# Translation of Themes - GamerNews in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - GamerNews package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 14:51:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - GamerNews\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "GamerNews is a dark-mode, design-forward WordPress child theme on the MoreNews system for gaming blogs, eSports magazines, tech review sites and streamer hubs; it offers high-contrast visual palettes (purple/pink accents), customizable light/dark toggles, pre-designed demo layouts optimized for reviews and live-updates, header & footer builder support and drag-and-drop compatibility with Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi and SiteOrigin for rapid customization; GamerNews is lightweight, AMP-ready, SEO and Core Web Vitals optimized for low TTFB and smooth pages, includes custom widgets for review scores and social feeds, integrates with WooCommerce for selling gear or merch, supports Jetpack, Contact Form 7 and Yoast SEO, and ships with multilingual and RTL demos — pick GamerNews if you want a bold, high-performance theme that stands out in the gaming and tech vertical. https://afthemes.com/products/gamernews/"
msgstr "GamerNews is een donker modus, ontwerp gericht WordPress subthema op het MoreNews systeem voor gaming blogs, eSports tijdschriften, tech beoordeling sites en streamer hubs; het biedt hoog-contrast visuele paletten (paarse/roze accenten), aanpasbare light/dark toggles, vooraf ontworpen demo lay-outs geoptimaliseerd voor reviews en live updates, header & footer bouwer ondersteuning en verslepen compatibiliteit met Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi en SiteOrigin voor snelle aanpassing; GamerNews is lichtgewicht, AMP-klaar, SEO en Core Web Vitals geoptimaliseerd voor lage TTFB en soepele pagina's, bevat custom widgets voor beoordeling scores en social feeds, integreert met WooCommerce voor het verkopen van gear of merch, ondersteunt Jetpack, Contact Form 7 en Yoast SEO, en wordt geleverd met meertalige en RTL demo's — kies GamerNews als je een gedurfd, high performance thema wil dat opvalt in de gaming en tech vertical. https://afthemes.com/products/gamernews/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "GamerNews"
msgstr "GamerNews"

#: functions.php:65
msgid "Related News"
msgstr "Gerelateerd nieuws"

#: functions.php:64
msgid "Featured News"
msgstr "Uitgelicht nieuws"

#: functions.php:59
msgid "Watch Video"
msgstr "Bekijk video"

#: functions.php:58
msgid "Breaking News"
msgstr "Belangrijk nieuws"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://afthemes.com/"
msgstr "https://afthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "AF themes"
msgstr "AF themes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://afthemes.com/products/gamernews/"
msgstr "https://afthemes.com/products/gamernews/"