# Translation of Themes - Breevia in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Breevia package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 11:45:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Themes - Breevia\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "An innovative, easily customizable, multi-purpose theme, focused on empowering users to build astonishing WordPress websites. It is mainly designed for small businesses, startups, or personal portfolio websites and works perfectly with Kubio Page Builder which enriches the WordPress block editor with a variety of new blocks and advanced styling options to give you full design freedom."
msgstr "Um tema inovador, facilmente personalizável e multifuncional, focado em capacitar os usuários a criar sites WordPress surpreendentes. Ele foi projetado principalmente para pequenas empresas, startups ou sites de portfólio pessoal e funciona perfeitamente com o Kubio Page Builder, que enriquece o editor de blocos do WordPress com uma variedade de novos blocos e opções de estilo avançadas para dar a você total liberdade de design."

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Breevia"
msgstr "Breevia"

#: template-parts/content/single.php:95
msgid "32"
msgstr "32"

#: template-parts/content/single.php:94
msgid "Comments are closed"
msgstr "Os comentários estão fechados."

#: template-parts/content/single.php:93
msgid "{COMMENTS-COUNT} Responses"
msgstr "{COMMENTS-COUNT} Respostas"

#: template-parts/content/single.php:92
msgid "One response"
msgstr "Uma Resposta"

#: template-parts/content/single.php:91
msgid "No responses yet"
msgstr "Nenhuma resposta ainda"

#: template-parts/content/single.php:46
msgid "No tags"
msgstr "Nenhuma tag"

#: template-parts/content/single.php:24
msgid "No category"
msgstr "Sem categoria"

#: template-parts/content/index/loop-item.php:50
#: template-parts/content/search/loop-item.php:50
msgid "Read more"
msgstr "Leia mais"

#: template-parts/content/index.php:53 template-parts/content/search.php:53
#: template-parts/content/single.php:77
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: template-parts/content/index.php:27 template-parts/content/search.php:27
#: template-parts/content/single.php:60
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: template-parts/content/404.php:19
msgid "Go to Homepage!"
msgstr "Vá para a página inicial!"

#: template-parts/content/404.php:9
msgid "It looks like this page doesn't exist."
msgstr "Parece que esta página não existe."

#: lib/colibriwp/src/Core/EnableKubioInCustomizerPanel.php:154
msgid "Activate Kubio"
msgstr "Ativar Kubio"

#: lib/colibriwp/src/Core/EnableKubioInCustomizerPanel.php:150
msgid "Install Kubio"
msgstr "Instalar Kubio"

#: lib/colibriwp/src/Core/EnableKubioInCustomizerPanel.php:139
msgid "The Kubio plugin takes %1$s to a whole new level by adding new and powerful editing and styling options. Wanna have full control over your design with %1$s?"
msgstr "O plugin Kubio leva o %1$s a um nível totalmente novo, adicionando novas e poderosas opções de edição e estilo. Quer ter controle total sobre seu design com o %1$s?"

#: lib/colibriwp/src/Components/PageContent.php:116
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: lib/colibriwp/src/Components/PageContent.php:112
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: lib/colibriwp/src/Components/FrontHeader/Title.php:46
#: lib/kubio-themebase/src/Components/FrontHeader/Title.php:42
msgid "Breathe In, Explore More"
msgstr "Respire, explore mais"

#: lib/colibriwp/src/Components/FrontHeader/Subtitle.php:46
#: lib/kubio-themebase/src/Components/FrontHeader/Subtitle.php:49
msgid "Bringing your imaginative ideas to life with boundless imagination and innovative thinking is a remarkable journey that thrives on the synergy of innovation."
msgstr "Dar vida às suas ideias imaginativas com imaginação ilimitada e pensamento inovador é uma jornada notável que prospera na sinergia da inovação."

#: lib/colibriwp/src/Components/FrontHeader/ButtonsGroup.php:22
msgid "Contact us"
msgstr "Fale conosco"

#: lib/colibriwp/src/Components/FrontHeader/ButtonsGroup.php:21
msgid "Get in control"
msgstr "Assuma o controle"

#: inc/translations.php:323
msgid "*Any of these actions will also install the Kubio Page Builder plugin."
msgstr "*Qualquer uma dessas ações também instalará o plugin Kubio Page Builder."

#: inc/translations.php:321
msgid "Generate Homepage"
msgstr "Gerar página inicial"

#: inc/translations.php:320
msgid "Choose this if you're building a blog or a content website"
msgstr "Escolha esta opção se você estiver criando um blog ou site de conteúdo"

#: inc/translations.php:319
msgid "Latest Blog Posts"
msgstr "Últimas postagens do blog"

#: inc/translations.php:318
msgid "Would you like to generate a new homepage using AI? It's fast & FREE!"
msgstr "Você gostaria de gerar uma nova página inicial usando IA? É rápido e GRATUITO!"

#: inc/translations.php:317
msgid "Choose this if you're building a presentation website"
msgstr "Você gostaria de gerar uma nova página inicial usando IA? É rápido e GRATUITO!"

#: inc/translations.php:316
msgid "Custom Home Page"
msgstr "Página inicial personalizada"

#: inc/translations.php:315
msgid "What would you like to display on your front page?"
msgstr "O que você gostaria de exibir em sua primeira página?"

#: inc/translations.php:309
msgid "Undefined sanitize function for control \"%s\""
msgstr "Função de sanitização indefinida para o controle \"%s\""

#: inc/translations.php:307
msgid "Generate a tailored website in minutes using AI"
msgstr "Crie um site personalizado em minutos usando IA"

#: inc/translations.php:303
msgid "Any of these actions will also install the Kubio Page Builder plugin."
msgstr "Qualquer uma dessas ações também instalará o plugin Kubio Page Builder."

#: inc/translations.php:302
msgid "Contact form and social media integration"
msgstr "Formulário de contato e integração de mídia social"

#: inc/translations.php:301
msgid "Matching color scheme and typography"
msgstr "Esquema de cores e tipografia correspondentes"

#: inc/translations.php:300
msgid "Texts and images based on your website subject"
msgstr "Textos e imagens baseados no assunto do seu site"

#: inc/translations.php:299
msgid "A homepage customized for your website"
msgstr "Uma página inicial personalizada para o seu site"

#: inc/translations.php:298
msgid "Add Predefined Section"
msgstr "Adicionar seção predefinida"

#: inc/translations.php:297
msgid "Don't show anymore"
msgstr "Não mostre mais"

#: inc/translations.php:296
msgid "Choose footer design"
msgstr "Escolha o design do rodapé"

#: inc/translations.php:295
msgid "Choose header design"
msgstr "Escolha o design do cabeçalho"

#: inc/translations.php:294
msgid "Skip to content"
msgstr "Pular para o conteúdo"

#: inc/translations.php:292 inc/translations.php:322
msgid "No thanks, install the default homepage"
msgstr "Uma página inicial personalizada para o seu site"

#: inc/translations.php:291
msgid "Generate homepage with AI"
msgstr "Gere a página inicial com IA"

#: inc/translations.php:290
msgid "%s uses an AI page generator to create a homepage that is adapted to your website. Here’s what you’ll get:"
msgstr "%s usa um gerador de páginas de IA para criar uma página inicial adaptada ao seu site. Aqui está o que você obterá:"

#: inc/translations.php:289
msgid "Would you like to generate a homepage using AI? It's fast and FREE!"
msgstr "Você gostaria de gerar uma página inicial usando IA? É rápido e GRATUITO!"

#: inc/translations.php:288
msgid "Preparing Front Page installation"
msgstr "Preparando a instalação do Front Page"

#: inc/translations.php:287
msgid "Activating %s"
msgstr "Ativando %s"

#: inc/translations.php:286
msgid "Installing %s"
msgstr "Instalando %s"

#: inc/translations.php:285
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: inc/translations.php:279
msgid "%1$s plugin adds drag and drop functionality and many other features to the %2$s theme."
msgstr "O plug-in %1$s adiciona funcionalidade de arrastar e soltar e muitos outros recursos ao tema %2$s."

#: inc/translations.php:274
msgid "%1$s plugin is recommended for the %2$s contact section."
msgstr "%1$s plugin é recomendado para a seção de contato %2$s."

#: inc/translations.php:272
msgid "Leave a review"
msgstr "Deixe um comentário"

#: inc/translations.php:268
msgid "We strive to provide our customers with the best service in our industry, so your feedback is very important to us. We would greatly appreciate it if you would take a few minutes to share your experience with us via this survey."
msgstr "Nós nos esforçamos para fornecer aos nossos clientes o melhor serviço em nossa indústria, então seu feedback é muito importante para nós. Gostaríamos muito que você dedicasse alguns minutos para compartilhar sua experiência conosco através desta pesquisa."

#: inc/translations.php:267
msgid "Leave a Review"
msgstr "Deixe um comentário"

#: inc/translations.php:266
msgid "Open a support ticket"
msgstr "Abra um ticket de suporte"

#: inc/translations.php:262
msgid "Our technical team is here to help you build an awesome website. We usually answer support issues in less than 1 business day."
msgstr "Nossa equipe técnica está aqui para ajudar você a criar um site incrível. Geralmente, respondemos a problemas de suporte em menos de 1 dia útil."

#: inc/translations.php:261
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: inc/translations.php:260
msgid "Check documentation"
msgstr "Verifique a documentação"

#: inc/translations.php:256
msgid "Colibri is easy to learn and master, but you can always check out our documentation to check out features you might have missed."
msgstr "O Colibri é fácil de aprender e dominar, mas você sempre pode conferir nossa documentação para verificar os recursos que você talvez tenha perdido."

#: inc/translations.php:255
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: inc/translations.php:254
msgid "Start with selected design"
msgstr "Comece com o design selecionado"

#: inc/translations.php:253
msgid "Check all demo sites page"
msgstr "Verifique toda a página dos sites de demonstração"

#: inc/translations.php:252
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bem-vindo ao %s"

#: inc/translations.php:251
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: inc/translations.php:250
msgid "Customize menu"
msgstr "Personalizar menu"

#: inc/translations.php:249
msgid "Customize fonts"
msgstr "Personalizar fontes"

#: inc/translations.php:248
msgid "Change color settings"
msgstr "Alterar configurações de cor"

#: inc/translations.php:247
msgid "Customize footer"
msgstr "Personalize o rodapé"

#: inc/translations.php:246
msgid "Customize frontpage hero"
msgstr "Personalizar o hero da primeira página"

#: inc/translations.php:245
msgid "Customize navigation"
msgstr "Personalize a navegação"

#: inc/translations.php:244
msgid "Change the hero image"
msgstr "Mude a imagem do hero"

#: inc/translations.php:243
msgid "Set your logo"
msgstr "Defina seu logotipo"

#: inc/translations.php:242
msgid "Links to Customizer Settings"
msgstr "Links para configurações do personalizador"

#: inc/translations.php:241
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Plugins recomendados"

#: inc/translations.php:240
msgid "Get Started"
msgstr "Comece a usar"

#: inc/translations.php:239
msgid "or"
msgstr "ou"

#: inc/translations.php:238
msgid "Colibri Settings"
msgstr "Configurações de Colibri"

#: inc/translations.php:235
msgid "Thumbnail placeholder color"
msgstr "Miniatura de cor de espaço reservado"

#: inc/translations.php:234
msgid "Show thumbnail placeholder"
msgstr "Mostrar lugar da miniatura"

#: inc/translations.php:233
msgid "Enable masonry"
msgstr "Ativar Masonry"

#: inc/translations.php:232
msgid "Show blog sidebar "
msgstr "Mostrar a barra lateral do blog"

#: inc/translations.php:231
msgid "Posts per row"
msgstr "Posts por linha"

#: inc/translations.php:227
msgid "Activate %s"
msgstr "Ativar %s"

#: inc/translations.php:226
msgid "Install %s"
msgstr "Instalar %s"

#: inc/translations.php:222
msgid "To enable all the theme features, please install %s plugin"
msgstr "Para habilitar todos os recursos do tema, instale o plugin %s"

#: inc/translations.php:218
msgid "Read More"
msgstr "Continue a ler"

#: inc/translations.php:214
msgid "Logo above"
msgstr "Logo acima"

#: inc/translations.php:213
msgid "Logo / Nav"
msgstr "Logo / Nav"

#: inc/translations.php:210
msgid "Shutter out vertical"
msgstr "Obturador externo vertical"

#: inc/translations.php:209
msgid "Shutter in vertical"
msgstr "Obturador interno vertical"

#: inc/translations.php:208
msgid "Shutter out horizontal"
msgstr "Obturador externo horizontal"

#: inc/translations.php:207
msgid "Shutter in horizontal"
msgstr "Obturador interno horizontal"

#: inc/translations.php:206
msgid "Grow right"
msgstr "Expandir  para direita"

#: inc/translations.php:205
msgid "Grow left"
msgstr "Expandir pra esquerda"

#: inc/translations.php:204
msgid "Grow down"
msgstr "Expandir  pra baixo"

#: inc/translations.php:203
msgid "Grow up"
msgstr "Expandir pra cima"

#: inc/translations.php:201
msgid "Grow from center"
msgstr "Crescer do centro"

#: inc/translations.php:200
msgid "Grow from right"
msgstr "Crescer da direita"

#: inc/translations.php:199
msgid "Grow from left"
msgstr "Crescer da esquerda"

#: inc/translations.php:198
msgid "Drop out"
msgstr "Drop out"

#: inc/translations.php:197
msgid "Drop in"
msgstr "Drop in"

#: inc/translations.php:195
msgid "Background"
msgstr "Fundo"

#: inc/translations.php:194
msgid "Double line"
msgstr "Linha dupla"

#: inc/translations.php:193
msgid "Top line"
msgstr "Linha superior"

#: inc/translations.php:192
msgid "Bottom line"
msgstr "Linha de fundo"

#: inc/translations.php:189
msgid "Button hover effect"
msgstr "Efeito de hover de botão"

#: inc/translations.php:188
msgid "Button highlight type"
msgstr "Tipo de destaque do botão"

#: inc/translations.php:187
msgid "Mobile, tablet and desktop"
msgstr "Celular, tablet e desktop"

#: inc/translations.php:186
msgid "Mobile and tablet"
msgstr "Celular e tablet"

#: inc/translations.php:185
msgid "Mobile"
msgstr "Dispositivo móvel"

#: inc/translations.php:184
msgid "Show offscreen menu on"
msgstr "Mostrar menu fora da tela"

#: inc/translations.php:183
msgid "Edit Menu Structure"
msgstr "Editar estrutura de menu"

#: inc/translations.php:182
msgid "- No menu -"
msgstr "- Nenhum menu -"

#: inc/translations.php:181
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/translations.php:178
msgid "Image with text on the left"
msgstr "Imagem com texto à esquerda"

#: inc/translations.php:177
msgid "Image with text above"
msgstr "Imagem com texto acima"

#: inc/translations.php:176
msgid "Image with text on the right"
msgstr "Imagem com texto à direita"

#: inc/translations.php:175
msgid "Image with text below"
msgstr "Imagem com texto debaixo"

#: inc/translations.php:174
msgid "Site title text only"
msgstr "Apenas texto do título do site"

#: inc/translations.php:173
msgid "Logo image only"
msgstr "Apenas imagem do logotipo"

#: inc/translations.php:171
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/translations.php:170
msgid "Navigation padding"
msgstr "Preenchimento de navegação"

#: inc/translations.php:169
msgid "Alternate logo image"
msgstr "Imagem alternativa do logotipo"

#: inc/translations.php:168
msgid "Layout type"
msgstr "Tipo de layout"

#: inc/translations.php:165
msgid "Button align"
msgstr "Alinhamento de botões"

#: inc/translations.php:164
msgid "Transparent nav"
msgstr "Nav transparente"

#: inc/translations.php:163
msgid "Full width"
msgstr "Largura total"

#: inc/translations.php:162
msgid "Container width"
msgstr "Largura do contêiner"

#: inc/translations.php:161
msgid "Boxed"
msgstr "Limitado"

#: inc/translations.php:160
msgid "Show top bar"
msgstr "Mostrar barra superior"

#: inc/translations.php:157
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: inc/translations.php:156
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: inc/translations.php:155
msgid "Add Icon"
msgstr "Adicionar ícone"

#: inc/translations.php:154
msgid "Add Item"
msgstr "Adicionar Item"

#: inc/translations.php:153
msgid "Icon %s"
msgstr "Ícone %s"

#: inc/translations.php:152
msgid "Add Field"
msgstr "Adicionar campo"

#: inc/translations.php:151
msgid "Field %s"
msgstr "Campo %s"

#: inc/translations.php:150
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de conteúdo"

#: inc/translations.php:149
msgid "Social Icons"
msgstr "Ícones de redes sociais"

#: inc/translations.php:148
msgid "Information Fields"
msgstr "Campos de informação"

#: inc/translations.php:145
msgid "Show frame shadow"
msgstr "Mostrar sombra da moldura"

#: inc/translations.php:144
msgid "Show frame over image"
msgstr "Mostrar quadro sobre a imagem"

#: inc/translations.php:143
msgid "Frame thickness"
msgstr "Espessura da moldura"

#: inc/translations.php:142
msgid "Offset top"
msgstr "Deslocamento ao topo"

#: inc/translations.php:141
msgid "Offset left"
msgstr "Deslocamento a esquerda"

#: inc/translations.php:140
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"

#: inc/translations.php:139
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: inc/translations.php:138
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: inc/translations.php:137
msgid "Border"
msgstr "Borda"

#: inc/translations.php:135
msgid "Frame options"
msgstr "Opções de quadros"

#: inc/translations.php:134
msgid "Blur"
msgstr "Borrão"

#: inc/translations.php:133
msgid "Spread"
msgstr "Espalhamento"

#: inc/translations.php:132
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: inc/translations.php:131
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: inc/translations.php:130
msgid "Box shadow"
msgstr "Sombra da caixa"

#: inc/translations.php:127
msgid "Text column width"
msgstr "Largura da coluna de texto"

#: inc/translations.php:126
msgid "Full Height"
msgstr "Altura completa"

#: inc/translations.php:125
msgid "Spacing bottom"
msgstr "Fundo de espaçamento"

#: inc/translations.php:124
msgid "Spacing top"
msgstr "Espaçamento de topo"

#: inc/translations.php:123
msgid "Align"
msgstr "Alinhar"

#: inc/translations.php:122
msgid "Icons"
msgstr "Ícones"

#: inc/translations.php:121
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/translations.php:120
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"

#: inc/translations.php:119
msgid "Secondary Button"
msgstr "Botão secundário"

#: inc/translations.php:118
msgid "Primary Button"
msgstr "Botão primário"

#: inc/translations.php:117
msgid "Button Type"
msgstr "Tipo de botão"

#: inc/translations.php:116
msgid "Buttons"
msgstr "Botões"

#: inc/translations.php:115
msgid "Add Button"
msgstr "Adicionar botão"

#: inc/translations.php:114
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: inc/translations.php:113
msgid "Text width"
msgstr "Largura do texto"

#: inc/translations.php:112
msgid "Subtitle"
msgstr "Legenda"

#: inc/translations.php:111
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/translations.php:110
msgid "Show Subtitle"
msgstr "Mostrar legenda"

#: inc/translations.php:109
msgid "Show Title"
msgstr "Exibir Título"

#: inc/translations.php:108
msgid "Text with media on left"
msgstr "Texto com mídia à esquerda"

#: inc/translations.php:107
msgid "Text with media on right"
msgstr "Texto com mídia à direita"

#: inc/translations.php:106
msgid "Text only"
msgstr "Somente texto"

#: inc/translations.php:105
msgid "Hero layout"
msgstr "Layout Hero"

#: inc/translations.php:102
msgid "Overlay Shape"
msgstr "Forma de sobreposição"

#: inc/translations.php:101
msgid "Shape Light"
msgstr "Forma light"

#: inc/translations.php:100
msgid "Right Tilted Strips"
msgstr "Tiras inclinadas direitas"

#: inc/translations.php:99
msgid "Right Tilted Lines"
msgstr "Linhas inclinadas direitas"

#: inc/translations.php:98
msgid "Left Tilted Lines"
msgstr "Linhas inclinadas à esquerda"

#: inc/translations.php:97
msgid "Dots"
msgstr "Pontos"

#: inc/translations.php:96
msgid "Waves Inverted"
msgstr "Ondas invertidas"

#: inc/translations.php:95
msgid "Waves"
msgstr "Ondas"

#: inc/translations.php:94
msgid "Circles White Gradient"
msgstr "Gradiente de círculos brancos"

#: inc/translations.php:93
msgid "Circles Gradient"
msgstr "Gradiente de círculos"

#: inc/translations.php:92
msgid "Circles 3"
msgstr "3 círculos"

#: inc/translations.php:91
msgid "Circles 2"
msgstr "2 círculos"

#: inc/translations.php:90
msgid "Two Circles"
msgstr "Dois círculos"

#: inc/translations.php:89
msgid "Many Rounded Squares Blue"
msgstr "Muitos quadrados arredondados azuis"

#: inc/translations.php:88
msgid "Rounded Square Blue"
msgstr "Azul quadrado arredondado"

#: inc/translations.php:87
msgid "10deg Stripes"
msgstr "Listras 10deg"

#: inc/translations.php:86
msgid "Circles"
msgstr "Círculos"

#: inc/translations.php:85
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidade"

#: inc/translations.php:84
msgid "Shape Only"
msgstr "Somente forma"

#: inc/translations.php:83
msgid "Overlay Type"
msgstr "Tipo de sobreposição"

#: inc/translations.php:82
msgid "Show Background Overlay"
msgstr "Mostrar sobreposição de plano de fundo"

#: inc/translations.php:81
msgid "Youtube link"
msgstr "Link do Youtube"

#: inc/translations.php:80
msgid "Video Poster"
msgstr "Poster do vídeo"

#: inc/translations.php:79
msgid "External"
msgstr "Externo"

#: inc/translations.php:78
msgid "Self Hosted Video"
msgstr "Vídeo auto hospedado"

#: inc/translations.php:77
msgid "Self Hosted"
msgstr "Auto hospedado"

#: inc/translations.php:76
msgid "Video type"
msgstr "Tipo de vídeo"

#: inc/translations.php:75
msgid "Effect Speed"
msgstr "Velocidade do efeito"

#: inc/translations.php:74
msgid "Slide Duration"
msgstr "Duração do slide"

#: inc/translations.php:73
msgid "Contain"
msgstr "Conter"

#: inc/translations.php:72
msgid "Cover"
msgstr "Capa"

#: inc/translations.php:71
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/translations.php:70
msgid "Repeat %s"
msgstr "Repetir %s"

#: inc/translations.php:69
msgid "Do not repeat"
msgstr "Não repita"

#: inc/translations.php:68
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: inc/translations.php:67
msgid "Fixed"
msgstr "Fixo"

#: inc/translations.php:66
msgid "Scroll"
msgstr "Rolar"

#: inc/translations.php:65
msgid "Attachment"
msgstr "Anexo"

#: inc/translations.php:64
msgid "Bottom Right"
msgstr "Embaixo à direita"

#: inc/translations.php:63
msgid "Bottom Center"
msgstr "Centro inferior"

#: inc/translations.php:62
msgid "Bottom Left"
msgstr "Embaixo à esquerda"

#: inc/translations.php:61
msgid "Center Right"
msgstr "Centro à direita"

#: inc/translations.php:60
msgid "Center Center"
msgstr "Centro"

#: inc/translations.php:59
msgid "Center Left"
msgstr "Centro à esquerda"

#: inc/translations.php:58
msgid "Top Right"
msgstr "Em cima à direita"

#: inc/translations.php:57
msgid "Top Center"
msgstr "Centro superior"

#: inc/translations.php:56
msgid "Top Left"
msgstr "Em cima à esquerda"

#: inc/translations.php:53
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: inc/translations.php:52
msgid "Add Slide"
msgstr "Adicionar slide"

#: inc/translations.php:51
msgid "Slide %s"
msgstr "Slide %s"

#: inc/translations.php:50
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: inc/translations.php:49
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: inc/translations.php:48
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: inc/translations.php:47
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: inc/translations.php:46
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: inc/translations.php:45
msgid "Select image"
msgstr "Selecionar imagem"

#: inc/translations.php:44
msgid "Select item"
msgstr "Selecionar item"

#: inc/translations.php:43
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: inc/translations.php:40
msgid "Tilt Flipped"
msgstr "Inclinação deslocada"

#: inc/translations.php:39
msgid "Tilt"
msgstr "Inclinação"

#: inc/translations.php:38
msgid "Small waves"
msgstr "Pequenas ondas"

#: inc/translations.php:36
msgid "Divider negative"
msgstr "Divisor negativo"

#: inc/translations.php:35
msgid "Divider height"
msgstr "Altura do divisor"

#: inc/translations.php:34
msgid "Divider style"
msgstr "Estilo do divisor"

#: inc/translations.php:33
msgid "Show bottom divider"
msgstr "Mostrar divisor de baixo"

#: inc/translations.php:30
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: inc/translations.php:29
msgid "Slideshow"
msgstr "Apresentação de Slides"

#: inc/translations.php:28
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"

#: inc/translations.php:27
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: inc/translations.php:26
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: inc/translations.php:25
msgid "Background Image"
msgstr "Imagem de fundo"

#: inc/translations.php:24
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: inc/translations.php:23
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de fundo"

#: inc/translations.php:20
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: inc/translations.php:19
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: inc/translations.php:17
msgid "Blog Settings"
msgstr "Configurações do blog"

#: inc/translations.php:16
msgid "Footer Settings"
msgstr "Opções do rodapé"

#: inc/translations.php:15
msgid "Hero Settings"
msgstr "Configurações do Hero"

#: inc/translations.php:14
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Configurações de navegação"

#: inc/translations.php:13
msgid "Top Bar Settings"
msgstr "Configurações da barra superior"

#: inc/translations.php:12
msgid "Content Settings"
msgstr "Configurações do conteúdo"

#: inc/translations.php:11 inc/translations.php:18
msgid "Content"
msgstr "Content"

#: inc/translations.php:10
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"

#: inc/translations.php:9
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

#: inc/translations.php:8
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: inc/translations.php:7
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: inc/translations.php:6
msgid "Press return or enter to open this section"
msgstr "Pressione return ou enter para abrir esta seção"

#: inc/template-functions.php:52
msgid "Search Results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Resultados da pesquisa para  &#8220;%s&#8221;"

#: inc/template-functions.php:50
msgid "Page not found"
msgstr "Página não encontrada"

#: inc/template-functions.php:18
msgid "Created with ❤️ using WordPress and %s"
msgstr "Criado com ❤️ usando WordPress e %s"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3782
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando o plug-in %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3777
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas as instalações foram concluídas."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3767
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado com sucesso."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3762
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "O processo de instalação está iniciando. Isso poderá levar algum tempo em alguns servidores, por isso seja paciente, por favor."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3756
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando e ativando o plug-in %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3751
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas as instalações e ativações foram concluídas."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3747
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3773
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar detalhes"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3744
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3770
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar detalhes"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3741
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado e ativado com sucesso."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3736
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "O processo de instalação e ativação está iniciando. Este processo pode demorar um pouco em alguns servidores, seja paciente."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3729
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "A instalação de %1$s falhou."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3724
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ocorreu um erro ao instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3718
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Atualizando o plug-in %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3369
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Ativação do plugin falhou."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3123
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser ativado neste momento."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3094
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Nenhum plug-in foi selecionado para ser ativado. Nenhuma ação foi realizada."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2982
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser atualizado neste momento."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2980
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser instalado neste momento."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2939
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Nenhum plug-in foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação foi realizada."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2937
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Nenhum plug-in foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação foi realizada."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2906 inc/translations.php:283
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2903
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2897 inc/translations.php:284
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2865
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Mensagem do autor do plug-in sobre a atualização:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2788
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Ativar %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2782
msgid "Update %2$s"
msgstr "Atualizar %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalar %2$s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2730
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2729
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2725 inc/translations.php:136
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2724
msgid "Source"
msgstr "Origem"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2704
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Não há plug-ins para instalar, atualizar ou ativar."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2678
msgid "Available version:"
msgstr "Versão disponível:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2659
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versão mínima exigida:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2648
msgid "Installed version:"
msgstr "Versão instalada:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2636
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "A ativar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para ativar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2540
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Atualização disponível <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Atualização disponível <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2531
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "A instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2521
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Todos os <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2476
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2467
msgid "Update recommended"
msgstr "Atualização recomendada"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2464
msgid "Requires Update"
msgstr "Atualização exigida"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2461
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Atualização exigida não disponível"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2455 inc/translations.php:293
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2453
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado mas não ativado"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2449
msgid "Not Installed"
msgstr "Não instalado"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2432
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Incluído no pacote"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2429
msgid "External Source"
msgstr "Fonte externa"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositório do WordPress"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2410
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2407
msgid "Required"
msgstr "Necessário"

#. translators: %s: version number
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2103
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1211
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3143
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "e"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1002
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "O pacote remoto do plug-in consiste de mais de um arquivo, mas os arquivos não estão reunidos em uma pasta."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:989
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1005
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Por favor, entre em contato com o desenvolvedor do plug-in e solicite um pacote de acordo com as diretrizes do WordPress."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:986
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "O pacote remoto do plug-in não contém uma pasta com o \"slug\" desejado e não foi possível renomeá-lo."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:547
msgid "Update Required"
msgstr "Atualização Necessária"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:546
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Este plug-in precisa ser atualizado para estar compatível com o tema."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:411
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Por favor, contate o administrador deste site para qualquer auxílio."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:407
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Há um ou mais plug-ins necessários ou recomendados para instalar, atualizar ou ativar."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:406
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Dispensar este aviso"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos os plug-ins foram instalados e ativados com sucesso. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Plugin não ativado. É necessário uma versão mais recente do %s para este tema. Atualize o plugin."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nenhuma ação foi realizada. O plug-in %1$s já estava ativado."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3152
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "O seguinte plugins foi ativado com sucesso:"
msgstr[1] ""

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3370
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plug-in ativado com sucesso."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:385
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:873
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3845
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Voltar ao Painel"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:384
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Voltar para a instalação dos plugins requeridos"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:379
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Iniciar ativação do plug-in"
msgstr[1] "Iniciar ativação dos plugins"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:374
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Iniciar atualização do plug-in"
msgstr[1] "Iniciar atualização dos plugins"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:369
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Iniciar instalação do plug-in"
msgstr[1] "Iniciar instalação dos plugins"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:363
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "O seguinte plugin recomendado está inativo no momento: %1$s."
msgstr[1] "Os seguintes plugins recomendados estão inativos no momento: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:357
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "O seguinte plugin necessário está inativo no momento: %1$s."
msgstr[1] "Os seguintes plugins necessários estão inativos no momento: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:351
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Existem atualizações disponíveis para o seguinte plugin: %1$s."
msgstr[1] "Existem atualizações disponíveis para os seguintes plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:345
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "O seguinte plugin precisa ser atualizado para sua versão mais recente para garantir a máxima compatibilidade com este tema: %1$s."
msgstr[1] "Os seguintes plugins precisam ser atualizados para sua versão mais recente para garantir a máxima compatibilidade com este tema: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:339
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema recomenda o seguinte plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema recomenda os seguintes plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema requer o seguinte plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema requer os seguintes plugins: %1$s."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Alguma coisa deu errado com a API do plug-in."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:331
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Atualizando plug-in: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:329
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando o plug-in: %s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar plug-ins"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:326
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar plug-ins necessários"

#: functions.php:369
msgid "View site"
msgstr "Ver site"

#: functions.php:360
msgid "%s design has been successfully imported! You can take a look at your new design or start editing it"
msgstr "O desenho de %s foi importado com sucesso! Você pode dar uma olhada em seu novo design ou começar a editá-lo"

#: functions.php:350
msgid "%s design has been successfully imported!"
msgstr "O desenho de %s foi importado com sucesso!"

#: functions.php:244
msgid "Kubio"
msgstr "Kubio"

#: functions.php:244
msgid "Kubio PRO"
msgstr "Kubio PRO"

#: functions.php:137
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu de rodapé"

#: functions.php:136
msgid "Header Menu"
msgstr "Menu de cabeçalho"

#: comments.php:76
msgid "Comments are closed."
msgstr "Os comentários estão fechados."

#: comments.php:59
msgid "Newer Comments"
msgstr "Comentários mais recentes"

#: comments.php:43
msgid "Older Comments"
msgstr "Comentários mais antigos"

#: comments.php:16
msgid "% Responses"
msgstr "% comentários"

#: comments.php:15
msgid "One Response"
msgstr "Um comentário"

#: comments.php:14
msgid "No Responses"
msgstr "Sem comentários"

#: admin/admin-notice-frontpage.php:63
msgid "Classic"
msgstr "Clássico"

#: admin/admin-notice-frontpage.php:57
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tela inteira"

#: admin/admin-notice-frontpage.php:51
msgid "Modern"
msgstr "Moderno"

#: admin/admin-notice-frontpage.php:44
msgid "Choose one of the %s predefined designs to start with:"
msgstr "Escolha um dos designs predefinidos de %s para começar:"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://kubiobuilder.com"
msgstr "https://kubiobuilder.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Extend Themes"
msgstr "Extend Themes"