.php:456
msgid "Reset Styles to Defaults"
msgstr "शैलियाँ डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:771
#: inc/customizer/options/blog-single.php:851
#: inc/customizer/options/blog.php:784 inc/customizer/options/blog.php:869
#: inc/customizer/options/blog.php:919
#: inc/customizer/options/typography.php:791
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:511
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:552
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:663
msgid "Font Size"
msgstr "फोन्ट आकार"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:670
#: inc/customizer/options/blog.php:693 inc/customizer/options/buttons.php:74
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:419
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:463
msgid "Custom"
msgstr "अनुकूलित"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:668
#: inc/customizer/options/blog.php:691 inc/customizer/options/buttons.php:73
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:417
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:461
msgid "Heading"
msgstr "शीर्षक"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:666
#: inc/customizer/options/blog.php:689
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:415
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:459
msgid "Font Style"
msgstr "फ़ॉन्ट शैली"

#: inc/template-functions.php:2478
msgid "Product Category Name"
msgstr "उत्पाद श्रेणी का नाम"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_typography_custom_control.php:79
msgid "System default"
msgstr "सिस्टम दोष"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:166
msgid "Add New Font"
msgstr "नया फ़ॉन्ट जोड़ें"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:94
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:153
msgid "Font .svg"
msgstr "फ़ॉन्ट .svg"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:87
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:145
msgid "Font .otf"
msgstr "फ़ॉन्ट .otf"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:80
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:137
msgid "Font .eot"
msgstr "फ़ॉन्ट .eot"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:73
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:129
msgid "Font .ttf"
msgstr "फ़ॉन्ट .ttf"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:66
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:121
msgid "Font .woff"
msgstr "फ़ॉन्ट .woff"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:59
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:113
msgid "Font .woff2"
msgstr "फ़ॉन्ट .woff2"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:53
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:106
msgid "Font Name"
msgstr "फ़ॉन्ट नाम"

#: inc/customizer/controls/color-group/class_botiga_color_group.php:32
msgid "Hover"
msgstr "होवर"

#: inc/customizer/controls/class_botiga_text_style_control.php:45
msgid "Letter Case"
msgstr "लेटर केस"

#: inc/customizer/controls/class_botiga_text_style_control.php:28
msgid "Decoration"
msgstr "सजावट"

#: inc/customizer/options/upsell.php:496
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:732
msgid "Quick Links"
msgstr "त्वरित लिंक"

#: inc/customizer/options/colors.php:201
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-store-notice.php:105
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/html/customize-options.php:207
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:213
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:289
msgid "Link Color"
msgstr "लिंक रंग"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:218
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:109
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:149
msgid "Site Identity"
msgstr "साइट की पहचान"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:223
msgid "Fluid Width"
msgstr "द्रव चौड़ाई"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:458
msgid "The header stays over the content. You need to manually change the background color from each header builder row to be transparent."
msgstr "हेडर सामग्री पर रहता है। पारदर्शी होने के लिए आपको प्रत्येक हेडर बिल्डर पंक्ति से पृष्ठभूमि का रंग मैन्युअल रूप से बदलना होगा।"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:264
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:289
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:455
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:545
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:82
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:88
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:119
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:143
msgid "Bottom Row"
msgstr "निचली पंक्ति"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:250
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:275
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:429
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:519
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:80
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:86
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:118
msgid "Top Row"
msgstr "सबसे ऊपर की कतार"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:257
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:282
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:442
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:532
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:81
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:87
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:117
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:142
msgid "Main Row"
msgstr "मुख्य पंक्ति"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:112
msgid "Apply Transparent Header To"
msgstr "पर पारदर्शी हैडर लागू करें"

#: inc/customizer/options/typography.php:63
msgid "Header Menu"
msgstr "हैडर मेनू"

#: inc/customizer/options/header.php:293
msgid "Header Transparent Display Conditions"
msgstr "हैडर पारदर्शी प्रदर्शन शर्तें"

#: inc/customizer/options/header.php:40
msgid "Header Image Display Conditions"
msgstr "हैडर छवि प्रदर्शन शर्तें"

#: inc/customizer/options/layout.php:157
msgid "Fluid Layout Spacing"
msgstr "द्रव लेआउट रिक्ति"

#: inc/customizer/options/layout.php:123
msgid "Padded Layout Spacing"
msgstr "पैडेड लेआउट रिक्ति"

#: inc/customizer/options/layout.php:91
msgid "Boxed Layout Width"
msgstr "बॉक्स लेआउट चौड़ाई"

#: inc/customizer/options/layout.php:69
msgid "Content Width"
msgstr "विषय वस्तु चौड़ाई"

#: inc/customizer/options/layout.php:33
msgid "Site Layout"
msgstr "साइट लेआउट"

#: inc/customizer/options/colors.php:155
msgid "Content Background Color"
msgstr "सामग्री पृष्ठभूमि रंग"

#: inc/template-functions.php:2775
msgid "Save Conditions"
msgstr "शर्तें सहेजें"

#: inc/template-functions.php:2771
msgid "Add User Condition"
msgstr "उपयोगकर्ता शर्त जोड़ें"

#: inc/template-functions.php:2770
msgid "Add Display Condition"
msgstr "प्रदर्शन स्थिति जोड़ें"

#: inc/template-functions.php:2627
msgid "User Roles"
msgstr "उपयोगकर्ता की भूमिका"

#: inc/template-functions.php:2620
msgid "User Logged Out"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉग आउट"

#: inc/template-functions.php:2616
msgid "User Logged In"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉग इन"

#: inc/template-functions.php:2612
msgid "User Auth"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण"

#: inc/template-functions.php:2593
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "गोपनीयता नीति पृष्ठ"

#: inc/template-functions.php:2589 inc/template-functions.php:2637
msgid "Author"
msgstr "लेखक"

#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:66 inc/template-functions.php:2585
msgid "404"
msgstr "404"

#: inc/template-functions.php:2569 inc/template-functions.php:2633
msgid "Other"
msgstr "अन्य"

#: inc/template-functions.php:2559
msgid "CPT: Taxonomy Name"
msgstr "सीपीटी: टैक्सोनॉमी नाम"

#: inc/template-functions.php:2554
msgid "CPT: Term Name"
msgstr "सीपीटी: अवधि का नाम"

#: inc/template-functions.php:2549
msgid "CPT: Post Name"
msgstr "सीपीटी: पोस्ट नाम"

#: inc/template-functions.php:2545
msgid "Custom Post Types"
msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार"

#: inc/template-functions.php:2532
msgid "Author Name"
msgstr "लेखक का नाम"

#: inc/template-functions.php:2527
msgid "Tag Name"
msgstr "टैग नाम"

#: inc/template-functions.php:2522
msgid "Category Name"
msgstr "श्रेणी का नाम"

#: inc/template-functions.php:2517
msgid "Page Name"
msgstr "पन्ने का नाम"

#: inc/template-functions.php:2512
msgid "Post Name"
msgstr "पोस्ट नाम"

#: inc/template-functions.php:2508
msgid "Specific"
msgstr "विशिष्ट"

#: inc/template-functions.php:2469
msgid "Product Tags"
msgstr "उत्पाद टैग"

#: inc/template-functions.php:2465
msgid "Product Categories"
msgstr "उत्पाद श्रेणियां"

#: inc/template-functions.php:2461
msgid "Product Archives"
msgstr "उत्पाद आर्काइव"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-single.php:14
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:344
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:86
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:266 inc/template-functions.php:2457
msgid "Single Product"
msgstr "एकल उत्पाद"

#: inc/customizer/options/navigation.php:72 inc/template-functions.php:2445
msgid "WooCommerce"
msgstr "वूकॉमर्स"

#: inc/template-functions.php:2436
msgid "Single Page"
msgstr "एक पृष्ठ"

#: inc/template-functions.php:2425
msgid "Post Tags"
msgstr "पोस्ट टैग्स"

#: inc/template-functions.php:2421
msgid "Post Categories"
msgstr "पोस्ट श्रेणियां"

#: inc/template-functions.php:2417
msgid "Post Archives"
msgstr "पोस्ट अभिलेखागार(आर्काइव्ज)"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:304
#: inc/template-functions.php:2413
msgid "Single Post"
msgstr "एकल पोस्ट"

#: inc/template-functions.php:2409
msgid "Posts"
msgstr "पोस्ट"

#: inc/template-functions.php:2402
msgid "Archives"
msgstr "अभिलेखागार"

#: inc/template-functions.php:2398
msgid "Singulars"
msgstr "एकवचन"

#: inc/template-functions.php:2394
msgid "Basic"
msgstr "मूलभूत"

#: inc/template-functions.php:2389
msgid "Entire Site"
msgstr "पूरी साइट"

#: inc/template-functions.php:2384
msgid "Exclude"
msgstr "निकालना"

#: inc/template-functions.php:2379
msgid "Include"
msgstr "शामिल"

#: inc/customizer/controls/display-conditions/class_botiga_display_conditions_control.php:69
msgid "Add/Edit Conditions"
msgstr "शर्तें जोड़ें/संपादित करें"

#: inc/customizer/controls/custom-sidebars/class_botiga_custom_sidebars_control.php:114
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "नया साइडबार जोड़ें"

#: inc/customizer/controls/custom-sidebars/class_botiga_custom_sidebars_control.php:58
#: inc/customizer/controls/custom-sidebars/class_botiga_custom_sidebars_control.php:96
msgid "Display Conditions"
msgstr "प्रदर्शन शर्तें"

#: inc/customizer/controls/custom-sidebars/class_botiga_custom_sidebars_control.php:38
#: inc/customizer/controls/custom-sidebars/class_botiga_custom_sidebars_control.php:87
msgid "Sidebar Display Conditions"
msgstr "साइडबार प्रदर्शन की स्थिति"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:274
msgid "Botiga Linked Variation Options"
msgstr "बोटिगा लिंक्ड विविधता विकल्प"

#: functions.php:616
msgid "Plugins"
msgstr "प्लगइन्स"

#. Translators: %s plugins html anchor link.
#: functions.php:613
msgid "It looks like your website is running Botiga Pro but not with its latest version. Please note that Botiga 1.1.9+ (free theme) requires Botiga Pro updated to a minimum version of 1.1.0. For it please go to %s and update Botiga Pro."
msgstr "ऐसा लगता है कि आपकी वेबसाइट बोटिगा प्रो चला रही है लेकिन इसके नवीनतम संस्करण के साथ नहीं। कृपया ध्यान दें कि बोटिगा 1.1.9+ (मुफ्त थीम) के लिए बोटिगा प्रो को 1.1.0 के न्यूनतम संस्करण में अपडेट करने की आवश्यकता है। इसके लिए कृपया %s पर जाएँ और बोटिगा प्रो को अपडेट करें।"

#: inc/theme-update.php:120
msgid "Continue to use the old header and footer system"
msgstr "पुराने हैडर और फुटर लेख प्रणाली का उपयोग करना जारी रखें"

#: inc/theme-update.php:119
msgid "Update theme header and footer"
msgstr "थीम हेडर और फुटर अपडेट करें"

#. translators: 1: documentation link.
#: inc/theme-update.php:117
msgid "Want to see the new header and footer builder before upgrading? Check out our %s."
msgstr "अपग्रेड करने से पहले नया हेडर और फुटर बिल्डर देखना चाहते हैं? हमारे %s देखें।"

#: inc/theme-update.php:112
msgid "Note 3: Please take a full backup of your website before upgrading."
msgstr "नोट 3: कृपया अपग्रेड करने से पहले अपनी वेबसाइट का पूर्ण बैकअप लें।"

#: inc/theme-update.php:109
msgid "Note 2: Your current header and footer customizations will be lost and you will have to use the new options to customize your header and footer."
msgstr "नोट 2: आपका वर्तमान शीर्षलेख और पादलेख अनुकूलन खो जाएगा और आपको अपने शीर्षलेख और पादलेख को अनुकूलित करने के लिए नए विकल्पों का उपयोग करना होगा।"

#: inc/theme-update.php:106
msgid "Note 1: This upgrade is optional, there is no need to do it if you are happy with your current header and footer."
msgstr "नोट 1: यह अपग्रेड वैकल्पिक है, यदि आप अपने वर्तमान हेडर और फुटर से खुश हैं तो इसे करने की कोई आवश्यकता नहीं है।"

#: inc/theme-update.php:103
msgid "This version of Botiga comes with a new Header and Footer Builder. Activate it by clicking on the button below and you can access new options."
msgstr "बोटिगा का यह संस्करण एक नए हेडर और फुटर बिल्डर के साथ आता है। नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करके इसे सक्रिय करें और आप नए विकल्पों तक पहुंच सकते हैं।"

#: inc/theme-update.php:101
msgid "Botiga Header/Footer Update"
msgstr "बोटिगा हेडर/फुटर अपडेट"

#: inc/customizer/options/upsell.php:524
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:460
msgid "Size Chart"
msgstr "आकार चार्ट"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/secondary-menu.php:26
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/secondary-menu.php:32
msgid "Secondary Navigation Menu"
msgstr "माध्यमिक नेविगेशन मेनू"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/search/search.php:14
msgid "Search for a product"
msgstr "एक उत्पाद खोजें"

#. translators: 1: Mobile row identifier.
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:688
msgid "Mobile - %s"
msgstr "मोबाइल - %s"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:468
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:658
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "बॉर्डर बॉटम रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:440
msgid "Border Bottom Size"
msgstr "बॉर्डर बॉटम साइज"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas/customize-options.php:191
msgid "Close Icon Text"
msgstr "बंद आइकन पाठ"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas/customize-options.php:162
msgid "Close Icon Background"
msgstr "बंद आइकन पृष्ठभूमि"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas/customize-options.php:131
msgid "Close Icon Offset"
msgstr "बंद आइकन ऑफ़सेट"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas-menu/customize-options.php:28
msgid "Mobile Offcanvas Menu"
msgstr "मोबाइल ऑफकैनवास मेनू"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/menu/customize-options.php:85
msgid "Configure Menu"
msgstr "मेनू कॉन्फ़िगर करें"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/logo/customize-options.php:236
msgid "Site Description Color"
msgstr "साइट विवरण रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/logo/customize-options.php:214
msgid "Site Title Color"
msgstr "साइट शीर्षक रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/html/customize-options.php:99
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:105
#: inc/modules/hf-builder/components/header/logo/customize-options.php:131
msgid "Text Alignment"
msgstr "पाठ्य संरेखण"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/logo/customize-options.php:34
msgid "Logo"
msgstr "लोगो"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:139
msgid "Header Row To Sticky"
msgstr "हैडर रो टू स्टिकी"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:93
msgid "Display Inline"
msgstr "इनलाइन प्रदर्शित करें"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:283
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:231
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:237
#: inc/modules/hf-builder/components/header/logo/customize-options.php:93
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:614
#: inc/modules/hf-builder/components/header/search/customize-options.php:160
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:220
#: inc/modules/hf-builder/components/header/social/customize-options.php:162
#: inc/modules/hf-builder/components/header/wc-icons/customize-options.php:168
msgid "Sticky Header - Active State"
msgstr "स्टिकी हैडर - सक्रिय अवस्था"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-4/customize-options.php:62
msgid "Footer Widget Area 4"
msgstr "फुटर विजेट क्षेत्र 4"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-3/customize-options.php:62
msgid "Footer Widget Area 3"
msgstr "फुटर विजेट क्षेत्र 3"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-2/customize-options.php:62
msgid "Footer Widget Area 2"
msgstr "फुटर विजेट क्षेत्र 2"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-1/customize-options.php:130
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-2/customize-options.php:130
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-3/customize-options.php:130
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-4/customize-options.php:130
msgid "Widget Title Color"
msgstr "विजेट शीर्षक रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-1/customize-options.php:62
msgid "Footer Widget Area 1"
msgstr "फुटर विजेट क्षेत्र 1"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/search/customize-options.php:136
#: inc/modules/hf-builder/components/header/search/customize-options.php:190
msgid "Icon Color"
msgstr "आइकन रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/social/customize-options.php:24
#: inc/modules/hf-builder/components/header/social/customize-options.php:24
msgid "Social Icons"
msgstr "सोशल आइकॉन"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:434
msgid "Border Top Color"
msgstr "बॉर्डर शीर्ष रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:406
msgid "Border Top Size"
msgstr "बॉर्डर शीर्ष आकार"

#: inc/customizer/options/buttons.php:372
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:208
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:279
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:191
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:313
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:313
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:636
msgid "Background Color"
msgstr "बैकग्राउंड रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:231
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:265
msgid "Available Columns"
msgstr "उपलब्ध कॉलम"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:201
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:235
msgid "Equal"
msgstr "समान"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:185
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:197
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:209
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:215
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:231
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:243
msgid "Big Right"
msgstr "बड़ा दांया"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:181
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:193
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:205
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:211
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:227
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:239
msgid "Big Left"
msgstr "बड़ा बांया"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:173
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:177
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:189
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:213
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:217
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:203
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:207
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:219
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:247
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:251
msgid "Equal Width"
msgstr "समान चौड़ाई"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:167
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:192
msgid "Columns Layout"
msgstr "कॉलम लेआउट"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:113
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:118
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:313
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:394
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:410
msgid "Available Components"
msgstr "उपलब्ध घटक"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/copyright/customize-options.php:155
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-1/customize-options.php:180
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-2/customize-options.php:180
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-3/customize-options.php:180
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-4/customize-options.php:180
msgid "Links Color"
msgstr "लिंक रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:250
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:256
msgid "Elements Spacing"
msgstr "तत्वों की दूरी"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:212
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:218
msgid "End"
msgstr "समाप्त"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:210
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:216
msgid "Start"
msgstr "शुरू"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:201
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:207
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "क्षैतिज संरेखण"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:164
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:168
msgid "Inline"
msgstr "पंक्ति में"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:163
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:167
msgid "Stack"
msgstr "स्टैक"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:154
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:158
msgid "Inner Elements Layout"
msgstr "आंतरिक तत्वों का लेआउट"

#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:106
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:108
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "लंबवत संरेखण"

#. translators: 1: column number.
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:28
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:236
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:28
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:270
msgid "Column %s"
msgstr "कॉलम %s"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:858
msgid "Hide"
msgstr "छिपाना"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:854
msgid "Show"
msgstr "दिखाना"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:797
msgid "OFFCANVAS"
msgstr "ऑफकैनवास"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:781
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:837
msgid "BOTTOM ROW"
msgstr "निचली पंक्ति"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:768
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:824
msgid "MAIN ROW"
msgstr "मुख्य पंक्ति"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:755
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:811
msgid "TOP ROW"
msgstr "सबसे ऊपर की कतार"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:735
msgid "Tablet/Mobile"
msgstr "टैबलेट / मोबाइल"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:729
msgid "Desktop"
msgstr "डेस्कटॉप"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:688
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:689
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:709
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:710
msgid "Click to edit this element."
msgstr "इस अवयव को संम्पादित करने के लिए क्लिक करें"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:236
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:507
msgid "Footer Builder"
msgstr "फुटर बिल्डर"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:468
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas/customize-options.php:36
msgid "Mobile Offcanvas"
msgstr "मोबाइल ऑफकैनवास"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:365
msgid "It looks like you already are using all available components."
msgstr "ऐसा लगता है कि आप पहले से ही सभी उपलब्ध घटकों का उपयोग कर रहे हैं।"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:360
msgid "Get Botiga Pro Now!"
msgstr "बोटिगा प्रो अभी प्राप्त करें!"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:359
msgid "13+ Components Available"
msgstr "13+ घटक उपलब्ध हैं"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:358
msgid "PRO Components"
msgstr "प्रो घटक"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:234
msgid "Footer Menu"
msgstr "फुटर मेनू"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:226
msgid "Login/Register"
msgstr "लॉग इन / रजिस्टर"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:222
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:238
msgid "HTML 2"
msgstr "HTML 2"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:218
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:242
msgid "Button 2"
msgstr "बटन 2"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:210
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-4/customize-options.php:14
msgid "Widget Area 4"
msgstr "विजेट क्षेत्र 4"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:206
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-3/customize-options.php:14
msgid "Widget Area 3"
msgstr "विजेट क्षेत्र 3"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:202
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-2/customize-options.php:14
msgid "Widget Area 2"
msgstr "विजेट क्षेत्र 2"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:198
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-1/customize-options.php:14
msgid "Widget Area 1"
msgstr "विजेट क्षेत्र 1"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:190
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:14
msgid "Button 1"
msgstr "बटन 1"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:182
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/copyright/customize-options.php:24
msgid "Copyright"
msgstr "कॉपीराइट"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:169
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:174
#: inc/modules/hf-builder/components/header/wc-icons/customize-options.php:29
msgid "WooCommerce Icons"
msgstr "वूकॉमर्स आइकॉन"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:137
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-hamburger/customize-options.php:24
msgid "Menu Toggle"
msgstr "मेनू टॉगल"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:129
msgid "Off-Canvas Menu"
msgstr "ऑफ-कैनवास मेनू"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:121
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:161
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:194
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/html/customize-options.php:24
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:24
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:117
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:157
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:25
msgid "Contact Info"
msgstr "संपर्क जानकारी"

#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:93
#: inc/modules/hf-builder/components/header/menu/customize-options.php:30
msgid "Primary Menu"
msgstr "मुख्य मेनू"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:107
msgid "Product Equal Height"
msgstr "उत्पाद समान ऊंचाई"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:276
msgid "Show options for sorting products."
msgstr "उत्पादों को छांटने के लिए विकल्प दिखाएं।"

#: inc/customizer/options/footer.php:767 inc/customizer/options/header.php:601
msgid "HTML Content"
msgstr "HTML सामग्री"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:904
msgid "Select a size chart"
msgstr "एक आकार चार्ट चुनें"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:883
msgid "Add Size Chart"
msgstr "आकार चार्ट जोड़ें"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:830
#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:874
msgid "Remove"
msgstr "हटायें"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:816
#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:860 inc/dashboard/html-builder.php:116
msgid "Duplicate"
msgstr "प्रतिलिपि"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:805
#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:847
msgid "Size Name"
msgstr "आकार का नाम"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:752
#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:778
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:62
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:69
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:76
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:83
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:90
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:97
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:117
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:125
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:133
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:141
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:149
#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_custom_fonts_control.php:157
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:720
msgid "Remove Image"
msgstr "छवि हटाये"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:719
msgid "Upload/Add Image"
msgstr "छवि अपलोड/जोड़ें"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:270
msgid "Botiga Size Chart Options"
msgstr "बोटिगा आकार चार्ट विकल्प"

#: functions.php:399
msgid "Are you sure you want to dismiss this notice?"
msgstr "क्या आप वाकई इस नोटिस को खारिज करना चाहते हैं?"

#: functions.php:396 functions.php:400
msgid "It was not possible complete the request, please reload the page and try again."
msgstr "अनुरोध पूरा करना संभव नहीं था, कृपया पृष्ठ को पुनः लोड करें और पुनः प्रयास करें।"

#: functions.php:395
msgid "Are you sure you want to upgrade your header?"
msgstr "क्या आप वाकई अपने हेडर को अपग्रेड करना चाहते हैं?"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:12
msgid "Close popup"
msgstr "पॉपअप बंद करें"

#: searchform.php:25 searchform.php:55
msgid "Search for the product"
msgstr "उत्पाद खोजें"

#. translators: 1: social network link.
#: inc/template-functions.php:400
msgid "Social network %s link."
msgstr "सामाजिक नेटवर्क %s कड़ी।"

#: inc/plugins/woocommerce/features/quick-view.php:195
msgid "Close quick view popup"
msgstr "त्वरित दृश्य पॉपअप बंद करें"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:301
msgid "Login or register"
msgstr "लॉगिन या पंजीकरण करें"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:288
msgid "Account details"
msgstr "खाता विवरण"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:284
msgid "My account dashboard"
msgstr "मेरा खाता डैशबोर्ड"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:282
msgid "My account"
msgstr "मेरा खाता"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:266
msgid "Botiga Product Options"
msgstr "बोटिगा उत्पाद विकल्प"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:258
msgid "Botiga Post Options"
msgstr "बोटिगा पोस्ट विकल्प"

#: functions.php:297
msgid "Close sidebar"
msgstr "साइडबार बंद करें"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:639
msgid "Multi-Step Checkout"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:630
msgid "Mega Menu"
msgstr "मेगा मेनू"

#: inc/plugins/woocommerce-brands/woocommerce-brands.php:177
msgid "Brand Image Height"
msgstr "ब्रांड छवि ऊंचाई"

#: inc/plugins/woocommerce-brands/woocommerce-brands.php:147
msgid "Brand Image Width"
msgstr "ब्रांड छवि चौड़ाई"

#: inc/plugins/woocommerce-brands/woocommerce-brands.php:118
msgid "Check to filter and display product brands along with product categories"
msgstr "उत्पाद श्रेणियों के साथ उत्पाद ब्रांड को फ़िल्टर करने और प्रदर्शित करने के लिए चेक करें"

#: inc/plugins/woocommerce-brands/woocommerce-brands.php:117
msgid "Include Brands On Categories"
msgstr "श्रेणियों पर ब्रांड शामिल करें"

#: inc/plugins/woocommerce-brands/woocommerce-brands.php:61
msgid "Brand"
msgstr "ब्रांड"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:88
msgid "Controls the add to cart button text when product is out of stock. Default: \"Read More\""
msgstr "उत्पाद के स्टॉक में नहीं होने पर कार्ट में जोड़ें बटन टेक्स्ट को नियंत्रित करता है। डिफ़ॉल्ट: \"और पढ़ें\""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:87
msgid "Out of Stock Text"
msgstr "स्टॉक में नहीं पाठ"

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:293 inc/dashboard/html-home.php:56
#: inc/dashboard/html-home.php:158 inc/dashboard/html-settings-merchant.php:27
#: inc/dashboard/html-settings-misc.php:27
#: inc/dashboard/html-settings-misc.php:53
#: inc/dashboard/html-settings-performance.php:27
msgid "Deactivate"
msgstr "निष्क्रिय करें"

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:292 inc/dashboard/html-home.php:65
#: inc/dashboard/html-home.php:167 inc/dashboard/html-settings-merchant.php:31
#: inc/dashboard/html-settings-misc.php:31
#: inc/dashboard/html-settings-misc.php:57
#: inc/dashboard/html-settings-performance.php:31
#: inc/dashboard/html-starter-sites.php:32
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:290
msgid "Your review is awaiting approval."
msgstr "आपकी समीक्षा अनुमोदन की प्रतीक्षा कर रही है।"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:57
msgid "Be the first to leave a review."
msgstr "एक समीक्षा छोड़ने वाले पहले शख्स बनें।"

#. translators: %s is review count
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:54
msgctxt "review count"
msgid "%s Review"
msgid_plural "%s Reviews"
msgstr[0] "%s समीक्षा"
msgstr[1] "%s समीक्षाएं"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:228
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:417
msgid "Header Builder"
msgstr "हैडर बिल्डर"

#: inc/template-tags.php:296
msgid "Copy Link"
msgstr "लिंक कॉपी करें"

#: inc/template-tags.php:292
msgid "Mail"
msgstr "मेल"

#: inc/template-tags.php:288
msgid "Xing"
msgstr "जिंग"

#: inc/template-tags.php:284
msgid "OK"
msgstr "ठीक है"

#: inc/template-tags.php:280
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/template-tags.php:276
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: inc/template-tags.php:272
msgid "Telegram"
msgstr "टेलेग्राम"

#: inc/template-tags.php:268
msgid "Pinterest"
msgstr "पिनटेरेस्ट"

#: inc/template-tags.php:264
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: inc/template-tags.php:260
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: inc/customizer/controls/typography/class_botiga_typography.php:128
msgid "<p class=\"botiga-customize-error\">Something went wrong and the Google Fonts couldn't be loaded."
msgstr "<p class=\"botiga-customize-error\">कुछ गलत हो गया और गूगल फ़ॉन्ट्स लोड नहीं किए जा सके।"

#: inc/customizer/ajax-callbacks.php:67
msgid "Your API token is valid but you don't have fonts attached to this token."
msgstr "आपका एपीआई टोकन मान्य है लेकिन आपके पास इस टोकन से जुड़े फोंट नहीं हैं।"

#: functions.php:84 inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:97
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:133
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:24
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:430
msgid "Secondary Menu"
msgstr "माध्यमिक मेनू"

#: inc/dashboard/html-home.php:239
msgid "Get Premium Support With Botiga Pro"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:377
#: inc/modules/adobe-typekit/customizer/options.php:9
msgid "Adobe Fonts"
msgstr "एडोब फ़ॉन्ट्स"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_typography_custom_control.php:88
#: inc/customizer/options/typography.php:52
msgid "Google Fonts"
msgstr "गूगल फ़ॉन्ट"

#: inc/customizer/options/typography.php:34
#: inc/customizer/options/typography.php:50
msgid "Fonts Library"
msgstr "फ़ॉन्ट्स लाइब्रेरी"

#: inc/dashboard/html-settings-performance.php:20
msgid "Load Google Fonts Locally"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/header.php:699
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:97
msgid "Button Class"
msgstr "बटन क्लास"

#. translators: 1: How to use adobe fonts docs link
#: inc/customizer/controls/typography/class_botiga_typography.php:123
msgid "<p class=\"botiga-customize-error\">Something went wrong and the Google Fonts couldn't be loaded. Please contact our support <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to get help."
msgstr "<p class=\"botiga-customize-error\">कुछ गलत हो गया और गूगल फ़ॉन्ट्स लोड नहीं किए जा सके। सहायता प्राप्त करने के लिए कृपया हमारी सहायता <a href=\"%s\" target=\"_blank\">यहां</a> से संपर्क करें।"

#: inc/customizer/controls/typography-adobe/class_botiga_typography_adobe_kits.php:58
msgid "Get Fonts"
msgstr "फ़ॉन्ट्स प्राप्त करें"

#. translators: 1: Adobe Fonts account website link
#: inc/customizer/controls/typography-adobe/class_botiga_typography_adobe_kits.php:52
msgid "You can get your Adobe Fonts API Token by clicking <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "आप <a href=\"%s\" target=\"_blank\">यहां</a> क्लिक करके अपना एडोब फोंट एपीआई टोकन प्राप्त कर सकते हैं।"

#: inc/customizer/controls/typography-adobe/class_botiga_typography_adobe_kits.php:44
msgid "API Token"
msgstr "एपीआई टोकन"

#. translators: 1: How to use adobe fonts docs link
#: inc/customizer/controls/typography-adobe/class_botiga_typography_adobe_kits.php:38
msgid "To use fonts from Adobe some steps are required. Learn more about that <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "एडोब से फोंट का उपयोग करने के लिए कुछ चरणों की आवश्यकता होती है। उस बारे में <a href=\"%s\" target=\"_blank\">यहां</a> अधिक जानें।"

#. translators: 1: Adobe Fonts docs link
#: inc/customizer/ajax-callbacks.php:62
msgid "Your API token is valid but you don't have fonts attached to this token. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to learn more about that."
msgstr "आपका एपीआई टोकन मान्य है लेकिन आपके पास इस टोकन से जुड़े फोंट नहीं हैं। इसके बारे में अधिक जानने के लिए <a href=\"%s\" target=\"_blank\">यहां</a> क्लिक करें।"

#: inc/customizer/ajax-callbacks.php:25
msgid "Invalid API token."
msgstr "अमान्य एपीआई टोकन।"

#. Translators:
#: inc/customizer-helpers.php:94
msgid "Reload the page is required to get it working across all typography options. <a href=\"%s\">Click here</a> to reload the page."
msgstr "सभी टाइपोग्राफी विकल्पों पर काम करने के लिए पृष्ठ को पुनः लोड करना आवश्यक है। पृष्ठ को पुनः लोड करने के लिए <a href=\"%s\">यहां क्लिक करें</a>।"

#: inc/customizer-helpers.php:85 inc/customizer-helpers.php:87
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम"

#: inc/customizer-helpers.php:85 inc/customizer-helpers.php:87
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम"

#. translators: 1: Adobe fonts project name
#: inc/customizer-helpers.php:68
msgid "Project Name: %s"
msgstr "प्रोजेक्ट का नाम: %s"

#. translators: 1: Adobe fonts kit id
#: inc/customizer-helpers.php:60
msgid "Kit ID: %s"
msgstr "किट आईडी: %s"

#: inc/customizer-helpers.php:49
msgid "You have the following data in your Adobe Fonts account."
msgstr "आपके पास अपने एडोब फोंट खाते में निम्न डेटा है।"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:113 inc/customizer/options/blog.php:142
msgid "Hide Page Title"
msgstr "पृष्ठ शीर्षक छुपाएं"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:301
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "अभी तक कोई समीक्षा नहीं।"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:230
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:285
msgid " — verified owner"
msgstr " — सत्यापित मालिक"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:137
msgid "Low rated"
msgstr "कम रेट किया गया"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:136
msgid "Top rated"
msgstr "टॉप रेटेड"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:135
msgid "Oldest"
msgstr "सबसे पुराने"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:134
msgid "Newest"
msgstr "नवीनतम"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:128
msgid "Write a Review"
msgstr "एक समीक्षा लिखे"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:112
msgid "1 Star"
msgstr "1 सितारा"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:100
msgid "2 Stars"
msgstr "2 सितारे"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:88
msgid "3 Stars"
msgstr "3 सितारे"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:76
msgid "4 Stars"
msgstr "4 सितारे"

#. translators: %s is stars quantity
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:71
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:83
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:95
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:107
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:119
msgid "(%s)"
msgstr "(%s)"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:64
msgid "5 Stars"
msgstr "5 सितारे"

#. translators: %s is average rating value
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:43
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:215
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:270
msgid "Rated %s out of 5 based on customer ratings."
msgstr "ग्राहक रेटिंग के आधार पर 5 में से %s रेट किया गया।"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:29
msgid "High-quality, ethically sourced products at affordable prices"
msgstr "सस्ती कीमतों पर उच्च गुणवत्ता वाले, नैतिक रूप से स्रोत वाले उत्पाद"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced.php:28
msgid "Why people love our products"
msgstr "लोग हमारे उत्पादों को क्यों पसंद करते हैं"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:109
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "केवल लॉग इन ग्राहक जिन्होंने इस उत्पाद को खरीदा है वे समीक्षा छोड़ सकते हैं।"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:101
msgid "Your review"
msgstr "आपकी समीक्षा"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:97
msgid "Very poor"
msgstr "बहुत गरीब"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:96
msgid "Not that bad"
msgstr "उतना बुरा नहीं"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:95
msgid "Average"
msgstr "औसत"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:94
msgid "Good"
msgstr "अच्छा"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:93
msgid "Perfect"
msgstr "उत्तम"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:92
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "दर&hellip;"

#. translators: %s opening and closing link tags respectively
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:87
msgid "You must be %1$s logged in%2$s to post a review."
msgstr ""

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:62
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:56
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:48
msgid "Submit"
msgstr "जमा करना"

#. translators: %s is product title
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:44
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "%s को प्रतिक्रिया दें"

#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:18
msgid "You are reviewing"
msgstr "आप समीक्षा कर रहे हैं"

#: inc/plugins/woocommerce/features/upsell-products.php:93
msgid "You may also like..."
msgstr "आपको यह भी पसंद आ सकता हैं..."

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:164
msgid "Mini Cart"
msgstr "मिनी कार्ट"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:201
msgid "Offcanvas Cart &amp; account icons"
msgstr "ऑफकैनवास कार्ट और खाता चिह्न"

#: inc/template-functions.php:754
msgid "Shop Wishlist"
msgstr "दुकान इच्छा सूची"

#: inc/template-functions.php:747
msgid "Shop My Account"
msgstr "मेरा खाता खरीदें"

#: inc/template-functions.php:746
msgid "Shop Checkout"
msgstr "दुकान चेकआउट"

#: inc/template-functions.php:745
msgid "Shop Cart"
msgstr "दुकान कार्ट"

#: inc/template-functions.php:744
msgid "Shop Products"
msgstr "दुकान उत्पाद"

#: inc/template-functions.php:743
msgid "Shop Catalog"
msgstr "दुकान सूची"

#: inc/template-functions.php:738
msgid "404 Page"
msgstr "404 पृष्ठ"

#: inc/template-functions.php:737
msgid "Posts Search Results"
msgstr "पोस्ट खोज परिणाम"

#: inc/template-functions.php:736
msgid "Blog Posts"
msgstr "ब्लॉग पोस्ट"

#: inc/template-functions.php:735
msgid "Blog Archive"
msgstr "ब्लॉग आर्काइव"

#: inc/template-functions.php:734 inc/template-functions.php:2432
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठे"

#: inc/template-functions.php:733 inc/template-functions.php:2573
msgid "Front Page"
msgstr "फ्रंट पेज"

#: inc/customizer/options/header.php:1286
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas-menu/customize-options.php:175
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:196
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:306
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "सबमेनू पाठ का रंग"

#: inc/customizer/options/header.php:1257
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:167
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:276
msgid "Submenu Background"
msgstr "सबमेनू पृष्ठभूमि"

#: inc/customizer/options/header.php:1035
msgid "Mini Cart Text Color"
msgstr "मिनी कार्ट टेक्स्ट रंग"

#: inc/customizer/options/header.php:1015
msgid "Mini Cart Background Color"
msgstr "मिनी कार्ट पृष्ठभूमि रंग"

#: inc/customizer/options/header.php:913
msgid "Bottom row text color hover"
msgstr "नीचे की पंक्ति में टेक्स्ट का रंग होवर"

#: inc/customizer/options/topbar.php:462
msgid "Text color hover"
msgstr "टेक्स्ट का रंग होवर"

#: inc/customizer/options/header.php:230
msgid "Sticky Header Logo"
msgstr "स्टिकी हैडर लोगो"

#: inc/customizer/options/header.php:272
msgid "The top bar stays over the content. You need manually change the background color from top bar to be transparent."
msgstr "शीर्ष बार सामग्री पर रहता है। पारदर्शी होने के लिए आपको शीर्ष बार से पृष्ठभूमि का रंग मैन्युअल रूप से बदलना होगा।"

#: inc/customizer/options/header.php:271
msgid "Enable transparent top bar"
msgstr "पारदर्शी शीर्ष बार सक्षम करें"

#: inc/customizer/options/header.php:252
msgid "The header stays over the content. You need to manually change the background color from header to be transparent."
msgstr "हेडर सामग्री पर रहता है। आपको पारदर्शी होने के लिए हेडर से पृष्ठभूमि का रंग मैन्युअल रूप से बदलना होगा।"

#: inc/customizer/options/header.php:251
msgid "Enable transparent header"
msgstr "पारदर्शी हैडर सक्षम करें"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:119
msgid "Disable Transparent Header"
msgstr "पारदर्शी हैडर अक्षम करें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:126
msgid "The number of words to show in the results description. Save/publish the changes is required to see this option working in the customizer preview."
msgstr "परिणाम विवरण में दिखाने के लिए शब्दों की संख्या। कस्टमाइज़र पूर्वावलोकन में काम कर रहे इस विकल्प को देखने के लिए परिवर्तनों को सहेजना/प्रकाशित करना आवश्यक है।"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:125
msgid "Results Description Length"
msgstr "परिणाम विवरण लंबाई"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:106
msgid "Product Short Description"
msgstr "उत्पाद संक्षिप्त विवरण"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:105
msgid "Product Description"
msgstr "उत्पाद वर्णन"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:103
msgid "Save/publish the changes is required to see this option working in the customizer preview."
msgstr "कस्टमाइज़र पूर्वावलोकन में काम कर रहे इस विकल्प को देखने के लिए परिवर्तनों को सहेजना/प्रकाशित करना आवश्यक है।"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:102
msgid "Results Description"
msgstr "परिणाम विवरण"

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce-template-functions.php:90
msgid "Wishlist Button"
msgstr "विशलिस्ट बटन"

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce-template-functions.php:80
msgid "Short Description"
msgstr "संक्षिप्त वर्णन"

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce-template-functions.php:78
#: template-parts/single-product/content-reviews-advanced-modal.php:91
msgid "Rating"
msgstr "रेटिंग"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:396
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:439
#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce-template-functions.php:77
msgid "Product Title"
msgstr "उत्पाद का शीर्षक"

#: inc/plugins/woocommerce/features/recently-viewed-products.php:104
msgid "Recently viewed products"
msgstr "अभी देखे उत्पाद"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:204
msgid "Display product categories in the results if the searched term matches with category name."
msgstr "यदि खोजा गया शब्द श्रेणी के नाम से मेल खाता है तो परिणामों में उत्पाद श्रेणियां प्रदर्शित करें।"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:203
msgid "Display Categories"
msgstr "श्रेणियाँ प्रदर्शित करें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:184
msgid "Descendant"
msgstr "अवरोही"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:183
msgid "Ascendant"
msgstr "आरोही"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:181
msgid "Results Order"
msgstr "परिणाम आदेश"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:638
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:162
msgid "Product Price"
msgstr "उत्पाद की कीमत"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:161
msgid "Random"
msgstr "क्रमरहित"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:160
msgid "Modified Date"
msgstr "संशोधित तिथि"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:159
msgid "Published Date"
msgstr "प्रकाशित तिथि"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:155
msgid "Results Order By"
msgstr "परिणाम आदेश द्वारा"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:73
msgid "Control the maximum amount of products to show in the search results."
msgstr "खोज परिणामों में दिखाने के लिए उत्पादों की अधिकतम मात्रा को नियंत्रित करें।"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:72
msgid "Results Amount per Search"
msgstr "प्रति खोज परिणाम राशि"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:33
msgid "Allow your customers to search and get results in real time without loading other pages."
msgstr "अपने ग्राहकों को अन्य पृष्ठ लोड किए बिना वास्तविक समय में खोज करने और परिणाम प्राप्त करने दें।"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:32
msgid "Enable AJAX On Search Fields"
msgstr "खोज फ़ील्ड पर AJAX सक्षम करें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:216
msgid "Mini Cart Cross Sell"
msgstr "मिनी कार्ट क्रॉस सेल"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:380
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "अभी देखे उत्पाद"

#: inc/classes/class-botiga-header.php:984
#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:292
msgid "Login"
msgstr "लॉगिन"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:289
msgid "Logout"
msgstr "लॉग आउट"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:288
msgid "Account Details"
msgstr "खाता विवरण"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:287
msgid "Addresses"
msgstr "​​पते"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:286
msgid "Downloads"
msgstr "डाउनलोड"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:285
msgid "Orders"
msgstr "आर्डर"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:284
msgid "Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड"

#. translators: 1: display name.
#: inc/classes/class-botiga-header.php:936
#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:275
msgid "Welcome %s"
msgstr "%s स्वागत है"

#: inc/plugins/woocommerce/features/real-time-ajax-search/real-time-ajax-search.php:183
msgid "No products found."
msgstr "कोई उत्पाद नहीं मिला।"

#: template-parts/search/content-ajax-search-loop-start.php:21
msgid "Products"
msgstr "उत्पाद"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:571
msgid "Product Title Color"
msgstr "उत्पाद शीर्षक रंग"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:67
msgid "Rows Per Page"
msgstr "पंक्तियाँ प्रति पृष्ठ"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:35
msgid "Products Per Row"
msgstr "उत्पाद प्रति पंक्ति"

#: template-parts/content-wishlist.php:180
msgid "No products added to the wishlist"
msgstr "इच्छा सूची में कोई उत्पाद नहीं जोड़ा गया"

#: template-parts/content-wishlist.php:160
msgid "View Cart"
msgstr "कार्ट देखें"

#: template-parts/content-wishlist.php:146
msgid "Added!"
msgstr "जोड़ा गया!"

#: inc/customizer-helpers.php:85 inc/customizer-helpers.php:87
#: inc/customizer/controls/typography-adobe/class_botiga_typography_adobe_kits.php:58
#: inc/dashboard/class-dashboard.php:297
#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:314
#: template-parts/content-wishlist.php:145
msgid "Loading..."
msgstr "लोड हो रहा है..."

#: template-parts/content-wishlist.php:120
msgid "Select Options"
msgstr "विकल्प चुनो"

#: template-parts/content-wishlist.php:113
msgid "View Products"
msgstr "उत्पाद देखें"

#: template-parts/content-wishlist.php:103
msgid "In Stock"
msgstr "स्टॉक में"

#: template-parts/content-wishlist.php:96
msgid "Out of Stock"
msgstr "स्टाक में नहीं"

#: template-parts/content-wishlist.php:88
msgid "Stock"
msgstr "स्टॉक"

#: template-parts/content-wishlist.php:66
msgid "Product"
msgstr "उत्पाद"

#: template-parts/content-wishlist.php:46
msgid "Remove this item"
msgstr "इस सामान को हटाओ"

#: template-parts/content-wishlist.php:21
#: template-parts/content-wishlist.php:174
msgid "Stock Status"
msgstr "स्टॉक की अवस्था"

#: template-parts/content-wishlist.php:20
#: template-parts/content-wishlist.php:173
msgid "Unit Price"
msgstr "यूनिट मूल्य"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:158
#: inc/template-functions.php:2473 template-parts/content-wishlist.php:19
#: template-parts/content-wishlist.php:172
msgid "Product Name"
msgstr "उत्पाद का नाम"

#: inc/plugins/merchant/class-merchant-overlaping-features-modal.php:438
msgid "Close"
msgstr ""

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce-template-functions.php:81
#: template-parts/content-wishlist.php:108
#: template-parts/content-wishlist.php:134
msgid "Add to Cart"
msgstr "कार्ट में डालें"

#. Template Name of the theme
msgid "Botiga Wishlist"
msgstr "बोटिगा इच्छा सूची"

#. translators: %s: add to wishlist product title
#: inc/plugins/woocommerce/features/wishlist.php:84
#: inc/plugins/woocommerce/features/wishlist.php:91
#: inc/plugins/woocommerce/features/wishlist.php:100
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "इच्छा सूची में जोड़ें"

#: inc/plugins/woocommerce/features/wishlist.php:84
#: inc/plugins/woocommerce/features/wishlist.php:100
msgid "View Wishlist"
msgstr "इच्छा सूची देखें"

#: template-parts/header-mobile/content-header-mobile-icons.php:49
#: template-parts/header-mobile/content-header-mobile-offcanvas-icons.php:49
#: template-parts/header/content-header-icons.php:51
msgid "Your wishlist"
msgstr "आपकी इच्छा सूची"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:610
msgid "Shop Sidebar Layouts"
msgstr "दुकान साइडबार लेआउट"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:666
msgid "Distraction-Free Checkout"
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:583
msgid "Shop Header Styles"
msgstr "दुकान हैडर शैलियाँ"

#: inc/customizer/options/upsell.php:509
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:415
msgid "Wishlist"
msgstr "इच्छा-सूची"

#: inc/template-functions.php:639
msgid "Hamburger button"
msgstr "हैमबर्गर बटन"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:20
msgid "Product Image"
msgstr "उत्पाद छवि"

#: inc/customizer/options/upsell.php:382
msgid "More footer copyright options available in PRO version."
msgstr "अधिक फुटर लेख कॉपीराइट विकल्प प्रो संस्करण में उपलब्ध हैं।"

#: inc/customizer/options/header.php:1182
msgid "Sticky Header Active State"
msgstr "स्टिकी हैडर एक्टिव स्टेट"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:55
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:52
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:812
#: inc/dashboard/html-home.php:135
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: inc/customizer/controls/class_botiga_create_page_control.php:72
msgid "Created!"
msgstr "बनाया था!"

#: inc/customizer/controls/class_botiga_create_page_control.php:71
msgid "Creating..."
msgstr "बनाना..."

#. translators: 1: page title, 2: page meta key, 3: page meta value, 4: option
#. name, 5: nonce, 6: loading text, 7: success text
#: inc/customizer/controls/class_botiga_create_page_control.php:64
msgid "<a href=\"#\" class=\"botiga-create-page-control-button button\" data-page-title=\"%2$s\" data-page-meta-key=\"%3$s\" data-page-meta-value=\"%4$s\" data-option-name=\"%5$s\" data-nonce=\"%6$s\" data-creating-text=\"%7$s\" data-created-text=\"%8$s\">%1$s</a>"
msgstr "<a href=\"#\" class=\"botiga-create-page-control-button button\" data-page-title=\"%2$s\" data-page-meta-key=\"%3$s\" data-page-meta-value=\"%4$s\" data-option-name=\"%5$s\" data-nonce=\"%6$s\" data-creating-text=\"%7$s\" data-created-text=\"%8$s\">%1$s</a>"

#. translators: 1: link to edit page
#: inc/customizer/controls/class_botiga_create_page_control.php:58
msgid "Page created with success!<br>Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> if you want to edit the page.<br><br>If you want to show a link to this page, assign the page to a menu by clicking <a href=\"#\" data-goto=\"nav_menus\" data-type=\"panel\">here</a>"
msgstr "पृष्ठ सफलतापूर्वक बनाया गया! <br>यदि आप पृष्ठ संपादित करना चाहते हैं तो <a href=\"%s\" target=\"_blank\">यहां</a> क्लिक करें।<br><br>यदि आप इसका लिंक दिखाना चाहते हैं यह पृष्ठ, <a href=\"#\" data-goto=\"nav_menus\" data-type=\"panel\">यहां</a> क्लिक करके पृष्ठ को एक मेनू असाइन करें"

#. translators: 1: page name
#: inc/customizer/controls/class_botiga_create_page_control.php:50
msgid "It looks like you haven't created a <strong>%s</strong> page yet. Click the below button to create the page."
msgstr "ऐसा लगता है कि आपने अभी तक <strong>%s</strong> पृष्ठ नहीं बनाया है। पेज बनाने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।"

#. translators: 1: link to edit page
#: inc/customizer/controls/class_botiga_create_page_control.php:42
msgid "Your page is created!<br>Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> if you want to edit the page.<br><br>If you want to show a link to this page, assign the page to a menu by clicking <a href=\"#\" data-goto=\"nav_menus\" data-type=\"panel\">here</a>"
msgstr "आपका पृष्ठ बना दिया गया है! <br>यदि आप पृष्ठ संपादित करना चाहते हैं तो <a href=\"%s\" target=\"_blank\">यहां</a> क्लिक करें।<br><br>यदि आप इसका लिंक दिखाना चाहते हैं यह पृष्ठ, <a href=\"#\" data-goto=\"nav_menus\" data-type=\"panel\">यहां</a> क्लिक करके पृष्ठ को एक मेनू असाइन करें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:128
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:118
msgid "Display Coupon Form"
msgstr "कूपन फॉर्म प्रदर्शित करें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:255
msgid "Page Description"
msgstr "पृष्ठ विवरण"

#: inc/customizer/options/footer.php:874
msgid "Links color hover"
msgstr "लिंक रंग होवर"

#: inc/customizer/options/footer.php:636
msgid "Social Profiles"
msgstr "सामाजिक प्रोफाइल्स"

#: inc/customizer/options/footer.php:635
msgid "Credits"
msgstr "श्रेय"

#: inc/customizer/options/footer.php:605
msgid "Content Alignment"
msgstr "सामग्री संरेखण"

#: inc/customizer/options/footer.php:561
msgid "Copyright Bar Layout"
msgstr "कॉपीराइट बार लेआउट"

#: inc/template-tags.php:241
msgid "SHARE:"
msgstr "शेयर:"

#: inc/template-tags.php:256
msgid "LinkedIn"
msgstr "लिंक्डइन"

#: inc/template-tags.php:248
msgid "Facebook"
msgstr "फेसबुक"

#: inc/template-tags.php:252
msgid "Twitter"
msgstr "ट्विटर"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:307
msgid "Tags"
msgstr "टैग्स"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:267
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:108
msgid "Full width"
msgstr "पूर्ण चौड़ाई"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:104
msgid "Wide"
msgstr "चौड़ा"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:100
msgid "Centered"
msgstr "केंद्रित"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:95
msgid "Post layout"
msgstr "पोस्ट लेआउट"

#: functions.php:355
msgid "Copied!"
msgstr "कॉपी किया गया!"

#: functions.php:354
msgid "Copy link"
msgstr "लिंक कॉपी करें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:107
msgid "Cross Sell"
msgstr "क्रॉस सेल"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:537
msgid "Author box alignment"
msgstr "लेखक बॉक्स संरेखण"

#: inc/dashboard/html-home.php:320
msgid "Suggest An Idea"
msgstr "एक विचार सुझाएं"

#: inc/dashboard/html-home.php:315
msgid "Have an idea or feedback?"
msgstr "कोई विचार या प्रतिक्रिया है?"

#: inc/dashboard/html-home.php:273
msgid "Submit a Review"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:271
msgid "It makes us happy to hear from our users. We would appreciate a review."
msgstr "अपने उपयोगकर्ताओं से सुनकर हमें खुशी होती है। हम एक समीक्षा की सराहना करेंगे।"

#: inc/dashboard/html-home.php:336
msgid "Join Now"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:307
msgid "Get Support"
msgstr "समर्थन प्राप्त करें"

#: inc/dashboard/html-home.php:298
msgid "Support"
msgstr ""

#: inc/dashboard/html-home.php:75 inc/dashboard/html-home.php:177
#: inc/dashboard/html-home.php:281 inc/dashboard/html-products-filter.php:33
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:146
msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:104
#: inc/dashboard/class-dashboard.php:177 inc/dashboard/class-dashboard.php:178
#: inc/dashboard/html-hero.php:55 inc/dashboard/html-hero.php:59
msgid "Starter Sites"
msgstr "स्टार्टर साइट्स"

#: inc/dashboard/html-hero.php:33
msgid "👋🏻"
msgstr "👋🏻"

#: inc/dashboard/html-hero.php:31
msgid "Hello, "
msgstr "नमस्ते, "

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:220
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:230
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:238
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:248
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:256
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:264
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:274
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:282
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:290
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:298
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:306
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:314
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:322
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:330
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:338
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:346
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:354
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:362
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:379
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:390
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:407
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:417
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:427
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:444
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:472
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:481
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:490
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:500
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:510
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:520
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:530
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:540
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:549
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:558
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:567
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:576
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:585
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:594
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:603
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:612
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:622
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:632
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:641
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:650
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:659
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:668
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:678
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:687
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:696
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:706
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:724
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:734
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:744
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:753
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:762
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:779
#: inc/dashboard/class-dashboard.php:166 inc/dashboard/class-dashboard.php:167
msgid "Customize"
msgstr "अनुकूल बनाये"

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:524
msgid "Failed to initialize or activate the plugin."
msgstr ""

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:494
msgid "Insufficient permissions to install the plugin."
msgstr "प्लगइन स्थापित करने के लिए अपर्याप्त अनुमतियाँ।"

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:305
msgid "Something went wrong, contact support."
msgstr "कोई गड़बड़ी हुई, सहायता टीम से संपर्क करें।"

#: inc/dashboard/class-dashboard.php:154 inc/dashboard/class-dashboard.php:155
#: inc/dashboard/html-hero.php:64
msgid "Theme Dashboard"
msgstr "थीम डैशबोर्ड"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-single.php:54
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "पढ़ना जारी रखें <span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: inc/plugins/woocommerce/features/quick-view.php:469
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "टैग:"
msgstr[1] "टैग:"

#: inc/plugins/woocommerce/features/quick-view.php:467
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "श्रेणी:"
msgstr[1] ""

#: inc/plugins/woocommerce/features/quick-view.php:463
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: inc/plugins/woocommerce/features/quick-view.php:463
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#. translators: %s: customer review text
#: inc/plugins/woocommerce/features/quick-view.php:288
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s ग्राहक समीक्षा"
msgstr[1] "%s ग्राहक समीक्षाएँ"

#: template-parts/content-quick-view.php:49
msgid "Awaiting product image"
msgstr "उत्पाद छवि की प्रतीक्षा कर रहा है"

#: template-parts/content-page.php:64 template-parts/content-single.php:67
msgid "Pages:"
msgstr "पृष्ठ:"

#: template-parts/content-none.php:44
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "ऐसा लगता है कि आप जो खोज रहे हैं वह हमें नहीं मिल रहा है। शायद खोज मदद कर सकती है।"

#: template-parts/content-none.php:37
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "क्षमा करें, लेकिन आपके खोज शब्दों से कुछ भी मेल नहीं खाता। कृपया कुछ अलग कीवर्ड के साथ फ़िर से कोशिश करें।"

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:24
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "अपनी पहली पोस्ट को प्रकाशित करने के लिए तैयार हैं? <a href=\"%1$s\">यहां आरंभ करें</a>।"

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "कुछ नहीं मिला"

#: searchform.php:54
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "उत्पादों को खोजना&hellip;"

#: searchform.php:53
msgid "Search for:"
msgstr "निम्न को खोजें:"

#: searchform.php:25 searchform.php:55
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "खोज"

#: searchform.php:24
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "खोज &hellip;"

#: searchform.php:23
msgid "Search&hellip;"
msgstr "खोजें&hellip;"

#. translators: %s: search query.
#: search.php:35
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "के लिए खोज परिणाम: %s"

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce-template-functions.php:344
msgid "Clear"
msgstr "साफ़ करें"

#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce-template-functions.php:328
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "यह उत्पाद वर्तमान में स्टॉक में नहीं है और अनुपलब्ध है।"

#. translators: %s: quick view product title
#: inc/plugins/woocommerce/features/quick-view.php:158
msgid "Quick View"
msgstr "त्वरित देखें"

#. translators: %s: quick view product title
#: inc/plugins/woocommerce/features/quick-view.php:157
msgid "Quick view the %s product"
msgstr "%s उत्पाद को तुरंत देखें"

#: template-parts/header-mobile/content-header-mobile-icons.php:35
#: template-parts/header-mobile/content-header-mobile-offcanvas-icons.php:35
#: template-parts/header/content-header-icons.php:36
msgid "Your Cart"
msgstr "आपका कार्ट"

#: template-parts/header-mobile/content-header-mobile-icons.php:21
#: template-parts/header-mobile/content-header-mobile-offcanvas-icons.php:21
#: template-parts/header/content-header-icons.php:22
msgid "Your account"
msgstr "आपका खाता"

#: inc/plugins/woocommerce/features/mini-cart.php:59
msgid "View your shopping cart"
msgstr "अपना शॉपिंग कार्ट देखें"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:55
msgid "Discover Botiga Pro"
msgstr "डिस्कवर बोटिगा प्रो"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:54
msgid "Take Botiga to a whole other level by upgrading to the Pro version."
msgstr "प्रो संस्करण में अपग्रेड करके बोटिगा को एक दूसरे स्तर पर ले जाएं।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:53
#: inc/dashboard/class-dashboard.php:224 inc/dashboard/class-dashboard.php:225
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "प्रो में अपग्रेड करें"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:128
msgid "Performance"
msgstr "कार्य प्रदर्शन"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:106
msgid "Free vs Pro"
msgstr "नि: शुल्क बनाम प्रो"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:14
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:320
msgid "Scroll to Top"
msgstr "शीर्ष तक स्क्रॉल करें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-shop-archive.php:14
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:336
msgid "Product Catalog"
msgstr "उत्पाद सूची"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:15
msgid "Single Posts"
msgstr "एकल पोस्ट"

#: inc/customizer/options/blog.php:14
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:296
msgid "Blog Archives"
msgstr "ब्लॉग आर्काइव"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:262
msgid "Footer Copyright"
msgstr "फुटर कॉपीराइट"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:254
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:89
msgid "Mobile Header"
msgstr "मोबाइल हैडर"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:246
msgid "Main Header"
msgstr "मुख्य हैडर"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:35
msgid "Botiga is now installed and ready to go. To help you with the next step, we’ve gathered together on this page all the resources you might need. We hope you enjoy using Botiga."
msgstr "बोटिगा अब स्थापित है और जाने के लिए तैयार है। अगले चरण में आपकी सहायता करने के लिए, हमने इस पृष्ठ पर वे सभी संसाधन एकत्र किए हैं जिनकी आपको आवश्यकता हो सकती है। हमें उम्मीद है कि आप बोटिगा का उपयोग करके आनंद लेंगे।"

#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:34
msgid "Welcome to Botiga"
msgstr "बोटिगा में आपका स्वागत है"

#: inc/customizer/controls/class_botiga_panel_upsell.php:64
#: inc/customizer/controls/class_botiga_section_upsell.php:67
#: inc/customizer/controls/class_botiga_section_upsell_message.php:71
#: inc/customizer/controls/class_botiga_upsell_message.php:63
#: inc/dashboard/html-notifications-sidebar.php:54
msgid "Botiga Pro"
msgstr "बोटिगा प्रो"

#. translators: %s: Author name
#: inc/template-tags.php:391
msgid "See all posts by %s <span aria-hidden=\"true\">&rarr;</span>"
msgstr "%s <span aria-hidden=\"true\">&rarr;</span> की सभी पोस्ट देखें"

#. translators: %s: Author name
#: inc/template-tags.php:381
msgid "By %s"
msgstr "%s द्वारा"

#: inc/template-tags.php:352
msgid "Next:"
msgstr "अगला:"

#: inc/template-tags.php:351
msgid "Previous:"
msgstr "पिछला:"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/template-tags.php:126 template-parts/content-page.php:92
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "संपादित करें <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:118
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "%1$s टैग किया गया"

#: inc/template-tags.php:70
msgid "% comments"
msgstr "% टिप्पणियाँ"

#: inc/template-tags.php:70
msgid "1 comment"
msgstr "1 टिप्पणी"

#: inc/template-tags.php:70
msgid "0 comments"
msgstr "0 टिप्पणी"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:57
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:14
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:105
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:145
#: inc/modules/hf-builder/components/header/search/customize-options.php:22
#: inc/template-functions.php:618 inc/template-functions.php:635
#: inc/template-functions.php:656 inc/template-functions.php:676
#: inc/template-functions.php:2581
msgid "Search"
msgstr "खोज"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:336
msgid "Card background"
msgstr "कार्ड पृष्ठभूमि"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:308
msgid "Image radius"
msgstr "छवि त्रिज्या"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:286
msgid "Card radius"
msgstr "कार्ड त्रिज्या"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:256
msgid "Card Style"
msgstr "कार्ड शैली"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:12
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:352
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:106
#: inc/dashboard/html-templates-builder.php:298 inc/template-functions.php:2449
msgid "Cart"
msgstr "कार्ट"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-categories.php:42
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:43
#: inc/template-functions.php:572
msgid "Layout 5"
msgstr "लेआउट 5"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:287
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-shop-archive.php:196
#: template-parts/search/content-ajax-search-categories.php:30
msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियाँ"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:128
msgid "You may use the {value} tag. E.g. <strong>{value}% OFF!</strong>"
msgstr "आप {value} टैग का उपयोग कर सकते हैं। उदा. <strong>{value}% छूट!</strong>"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:127
msgid "Sale percentage text"
msgstr "बिक्री प्रतिशत पाठ"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:111
msgid "Display sale percentage"
msgstr "बिक्री प्रतिशत प्रदर्शित करें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:92
msgid "Badge text"
msgstr "बैज टेक्स्ट"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:88
#: inc/plugins/woocommerce/features/sale-badge.php:22
msgid "Sale!"
msgstr "बिक्री!"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-categories.php:80
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:69
msgid "Border radius"
msgstr "सीमा त्रिज्या"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-shop-archive.php:145
msgid "Sale Tag"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:334
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:224
#: inc/modules/hf-builder/components/header/wc-icons/customize-options.php:232
msgid "Elements spacing"
msgstr "तत्वों की दूरी"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:168
msgid "Short description"
msgstr "संक्षिप्त वर्णन"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:167
msgid "Category"
msgstr "श्रेणी"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:166
#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce-template-functions.php:79
#: template-parts/content-wishlist.php:82
msgid "Price"
msgstr "मूल्य"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:165
msgid "Reviews"
msgstr "समीक्षा करें"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:646
#: inc/customizer/options/blog.php:669
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:164
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:155
msgid "Card elements"
msgstr "कार्ड तत्व"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:127
msgid "Quick view"
msgstr "त्वरित देखें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-categories.php:38
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:69
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:38
#: inc/template-functions.php:568
msgid "Layout 4"
msgstr "लेआउट 4"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:52
msgid "Add to cart button"
msgstr "कार्ट बटन में जोड़ें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-shop-archive.php:80
msgid "Product Card"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:316
msgid "Display breadcrumbs"
msgstr "ब्रेडक्रंब प्रदर्शित करें"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:296
msgid "Results count"
msgstr "परिणाम गिनती"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:275
msgid "Product Sorting"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:235
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठ शीर्षक"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:215
msgid "Page elements"
msgstr "पृष्ठ तत्व"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:164
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:164
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:213
msgid "No Sidebar"
msgstr "कोई साइडबार नहीं"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:103
msgid "List"
msgstr "सूची"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:102
msgid "Grid"
msgstr "ग्रिड"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:73
msgid "Layout Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:604
msgid "Product title color"
msgstr "उत्पाद शीर्षक रंग"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:416
#: inc/plugins/woocommerce/features/related-products.php:116
msgid "Related products"
msgstr "संबंधित उत्पाद"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:344
msgid "Upsell products"
msgstr "अपसेल उत्पाद"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:21
msgid "Product tabs"
msgstr "उत्पाद टैब"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:148
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:722
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "ब्रेडक्रंब"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:94
msgid "Image zoom effects"
msgstr "छवि ज़ूम प्रभाव"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:75
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:95
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:115
msgid "Requires page refresh after saving"
msgstr "सेव करने के बाद पेज को रिफ्रेश करने की जरूरत है"

#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:74
msgid "Gallery thumbnail slider"
msgstr "गैलरी थंबनेल स्लाइडर"

#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-categories.php:34
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:65
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:140
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:269
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:33
#: inc/template-functions.php:564 inc/template-functions.php:599
msgid "Layout 3"
msgstr "लेआउट 3"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:669
#: inc/customizer/options/blog.php:692 inc/customizer/options/buttons.php:72
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:418
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:462
msgid "Body"
msgstr "बॉडी"

#: inc/customizer/options/buttons.php:199
#: inc/customizer/options/typography.php:232
#: inc/customizer/options/typography.php:411
#: inc/customizer/options/typography.php:838
msgid "Letter spacing"
msgstr "लेटर अंतराल"

#: inc/customizer/options/typography.php:210
#: inc/customizer/options/typography.php:389
#: inc/customizer/options/typography.php:815
msgid "Line height"
msgstr "लाईन ऊंचाई"

#: inc/customizer/options/typography.php:166
#: inc/customizer/options/typography.php:378
#: inc/customizer/options/typography.php:767
msgid "Oblique"
msgstr "तिरछा"

#: inc/customizer/options/typography.php:165
#: inc/customizer/options/typography.php:377
#: inc/customizer/options/typography.php:766
msgid "Italic"
msgstr "इटैलिक"

#: inc/customizer/options/typography.php:162
#: inc/customizer/options/typography.php:374
#: inc/customizer/options/typography.php:763
msgid "Font style"
msgstr "फ़ॉन्ट शैली"

#: inc/customizer/options/typography.php:13
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:280
msgid "Typography"
msgstr "टाइपोग्राफी"

#: inc/customizer/options/topbar.php:511
msgid "Top &amp; bottom padding"
msgstr "ऊपर और नीचे की पैडिंग"

#: inc/customizer/options/topbar.php:398
msgid "Configure menu"
msgstr "मेनू कॉन्फ़िगर करें"

#: inc/customizer/options/topbar.php:381 inc/template-functions.php:715
msgid "Secondary menu"
msgstr "माध्यमिक मेनू"

#: inc/customizer/options/topbar.php:282
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:101
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:141
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:186
#: inc/template-functions.php:713
msgid "Social"
msgstr "सामाजिक"

#: inc/customizer/options/topbar.php:185
msgid "Center the content?"
msgstr "सामग्री को केन्द्रित करें?"

#: inc/customizer/options/topbar.php:167
msgid "Right side"
msgstr "दाईं ओर"

#: inc/customizer/options/topbar.php:154
msgid "Left side"
msgstr "बाईं तरफ"

#: inc/customizer/options/topbar.php:52
msgid "Enable top bar"
msgstr "टॉप बार सक्षम करें"

#: inc/customizer/options/topbar.php:14
msgid "Top bar"
msgstr "टॉप बार"

#: inc/customizer/options/footer.php:146 inc/customizer/options/footer.php:393
#: inc/customizer/options/footer.php:591 inc/customizer/options/footer.php:961
#: inc/customizer/options/header.php:364 inc/customizer/options/header.php:1163
#: inc/customizer/options/topbar.php:71 inc/customizer/options/topbar.php:584
msgid "Full-width"
msgstr "पूर्ण चौड़ाई"

#: inc/customizer/options/header.php:1159 inc/customizer/options/topbar.php:580
msgid "Border width"
msgstr "बॉर्डर चौड़ाई"

#: inc/customizer/options/header.php:1125 inc/customizer/options/topbar.php:548
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:352
msgid "Border size"
msgstr "बॉर्डर आकार"

#: inc/customizer/options/header.php:1086
msgid "Bottom row padding"
msgstr "नीचे की पंक्ति की पैडिंग"

#: inc/customizer/options/header.php:977
msgid "Submenu Color"
msgstr "सबमेनू रंग"

#: inc/customizer/options/header.php:949 inc/customizer/options/topbar.php:482
msgid "Submenu background"
msgstr "सबमेनू पृष्ठभूमि"

#: inc/customizer/options/header.php:892
msgid "Bottom row text color"
msgstr "नीचे की पंक्ति में लेख का रंग"

#: inc/customizer/options/header.php:871
msgid "Bottom row background color"
msgstr "निचली पंक्ति पृष्ठभूमि रंग"

#: inc/customizer/options/header.php:782 inc/customizer/options/topbar.php:249
msgid "Phone number"
msgstr "फ़ोन नंबर"

#: inc/customizer/options/header.php:767 inc/customizer/options/topbar.php:234
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल पता"

#: inc/customizer/options/header.php:751 inc/customizer/options/topbar.php:218
#: inc/template-functions.php:621 inc/template-functions.php:638
#: inc/template-functions.php:659 inc/template-functions.php:679
#: inc/template-functions.php:716
msgid "Contact info"
msgstr "संपर्क सूचना"

#: inc/customizer/options/header.php:718
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:116
msgid "Open in a new tab?"
msgstr "एक नए टैब में खोलें?"

#: inc/customizer/options/header.php:684
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:82
msgid "Button link"
msgstr "बटन लिंक"

#: inc/customizer/options/header.php:669
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:67
msgid "Button text"
msgstr "बटन टेक्स्ट"

#: inc/customizer/options/header.php:653
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:113
#: inc/modules/hf-builder/class-header-footer-builder.php:153
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:27
#: inc/template-functions.php:620 inc/template-functions.php:637
#: inc/template-functions.php:658 inc/template-functions.php:678
msgid "Button"
msgstr "बटन"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:126
#: inc/customizer/options/header-mobile.php:241
#: inc/customizer/options/header.php:580
msgid "Enable account icon"
msgstr "खाता आइकन सक्षम करें"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:106
#: inc/customizer/options/header-mobile.php:221
#: inc/customizer/options/header.php:560
msgid "Enable cart icon"
msgstr "कार्ट आइकन सक्षम करें"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:86
#: inc/customizer/options/header.php:540 inc/template-functions.php:619
#: inc/template-functions.php:636 inc/template-functions.php:657
#: inc/template-functions.php:677
msgid "Cart &amp; account icons"
msgstr "कार्ट और खाता आइकॉन"

#: inc/customizer/options/header.php:492
msgid "Top right"
msgstr "दांया शीर्ष"

#: inc/customizer/options/header.php:479
msgid "Top left"
msgstr "बांया शीर्ष"

#: inc/customizer/options/header.php:465
msgid "Bottom row"
msgstr "निचली पंक्ति"

#: inc/customizer/options/header.php:452
msgid "Top row"
msgstr "सबसे ऊपर की कतार"

#: inc/customizer/options/header.php:210
msgid "Always Sticky"
msgstr "हमेशा स्टिकी"

#: inc/customizer/options/header.php:207
msgid "Sticky header type"
msgstr "स्टिकी हैडर प्रकार"

#: inc/customizer/options/header.php:191
msgid "Enable sticky header"
msgstr "स्टिकी हेडर सक्षम करें"

#: inc/customizer/options/footer.php:610 inc/customizer/options/header.php:344
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:211
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:196
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:365
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:217
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:277
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:399
msgid "Center"
msgstr "केंद्र"

#: inc/customizer/options/header.php:340
msgid "Menu position"
msgstr "मेनू स्थिति"

#: inc/customizer/options/header.php:325
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:105
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: inc/customizer/options/header.php:130
msgid "Main header"
msgstr "मुख्य हैडर"

#: inc/customizer/options/header.php:118
msgid "Site description color"
msgstr "साइट विवरण रंग"

#: inc/customizer/options/header.php:99
msgid "Site title color"
msgstr "साइट शीर्षक का रंग"

#: inc/customizer/options/header.php:70
msgid "Logo width"
msgstr "लोगो की चौड़ाई"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:587
msgid "Separator color"
msgstr "विभाजक रंग"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:559
msgid "Separator size"
msgstr "विभाजक आकार"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:514
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:175
msgid "Color"
msgstr "रंग"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:474
msgid "Offcanvas menu"
msgstr "ऑफकैनवास मेनू"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:435
msgid "Top&amp;bottom padding"
msgstr "ऊपर और नीचे की पैडिंग"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:381
msgid "Menu bar"
msgstr "मेनू बार"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:357
msgid "Menu icon"
msgstr "मेनू आइकन"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:311
msgid "Link spacing"
msgstr "लिंक रिक्ति"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:296
#: inc/customizer/options/header-mobile.php:544
msgid "Link separator"
msgstr "लिंक विभाजक"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:273
msgid "Link alignment"
msgstr "लिंक संरेखण"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:186
msgid "Additional offcanvas elements"
msgstr "अतिरिक्त कैनवास तत्व"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:169
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-categories.php:30
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:30
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:61
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:136
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:265
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:30
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:29
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:85
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:83
#: inc/template-functions.php:560 inc/template-functions.php:595
msgid "Layout 2"
msgstr "लेआउट 2"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:165
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-categories.php:26
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:26
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:57
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:132
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:261
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:26
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:25
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:81
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:79
#: inc/template-functions.php:556 inc/template-functions.php:591
msgid "Layout 1"
msgstr "लेआउट 1"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:160
msgid "Offcanvas mode"
msgstr "ऑफकैनवास मोड"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:71
msgid "Additional elements"
msgstr "अतिरिक्त तत्व"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:54
#: inc/customizer/options/header.php:170 inc/customizer/options/layout.php:14
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-categories.php:21
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:21
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:21
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:32
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:76
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:21
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-checkout.php:74
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-shop-archive.php:27
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-single.php:29
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:498
msgid "Layout"
msgstr "लेआउट"

#: inc/customizer/options/header-mobile.php:14
msgid "Mobile header"
msgstr "मोबाइल हेडर"

#: inc/customizer/options/buttons.php:436
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:274
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:259
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:382
msgid "Border Color"
msgstr "सीमा का रंग"

#: inc/customizer/options/buttons.php:404 inc/customizer/options/header.php:833
#: inc/customizer/options/header.php:1232
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:241
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/copyright/customize-options.php:126
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/html/customize-options.php:178
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-1/customize-options.php:151
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-2/customize-options.php:151
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-3/customize-options.php:151
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-4/customize-options.php:151
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:347
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:207
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:295
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:184
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:259
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas-menu/customize-options.php:142
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:142
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:250
msgid "Text Color"
msgstr "टेक्स्ट का रंग"

#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:162
msgid "Default state"
msgstr "डिफ़ॉल्ट स्थिति"

#: inc/customizer/options/typography.php:187
msgid "Font size"
msgstr "फोन्ट आकार"

#: inc/customizer/options/buttons.php:312
msgid "Left/Right padding"
msgstr "बाएँ / दाएँ पैडिंग"

#: inc/customizer/options/buttons.php:277
msgid "Top/Bottom padding"
msgstr "ऊपर/नीचे पैडिंग"

#: inc/customizer/options/buttons.php:15
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:312
msgid "Buttons"
msgstr "बटन"

#: inc/customizer/options/header.php:1064
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:398
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:303
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:259
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:471
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:309
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:340
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:505
msgid "Padding"
msgstr "पैडिंग"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:376
msgid "Icon size"
msgstr "आइकन का आकार"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:325
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-hamburger/customize-options.php:128
msgid "Icon color"
msgstr "आइकन रंग"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:254
msgid "Bottom offset"
msgstr "निचला ऑफसेट"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:220
msgid "Side offset"
msgstr "साइड ऑफसेट"

#: inc/customizer/options/buttons.php:337
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:157
msgid "Button radius"
msgstr "बटन त्रिज्या"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:140
msgid "Icon 4"
msgstr "आइकन 4"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:136
msgid "Icon 3"
msgstr "आइकन 3"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:132
msgid "Icon 2"
msgstr "आइकन 2"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:128
msgid "Icon 1"
msgstr "आइकन 1"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:90
msgid "Text + Icon"
msgstr "पाठ + आइकन"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:89
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:122
msgid "Icon"
msgstr "आइकन"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:86
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:72
msgid "Enable scroll to top"
msgstr "शीर्ष पर स्क्रॉल करें सक्षम करें"

#: inc/customizer/options/footer.php:1012
msgid "Bottom padding"
msgstr "नीचे की पैडिंग"

#: inc/customizer/options/footer.php:990
msgid "Top padding"
msgstr "शीर्ष पैडिंग"

#: inc/customizer/options/footer.php:726 inc/customizer/options/topbar.php:301
msgid "Add new"
msgstr "नया जोड़ें"

#: inc/customizer/options/footer.php:722 inc/customizer/options/topbar.php:298
msgid "Social profile"
msgstr "सामाजिक प्रोफ़ाइल"

#: inc/customizer/options/footer.php:667
msgid "You can use the following tags: {copyright}, {year}, {site_title}, {theme_author}"
msgstr "आप निम्न टैग का उपयोग कर सकते हैं: {copyright}, {year}, {site_title}, {theme_author}"

#: inc/customizer/options/footer.php:666
msgid "Footer credits"
msgstr "फुटर क्रेडिट"

#: inc/customizer/options/footer.php:525
msgid "Copyright area"
msgstr "कॉपीराइट क्षेत्र"

#: inc/customizer/options/footer.php:503
msgid "Widget titles size"
msgstr "विजेट शीर्षक आकार"

#: inc/customizer/options/footer.php:456
msgid "Column spacing"
msgstr "कॉलम रिक्ति"

#: inc/customizer/options/footer.php:433
msgid "Vertical section padding"
msgstr "वर्टिकल सेक्शन पैडिंग"

#: inc/customizer/options/footer.php:389 inc/customizer/options/footer.php:957
msgid "Divider width"
msgstr "डिवाइडर चौड़ाई"

#: inc/customizer/options/colors.php:422 inc/customizer/options/footer.php:374
#: inc/customizer/options/footer.php:941
msgid "Divider color"
msgstr "डिवाइडर रंग"

#: inc/customizer/options/footer.php:357 inc/customizer/options/footer.php:923
msgid "Divider size"
msgstr "डिवाइडर का आकार"

#: inc/customizer/options/footer.php:342 inc/customizer/options/footer.php:907
msgid "Enable top divider"
msgstr "शीर्ष विभाजक सक्षम करें"

#: inc/customizer/options/footer.php:311
msgid "Links color (hover)"
msgstr "लिंक रंग (होवर)"

#: inc/customizer/options/footer.php:273
msgid "Widget text color"
msgstr "विजेट पाठ का रंग"

#: inc/customizer/options/footer.php:254
msgid "Widget titles color"
msgstr "विजेट शीर्षक रंग"

#: inc/customizer/options/footer.php:213
msgid "Widget area 4"
msgstr "विजेट क्षेत्र 4"

#: inc/customizer/options/footer.php:212
msgid "Widget area 3"
msgstr "विजेट क्षेत्र 3"

#: inc/customizer/options/footer.php:211
msgid "Widget area 2"
msgstr "विजेट क्षेत्र 2"

#: inc/customizer/options/footer.php:210
msgid "Widget area 1"
msgstr "विजेट क्षेत्र 1"

#: inc/customizer/options/footer.php:208
msgid "Footer widget areas"
msgstr "फुटर विजेट क्षेत्र"

#: inc/customizer/options/footer.php:181
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:296
#: inc/customizer/options/topbar.php:109
msgid "Mobile/tablet only"
msgstr "मोबाइल / टैबलेट केवल"

#: inc/customizer/options/footer.php:180
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:295
#: inc/customizer/options/topbar.php:108
msgid "Desktop only"
msgstr "केवल डेस्कटॉप"

#: inc/customizer/options/footer.php:179
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:294
#: inc/customizer/options/topbar.php:107
msgid "Show on all devices"
msgstr "सभी उपकरणों पर दिखाएं"

#: inc/customizer/options/footer.php:177
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:292
#: inc/customizer/options/topbar.php:105
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:153
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/copyright/customize-options.php:95
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/html/customize-options.php:147
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/social/customize-options.php:97
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-1/customize-options.php:99
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-2/customize-options.php:99
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-3/customize-options.php:99
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/widget-4/customize-options.php:99
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/customize-options.php:114
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/customize-options.php:130
#: inc/modules/hf-builder/components/header/html/customize-options.php:153
#: inc/modules/hf-builder/components/header/logo/customize-options.php:179
#: inc/modules/hf-builder/components/header/menu/customize-options.php:122
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-hamburger/customize-options.php:97
#: inc/modules/hf-builder/components/header/mobile-offcanvas-menu/customize-options.php:103
#: inc/modules/hf-builder/components/header/search/customize-options.php:97
#: inc/modules/hf-builder/components/header/secondary-menu/customize-options.php:103
#: inc/modules/hf-builder/components/header/social/customize-options.php:99
#: inc/modules/hf-builder/components/header/wc-icons/customize-options.php:105
msgid "Visibility"
msgstr "दृश्यता"

#: inc/customizer/options/footer.php:145 inc/customizer/options/footer.php:392
#: inc/customizer/options/footer.php:590 inc/customizer/options/footer.php:960
#: inc/customizer/options/header.php:363 inc/customizer/options/header.php:1162
#: inc/customizer/options/topbar.php:70 inc/customizer/options/topbar.php:583
msgid "Contained"
msgstr "निहित"

#: inc/customizer/options/footer.php:142 inc/customizer/options/footer.php:587
#: inc/customizer/options/header.php:360 inc/customizer/options/topbar.php:67
msgid "Container type"
msgstr "कंटेनर प्रकार"

#: inc/customizer/options/footer.php:105 inc/customizer/options/footer.php:109
#: inc/customizer/options/footer.php:113
msgid "4 columns"
msgstr "4 कॉलम"

#: inc/customizer/options/footer.php:73
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय"

#: inc/customizer/options/footer.php:67
msgid "Footer widgets layout"
msgstr "फुटर विजेट लेआउट"

#: inc/customizer/options/footer.php:29
msgid "Footer widgets"
msgstr "फुटर विजेट्स"

#: inc/customizer/options/footer.php:18
msgid "Footer"
msgstr "पाद क्षेत्र"

#: inc/customizer/options/colors.php:441
msgid "Placeholder color"
msgstr "प्लेसहोल्डर रंग"

#: inc/customizer/options/colors.php:403 inc/customizer/options/header.php:1143
#: inc/customizer/options/topbar.php:565
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:380
msgid "Border color"
msgstr "किनारे का रंग"

#: inc/customizer/options/colors.php:98 inc/customizer/options/colors.php:384
#: inc/customizer/options/footer.php:235 inc/customizer/options/footer.php:814
#: inc/customizer/options/header-mobile.php:400
#: inc/customizer/options/header-mobile.php:494
#: inc/customizer/options/header.php:805 inc/customizer/options/header.php:1203
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:357
#: inc/customizer/options/topbar.php:422
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:154
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-store-notice.php:55
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:110
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:191
msgid "Background color"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग"

#: inc/customizer/options/colors.php:365 inc/customizer/options/footer.php:834
#: inc/customizer/options/header-mobile.php:420
#: inc/customizer/options/topbar.php:442
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-store-notice.php:76
msgid "Text color"
msgstr "पाठ का रंग"

#: inc/customizer/options/colors.php:346
msgid "Form fields"
msgstr "फॉर्म फील्ड"

#: inc/customizer/options/colors.php:330
#: inc/customizer/options/typography.php:641
msgid "Heading 6"
msgstr "शीर्षक 6"

#: inc/customizer/options/colors.php:312
#: inc/customizer/options/typography.php:608
msgid "Heading 5"
msgstr "शीर्षक 5"

#: inc/customizer/options/colors.php:294
#: inc/customizer/options/typography.php:575
msgid "Heading 4"
msgstr "शीर्षक 4"

#: inc/customizer/options/colors.php:276
#: inc/customizer/options/typography.php:542
msgid "Heading 3"
msgstr "शीर्षक 3"

#: inc/customizer/options/colors.php:258
#: inc/customizer/options/typography.php:509
msgid "Heading 2"
msgstr "शीर्षक 2"

#: inc/customizer/options/colors.php:240
#: inc/customizer/options/typography.php:476
msgid "Heading 1"
msgstr "शीर्षक 1"

#: inc/customizer/options/colors.php:221
#: inc/customizer/options/typography.php:274
msgid "Headings"
msgstr "शीर्षक"

#: inc/customizer/options/footer.php:292 inc/customizer/options/footer.php:854
msgid "Links color"
msgstr "लिंक रंग"

#: inc/customizer/options/colors.php:173
msgid "Links"
msgstr "लिंक्स"

#: inc/customizer/options/colors.php:136
msgid "Content cards background"
msgstr "सामग्री कार्ड पृष्ठभूमि"

#: inc/customizer/options/colors.php:117
msgid "Body text"
msgstr "बॉडी टेक्स्ट"

#: inc/customizer/options/colors.php:52
msgid "Choose the colors for your palette:"
msgstr "अपने पैलेट के लिए रंग चुनें:"

#: inc/customizer/options/colors.php:36
msgid "Create your own palette"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/colors.php:18
msgid "Color palettes"
msgstr "रंग पट्टियाँ"

#: inc/customizer/options/blog.php:653
msgid "Excerpt color"
msgstr "अंश रंग"

#: inc/customizer/controls/select2/class_botiga_select2.php:80
#: inc/customizer/options/blog.php:582 inc/customizer/options/topbar.php:88
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-search.php:157
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: inc/customizer/options/blog.php:579 inc/customizer/options/topbar.php:85
msgid "Delimiter style"
msgstr "सीमांकक शैली"

#: inc/customizer/options/blog.php:539
msgid "Show author avatar"
msgstr "लेखक अवतार दिखाएं"

#: inc/customizer/options/blog.php:504
msgid "Below excerpt"
msgstr "नीचे का अंश"

#: inc/customizer/options/blog.php:453
msgid "Read more link"
msgstr "अधिक पढ़ें लिंक"

#: inc/customizer/options/blog.php:424
msgid "Excerpt length"
msgstr "उद्धरण की लंबाई"

#: inc/customizer/options/blog.php:410
msgid "Show excerpt"
msgstr "अंश दिखाएँ"

#: inc/customizer/options/blog.php:383
msgid "Title spacing"
msgstr "शीर्षक रिक्ति"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:109
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:137
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:164
#: inc/customizer/options/blog.php:368 inc/customizer/options/footer.php:164
#: inc/customizer/options/header.php:505
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:117
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:197
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:366
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:119
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:278
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:400
msgid "Bottom"
msgstr "तल"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:97
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:125
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:152
#: inc/customizer/options/blog.php:366 inc/customizer/options/footer.php:162
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:177
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:115
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/footer-builder/customize-options.php:195
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:364
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:117
#: inc/modules/hf-builder/components/header/header-builder/customize-options.php:276
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:398
msgid "Top"
msgstr "शीर्ष"

#: inc/customizer/options/blog.php:363 inc/customizer/options/footer.php:159
msgid "Vertical alignment"
msgstr "लंबवत संरेखण"

#: inc/customizer/options/blog.php:344
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-categories.php:60
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-product-card.php:205
msgid "Text alignment"
msgstr "पाठ्य संरेखण"

#: inc/customizer/options/blog.php:329
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:104
#: inc/customizer/options/topbar.php:333 inc/template-functions.php:714
msgid "Text"
msgstr "पाठ"

#: inc/customizer/options/blog.php:266
msgid "Image size"
msgstr "छवि का आकार"

#: inc/customizer/options/blog.php:232
msgid "Featured image"
msgstr "फीचर्ड छवि"

#: inc/customizer/options/blog.php:200
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/customizer/options/blog.php:199
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/customizer/options/blog.php:198
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/customizer/options/blog.php:195
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/row/customize-options.php:139
#: inc/modules/hf-builder/components/header/row/customize-options.php:151
msgid "Columns"
msgstr "कॉलम"

#: inc/customizer/options/blog.php:117 inc/customizer/options/blog.php:121
#: inc/customizer/options/footer.php:93 inc/customizer/options/footer.php:97
#: inc/customizer/options/footer.php:101
msgid "3 columns"
msgstr "3 कॉलम"

#: inc/customizer/options/blog.php:105 inc/customizer/options/blog.php:109
#: inc/customizer/options/blog.php:113 inc/customizer/options/footer.php:81
#: inc/customizer/options/footer.php:85 inc/customizer/options/footer.php:89
#: inc/customizer/options/footer.php:571
msgid "2 columns"
msgstr "2 कॉलम"

#: inc/customizer/options/blog.php:101 inc/customizer/options/footer.php:77
#: inc/customizer/options/footer.php:567
msgid "1 column"
msgstr "1 कॉलम"

#: inc/customizer/options/blog.php:96
msgid "Blog layout"
msgstr "ब्लॉग लेआउट"

#: inc/customizer/options/navigation.php:132 inc/template-functions.php:2577
msgid "Blog"
msgstr "ब्लॉग"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:626
#: inc/customizer/options/blog.php:632
msgid "Meta color"
msgstr "मेटा रंग"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:605
#: inc/customizer/options/blog.php:611
msgid "Title color"
msgstr "शीर्षक का रंग"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:578
msgid "Related posts"
msgstr "संबंधित पोस्ट"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:560
msgid "Post navigation"
msgstr "पोस्ट नेविगेशन"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:520
msgid "Author box"
msgstr "लेखक बॉक्स"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:502
msgid "Post tags"
msgstr "पोस्ट टैग्स"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:484
#: inc/customizer/options/footer.php:632 inc/customizer/options/header.php:394
#: inc/customizer/options/navigation.php:50
#: inc/customizer/options/topbar.php:137
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:247
msgid "Elements"
msgstr "एलिमेंट"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:437
#: inc/customizer/options/blog.php:291 inc/customizer/options/blog.php:556
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-sale-tag.php:47
msgid "Spacing"
msgstr "अंतरालन"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:422
#: inc/customizer/options/blog.php:522
msgid "Post comments"
msgstr "पोस्ट टिप्पणियां"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:421
#: inc/customizer/options/blog.php:521
msgid "Post categories"
msgstr "पोस्ट श्रेणियां"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:420
#: inc/customizer/options/blog.php:520
msgid "Post author"
msgstr "पोस्ट लेखक"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:419
#: inc/customizer/options/blog.php:519
msgid "Post date"
msgstr "पोस्ट दिनांक"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:416
#: inc/customizer/options/blog.php:516
msgid "Meta elements"
msgstr "मेटा एलिमेंट"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:404
msgid "Below title"
msgstr "शीर्षक के नीचे"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:403
#: inc/customizer/options/blog.php:503
msgid "Above title"
msgstr "ऊपर का शीर्षक"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:400
#: inc/customizer/options/blog.php:500 inc/customizer/options/footer.php:686
#: inc/customizer/options/footer.php:744 inc/customizer/options/footer.php:788
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:193
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:41
msgid "Position"
msgstr "स्थान"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:382
#: inc/customizer/options/blog-single.php:824
#: inc/customizer/options/blog.php:485 inc/customizer/options/blog.php:859
#: inc/plugins/woocommerce/woocommerce-template-functions.php:83
msgid "Meta"
msgstr "मेटा"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:335
msgid "Image spacing"
msgstr "छवि रिक्ति"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:319
msgid "Above"
msgstr "ऊपर"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:318
msgid "Below"
msgstr "नीचे"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:315
#: inc/customizer/options/blog.php:247
msgid "Image placement"
msgstr "छवि प्लेसमेंट"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:297
msgid "Show featured image"
msgstr "फीचर्ड छवि दिखाएं"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:278
msgid "Image"
msgstr "छवि"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:230
msgid "Header spacing"
msgstr "हैडर रिक्ति"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:213
#: inc/customizer/options/blog.php:367 inc/customizer/options/footer.php:163
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/columns/customize-options.php:116
#: inc/modules/hf-builder/components/header/columns/customize-options.php:118
msgid "Middle"
msgstr "मध्य"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:209
msgid "Header alignment"
msgstr "हैडर संरेखण"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:191
#: inc/customizer/options/header.php:14
msgid "Header"
msgstr "शीर्ष"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:148
#: inc/customizer/options/blog.php:176
msgid "Sidebar position"
msgstr "साइडबार की स्थिति"

#: inc/customizer/options/blog-single.php:129
#: inc/customizer/options/blog.php:161
msgid "Enable sidebar"
msgstr "साइडबार सक्षम करें"

#: inc/customizer/controls/custom-fonts/class_botiga_typography_custom_control.php:105
#: inc/customizer/controls/typography-adobe/class_botiga_typography_adobe.php:101
#: inc/customizer/controls/typography/class_botiga_typography.php:105
msgid "Font weight"
msgstr "फ़ॉन्ट वजन"

#: inc/customizer/controls/typography-adobe/class_botiga_typography_adobe.php:83
#: inc/customizer/controls/typography/class_botiga_typography.php:81
msgid "Font family"
msgstr "फोन्ट समुह"

#: inc/customizer/controls/repeater/class_botiga_repeater.php:39
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"

#: inc/customizer/controls/class_botiga_tab_control.php:41
#: inc/customizer/options/buttons.php:70
msgid "Style"
msgstr "शैली"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:99
#: inc/customizer/controls/class_botiga_tab_control.php:40
#: inc/customizer/options/colors.php:78
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-general.php:12
#: inc/dashboard/class-dashboard-settings.php:127
#: inc/dashboard/html-products-filter.php:30
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:157
#: inc/customizer/options/topbar.php:345
msgid "Your text here"
msgstr "आपका टेक्स्ट यहां है"

#: inc/classes/class-botiga-posts-archive.php:255
msgid "Read more"
msgstr "और पढ़े"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:160
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:103
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:131
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:158
#: inc/customizer/options/blog-single.php:152
#: inc/customizer/options/blog-single.php:214
#: inc/customizer/options/blog.php:180 inc/customizer/options/blog.php:251
#: inc/customizer/options/footer.php:611 inc/customizer/options/footer.php:691
#: inc/customizer/options/footer.php:749 inc/customizer/options/footer.php:792
#: inc/customizer/options/header.php:345 inc/customizer/options/header.php:438
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:197
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:172
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:223
msgid "Right"
msgstr "दांया"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:156
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:115
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:143
#: inc/customizer/controls/dimensions/class_botiga_dimensions_control.php:170
#: inc/customizer/options/blog-single.php:151
#: inc/customizer/options/blog-single.php:212
#: inc/customizer/options/blog.php:179 inc/customizer/options/blog.php:250
#: inc/customizer/options/footer.php:609 inc/customizer/options/footer.php:690
#: inc/customizer/options/footer.php:748 inc/customizer/options/footer.php:791
#: inc/customizer/options/header.php:343 inc/customizer/options/header.php:425
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:196
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:168
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:218
msgid "Left"
msgstr "बांया"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:152
#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:924
#: inc/customizer/options/layout.php:38
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-tabs.php:46
#: inc/customizer/options/woocommerce/woocommerce-cart.php:189
#: inc/template-functions.php:1414
msgid "Default"
msgstr "पूर्व निर्धारित"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:149
#: inc/customizer/options/woocommerce/shop-archive/section-layout.php:159
#: inc/customizer/options/woocommerce/single-product/section-layout.php:207
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "साइडबार लेआउट"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:127
msgid "This mode activates a simplified canvas for building custom pages with either the WP editor or a page builder plugin."
msgstr "यह मोड वर्डप्रेस एडिटर या पेज बिल्डर प्लगइन के साथ कस्टम पेज बनाने के लिए एक सरलीकृत कैनवास को सक्रिय करता है।"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:126
msgid "Page Builder Mode"
msgstr "पेज बिल्डर मोड"

#: inc/classes/class-botiga-metabox.php:262
msgid "Botiga Page Options"
msgstr "बोटिगा पृष्ठ विकल्प"

#: inc/classes/class-botiga-header.php:871
#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:139
#: inc/customizer/options/header.php:778 inc/customizer/options/topbar.php:245
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/contact-info.php:15
msgid "111222333"
msgstr "111222333"

#: inc/classes/class-botiga-header.php:870
#: inc/classes/class-botiga-topbar.php:138
#: inc/customizer/options/header.php:763 inc/customizer/options/topbar.php:230
#: inc/modules/hf-builder/components/header/contact-info/contact-info.php:14
msgid "office@example.org"
msgstr "office@example.org"

#: inc/classes/class-botiga-header.php:847
#: inc/customizer/options/header.php:665
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/button.php:13
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/button/customize-options.php:63
#: inc/modules/hf-builder/components/header/button/button.php:13
msgid "Click me"
msgstr "मुझे क्लिक करें"

#: inc/classes/class-botiga-footer.php:360
#: inc/customizer/options/scrolltotop.php:100
msgid "Back to top"
msgstr "शीर्ष पर वापस जाएँ"

#. translators: %1$1s, %2$2s theme copyright tags
#: inc/classes/class-botiga-footer.php:239
#: inc/customizer/options/footer.php:661
#: inc/modules/hf-builder/components/footer/copyright/copyright.php:14
msgid "%1$1s. Proudly powered by %2$2s"
msgstr "%1$1s। गर्व से %2$2s द्वारा संचालित"

#: header.php:37
msgid "Skip to content"
msgstr "सामग्री पर जाएं"

#. translators: %s = footer widget area number
#: functions.php:306
msgid "Footer %s"
msgstr "फुटर %s"

#: functions.php:292 functions.php:308
msgid "Add widgets here."
msgstr "यहाँ विगेट्स जोड़ें।"

#: functions.php:290 inc/classes/class-botiga-metabox.php:143
msgid "Sidebar"
msgstr "साइडबार"

#: functions.php:240
msgctxt "Font size"
msgid "XXXL"
msgstr "XXXL"

#: functions.php:239
msgid "Gigantic"
msgstr "विशाल"

#: functions.php:234
msgctxt "Font size"
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: functions.php:233
msgid "Huge"
msgstr "बड़ा"

#: functions.php:228
msgctxt "Font size"
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:227
msgid "Extra large"
msgstr "अतिरिक्त बड़ा"

#: functions.php:221
msgid "Larger"
msgstr "बड़ा"

#: functions.php:216 functions.php:222
msgctxt "Font size"
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:215
msgid "Large"
msgstr "विशाल"

#: functions.php:210
msgctxt "Font size"
msgid "N"
msgstr "N"

#: functions.php:209
#: inc/customizer/controls/color-group/class_botiga_color_group.php:30
#: inc/customizer/options/typography.php:164
#: inc/customizer/options/typography.php:376
#: inc/customizer/options/typography.php:765
msgid "Normal"
msgstr "समान्य"

#: functions.php:204
msgctxt "Font size"
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:203
msgid "Small"
msgstr "छोटा"

#. translators: %s: color palette
#: functions.php:175 functions.php:184
msgid "Color %s"
msgstr "रंग %s"

#: functions.php:83
msgid "Primary"
msgstr "प्राथमिक"

#: comments.php:68
msgid "Comments are closed."
msgstr "टिप्पणियाँ बंद कर दी गयी है."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s ने \"%2$s\" पर विचार किया"
msgstr[1] "\"%2$s\" पर %1$s विचार"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:35
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "\"%1$s\" पर एक विचार"

#: inc/template-tags.php:646
msgid "Most Popular"
msgstr "सबसे लोकप्रिय"

#: inc/template-tags.php:636
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "ऐसा लगता है कि इस स्थान पर कुछ भी नहीं मिला। शायद नीचे दिए गए किसी एक लिंक या खोज का प्रयास करें?"

#: inc/template-tags.php:632
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "ऊप्स! वह पृष्ठ नहीं मिला।"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://athemes.com"
msgstr "https://athemes.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "aThemes"
msgstr "aThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://athemes.com/theme/botiga/"
msgstr "https://athemes.com/theme/botiga/"