# Translation of Themes - Eduacademy in German
# This file is distributed under the same license as the Themes - Eduacademy package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 09:52:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Themes - Eduacademy\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Eduacademy is a modern education WordPress theme ideal for schools, instructors, and course platforms. It supports Masteriyo, LearnPress, Tutor LMS, and Sensei LMS, making it easy to create structured courses and manage students. With clean design, mobile responsiveness, and full WooCommerce support, Eduacademy helps you build high-converting LMS websites quickly using Elementor or the block editor."
msgstr "Eduacademy ist ein modernes Bildungs-WordPress-Theme, das sich ideal für Schulen, Dozenten und Kursplattformen eignet. Es unterstützt Masteriyo, LearnPress, Tutor LMS und Sensei LMS und macht es einfach, strukturierte Kurse zu erstellen und Studenten zu verwalten. Mit sauberem Design, mobiler Responsivität und vollständiger WooCommerce-Unterstützung hilft Eduacademy dir, schnell hochkonvertierende LMS-Websites mit Elementor oder dem Block-Editor zu erstellen."

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Eduacademy"
msgstr "Eduacademy"

#: styles/Orange.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: styles/darkmode.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dark mode"
msgstr "Dunkler Modus"

#: styles/branches.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Branches"
msgstr "Zweige"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Simple"
msgstr "Einfach"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Huge"
msgstr "Riesig"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra groß"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Figtree"
msgstr "Figtree"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Open Sans"
msgstr "Open Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Source Sans Pro"
msgstr "Source Sans Pro"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Playfair Display"
msgstr "Playfair Display"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Spline Sans"
msgstr "Spline Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Outfit"
msgstr "Outfit"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Hanken Grotesk"
msgstr "Hanken Grotesk"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Fraunces"
msgstr "Fraunces"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Albert Sans"
msgstr "Albert Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json styles/branches.json styles/darkmode.json styles/Orange.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground Alt"
msgstr "Vordergrund Alternativ"

#: theme.json styles/branches.json styles/darkmode.json styles/Orange.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background Alt"
msgstr "Hintergrund Alternativ"

#: theme.json styles/branches.json styles/darkmode.json styles/Orange.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background Dark"
msgstr "Background Dark"

#: theme.json styles/branches.json styles/darkmode.json styles/Orange.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent Secondary"
msgstr "Akzent Sekundär"

#: theme.json styles/branches.json styles/darkmode.json styles/Orange.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent"
msgstr "Hervorgehoben"

#: theme.json styles/branches.json styles/darkmode.json styles/Orange.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Vordergrund"

#: theme.json styles/branches.json styles/darkmode.json styles/Orange.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: inc/patterns/templates/single-post-cover.php:18
msgid "Single Post 3 (Cover)"
msgstr "Einzelbeitrag 3 (Cover)"

#: inc/patterns/templates/single-post-cover-boxed.php:18
msgid "Single Post 2 (Cover Boxed)"
msgstr "Einzelbeitrag 2 (Cover in der Box)"

#: inc/patterns/templates/archive-list.php:18
msgid "Archive List"
msgstr "Archivliste"

#: inc/patterns/templates/archive-cover.php:18
msgid "Archive (Cover)"
msgstr "Archiv (Cover)"

#: inc/patterns/page_titles/page-title-1.php:18
#: inc/patterns/page_titles/page-title-2.php:20
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"

#: inc/patterns/loops/posts-4.php:16
msgid "Posts 4"
msgstr "Beiträge 4"

#: inc/patterns/loops/posts-3.php:16
msgid "Posts 3"
msgstr "Beiträge 3"

#: inc/patterns/loops/posts-1.php:16 inc/patterns/loops/posts-2.php:16
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: inc/patterns/layout/testimonials-2.php:22
msgid "Testimonials 2"
msgstr "Referenzen 2"

#: inc/patterns/layout/testimonials-1.php:22
msgid "Testimonials 1"
msgstr "Referenzen 1"

#: inc/patterns/layout/pricing-2.php:16
msgid "Pricing 2"
msgstr "Preisgestaltung 2"

#: inc/patterns/layout/pricing-1.php:16
msgid "Pricing 1"
msgstr "Preisgestaltung 1"

#: inc/patterns/layout/instructors.php:22
msgid "Instructors"
msgstr "Ausbilder"

#: inc/patterns/layout/hero-2.php:21
msgid "HSimple Hero"
msgstr "HSimple Hero"

#: inc/patterns/layout/hero-1.php:24
msgid "Hero with Courses"
msgstr "Hero mit Kursen"

#: inc/patterns/layout/features-2.php:22
msgid "Features 2"
msgstr "Funktionen 2"

#: inc/patterns/layout/features-1.php:25
msgid "Features 1"
msgstr "Funktionen 1"

#: inc/patterns/layout/faq.php:16
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: inc/patterns/layout/curriculum.php:20
msgid "Curriculum"
msgstr "Lehrplan"

#: inc/patterns/layout/courses-3.php:21
msgid "Courses 3"
msgstr "Kurse 3"

#: inc/patterns/layout/courses-2.php:22
msgid "Courses 2"
msgstr "Kurse 2"

#: inc/patterns/layout/courses-1.php:22
msgid "Courses 1"
msgstr "Kurse 1"

#: inc/patterns/layout/course-cta.php:24
msgid "Course CTA"
msgstr "Kurs CTA"

#: inc/patterns/layout/course-cta-2.php:21
msgid "Course CTA 2"
msgstr "Kurs CTA 2"

#: inc/patterns/layout/content-4.php:20
msgid "Content 4"
msgstr "Inhalt 4"

#: inc/patterns/layout/content-3.php:16
msgid "Content 3"
msgstr "Inhalt 3"

#: inc/patterns/layout/content-2.php:20
msgid "Content 2"
msgstr "Inhalt 2"

#: inc/patterns/layout/content-1.php:25
msgid "Content 1"
msgstr "Inhalt 1"

#: inc/Core.php:87
msgid "Primary Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: inc/Block_Patterns.php:67
msgid "Full-page layouts that can be used as templates"
msgstr "Ganzseiten-Layouts, die als Templates verwendet werden können"

#: inc/Block_Patterns.php:66
msgid "Eduacademy Layouts"
msgstr "Eduacademy Layouts"

#: inc/Block_Patterns.php:63
msgid "Patterns for several sections and components"
msgstr "Vorlagen für verschiedene Abschnitte und Komponenten"

#: inc/Block_Patterns.php:62
msgid "Eduacademy Patterns"
msgstr "Eduacademy Vorlagen"

#: inc/Admin.php:148
msgid "Masteriyo LMS preview"
msgstr "Masteriyo-LMS-Vorschau"

#: inc/Admin.php:140
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#. translators: %s: Masteriyo LMS
#: inc/Admin.php:135
msgid "Install & Activate %s"
msgstr "%s installieren und aktivieren"

#. translators: %s: Masteriyo LMS
#: inc/Admin.php:133
msgid "Activate %s"
msgstr "%s aktivieren"

#: inc/Admin.php:123
msgid "Drag & drop builder with quizzes, certificates & assignments"
msgstr "Drag-and-drop-Builder mit Quiz, Zertifikaten und Aufgaben"

#: inc/Admin.php:123
msgid "Complete course builder"
msgstr "Komplette Kurserstellung"

#: inc/Admin.php:122
msgid "Built-in payment system with Stripe, PayPal & more"
msgstr "Integriertes Zahlungssystem mit Stripe, PayPal und mehr"

#: inc/Admin.php:122
msgid "Multiple payment options"
msgstr "Mehrere Bezahloptionen"

#: inc/Admin.php:121
msgid "Install and create your first course in minutes"
msgstr "Installiere und erstelle deinen ersten Kurs in wenigen Minuten"

#: inc/Admin.php:121
msgid "Quick setup"
msgstr "Schnelleinrichtung"

#: inc/Admin.php:120
msgid "The complete WordPress LMS solution for educators and businesses. Build engaging courses, track student progress, and monetize your knowledge with zero coding required. "
msgstr "Die komplette WordPress-LMS-Lösung für Lehrkräfte und Unternehmen. Erstelle ansprechende Kurse, verfolge den Lernfortschritt deiner Schüler und monetarisiere dein Wissen, ohne dass du programmieren musst."

#. translators: %s: Masteriyo LMS
#: inc/Admin.php:116
msgid "Create and Sell Online Courses with %s!"
msgstr "Online-Kurse erstellen und verkaufen mit %s!"

#: inc/Admin.php:111
msgid "The theme was designed to work best with Masteriyo LMS"
msgstr "Das Theme wurde so konzipiert, dass es am besten mit Masteriyo LMS funktioniert"

#: inc/Admin.php:99
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: inc/Admin.php:98
msgid "Installing"
msgstr "Installiere"

#: inc/Admin.php:97
msgid "Activating"
msgstr "Wird aktiviert"

#. translators: %s: commands to run the theme
#: functions.php:106
msgid "You appear to be running the Eduacademy theme from source code. Please finish installation by running %s."
msgstr "Scheinbar führst du das Eduacademy Theme aus dem Quellcode heraus aus. Bitte schließe die Installation ab, indem du %s ausführst."

#: functions.php:57
msgid "upgrading PHP to the latest version"
msgstr "PHP auf die neueste Version aktualisieren"

#. translators: %s message to upgrade PHP to the latest version
#: functions.php:53
msgid "Hey, we've noticed that you're running an outdated version of PHP which is no longer supported. Make sure your site is fast and secure, by %1$s. Eduacademy's minimal requirement is PHP%2$s."
msgstr "Hey, wir haben festgestellt, dass du eine veraltete Version von PHP verwendest, die nicht mehr unterstützt wird. Stelle sicher, dass deine Website schnell und sicher ist, indem du %1$s. Die Mindestanforderung von Eduacademy ist PHP%2$s."

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeisle.com"
msgstr "https://themeisle.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "ThemeIsle"
msgstr "ThemeIsle"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://github.com/Codeinwp/eduacademy/"
msgstr "https://github.com/Codeinwp/eduacademy/"