# Translation of Themes - Page Builder Framework in Italian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Page Builder Framework package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:35:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Themes - Page Builder Framework\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Page Builder Framework is a super fast, lightweight (less than 50kb on the frontend) and highly customizible WordPress theme made to work with all page builders such as Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, Thrive Architect, Brizy and more. It can be daunting to look for the perfect theme to pair with the page builder you love. Page Builder Framework is the only theme that has been specifically created for Page Builders. It has been written from ground up with SEO in mind, is 100% Gutenberg compatible and follows the latest web standards (HTML5 and schema.org markup). With its minimalistic approach and lots of customization options in the WordPress customizer, it enables you to build almost any type of website such as a Blog, Portfolio website, Agency website or WooCommerce storefront. Agency owners and Developers love Page Builder Framework for its flexibility and extendability when it comes to building outstanding client websites. If you’re not a coder, don’t worry! With endless options in the WordPress customizer it’s the perfect fit for users at any skill level. Are you using a Page Builder and still looking for the perfect theme? Look no further."
msgstr "Page Builder Framework è un tema WordPress super veloce, leggero (meno di 50kb sul frontend) e altamente personalizzabile, realizzato per funzionare con tutti i page builder, come Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, Thrive Architect, Brizy e altri ancora. Può essere scoraggiante cercare il tema perfetto da abbinare al page builder ami. Page Builder Framework è l'unico tema creato appositamente per i page builder. È stato scritto da zero pensando alla SEO, è compatibile al 100% con Gutenberg e segue i più recenti standard web (HTML5 e schema.org markup). Grazie al suo approccio minimalista e alle numerose opzioni di personalizzazione nel personalizzatore di WordPress, consente di realizzare quasi ogni tipo di sito web, come un blog, un sito di portfolio, un sito di agenzia o una vetrina WooCommerce. I proprietari di agenzie e gli sviluppatori amano Page Builder Framework per la sua flessibilità ed estensibilità quando si tratta di realizzare siti web eccezionali per i clienti. Se non sei uno sviluppatore, non preoccuparti! Grazie alle infinite opzioni del personalizzatore di WordPress, è perfetto per gli utenti di qualsiasi livello di competenza. Usi un Page Builder e siete ancora alla ricerca del tema perfetto? Non cercare oltre."

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/template-parts/footer.php:21
#, gp-priority: high
msgid "Page Builder Framework"
msgstr "Page Builder Framework"

#: inc/customizer/settings/settings-compatibility.php:19
#: inc/settings/compatibility-notice.php:22
msgid "Your version of the <strong>Premium Add-On</strong> is outdated and no longer compatible with the latest version of <strong>Page Builder Framework.</strong>"
msgstr "La tua versione degli <strong>add-on premium</strong> è obsoleta e non è più compatibile con il <strong>Page Builder Framework.</strong>"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsUtil.php:176
msgid "No local fonts found."
msgstr "Nessun font locale trovato."

#: inc/customizer/settings/settings-compatibility.php:38
msgid "Compatibility Warning"
msgstr "Avviso di compatibilità"

#: inc/settings/bfcm-notice.php:20
msgid "💸 Up to 25% Off Page Builder Framework Premium - Black Friday Sale!"
msgstr "💸 Fino al 25% di sconto su Page Builder Framework Premium - Offerta Black Friday!"

#: inc/settings/metaboxes/clear-font-cache.php:26
msgid "Clear Cache"
msgstr "Svuota la cache"

#: inc/settings/metaboxes/clear-font-cache.php:19
msgid "This is safe to do on production sites."
msgstr "Questa operazione è sicura nei siti in produzione."

#: inc/settings/metaboxes/clear-font-cache.php:16
msgid "If Google Fonts selected in the Customizer are not displayed correctly, please try clearing the Font Cache."
msgstr "Se i font di Google selezionati nel personalizzatore non vengono visualizzati correttamente, provare a cancellare la cache dei font."

#: inc/settings/metaboxes/clear-font-cache.php:15
msgid "In order to achieve GDPR-compliance, we store Google Fonts locally on your server."
msgstr "Al fine di ottenere la conformità al GDPR, memorizziamo i font di Google localmente sul tuo server."

#: inc/settings/metaboxes/clear-font-cache.php:12
msgid "Clear Font Cache"
msgstr "Svuota la cache dei font"

#: inc/settings/bfcm-notice.php:31
msgid "Learn more"
msgstr "Approfondisci"

#: inc/settings/bfcm-notice.php:23
msgid "Upgrade to the <strong>Premium Add-On</strong> for Page Builder Framework, today & get up to 25% off!"
msgstr "Acquista oggi gli <strong>add-on premium</strong> per il Page Builder Framework e ottieni uno sconto fino al 25%!"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:27
msgid "Better Admin Bar"
msgstr "Barra dell'amministratore migliorata"

#: inc/customizer/settings/settings-compatibility.php:27
#: inc/settings/compatibility-notice.php:30
msgid "Manage Subscription"
msgstr "Gestisci abbonamento"

#: inc/customizer/settings/settings-compatibility.php:24
#: inc/settings/compatibility-notice.php:27
msgid "View Updates"
msgstr "Visualizza gli aggiornamenti"

#: inc/customizer/settings/settings-compatibility.php:20
#: inc/settings/compatibility-notice.php:23
msgid "Please update the Premium Add-On to the latest version."
msgstr "Aggiorna gli add-on premium all'ultima versione."

#: inc/settings/compatibility-notice.php:19
msgid "Premium Add-On - Compatibility Warning"
msgstr "Add-pn premium - avviso di compatibilità"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1330
msgid "Define a background color & turn the hamburger icon into a button."
msgstr "Definisci un colore di sfondo e trasforma l'icona del menu hamburger in un pulsante."

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1329
msgid "Hamburger Icon Button"
msgstr "Colore dell'icona dell'hamburger"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:970
msgid "Sub Menu Width"
msgstr "Larghezza del sottomenu"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:759
msgid "Applies to buttons displayed in the themes accent color such as WooCommerce buttons."
msgstr "Si applica ai pulsanti visualizzati nel colore in risalto del tema, come i pulsanti di WooCommerce."

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:758
msgid "Theme Buttons (Primary)"
msgstr "Pulsanti del tema (Principale)"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:702
msgid "Applies to default buttons such as \"Read more\" used throughout the theme."
msgstr "Si applica ai pulsanti predefiniti, come \"Leggi tutto\", utilizzati in tutto il tema."

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:388
msgid "Sidebar Widgets"
msgstr "Widget della barra laterale"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:337
msgid "Position (Global)"
msgstr "Posizione (Globale)"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:80
msgid "Page Padding"
msgstr "Spaziatura interna della pagina"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:60
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:944
msgid "Scroll to Top Button"
msgstr "Pulsante 'torna in alto'"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:39
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:32
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:47
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:62
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:77
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:797
msgid "Disable Comments"
msgstr "Disabilita i commenti"

#. translators: %s is the limit of selection number.
#: Customizer/Controls/Select/SelectControl.php:161
msgid "You can only select %s items"
msgstr "Puoi selezionare solo %s elementi"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Molto grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Larger"
msgstr "Più grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Regular"
msgstr "Normale"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Tiny"
msgstr "Piccolissimo"

#: Customizer/Controls/Typography/TypographyField.php:319
msgid "Font Variant"
msgstr "Variante del font"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:117
msgid "900 Italic"
msgstr "900 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:116
msgid "900"
msgstr "900"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:115
msgid "800 Italic"
msgstr "800 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:114
msgid "800"
msgstr "800"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:111
msgid "600 Italic"
msgstr "600 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:110
msgid "600"
msgstr "600"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:109
msgid "500 Italic"
msgstr "500 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:108
msgid "500"
msgstr "500"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:107
msgid "300 Italic"
msgstr "300 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:106
msgid "300"
msgstr "300"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:105
msgid "200 Italic"
msgstr "200 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:104
msgid "200"
msgstr "200"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:103
msgid "100 Italic"
msgstr "100 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:102
msgid "100"
msgstr "100"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:89
#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:113
msgid "700 Italic"
msgstr "700 Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:88
#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:112
msgid "700"
msgstr "700"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:87
#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:101
msgid "Italic"
msgstr "Italic"

#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:86
#: Customizer/Controls/Typography/FontsStore.php:100
msgid "Regular"
msgstr "Normale"

#: Customizer/Controls/Select/SelectControl.php:154
msgid "Select..."
msgstr "Seleziona..."

#: inc/settings/bfcm-notice.php:33
msgid "*Only Administrators will see this message."
msgstr "*Solo gli amministratori vedranno questo messaggio."

#: inc/settings/bfcm-notice.php:27
msgid "All prices are reduced. No coupon code required."
msgstr "Tutti i prezzi sono scontati. Non è richiesto alcun codice coupon."

#: inc/settings/bfcm-notice.php:26
msgid "But hurry up, the deal will expire soon!"
msgstr "Fai in fretta, l'offerta scadrà presto!"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1524
msgid "Auto collapse open sub-menu if other sub-menu is being opened."
msgstr "Chiusura automatica del sottomenu aperto, se è in corso l'apertura di un altro sottomenu."

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1523
msgid "Auto Collapse"
msgstr "Comprimi in automatico"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:76
msgid "WPML is a popular translation plugin that helps you create a multilingual website for your business or blog."
msgstr "WPML è un popolare plugin di traduzione che ti aiuta a creare un sito web multilingue per la tua azienda o il tuo blog."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:75
msgid "WPML"
msgstr "WPML"

#: inc/options.php:114
msgid "Custom Width"
msgstr "Larghezza personalizzata"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1011
msgid "Text Alignment"
msgstr "Allineamento del testo"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:60
msgid "A set of plugins to help you build dynamic, advanced websites without programming."
msgstr "Una serie di plugin che aiutano a realizzare siti web dinamici e avanzati senza bisogno di programmazione."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:59
msgid "Toolset"
msgstr "Strumenti"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:617
msgid "Notice Font Color"
msgstr "Colore del font delle notifiche"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:284
msgid "Disable Gallery Lightbox"
msgstr "Disabilita Lightbox Galleria"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:275
msgid "Disable Gallery Slider"
msgstr "Disabilita Slider Galleria"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:266
msgid "Disable Gallery Zoom"
msgstr "Disabilita Zoom Galleria"

#: searchform.php:29 searchform.php:30 searchform.php:36
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:68
msgid "The Weglot translation plugin gives you a reliable and easy way to take your WordPress website from local to global in minutes. No coding required and no developer time needed."
msgstr "Il plugin di traduzione Weglot ti offre un modo affidabile e semplice per trasformare il tuo sito WordPress da locale a globale in pochi minuti. Non è richiesta alcuna codifica e non è necessario il tempo di uno sviluppatore."

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:459
msgid "Full Post"
msgstr "Articolo intero"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:458
msgid "Excerpt"
msgstr "Riassunto"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:453
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: inc/settings/metaboxes/review.php:18
msgid "Leave a Review"
msgstr "Lascia una recensione"

#: inc/settings/metaboxes/review.php:15
msgid "Do you enjoy Page Builder Framework? Leave a review in the WordPress directory and spread the word!"
msgstr "Ti piace Page Builder Framework? Lascia una recensione nella directory di WordPress e spargi la voce!"

#: inc/settings/metaboxes/review.php:12
msgid "Leave us a Review"
msgstr "Lasciaci una recensione"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:121
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installato"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:113
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:103
#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:106
msgid "Installed"
msgstr "Installato"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:52
msgid "Reset, Export & Import your WordPress customizer settings with a simple click of a button."
msgstr "Reimposta, esporta e importa le impostazioni del personalizzatore di WordPress con un semplice clic."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:51
msgid "Customizer Reset - Export & Import"
msgstr "Reimpostazione del Personalizzatore - Esportazione e importazione"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:44
msgid "Ultimate Dashboard is the #1 plugin to customize your WordPress Dashboard."
msgstr "Ultimate Dashboard è il miglior plugin per la personalizzazione della bacheca di WordPress."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:43
msgid "Ultimate Dashboard"
msgstr "Bacheca definitiva"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:36
msgid "Add beautiful WordPress video lightbox popups to your website without sacrificing performance."
msgstr "Aggiungi bellissimi video lightbox popup di WordPress al tuo sito web senza sacrificare le prestazioni."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:35
msgid "WP Video Popup"
msgstr "WP Video Popup"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:28
msgid "Quickly access all important areas of your WordPress website & provide your clients with the user experience they deserve."
msgstr "Accedi rapidamente a tutte le aree importanti del tuo sito web WordPress e offri ai tuoi clienti l'esperienza d'uso che meritano."

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:20
msgid "Take your website to the next level with the Premium Add-On for Page Builder Framework."
msgstr "Porta il vostro sito web a un livello superiore con l'Add-On Premium per Page Builder Framework."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:100
msgid "Check out all the Premium Add-On features."
msgstr "Scopri tutte le funzionalità degli Add-On Premium."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:97
msgid "And much more!"
msgstr "E molto altro!"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:64
msgid "Add a customizable Call to Action Button to your navigation with just a few clicks."
msgstr "Aggiungi un pulsante di invito all'azione personalizzabile alla tua navigazione con pochi clic."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:63
msgid "Call to Action Button"
msgstr "Pulsante Call to Action"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:59
msgid "Easily create an advanced mega menu with up to 4 rows."
msgstr "Crea facilmente un mega menu avanzato con un massimo di 4 righe."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:58
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menu"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:54
msgid "Take full control over the design of your online store with more advanced WooCommerce features."
msgstr "Assumi il pieno controllo del design del tuo negozio online con le funzionalità più avanzate di WooCommerce."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:53
msgid "Advanced WooCommerce Features"
msgstr "Funzionalità avanzate di WooCommerce"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:49
msgid "Set custom responsive breakpoints for tablets, desktops & mobiles for a pixel perfect design."
msgstr "Imposta i breakpoint responsive personalizzati per desktop, tablet e dispositivi mobili per un design perfetto al pixel."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:48
msgid "Adjustable Breakpoints"
msgstr "Breakpoint regolabili"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:44
msgid "Customize fonts and add Typekit- & Custom Fonts to your website."
msgstr "Personalizza i font e aggiungi i font Typekit e personalizzati al tuo sito web."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:43
msgid "Advanced Typography"
msgstr "Tipografia avanzata"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:39
msgid "Your theme, your branding. Fully white label Page Builder Framework & the Premium Add-On."
msgstr "Il tuo tema, il tuo brand. Framework Page Builder completamente etichetta bianca con l'add-on Premium."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:38
msgid "White Label Settings"
msgstr "Impostazioni White Label"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:34
msgid "Create a beautiful & fully customizable Sticky Navigation in seconds."
msgstr "Crea in pochi secondi una navigazione fissa, bella e completamente personalizzabile."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:33
msgid "Sticky Navigation"
msgstr "Menu di navigazione in evidenza"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:29
msgid "Create a customizable Transparent Header with just a few clicks."
msgstr "Crea un Header trasparente personalizzabile con pochi clic."

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:28
msgid "Transparent Header"
msgstr "Header trasparente"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:19
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Aggiorna ora"

#: inc/settings/metaboxes/premium.php:18
msgid "Premium Add-On Features"
msgstr "Funzionalità aggiuntive premium"

#: inc/settings/metaboxes/community.php:15
msgid "Join the community and meet 1700+ Page Builder Framework users in our Facebook group."
msgstr "Unisciti alla community e incontra oltre 1500 utenti di Page Builder Framework nel nostro gruppo Facebook."

#: inc/settings/metaboxes/community.php:12
#: inc/settings/metaboxes/community.php:18
msgid "Join the Community"
msgstr "Entra a far parte della comunità"

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:96
msgid "Explore all of the Page Builder Framework features."
msgstr "Esplora tutte le funzionalità di Page Builder Framework."

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:93
msgid "Launch WordPress Customizer"
msgstr "Avvia il personalizzatore di WordPress"

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:80
msgid "Customizer Settings"
msgstr "Impostazioni di personalizzazione"

#: inc/settings/metaboxes/resources.php:20
msgid "Page Builder Framework Website"
msgstr "Sito web di Page Builder Framework"

#: inc/settings/metaboxes/resources.php:13
msgid "Additional Resources"
msgstr "Risorse aggiuntive"

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:39
msgid "Any questions? Don't hesitate to reach out! <br><br> Post your question in the official WordPress support forum and we will help you out asap!"
msgstr "Hai domande? Non esitare a contattarci! <br><br>Pubblica la tua domanda nel forum di assistenza ufficiale di WordPress e ti aiuteremo al più presto!"

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:38
#: inc/settings/metaboxes/resources.php:32
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum di supporto"

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:33
msgid "Are you planning to make code changes to your website? We've got you covered! <br><br> Download the Page Builder Framework child theme or generate your own, white labeled version of it."
msgstr "Hai intenzione di apportare modifiche al codice del tuo sito web? Ci pensiamo noi! <br><br> Scarica il tema child Page Builder Framework o genera una versione personalizzata con etichetta bianca."

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:32
#: inc/settings/metaboxes/resources.php:26
msgid "Child Theme"
msgstr "Tema child"

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:27
msgid "Did you know? There is a Facebook Community of Page Builder Framework users, just like you! <br><br> Join the community and meet 1700+ Page Builder Framework users."
msgstr "Lo sapevi? Esiste una Community su Facebook di utenti di Page Builder Framework, proprio come te! <br><br>Unisciti alla Community e incontra oltre 1.700 utenti di Page Builder Framework."

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:26
msgid "Community"
msgstr "Community"

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:21
msgid "Not sure how something works? <br><br> Our extensive Documentation is a great place to get started and learn more about Page Builder Framework."
msgstr "Non sai come funziona qualcosa? <br><br> La nostra ampia documentazione è un ottimo punto di partenza per imparare a conoscere meglio Page Builder Framework."

#: inc/settings/metaboxes/documentation.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: inc/settings/settings-page.php:38
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: inc/settings/settings-page.php:37
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugin consigliati"

#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:19 inc/settings/settings-page.php:36
msgid "Premium Add-On"
msgstr "Add-on Premium"

#: inc/settings/settings-page.php:35
msgid "Getting Started"
msgstr "Guida introduttiva"

#: inc/integration/elementor-pro.php:113
msgid "After Main Content"
msgstr "Dopo il contenuto principale"

#: inc/integration/elementor-pro.php:104
msgid "Before Main Content"
msgstr "Prima del contenuto principale"

#: inc/integration/elementor-pro.php:95
msgid "After Inner Content"
msgstr "Dopo il contenuto interno"

#: inc/integration/elementor-pro.php:86
msgid "Before Inner Content"
msgstr "Prima del contenuto interno"

#: inc/integration/elementor-pro.php:77
msgid "After Content"
msgstr "Dopo il contenuto"

#: inc/integration/elementor-pro.php:40
msgid "Footer (Replace)"
msgstr "Footer (Sostituisci)"

#: inc/integration/elementor-pro.php:31
msgid "Header (Replace)"
msgstr "Header (Sostituisci)"

#: inc/integration/elementor-pro.php:22
msgid "Pre Header (Replace)"
msgstr "Pre Header (Sostituisci)"

#: inc/integration/lifterlms/lifterlms-customizer-settings.php:58
msgid "Action Color"
msgstr "Colore Azione"

#: inc/integration/lifterlms/lifterlms-customizer-settings.php:45
msgid "Primary Color"
msgstr "Colore principale"

#: inc/integration/lifterlms/lifterlms-customizer-settings.php:25
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: inc/integration/lifterlms/lifterlms-customizer-settings.php:16
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-default.php:25
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-hamburger.php:29
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-hamburger.php:37
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-off-canvas.php:33
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-off-canvas.php:40
msgid "Mobile Site Navigation"
msgstr "Navigazione dispositivo mobile"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1534
msgid "Indent"
msgstr "Rientro"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:85
msgid "Mobile Sub Menu"
msgstr "Sottomenu per i dispositivi mobili"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:87
msgid "Widgets in this area will be shown on WooCommerce product pages."
msgstr "I widget in quest'area verranno visualizzati nelle pagine dei prodotti WooCommerce."

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:74
msgid "Widgets in this area will be shown on WooCommerce archive pages."
msgstr "I widget in quest'area verranno mostrati nelle pagine di archivio di WooCommerce."

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:80
msgid "Widgets in this area will be shown on EDD product pages."
msgstr "I widget in quest'area verranno visualizzati nelle pagine dei prodotti EDD."

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:69
msgid "Widgets in this area will be shown on EDD archive pages."
msgstr "I widget in quest'area verranno visualizzati nelle pagine dell'archivio EDD."

#: inc/settings/activation-notice.php:28
msgid "Get Started"
msgstr "Per iniziare"

#. Template Name of the theme
msgid "Sidebar (Deprecated)"
msgstr "Barra laterale (deprecata)"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:32
msgid "Footer Bar"
msgstr "Barra del Footer"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:25
msgid "Widget Area"
msgstr "Area widget"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:313
msgid "Price Quantity Buttons (+/-)"
msgstr "Pulsanti Quantità Prezzo (+/-)"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:739
msgid "Increase quantity"
msgstr "Aumenta quantità"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:726
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Diminuisci quantità"

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:98
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"

#: inc/settings/activation-notice.php:23
msgid "Thank you for choosing Page Builder Framework! Please visit the theme settings page to get started."
msgstr "Grazie per aver scelto Page Builder Framework! Visita la pagina delle impostazioni del tema per iniziare."

#: inc/settings/activation-notice.php:20
msgid "Welcome to Page Builder Framework!"
msgstr "Benvenuto in Page Builder Framework!"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1377
msgid "Menu Item Settings"
msgstr "Impostazioni elementi del menu "

#: inc/theme-settings.php:42
msgid "Theme Settings"
msgstr "Impostazioni del tema"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:99
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Layout boxed"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:187
msgid "Excerpt Indicator"
msgstr "Indicatore del riassunto"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:25
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:35
msgid "Cart Menu Item"
msgstr "Elemento del menu del carrello"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:278
msgid "Pre Header Width"
msgstr "Larghezza Pre Header"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:363
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:377
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:951
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1149
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1504
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1633
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:179
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:298
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:347
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:397
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:446
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:495
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:544
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:593
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:642
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:691
#: inc/settings/metaboxes/premium.php:104
#: inc/settings/metaboxes/recommended.php:115
msgid "Learn More"
msgstr "Approfondisci"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:362
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:376
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:950
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1148
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1503
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1632
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:178
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:297
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:346
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:396
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:445
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:494
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:543
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:592
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:641
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:690
msgid "Premium Features available"
msgstr "Funzionalità Premium disponibili"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:424
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Logo dispositivi mobili"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:69
msgid "Post"
msgstr "Articolo"

#: inc/integration/elementor-pro.php:167
msgid "After Sidebar"
msgstr "Dopo la barra laterale"

#: inc/integration/elementor-pro.php:158
msgid "Before Sidebar"
msgstr "Prima della barra laterale"

#: inc/integration/elementor-pro.php:149
msgid "After Post"
msgstr "Dopo l'articolo"

#: inc/integration/elementor-pro.php:140
msgid "Before Post"
msgstr "Prima dell'articolo"

#: inc/integration/elementor-pro.php:131
msgid "After Footer"
msgstr "Dopo il footer"

#: inc/integration/elementor-pro.php:122
msgid "Before Footer"
msgstr "Prima del footer"

#: inc/integration/elementor-pro.php:58
msgid "After Header"
msgstr "Dopo l'header"

#: inc/integration/elementor-pro.php:49
msgid "Before Header"
msgstr "Prima dell'header"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:796
msgid "List"
msgstr "Elenco"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:493
msgid "Enable AJAX add to cart button"
msgstr "Abilita il pulsante Aggiungi al carrello AJAX"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:132
msgid "Author Avatar"
msgstr "Avatar dell'autore"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:95
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:537
msgid "Below Header"
msgstr "Sotto l'header"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:536
#: inc/integration/elementor-pro.php:68
msgid "Before Content"
msgstr "Prima del contenuto"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:32
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:660
msgid "Image Beside Post Layout Settings"
msgstr "Immagine accanto alle impostazioni di layout dell'articolo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:521
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:842
msgid "Stretch Featured Image"
msgstr "Allunga immagine in evidenza"

#: inc/helpers.php:767
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Scorri verso l'alto"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:448
msgid "Logo Width"
msgstr "Larghezza del logo"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:188
msgid "Powered by [theme_author]"
msgstr "Powered by [theme_author]"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:112
msgid "&copy; [year] - [blogname] | All rights reserved"
msgstr "&copy; [year] - [blogname] | All rights reserved"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:588
msgid "Display Tagline on Mobile"
msgstr "Visualizzazione del motto sui dispositivi mobili"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:234
msgid "Tagline - Font Settings"
msgstr "Motto - Impostazioni del font"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:197
msgid "Title - Font Settings"
msgstr "Impostazioni font titolo"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:350
msgid "Gap"
msgstr "Spaziatura"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:988
msgid "Show after (px)"
msgstr "Mostra dopo (px)"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:819
msgid "Post Title"
msgstr "Titolo dell'articolo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:818
msgid "Previous/Next Post"
msgstr "Articolo Precedente/Successivo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:695
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:251
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:825
msgid "Image Width"
msgstr "Larghezza immagine"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:561
msgid "Space Between"
msgstr "Spazio intermedio"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:508
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:829
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:403
msgid "Remove Prefix"
msgstr "Rimuovi prefisso"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:259
msgid "Categories Title"
msgstr "Titolo delle categorie"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:114
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:552
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:48
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:44
msgid "Blog / Archive"
msgstr "Blog/Archivio"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:25
msgid "Site Title / Tagline"
msgstr "Titolo del sito / motto"

#: inc/theme-mods.php:129
msgid "Search Toggle"
msgstr "Attiva/disattiva ricerca"

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:75
msgid "Easy Digital Downloads Product Page Sidebar"
msgstr "Barra laterale della pagina prodotto di Easy Digital Downloads "

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:64
msgid "Easy Digital Downloads Sidebar"
msgstr "Barra laterale di Easy Digital Downloads"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:75
msgid "Display Menu Item only on EDD related pages."
msgstr "Visualizza gli elementi del menu solo nelle pagine relative a EDD"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:16
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:585
msgid "Error Notice"
msgstr "Avviso di errore"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:572
msgid "Success Notice"
msgstr "Avviso di successo"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:560
msgid "Info Notice"
msgstr "Avviso informativo"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:534
msgid "Store Notice"
msgstr "Avviso del negozio"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:77
msgid "Turn the Search Menu Item into a Product Search."
msgstr "Trasforma la voce del menu Ricerca in Ricerca prodotti."

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:76
msgid "Product Search"
msgstr "Ricerca prodotto"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:56
msgid "Notices"
msgstr "Avvisi"

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:177
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:576
msgid "Items in Cart"
msgstr "Articoli nel carrello"

#: inc/helpers.php:1243
msgid "<span>1</span> Comment"
msgstr "<span>1</span> commento"

#: inc/helpers.php:1502 inc/helpers.php:1508
#: inc/template-parts/navigation/menu-full-screen.php:32
#: inc/template-parts/navigation/menu-full-screen.php:39
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-hamburger.php:30
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-hamburger.php:38
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-off-canvas.php:34
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-off-canvas.php:41
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas-left.php:30
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas-left.php:37
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas.php:36
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas.php:43
msgid "Menu Toggle"
msgstr "Attiva/disattiva menu"

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:21
#: inc/template-parts/navigation/menu-centered.php:23
#: inc/template-parts/navigation/menu-full-screen.php:31
#: inc/template-parts/navigation/menu-full-screen.php:38
#: inc/template-parts/navigation/menu-left.php:21
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas-left.php:29
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas-left.php:36
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas.php:35
#: inc/template-parts/navigation/menu-off-canvas.php:42
#: inc/template-parts/navigation/menu-right.php:27
#: inc/template-parts/navigation/menu-stacked-advanced.php:37
#: inc/template-parts/navigation/menu-stacked.php:19
msgid "Site Navigation"
msgstr "Navigazione sito"

#: inc/options.php:125 inc/quick-edit.php:82
msgid "Page Title"
msgstr "Titolo pagina"

#: inc/options.php:121 inc/quick-edit.php:72
msgid "Disable Elements"
msgstr "Disabilita elementi"

#: inc/options.php:109 inc/options.php:318 inc/quick-edit.php:60
msgid "Contained"
msgstr "Contenuto"

#: comments.php:49 comments.php:50
msgid "Comments Navigation"
msgstr "Navigazione commenti"

#: searchform.php:24
msgid "Search for:"
msgstr "Cerca per:"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1305
msgid "Icon Size"
msgstr "Dimensione icona"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:706
msgid "Custom \"title\" Tag"
msgstr "Tag title personalizzato"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:690
msgid "Custom \"alt\" Tag"
msgstr "Tag alt personalizzato"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:791
msgid "Primary Font Color"
msgstr "Colore Font Principale"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:457
msgid "Search Form"
msgstr "Modulo di ricerca"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:67
msgid "Display Menu Item only on WooCommerce related pages."
msgstr "Visualizza gli elementi del menu solo nelle pagine relative a WooCommerce"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:74
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:66
msgid "Hide from non-Shop Pages"
msgstr "Nascondi sulle pagine non appartenenti al Negozio"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:217
msgid "Footer Width"
msgstr "Larghezza del footer"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1117
msgid "Sub Menu Separator"
msgstr "Separatore sotto-menu"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:397
msgid "Headline"
msgstr "Intestazione"

#: inc/helpers.php:1210
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Visualizza tutti gli articoli di %s"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:513
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:39
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:512
msgid "404 Page"
msgstr "Pagina 404"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:511
msgid "Search Page"
msgstr "Pagina di ricerca"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:510
msgid "Single"
msgstr "Singola"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:508
msgid "Front Page"
msgstr "Home page"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:504
msgid "Display Breadcrumbs on"
msgstr "Mostra breadcrumb su"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:46
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:481
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumb"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:53
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:701
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:53
msgid "Theme Buttons"
msgstr "Pulsanti del tema"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:16
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:41
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/breadcrumbs.php:377
msgid "Week %s"
msgstr "Settimana %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/breadcrumbs.php:375
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuto %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs.php:373
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Pagina dei commenti %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs.php:371
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/breadcrumbs.php:369
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Risultati della ricerca per: %s"

#: inc/breadcrumbs.php:367 inc/customizer/settings/settings-general.php:509
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: inc/breadcrumbs.php:366
msgid "404 Not Found"
msgstr "404: pagina non trovata"

#: inc/breadcrumbs.php:365
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/breadcrumbs.php:364
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumb"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:303
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:340
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:414
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:459
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:365
msgid "Modern"
msgstr "Moderno"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:361
msgid "Tabs Layout"
msgstr "Layout schede"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:293
msgid "Summary Separator"
msgstr "Separatore sommario"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1048
msgid "Out of Stock Notice"
msgstr "Avviso Prodotti non disponibili"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1013
msgid "Price Font Size"
msgstr "Dimensione del font del prezzo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:632
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:896
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:978
msgid "Title Font Size"
msgstr "Dimensione del font del titolo"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:577
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:967
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:888
msgid "Alignment"
msgstr "Allineamento"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:873
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:872
msgid "Round"
msgstr "Rotondo"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:782
msgid "Short Description"
msgstr "Descrizione breve"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:781
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Pulsante Aggiungi al carrello"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:780
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:779
msgid "Rating"
msgstr "Valuazione"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:769
msgid "Structure"
msgstr "Struttura"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:738
msgid "Grid Gap"
msgstr "Spaziatura griglia"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:722
msgid "Products per Row"
msgstr "Prodotti per riga"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:688
msgid "Hide Breadcrumbs"
msgstr "Nascondi breadcrumb"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:201
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:201
msgid "Count"
msgstr "Conteggio"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:1064
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1285
msgid "Icon Color"
msgstr "Colore icona"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:147
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:148
msgid "Add a Cart Icon to your Mobile Navigation."
msgstr "Aggiungi l'icona del carrello alla navigazione per i dispositivi mobili."

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:146
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:147
msgid "Visibility (Mobile)"
msgstr "Visibilità (Mobile)"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:92
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:94
msgid "Add a Cart Icon to your Main Navigation."
msgstr "Aggiungi l'icona del carrello alla navigazione principale."

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:91
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:93
msgid "Visibility (Desktop)"
msgstr "Visibilità (desktop)"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:25
msgid "Shop Page"
msgstr "Pagina del Negozio"

#: inc/integration/edd/edd-functions.php:161
#: inc/integration/edd/edd-functions.php:170
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:560
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:569
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrello della spesa"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:392
msgid "Out of stock"
msgstr "Esaurito"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1027
msgid "Menu Item Padding"
msgstr "Spaziatura interna delle voci del menu"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:749
msgid "Logo Container Width (Mobile)"
msgstr "Larghezza contenitore logo (Mobile)"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:386
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:722
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:227
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:662
msgid "Custom Content Width"
msgstr "Larghezza contenuto personalizzato "

#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:45
msgid "Post Layout"
msgstr "Layout dell'articolo "

#: inc/template-parts/blog/blog-readmore.php:19
msgid "Read more"
msgstr "Leggi tutto"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:636
msgid "Side by Side"
msgstr "Fianco a fianco"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:675
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:237
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:804
msgid "Image Alignment"
msgstr "Allineamento immagine"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:860
msgid "Inside"
msgstr "Interno"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:859
msgid "Outside"
msgstr "Fuori"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:854
msgid "Sale Badge"
msgstr "Badge Offerta"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:577
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:754
msgid "Content Alignment"
msgstr "Allineamento del contenuto"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:706
msgid "Hide Ordering"
msgstr "Nascondi ordinamento"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:697
msgid "Hide Result Count"
msgstr "Nascondi conteggio risultati"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:42
msgid "Product Page"
msgstr "Pagina prodotto"

#: searchform.php:25
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Cerca &hellip;"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1460
msgid "Divider Color"
msgstr "Colore divisore"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:366
msgid "The settings below will apply to all headlines if not configured individually."
msgstr "Le impostazioni riportate di seguito si applicano a tutti i titoli, se non configurati singolarmente."

#: sidebar.php:28
msgid "Add Widgets"
msgstr "Aggiungi widget"

#: sidebar.php:27
msgid "Your Sidebar Widgets will appear here."
msgstr "I tuoi widget della barra laterale appariranno qui."

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:82
msgid "WooCommerce Product Page Sidebar"
msgstr "Barra laterale della pagina prodotto di WooCommerce"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-functions.php:69
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "Barra laterale di WooCommerce"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:57
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:518
msgid "Product Page Sidebar"
msgstr "Barra laterale della pagina prodotto"

#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:42
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:504
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "Barra laterale della pagina del negozio"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1474
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1605
msgid "Sub Menu Arrow Color"
msgstr "Colore della freccia del sottomenu"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:733
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:750
msgid "Defines the space in % the logo area takes in the navigation."
msgstr "Definisce lo spazio che il logo occupa nell'area di navigazione in percentuale %."

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:732
msgid "Logo Container Width"
msgstr "Larghezza del contenitore del logo"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:105
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:267
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:316
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:365
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:415
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:464
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:513
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:562
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:611
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:660
msgid "Font Settings"
msgstr "Impostazioni dei font"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:904
msgid "Primary Border Color"
msgstr "Colore principale del bordo"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:837
msgid "Border Width"
msgstr "Larghezza del bordo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:353
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:822
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:1103
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1350
msgid "Border Radius"
msgstr "Raggio del bordo"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:532
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:88
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:81
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:74
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:67
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:60
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:53
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:16
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:49
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: functions.php:106
msgid "Footer Right"
msgstr "Footer destro"

#: functions.php:105
msgid "Footer Left"
msgstr "Footer sinistro"

#: inc/helpers.php:1016
msgid "Next Post &rarr;"
msgstr "Articolo successivo &rarr;"

#: inc/helpers.php:1015
msgid "&larr; Previous Post"
msgstr "&larr Articolo precedente"

#: searchform.php:25
msgid "Press enter to search"
msgstr "Premi invio per cercare"

#. translators: Search query
#: inc/helpers.php:905
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Risultati della ricerca per: %s"

#: inc/helpers.php:159
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: inc/template-parts/blog/blog-tags.php:18
#: inc/template-parts/single/single-tags.php:18
msgid "Tags:"
msgstr "Tag:"

#: inc/helpers.php:1228
msgid "Posted on"
msgstr "Pubblicato il"

#: inc/template-parts/blog/blog-categories.php:20
#: inc/template-parts/single/single-categories.php:20
msgid "Filed under:"
msgstr "Archiviato in: "

#: inc/template-parts/blog-layouts/beside.php:63
#: inc/template-parts/blog-layouts/default.php:49
#: inc/template-parts/blog-layouts/grid.php:51
#: inc/template-parts/single-layouts/default.php:46 page-sidebar.php:44
#: page.php:46
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#: inc/options.php:173 inc/quick-edit.php:149
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra laterale sinistra"

#: inc/options.php:168 inc/quick-edit.php:140
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra laterale destra"

#: inc/options.php:104 inc/options.php:314 inc/quick-edit.php:51
msgid "Full Width"
msgstr "Larghezza piena"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:679
msgid "Hide Page Title"
msgstr "Nascondi titolo della pagina"

#: inc/options.php:33
msgid "Template Settings"
msgstr "Impostazioni template"

#: inc/misc.php:27 inc/misc.php:39 inc/misc.php:66 inc/misc.php:78
#: inc/misc.php:103 inc/misc.php:109
msgid "Add Menu"
msgstr "Aggiungi menu"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:866
msgid "Border Color"
msgstr "Colore del bordo"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1166
msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburger"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:986
msgid "Sub Menu Alignment"
msgstr "Allineamento Sottomenu"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:866
msgid "Menu Item Spacing"
msgstr "Spaziatura elemento menu"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:850
msgid "Menu Height"
msgstr "Altezza del menu"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:813
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1209
msgid "Search Icon"
msgstr "Icona di ricerca"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:776
msgid "Stacked"
msgstr "Disponi in colonna"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:775
msgid "Centered"
msgstr "Centrato"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:773
msgid "Right (default)"
msgstr "Destra (predefinito)"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:86
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:161
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:131
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:207
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:785
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1174
#: inc/template-parts/navigation/menu-mobile-default.php:26
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:839
msgid "Navigation Width"
msgstr "Larghezza della navigazione"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:562
msgid "Display Tagline"
msgstr "Mostra il motto"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:680
msgid "Custom Logo URL"
msgstr "URL del logo personalizzato"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:315
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:279
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:642
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:734
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:340
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:908
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1075
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1434
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1581
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:326
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:434
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:951
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:993
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1028
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1081
msgid "Font Color"
msgstr "Colore del font"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:156
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:202
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:234
#: inc/template-parts/pre-header.php:17
msgid "Column 2"
msgstr "Colonna 2"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:75
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:120
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:158
#: inc/template-parts/pre-header.php:16
msgid "Column 1"
msgstr "Colonna 1"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:57
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:102
msgid "Two Columns"
msgstr "Due colonne"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:56
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:101
msgid "One Column"
msgstr "Una colonna"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:605
msgid "Notice Background Color"
msgstr "Colore di sfondo degli avvisi"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:291
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:327
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:621
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:319
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:680
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:722
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:746
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:779
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:803
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:885
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:923
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:1043
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:1084
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:380
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:498
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:921
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1061
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1088
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1420
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1447
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1569
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1593
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:165
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:394
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:447
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:359
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:746
msgid "Collapse"
msgstr "Comprimi"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:358
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:742
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:357
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:743
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:356
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:744
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:355
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:745
msgid "xLarge"
msgstr "Molto grande"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:354
msgid "Divider"
msgstr "Divisore"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:266
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:240
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:214
msgid "Spread"
msgstr "Diffondi"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:188
msgid "Blur"
msgstr "Sfoca"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:172
msgid "Box Shadow"
msgstr "Ombra della casella"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:108
msgid "Margin"
msgstr "Margine"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:512
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:833
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:387
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:723
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:218
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:71
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:279
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:840
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:228
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:663
msgid "Default: 1200px"
msgstr "Predefinito: 1200px"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:70
msgid "Page Width"
msgstr "Larghezza della pagina"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:815 inc/helpers.php:1010
#: inc/helpers.php:1012
msgid "Post Navigation"
msgstr "Navigazione articoli"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:96
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:476
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:779
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:475
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:778
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:474
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:777
msgid "Read More"
msgstr "Leggi tutto"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:444
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:762 inc/options.php:130
#: inc/quick-edit.php:91
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:88
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:443
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:761
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadati"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:442
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:760
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:437
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:778
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:420
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:737
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:343
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:49
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:64
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:510
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:524
#: inc/options.php:178 inc/quick-edit.php:158
msgid "No Sidebar"
msgstr "Nessuna barra laterale"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:417
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:734
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:46
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:61 inc/options.php:94
#: inc/options.php:163 inc/options.php:322 inc/quick-edit.php:42
#: inc/quick-edit.php:131
msgid "Inherit Global Settings"
msgstr "Eredita dalle impostazioni globali"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:498
msgid "Image Beside Post"
msgstr "Immagine accanto all'articolo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:234
msgid "Read More Text"
msgstr "Testo Leggi tutto"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:216
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:80
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:125
msgid "Button (Primary)"
msgstr "Pulsante (principale)"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:215
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:79
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:124
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:214
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:78
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:85
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:111
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:160
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:187
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:447
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:123
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:130
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:157
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:206
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:233
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:46
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:211
msgid "Read More Link"
msgstr "Link Leggi Tutto"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:165
msgid "By default the excerpt length is set to return 55 words."
msgstr "Per impostazione predefinita la lunghezza del riassunto è impostata su 55 parole."

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:164
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Lunghezza del riassunto"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:402
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:820
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:462
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:97
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:152
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:206
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:99
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:153
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:206
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:296
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:317
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:858
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1053
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:401
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:461
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:96
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:151
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:205
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:98
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:152
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:205
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:297
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:316
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1052
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:94
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:25
msgid "Pre Header"
msgstr "Pre Header"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:70
msgid "Mobile Navigation"
msgstr "Navigazione mobile"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:55
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:39
msgid "Sub Menu"
msgstr "Sottomenu"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:40
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:32
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:610
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:299
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:661
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:360
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:153
#: inc/integration/lifterlms/lifterlms-customizer-settings.php:71
msgid "Accent Color"
msgstr "Colore in risalto"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:51
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:72
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:492
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:25
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:96
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:631
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:791
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:868
#: inc/options.php:90 inc/options.php:289 inc/quick-edit.php:32
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:33
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:468
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:771
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:16
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:51
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:95 inc/options.php:140
#: inc/quick-edit.php:109 inc/settings/metaboxes/customizer.php:29
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:435
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:753
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:16 inc/options.php:135
#: inc/quick-edit.php:100 inc/settings/metaboxes/customizer.php:25
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:25
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:36
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:16
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:29
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:44
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:59
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:74
msgid "General"
msgstr "Generale"

#. translators: %1s represents the premium feature's URL.
#: inc/customizer/settings/settings-premium.php:18
msgid "Get all features with the <a href=\"%1s\" target=\"_blank\">Premium Add-On</a>!"
msgstr "Ottieni tutte le funzionalità con il <a href=\"%1s\" target=\"_blank\">Premium Add-On</a>!"

#: inc/customizer/settings/settings-premium.php:26
msgid "Premium Features available!"
msgstr "Funzionalità Premium disponibili!"

#: inc/customizer/settings/settings-setup.php:27
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: inc/customizer/settings/settings-setup.php:26
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:17
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:542
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:858
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:130
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:396
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1386
msgid "Padding"
msgstr "Spaziatura interna"

#: inc/helpers.php:182
msgid "Your comment has yet to be approved."
msgstr "Il tuo commento deve ancora essere approvato."

#: inc/helpers.php:171
msgid "F d, Y"
msgstr "F d, Y"

#: inc/helpers.php:122
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr "Salta al contenuto"

#: functions.php:138 inc/customizer/settings/settings-blog.php:413
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:731
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:32
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:32
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:49
#: inc/options.php:36 inc/quick-edit.php:121
#: inc/settings/metaboxes/customizer.php:37
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"

#: functions.php:95
msgid "Pre Header Right"
msgstr "Pre-header a destra"

#: functions.php:94
msgid "Pre Header Left"
msgstr "Pre-header a sinistra"

#: functions.php:83
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu dispositivi mobili"

#: functions.php:82
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principale"

#: comments.php:59
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#: comments.php:52
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Commenti più recenti &rarr;"

#: comments.php:51
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Commenti meno recenti"

#: comments.php:43
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"

#: comments.php:33 inc/helpers.php:1244
msgid "<span>%</span> Comments"
msgstr "<span>%</span> commenti"

#: comments.php:32
msgid "<span>One</span> Comment"
msgstr "<span>Un</span> commento"

#: comments.php:31 inc/helpers.php:1242
msgid "<span>No</span> Comments"
msgstr "<span>Nessun</span> commento"

#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:777
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:292
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:478
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:619
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1127
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:140
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:114
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:169
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:116
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:170
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:55
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:84
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:159
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:100
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:129
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:205
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: Customizer/Controls/Typography/TypographyField.php:278
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:206
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:243
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:276
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:325
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:375
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:424
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:473
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:522
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:571
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:620
#: inc/customizer/settings/settings-typography.php:669
msgid "Font Family"
msgstr "Famiglia di font"

#: Customizer/Controls/Checkbox/ToggleControl.php:61
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: Customizer/Controls/Checkbox/ToggleControl.php:60
msgid "On"
msgstr "On"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:486
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:488
msgid "Change File"
msgstr "Cambia file"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:486
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:490
msgid "Add File"
msgstr "Aggiungi file"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:454
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:456
msgid "Change Image"
msgstr "Cambia immagine"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:454
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:458
msgid "Add Image"
msgstr "Aggiungi immagine"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:443
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:448
msgid "No Image Selected"
msgstr "Nessuna immagine selezionata"

#. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to
#. allow.
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:267
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Limite: %s righe"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:122
msgid "Select a Page"
msgstr "Seleziona una pagina"

#. translators: %s represents the label of the row.
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:81
msgid "Add new %s"
msgstr "Aggiungi nuova %s"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:69
msgid "row"
msgstr "riga"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:99
msgid "Choose image"
msgstr "Scegli immagine"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:97
#: Customizer/Controls/Media/dist/image-control-min.js:1
msgid "No image selected"
msgstr "Nessuna immagine selezionata"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:94
msgid "Change image"
msgstr "Cambia immagine"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:93
#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:98
msgid "Select image"
msgstr "Seleziona immagine"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:367
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:235
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:296
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1249
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:418
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:735
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:341
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:47
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:62
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:508
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:522
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:419
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:736
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:342
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:774
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:48
#: inc/integration/edd/edd-customizer-settings.php:63
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:509
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:523
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:368
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:645
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:909
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:339
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:400
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:517
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:643
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:934
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1102
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1487
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1617
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:339
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:471
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:909
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1101
msgid "Font Size"
msgstr "Dimensione del font"

#: Customizer/Customizer.php:337
msgid "Invalid Value"
msgstr "Valore non valido"

#: Customizer/Controls/Typography/TypographyChoices.php:163
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: Customizer/Controls/Typography/TypographyChoices.php:152
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Font predefiniti"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:95
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:497
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:511
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:832
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1165
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:364
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:635
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:795
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: Customizer/Controls/Media/ImageControl.php:96
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:453
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:485
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:512
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:475
#: Customizer/Controls/Repeater/RepeaterControl.php:480
msgid "No File Selected"
msgstr "Nessun file selezionato"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:279
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:591
#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:877
#: inc/customizer/settings/settings-footer.php:258
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:152
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:422
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:616
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:710
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:767
#: inc/customizer/settings/settings-general.php:1023
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:319
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:894
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1047
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1265
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1406
#: inc/customizer/settings/settings-header.php:1557
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:374
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:931
#: inc/integration/woocommerce/woocommerce-customizer-settings.php:1061
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: inc/helpers.php:1039
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Successivo &rarr;"

#: inc/helpers.php:1038
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Precedente"

#: inc/template-parts/article-none.php:18
msgid "Something went wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."

#: inc/template-parts/article-none.php:13
msgid "Oops, this article couldn't be found!"
msgstr "Ops, questo articolo non è stato trovato!"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:448
#: inc/template-parts/404.php:31
msgid "Oops! We're sorry, this page couldn't be found!"
msgstr "Oops! Pagina non trovata!"

#: inc/customizer/settings/settings-general.php:438
#: inc/template-parts/404.php:27
msgid "404 - This page couldn't be found."
msgstr "404 - Pagina non trovata."

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://mapsteps.com"
msgstr "https://mapsteps.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "David Vongries"
msgstr "David Vongries"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wp-pagebuilderframework.com"
msgstr "https://wp-pagebuilderframework.com"