# Translation of Themes - Breevia in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Breevia package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 16:48:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Breevia\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "An innovative, easily customizable, multi-purpose theme, focused on empowering users to build astonishing WordPress websites. It is mainly designed for small businesses, startups, or personal portfolio websites and works perfectly with Kubio Page Builder which enriches the WordPress block editor with a variety of new blocks and advanced styling options to give you full design freedom."
msgstr "Een innovatief, gemakkelijk aanpasbaar, multifunctioneel thema, gericht om gebruikers verbazingwekkende WordPress sites te laten bouwen. Het is voornamelijk ontworpen voor kleine bedrijven, startups of persoonlijke portfoliosites en werkt perfect met de Kubio Page Builder, die de WordPress blok-editor verrijkt met een verscheidenheid aan nieuwe blokken en geavanceerde styling opties om je volledige vrijheid te bieden."

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Breevia"
msgstr "Breevia"

#: template-parts/content/single.php:95
msgid "32"
msgstr "32"

#: template-parts/content/single.php:94
msgid "Comments are closed"
msgstr "Reacties zijn gesloten"

#: template-parts/content/single.php:93
msgid "{COMMENTS-COUNT} Responses"
msgstr "{COMMENTS-COUNT} reacties"

#: template-parts/content/single.php:92
msgid "One response"
msgstr "Eén reactie"

#: template-parts/content/single.php:91
msgid "No responses yet"
msgstr "Nog geen reacties"

#: template-parts/content/single.php:46
msgid "No tags"
msgstr "Geen tags"

#: template-parts/content/single.php:24
msgid "No category"
msgstr "Geen categorie"

#: template-parts/content/index/loop-item.php:50
#: template-parts/content/search/loop-item.php:50
msgid "Read more"
msgstr "Read more"

#: template-parts/content/index.php:53 template-parts/content/search.php:53
#: template-parts/content/single.php:77
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: template-parts/content/index.php:27 template-parts/content/search.php:27
#: template-parts/content/single.php:60
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: template-parts/content/404.php:19
msgid "Go to Homepage!"
msgstr "Ga naar de homepage!"

#: template-parts/content/404.php:9
msgid "It looks like this page doesn't exist."
msgstr "Het lijkt erop dat deze pagina niet bestaat."

#: lib/colibriwp/src/Core/EnableKubioInCustomizerPanel.php:154
msgid "Activate Kubio"
msgstr "Activeer Kubio"

#: lib/colibriwp/src/Core/EnableKubioInCustomizerPanel.php:150
msgid "Install Kubio"
msgstr "Installeer Kubio"

#: lib/colibriwp/src/Core/EnableKubioInCustomizerPanel.php:139
msgid "The Kubio plugin takes %1$s to a whole new level by adding new and powerful editing and styling options. Wanna have full control over your design with %1$s?"
msgstr "De Kubio plugin brengt %1$s naar een geheel nieuw niveau door het toevoegen van nieuwe en krachtige bewerking en styling opties. Wil je volledige controle over je ontwerp met %1$s?"

#: lib/colibriwp/src/Components/PageContent.php:116
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: lib/colibriwp/src/Components/PageContent.php:112
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: lib/colibriwp/src/Components/FrontHeader/Title.php:46
#: lib/kubio-themebase/src/Components/FrontHeader/Title.php:42
msgid "Breathe In, Explore More"
msgstr "Adem in, ontdek meer"

#: lib/colibriwp/src/Components/FrontHeader/Subtitle.php:46
#: lib/kubio-themebase/src/Components/FrontHeader/Subtitle.php:49
msgid "Bringing your imaginative ideas to life with boundless imagination and innovative thinking is a remarkable journey that thrives on the synergy of innovation."
msgstr "Je fantasierijke ideeën tot leven brengen met grenzeloze verbeeldingskracht en innovatief denken is een opmerkelijke reis die gedijt op de synergie van innovatie."

#: lib/colibriwp/src/Components/FrontHeader/ButtonsGroup.php:22
msgid "Contact us"
msgstr "Contact met ons opnemen"

#: lib/colibriwp/src/Components/FrontHeader/ButtonsGroup.php:21
msgid "Get in control"
msgstr "Neem de controle"

#: inc/translations.php:323
msgid "*Any of these actions will also install the Kubio Page Builder plugin."
msgstr "*Elke van deze acties zal ook de Kubio Page Builder plugin installeren."

#: inc/translations.php:321
msgid "Generate Homepage"
msgstr "Homepage genereren"

#: inc/translations.php:320
msgid "Choose this if you're building a blog or a content website"
msgstr "Kies dit als je een blog of een site met inhoud bouwt"

#: inc/translations.php:319
msgid "Latest Blog Posts"
msgstr "Nieuwste blogberichten"

#: inc/translations.php:318
msgid "Would you like to generate a new homepage using AI? It's fast & FREE!"
msgstr "Wil je een nieuwe homepage maken met behulp van AI? Het is snel & GRATIS!"

#: inc/translations.php:317
msgid "Choose this if you're building a presentation website"
msgstr "Kies dit als je een presentatie site bouwt"

#: inc/translations.php:316
msgid "Custom Home Page"
msgstr "Aangepaste homepage"

#: inc/translations.php:315
msgid "What would you like to display on your front page?"
msgstr "Wat wil je weergeven op je voorpagina?"

#: inc/translations.php:309
msgid "Undefined sanitize function for control \"%s\""
msgstr "Ongedefinieerde sanitize-functie voor controle \"%s\""

#: inc/translations.php:307
msgid "Generate a tailored website in minutes using AI"
msgstr "Genereer in enkele minuten een op maat gemaakte site met behulp van AI"

#: inc/translations.php:303
msgid "Any of these actions will also install the Kubio Page Builder plugin."
msgstr "Elke van deze acties zal ook de Kubio Page Builder plugin installeren."

#: inc/translations.php:302
msgid "Contact form and social media integration"
msgstr "Contactformulier en sociale media integratie"

#: inc/translations.php:301
msgid "Matching color scheme and typography"
msgstr "Bijpassend kleurenschema en typografie"

#: inc/translations.php:300
msgid "Texts and images based on your website subject"
msgstr "Teksten en afbeeldingen gebaseerd op het onderwerp van je site"

#: inc/translations.php:299
msgid "A homepage customized for your website"
msgstr "Een aangepaste homepage voor je site"

#: inc/translations.php:298
msgid "Add Predefined Section"
msgstr "Voorontworpen sectie toevoegen"

#: inc/translations.php:297
msgid "Don't show anymore"
msgstr "Niet meer tonen"

#: inc/translations.php:296
msgid "Choose footer design"
msgstr "Kies footer ontwerp"

#: inc/translations.php:295
msgid "Choose header design"
msgstr "Kies header ontwerp"

#: inc/translations.php:294
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar de inhoud"

#: inc/translations.php:292 inc/translations.php:322
msgid "No thanks, install the default homepage"
msgstr "Nee bedankt, installeer de standaard homepage"

#: inc/translations.php:291
msgid "Generate homepage with AI"
msgstr "Homepage genereren met AI"

#: inc/translations.php:290
msgid "%s uses an AI page generator to create a homepage that is adapted to your website. Here’s what you’ll get:"
msgstr "%s gebruikt een AI paginagenerator om een homepage te maken die is aangepast aan je site. Dit is wat je krijgt:"

#: inc/translations.php:289
msgid "Would you like to generate a homepage using AI? It's fast and FREE!"
msgstr "Wil je een homepage maken met behulp van AI? Het is snel en GRATIS!"

#: inc/translations.php:288
msgid "Preparing Front Page installation"
msgstr "Installatie van voorpagina voorbereiden"

#: inc/translations.php:287
msgid "Activating %s"
msgstr "%s aan het activeren"

#: inc/translations.php:286
msgid "Installing %s"
msgstr "%s aan het installeren"

#: inc/translations.php:285
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: inc/translations.php:279
msgid "%1$s plugin adds drag and drop functionality and many other features to the %2$s theme."
msgstr "De %1$s plugin voegt 'drag & drop'-functionaliteit toe en heel wat andere functies aan het %2$s thema."

#: inc/translations.php:274
msgid "%1$s plugin is recommended for the %2$s contact section."
msgstr "%1$s plugin is aanbevolen voor de %2$s contactsectie."

#: inc/translations.php:272
msgid "Leave a review"
msgstr "Geef een beoordeling"

#: inc/translations.php:268
msgid "We strive to provide our customers with the best service in our industry, so your feedback is very important to us. We would greatly appreciate it if you would take a few minutes to share your experience with us via this survey."
msgstr "We streven ernaar om onze klanten de beste dienst in onze branche te bieden, dus je feedback is erg belangrijk voor ons. We stellen het zeer op prijs als je een paar minuten de tijd neemt om je ervaring met ons te delen via deze enquête."

#: inc/translations.php:267
msgid "Leave a Review"
msgstr "Beoordeling achterlaten"

#: inc/translations.php:266
msgid "Open a support ticket"
msgstr "Open een ondersteuning ticket"

#: inc/translations.php:262
msgid "Our technical team is here to help you build an awesome website. We usually answer support issues in less than 1 business day."
msgstr "Ons technisch team is er om je te helpen bij het bouwen van een geweldige site. We beantwoorden je vragen normaal binnen 1 werkdag."

#: inc/translations.php:261
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: inc/translations.php:260
msgid "Check documentation"
msgstr "Bekijk de documentatie"

#: inc/translations.php:256
msgid "Colibri is easy to learn and master, but you can always check out our documentation to check out features you might have missed."
msgstr "Colibri is gemakkelijk te leren en te beheersen, maar je kunt altijd onze documentatie raadplegen om functies te bekijken die je misschien hebt gemist."

#: inc/translations.php:255
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: inc/translations.php:254
msgid "Start with selected design"
msgstr "Start met het geselecteerd ontwerp"

#: inc/translations.php:253
msgid "Check all demo sites page"
msgstr "Controleer alle pagina's op de demo-sites"

#: inc/translations.php:252
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"

#: inc/translations.php:251
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

#: inc/translations.php:250
msgid "Customize menu"
msgstr "Customize menu"

#: inc/translations.php:249
msgid "Customize fonts"
msgstr "Lettertypes aanpassen"

#: inc/translations.php:248
msgid "Change color settings"
msgstr "Kleurinstellingen aanpassen"

#: inc/translations.php:247
msgid "Customize footer"
msgstr "Footer bewerken"

#: inc/translations.php:246
msgid "Customize frontpage hero"
msgstr "Hero op homepage bewerken"

#: inc/translations.php:245
msgid "Customize navigation"
msgstr "Navigatie bewerken"

#: inc/translations.php:244
msgid "Change the hero image"
msgstr "Wijzig de hero-afbeelding"

#: inc/translations.php:243
msgid "Set your logo"
msgstr "Logo instellen"

#: inc/translations.php:242
msgid "Links to Customizer Settings"
msgstr "Links naar de customizer instellingen"

#: inc/translations.php:241
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Aanbevolen plugins"

#: inc/translations.php:240
msgid "Get Started"
msgstr "Ga aan de slag"

#: inc/translations.php:239
msgid "or"
msgstr "of"

#: inc/translations.php:238
msgid "Colibri Settings"
msgstr "Colibri instellingen"

#: inc/translations.php:235
msgid "Thumbnail placeholder color"
msgstr "Thumbnail placeholder colour"

#: inc/translations.php:234
msgid "Show thumbnail placeholder"
msgstr "Show thumbnail placeholder"

#: inc/translations.php:233
msgid "Enable masonry"
msgstr "Masonry inschakelen"

#: inc/translations.php:232
msgid "Show blog sidebar "
msgstr "Show blog sidebar "

#: inc/translations.php:231
msgid "Posts per row"
msgstr "Berichten per rij"

#: inc/translations.php:227
msgid "Activate %s"
msgstr "Activeer %s"

#: inc/translations.php:226
msgid "Install %s"
msgstr "Installeer %s"

#: inc/translations.php:222
msgid "To enable all the theme features, please install %s plugin"
msgstr "Om alle thema functies in te schakelen, installeer de %s plugin"

#: inc/translations.php:218
msgid "Read More"
msgstr "Meer lezen"

#: inc/translations.php:214
msgid "Logo above"
msgstr "Logo bovenaan"

#: inc/translations.php:213
msgid "Logo / Nav"
msgstr "Logo/navigatie"

#: inc/translations.php:210
msgid "Shutter out vertical"
msgstr "Sluit verticaal"

#: inc/translations.php:209
msgid "Shutter in vertical"
msgstr "Sluiter verticaal"

#: inc/translations.php:208
msgid "Shutter out horizontal"
msgstr "Sluit horizontaal"

#: inc/translations.php:207
msgid "Shutter in horizontal"
msgstr "Sluiter horizontaal"

#: inc/translations.php:206
msgid "Grow right"
msgstr "Groei rechts"

#: inc/translations.php:205
msgid "Grow left"
msgstr "Groei links"

#: inc/translations.php:204
msgid "Grow down"
msgstr "Groei omlaag"

#: inc/translations.php:203
msgid "Grow up"
msgstr "Groei omhoog"

#: inc/translations.php:201
msgid "Grow from center"
msgstr "Groei vanuit midden"

#: inc/translations.php:200
msgid "Grow from right"
msgstr "Groei vanaf rechts"

#: inc/translations.php:199
msgid "Grow from left"
msgstr "Groei vanaf links"

#: inc/translations.php:198
msgid "Drop out"
msgstr "Val uit"

#: inc/translations.php:197
msgid "Drop in"
msgstr "Val in"

#: inc/translations.php:195
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: inc/translations.php:194
msgid "Double line"
msgstr "Dubbele lijn"

#: inc/translations.php:193
msgid "Top line"
msgstr "Lijn bovenaan"

#: inc/translations.php:192
msgid "Bottom line"
msgstr "Lijn onderaan"

#: inc/translations.php:189
msgid "Button hover effect"
msgstr "Button hover effect"

#: inc/translations.php:188
msgid "Button highlight type"
msgstr "Button highlight type"

#: inc/translations.php:187
msgid "Mobile, tablet and desktop"
msgstr "Mobiel, tablet en desktop"

#: inc/translations.php:186
msgid "Mobile and tablet"
msgstr "Mobiel en tablet"

#: inc/translations.php:185
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: inc/translations.php:184
msgid "Show offscreen menu on"
msgstr "Toon offscreen menu aan"

#: inc/translations.php:183
msgid "Edit Menu Structure"
msgstr "Wijzig menu structuur"

#: inc/translations.php:182
msgid "- No menu -"
msgstr "- Geen menu -"

#: inc/translations.php:181
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/translations.php:178
msgid "Image with text on the left"
msgstr "Afbeelding met tekst links"

#: inc/translations.php:177
msgid "Image with text above"
msgstr "Afbeelding met tekst bovenaan"

#: inc/translations.php:176
msgid "Image with text on the right"
msgstr "Afbeelding met tekst rechts"

#: inc/translations.php:175
msgid "Image with text below"
msgstr "Afbeelding met tekst onderaan"

#: inc/translations.php:174
msgid "Site title text only"
msgstr "Site titel alleen tekst"

#: inc/translations.php:173
msgid "Logo image only"
msgstr "Alleen logo afbeelding"

#: inc/translations.php:171
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/translations.php:170
msgid "Navigation padding"
msgstr "Navigation padding"

#: inc/translations.php:169
msgid "Alternate logo image"
msgstr "Alternatief logo-afbeelding"

#: inc/translations.php:168
msgid "Layout type"
msgstr "Lay-out type"

#: inc/translations.php:165
msgid "Button align"
msgstr "Uitlijning knop"

#: inc/translations.php:164
msgid "Transparent nav"
msgstr "Doorzichtige navigatie"

#: inc/translations.php:163
msgid "Full width"
msgstr "Volledige breedte"

#: inc/translations.php:162
msgid "Container width"
msgstr "Containerbreedte"

#: inc/translations.php:161
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: inc/translations.php:160
msgid "Show top bar"
msgstr "Toon topbalk"

#: inc/translations.php:157
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/translations.php:156
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"

#: inc/translations.php:155
msgid "Add Icon"
msgstr "Pictogram toevoegen"

#: inc/translations.php:154
msgid "Add Item"
msgstr "Item toevoegen"

#: inc/translations.php:153
msgid "Icon %s"
msgstr "Icon %s"

#: inc/translations.php:152
msgid "Add Field"
msgstr "Veld toevoegen"

#: inc/translations.php:151
msgid "Field %s"
msgstr "Veld %s"

#: inc/translations.php:150
msgid "Content Type"
msgstr "Contenttype"

#: inc/translations.php:149
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale iconen"

#: inc/translations.php:148
msgid "Information Fields"
msgstr "Informatievelden"

#: inc/translations.php:145
msgid "Show frame shadow"
msgstr "Schaduw frame weergeven"

#: inc/translations.php:144
msgid "Show frame over image"
msgstr "Frame weergeven boven afbeelding"

#: inc/translations.php:143
msgid "Frame thickness"
msgstr "Dikte frame"

#: inc/translations.php:142
msgid "Offset top"
msgstr "Offset bovenaan"

#: inc/translations.php:141
msgid "Offset left"
msgstr "Offset links"

#: inc/translations.php:140
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: inc/translations.php:139
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: inc/translations.php:138
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: inc/translations.php:137
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: inc/translations.php:135
msgid "Frame options"
msgstr "Frame opties"

#: inc/translations.php:134
msgid "Blur"
msgstr "Vervagen"

#: inc/translations.php:133
msgid "Spread"
msgstr "Spreiden"

#: inc/translations.php:132
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: inc/translations.php:131
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: inc/translations.php:130
msgid "Box shadow"
msgstr "Box schaduw"

#: inc/translations.php:127
msgid "Text column width"
msgstr "Kolombreedte tekst"

#: inc/translations.php:126
msgid "Full Height"
msgstr "Volledige hoogte"

#: inc/translations.php:125
msgid "Spacing bottom"
msgstr "Afstand onderaan"

#: inc/translations.php:124
msgid "Spacing top"
msgstr "Afstand bovenaan"

#: inc/translations.php:123
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: inc/translations.php:122
msgid "Icons"
msgstr "Pictogrammen"

#: inc/translations.php:121
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/translations.php:120
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: inc/translations.php:119
msgid "Secondary Button"
msgstr "Secundaire knop"

#: inc/translations.php:118
msgid "Primary Button"
msgstr "Primaire knop"

#: inc/translations.php:117
msgid "Button Type"
msgstr "Type knop"

#: inc/translations.php:116
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"

#: inc/translations.php:115
msgid "Add Button"
msgstr "Knop toevoegen"

#: inc/translations.php:114
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: inc/translations.php:113
msgid "Text width"
msgstr "Breedte tekst"

#: inc/translations.php:112
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertitel"

#: inc/translations.php:111
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/translations.php:110
msgid "Show Subtitle"
msgstr "Toon subtitel"

#: inc/translations.php:109
msgid "Show Title"
msgstr "Titel tonen"

#: inc/translations.php:108
msgid "Text with media on left"
msgstr "Tekst met media links"

#: inc/translations.php:107
msgid "Text with media on right"
msgstr "Tekst met media rechts"

#: inc/translations.php:106
msgid "Text only"
msgstr "Alleen tekst"

#: inc/translations.php:105
msgid "Hero layout"
msgstr "Hero lay-out"

#: inc/translations.php:102
msgid "Overlay Shape"
msgstr "Vorm overlay"

#: inc/translations.php:101
msgid "Shape Light"
msgstr "Vorm licht"

#: inc/translations.php:100
msgid "Right Tilted Strips"
msgstr "Rechts gekantelde strips"

#: inc/translations.php:99
msgid "Right Tilted Lines"
msgstr "Rechts gekantelde lijnen"

#: inc/translations.php:98
msgid "Left Tilted Lines"
msgstr "Links gekantelde lijnen"

#: inc/translations.php:97
msgid "Dots"
msgstr "Punten"

#: inc/translations.php:96
msgid "Waves Inverted"
msgstr "Omgekeerde golven"

#: inc/translations.php:95
msgid "Waves"
msgstr "Golven"

#: inc/translations.php:94
msgid "Circles White Gradient"
msgstr "Cirkels witte overgang"

#: inc/translations.php:93
msgid "Circles Gradient"
msgstr "Cirkels overgang"

#: inc/translations.php:92
msgid "Circles 3"
msgstr "Cirkels 3"

#: inc/translations.php:91
msgid "Circles 2"
msgstr "Cirkels 2"

#: inc/translations.php:90
msgid "Two Circles"
msgstr "Twee cirkels"

#: inc/translations.php:89
msgid "Many Rounded Squares Blue"
msgstr "Veel afgeronde blauwe vierkanten"

#: inc/translations.php:88
msgid "Rounded Square Blue"
msgstr "Afgerond blauw vierkant"

#: inc/translations.php:87
msgid "10deg Stripes"
msgstr "10graden strepen"

#: inc/translations.php:86
msgid "Circles"
msgstr "Cirkels"

#: inc/translations.php:85
msgid "Opacity"
msgstr "Transparantie"

#: inc/translations.php:84
msgid "Shape Only"
msgstr "Enkel vorm"

#: inc/translations.php:83
msgid "Overlay Type"
msgstr "Soort overlay"

#: inc/translations.php:82
msgid "Show Background Overlay"
msgstr "Toon achtergrondoverlay"

#: inc/translations.php:81
msgid "Youtube link"
msgstr "YouTube link"

#: inc/translations.php:80
msgid "Video Poster"
msgstr "Videoposter"

#: inc/translations.php:79
msgid "External"
msgstr "Externe"

#: inc/translations.php:78
msgid "Self Hosted Video"
msgstr "Zelfgehoste video"

#: inc/translations.php:77
msgid "Self Hosted"
msgstr "Zelfgehost"

#: inc/translations.php:76
msgid "Video type"
msgstr "Type video"

#: inc/translations.php:75
msgid "Effect Speed"
msgstr "Effect snelheid"

#: inc/translations.php:74
msgid "Slide Duration"
msgstr "Duur slide"

#: inc/translations.php:73
msgid "Contain"
msgstr "Bevatten"

#: inc/translations.php:72
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: inc/translations.php:71
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: inc/translations.php:70
msgid "Repeat %s"
msgstr "Herhaal %s"

#: inc/translations.php:69
msgid "Do not repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: inc/translations.php:68
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: inc/translations.php:67
msgid "Fixed"
msgstr "Fixed"

#: inc/translations.php:66
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: inc/translations.php:65
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: inc/translations.php:64
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: inc/translations.php:63
msgid "Bottom Center"
msgstr "Middenonder"

#: inc/translations.php:62
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: inc/translations.php:61
msgid "Center Right"
msgstr "Midden rechts"

#: inc/translations.php:60
msgid "Center Center"
msgstr "Midden midden"

#: inc/translations.php:59
msgid "Center Left"
msgstr "Midden links"

#: inc/translations.php:58
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"

#: inc/translations.php:57
msgid "Top Center"
msgstr "Bovenaan midden"

#: inc/translations.php:56
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"

#: inc/translations.php:53
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: inc/translations.php:52
msgid "Add Slide"
msgstr "Slide toevoegen"

#: inc/translations.php:51
msgid "Slide %s"
msgstr "Slide %s"

#: inc/translations.php:50
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: inc/translations.php:49
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: inc/translations.php:48
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/translations.php:47
msgid "Clear"
msgstr "Duidelijk"

#: inc/translations.php:46
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: inc/translations.php:45
msgid "Select image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: inc/translations.php:44
msgid "Select item"
msgstr "Selecteer item"

#: inc/translations.php:43
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: inc/translations.php:40
msgid "Tilt Flipped"
msgstr "Omgedraaid gekanteld"

#: inc/translations.php:39
msgid "Tilt"
msgstr "Gekanteld"

#: inc/translations.php:38
msgid "Small waves"
msgstr "Kleine golven"

#: inc/translations.php:36
msgid "Divider negative"
msgstr "Verdeler negatief"

#: inc/translations.php:35
msgid "Divider height"
msgstr "Hoogte afscheiding"

#: inc/translations.php:34
msgid "Divider style"
msgstr "Stijl verdeler"

#: inc/translations.php:33
msgid "Show bottom divider"
msgstr "Toon verdeler onderaan"

#: inc/translations.php:30
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/translations.php:29
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: inc/translations.php:28
msgid "Gradient"
msgstr "Verloop"

#: inc/translations.php:27
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: inc/translations.php:26
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: inc/translations.php:25
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: inc/translations.php:24
msgid "Background Color"
msgstr "Kleur achtergrond"

#: inc/translations.php:23
msgid "Background Type"
msgstr "Achtergrond type"

#: inc/translations.php:20
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: inc/translations.php:19
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: inc/translations.php:17
msgid "Blog Settings"
msgstr "Blog instellingen"

#: inc/translations.php:16
msgid "Footer Settings"
msgstr "Footer instellingen"

#: inc/translations.php:15
msgid "Hero Settings"
msgstr "Hero instellingen"

#: inc/translations.php:14
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Navigatie instellingen"

#: inc/translations.php:13
msgid "Top Bar Settings"
msgstr "Top Bar Settings"

#: inc/translations.php:12
msgid "Content Settings"
msgstr "Contentinstellingen"

#: inc/translations.php:11 inc/translations.php:18
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: inc/translations.php:10
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/translations.php:9
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/translations.php:8
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: inc/translations.php:7
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: inc/translations.php:6
msgid "Press return or enter to open this section"
msgstr "Druk op return of enter om deze sectie te openen"

#: inc/template-functions.php:52
msgid "Search Results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;"

#: inc/template-functions.php:50
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: inc/template-functions.php:18
msgid "Created with ❤️ using WordPress and %s"
msgstr "Gemaakt met ❤️ met WordPress en %s"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3782
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren van Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3777
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn afgerond."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3767
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s met succes geinstalleerd."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3762
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatie en activeringsproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3756
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren en Activeren van Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3751
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activeringen zijn afgerond."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3747
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3773
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3744
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3770
msgid "Show Details"
msgstr "Details tonen"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3741
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s met succes geinstalleerd en geactiveerd."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3736
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatie en activeringsproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3729
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3724
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Een fout trad op tijdens het installeren %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3718
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Updaten plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3369
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Activatie plugin mislukt."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3123
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Geen plugins beschikbaar om te worden geactiveerd."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3094
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Geen plugins geselecteerd om te worden geactiveerd. Geen actie ondernomen."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2982
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Geen plugins beschikbaar om te worden geupdate."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2980
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Geen plugins beschikbaar om te worden geïnstalleerd."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2939
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Geen plugins geselecteerd om te worden geupdate. Geen actie ondernomen."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2937
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2906 inc/translations.php:283
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2903
msgid "Update"
msgstr "Updaten"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2897 inc/translations.php:284
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2865
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade boodschap van de plugin auteur:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2788
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activeer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2782
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2730
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2729
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2725 inc/translations.php:136
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2724
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2704
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Geen plugins om te installeren, updaten of activeren."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2678
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2659
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimale benodigde versie:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2648
msgid "Installed version:"
msgstr "Geinstalleerde versie"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2636
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2540
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2531
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2521
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2476
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2467
msgid "Update recommended"
msgstr "Update wordt aangeraden"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2464
msgid "Requires Update"
msgstr "Update is benodigd"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2461
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Benodigde update is niet beschikbaar"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2455 inc/translations.php:293
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2453
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geinstalleerd maar niet geactiveerd"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2449
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2432
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2429
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2410
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2407
msgid "Required"
msgstr "Benodigd"

#. translators: %s: version number
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2103
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1211
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3143
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1002
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Het externe plugin pakket bestaat uit meer dan één bestand, maar de bestanden worden niet verpakt in een map."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:989
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1005
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Neem contact op met de plug-provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de richtlijnen van WordPress."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:986
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Het externe plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en hernoemen werkte niet."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:547
msgid "Update Required"
msgstr "Update Benodigd"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:546
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "De plugin moet geupdate worden om te kunnen werken met dit thema."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:411
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:407
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Er zijn 1 of meerdere benodige of aangeraden plugins te installeren, te updaten of te activeren."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:406
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer deze melding"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins zijn geinstalleerd en met succes geactiveerd. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Plugin is niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is nodig voor dit thema. Update de plugin."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie ondernomen, plugin %1$s was al geactiveerd."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3152
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"
msgstr[1] "De volgende plugins zijn succesvol geactiveerd:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3370
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin met succes geactiveerd"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:385
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:873
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3845
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Terug naar het dashboard"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:384
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Ga terug naar de benodigde plugins installer"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:379
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin met het activeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het activeren van de plugins"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:374
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Begin met het updaten van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het updaten van de plugins"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:369
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin met het installeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het installeren van de plugins"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:363
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel niet actief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel niet actief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:357
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:351
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:345
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:339
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema raadt de volgende plugins aan: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er ging iets mis met de plugin API."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:331
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin: %s aan het updaten"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:329
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installatie plugin: %s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:326
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer de benodigde plugins"

#: functions.php:369
msgid "View site"
msgstr "Bekijk site"

#: functions.php:360
msgid "%s design has been successfully imported! You can take a look at your new design or start editing it"
msgstr "%s ontwerp is succesvol geïmporteerd! Je kan je nieuwe ontwerp bekijken of beginnen met het aan te passen"

#: functions.php:350
msgid "%s design has been successfully imported!"
msgstr "%s ontwerp is succesvol geïmporteerd!"

#: functions.php:244
msgid "Kubio"
msgstr "Kubio"

#: functions.php:244
msgid "Kubio PRO"
msgstr "Kubio PRO"

#: functions.php:137
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer menu"

#: functions.php:136
msgid "Header Menu"
msgstr "Headermenu"

#: comments.php:76
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: comments.php:59
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nieuwere reacties"

#: comments.php:43
msgid "Older Comments"
msgstr "Oudere reacties"

#: comments.php:16
msgid "% Responses"
msgstr "% reacties"

#: comments.php:15
msgid "One Response"
msgstr "Één reactie"

#: comments.php:14
msgid "No Responses"
msgstr "Geen reacties"

#: admin/admin-notice-frontpage.php:63
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"

#: admin/admin-notice-frontpage.php:57
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm"

#: admin/admin-notice-frontpage.php:51
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: admin/admin-notice-frontpage.php:44
msgid "Choose one of the %s predefined designs to start with:"
msgstr "Kies een van de %s voorgedefinieerde ontwerpen om mee te beginnen:"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://kubiobuilder.com"
msgstr "https://kubiobuilder.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Extend Themes"
msgstr "Extend Themes"