# Translation of Themes - Blogzee in Russian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Blogzee package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 09:25:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Themes - Blogzee\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blogzee Theme helps to illustrate your distinguished story through its interactive and stylish page layouts.  Adorned with multiple eye-catching demos, blogzee theme allows you to set up your blog in minimal steps by importing unique demos.  Not only is it beautiful, it’s immensely easy to customize too. You will find SEO options, theme settings, menu settings, mobile view options, design controls, and all in one central place - Live Customizer. After viewing the demo and customizer settings, you will soon realize the dedicated focus that Blogzee Theme has put on mobile users, SEO, and UI/UX design. As a result, it should come as no surprise that there are image Settings - image ratio, image size, image border, image box shadow for each block and widget. It has more to offer you to extend with additional features."
msgstr "Тема Blogzee поможет проиллюстрировать Вашу выдающуюся историю с помощью интерактивных и стильных макетов страниц.  Украшенная множеством привлекательных демо-версий, тема Blogzee позволяет Вам настроить свой блог за минимальное количество шагов, импортируя уникальные демо-версии.  Она не только красива, но и ее очень легко настроить. Вы найдете SEO параметры, настройки темы, настройки меню, опции мобильного просмотра, элементы управления дизайном, и все это в одном центральном месте - Live Customizer. Просмотрев демо и настройки темы, Вы вскоре поймете, что тема Blogzee уделяет особое внимание мобильным клиентам, SEO и UI/UX дизайну. Поэтому неудивительно, что для каждого блока и виджета есть Настройки изображений - соотношение изображений, размер изображения, рамка изображения, тень блока изображения. Вы сможете расширить его дополнительными функциями."

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blogzee"
msgstr "Blogzee"

#: inc/admin/assets/demos.php:226 inc/admin/assets/demos.php:259
#: inc/admin/assets/demos.php:292 inc/admin/assets/demos.php:325
msgid "News"
msgstr "Новости"

#: inc/customizer/customizer-up.php:737
msgid "Block & post title color"
msgstr "Цвет блока и заголовка записи"

#: inc/customizer/customizer-up.php:733
msgid "Posts tags & author"
msgstr "Метки записи и автор"

#: inc/customizer/customizer-up.php:728
msgid "Need More You May Have Missed Features ?"
msgstr "Вам нужно больше функций, которые Вы, возможно, пропустили?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:717
msgid "Icon Text color"
msgstr "Цвет текста значка"

#: inc/customizer/customizer-up.php:716
msgid "Display type"
msgstr "Тип отображения"

#: inc/customizer/customizer-up.php:715
msgid "Button Icon & alignment"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:712
msgid "Need More Scroll To Top Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции прокрутки вверх?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:684
msgid "WYSIWYG editor"
msgstr "Редактор WYSIWYG"

#: inc/customizer/customizer-up.php:681
msgid "Need More Copyright Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции авторского права?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:663
msgid "Need More Footer Builder 3rd Row Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции конструктора подвала 3-й строки?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:645
msgid "Need More Footer Builder 2nd Row Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции конструктора подвала 2-й строки?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:632 inc/customizer/customizer-up.php:650
#: inc/customizer/customizer-up.php:668
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Вертикальное выравнивание"

#: inc/customizer/customizer-up.php:631 inc/customizer/customizer-up.php:649
#: inc/customizer/customizer-up.php:667
msgid "Row Direction"
msgstr "Направление ряда"

#: inc/customizer/customizer-up.php:627
msgid "Need More Footer Builder 1st Row Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции конструктора подвала 1-й строки?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:616
msgid "Block title & text color"
msgstr "Цвет заголовка и текста блока"

#: inc/customizer/customizer-up.php:615
msgid "Background, Border & Margins"
msgstr "Фон, рамка и внешние отступы"

#: inc/customizer/customizer-up.php:612
msgid "Need More Footer Builder Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции конструктора подвала?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:600
msgid "Search page settings"
msgstr "Настройки страницы поиска"

#: inc/customizer/customizer-up.php:596
msgid "Show page title, content & thumbnail"
msgstr "Показать название страницы, содержимое и миниатюру"

#: inc/customizer/customizer-up.php:595
msgid "4 sidebar layout"
msgstr "4 макета боковой панели"

#: inc/customizer/customizer-up.php:592
msgid "Need More Page Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции страницы?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:582
msgid "Show author, date & comments"
msgstr "Показать автора, дату и комментарии"

#: inc/customizer/customizer-up.php:581
msgid "Filter by"
msgstr "Фильтровать по"

#: inc/customizer/customizer-up.php:580
msgid "Number of column"
msgstr "Кол-во столбцов"

#: inc/customizer/customizer-up.php:579 inc/customizer/customizer-up.php:731
msgid "2 layouts"
msgstr "2 макета"

#: inc/customizer/customizer-up.php:576
msgid "Need More Related Posts Features ?"
msgstr "Нужно больше функций связанных записей?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:565
msgid "Show lightbox"
msgstr "Показать лайтбокс"

#: inc/customizer/customizer-up.php:564
msgid "Meta icon pickers"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:563
msgid "Show post category, date & comments"
msgstr "Показать рубрику записи, дату и комментарии"

#: inc/customizer/customizer-up.php:562
msgid "Show post thumbnail"
msgstr "Показать миниатюру записи"

#: inc/customizer/customizer-up.php:561 inc/customizer/customizer-up.php:597
msgid "Title tag"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:560
msgid "Show post title"
msgstr "Показать заголовок записи"

#: inc/customizer/customizer-up.php:557
msgid "Need More Single Elements Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции отдельных элементов?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:545
msgid "Border radius & box shadow"
msgstr "Радиус рамки и тень бокса"

#: inc/customizer/customizer-up.php:542
msgid "Post navigation settings"
msgstr "Настройки навигации по записям"

#: inc/customizer/customizer-up.php:541
msgid "Author box settings"
msgstr "Настройки авторского блока"

#: inc/customizer/customizer-up.php:540
msgid "Content width"
msgstr "Ширина содержимого"

#: inc/customizer/customizer-up.php:538
msgid "6 layouts"
msgstr "6 макетов"

#: inc/customizer/customizer-up.php:535
msgid "Need More Single Features ?"
msgstr "Нужно больше отдельных функций?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:524
msgid "Button background color"
msgstr "Цвет фона кнопки"

#: inc/customizer/customizer-up.php:523
msgid "Button text color"
msgstr "Кнопка \"Цвет текста\""

#: inc/customizer/customizer-up.php:522
msgid "No more results text"
msgstr "Текст Больше нет результатов"

#: inc/customizer/customizer-up.php:521
msgid "Button label"
msgstr "Надпись на кнопке"

#: inc/customizer/customizer-up.php:520
msgid "Ajax load more"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:517
msgid "Need More Pagination Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции пагинации?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:506
msgid "Author title html author"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:505
msgid "Show author description"
msgstr "Показывать авторское описание"

#: inc/customizer/customizer-up.php:504
msgid "Show author title"
msgstr "Показать название автора"

#: inc/customizer/customizer-up.php:500
msgid "Need More Author Page Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции авторской страницы?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:489
msgid "Show tag description"
msgstr "Показать описание метки"

#: inc/customizer/customizer-up.php:488
msgid "Tag title html tag"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:487
msgid "Show tag title"
msgstr "Показать тег названия"

#: inc/customizer/customizer-up.php:486
msgid "Tag icon"
msgstr "Значок тега"

#: inc/customizer/customizer-up.php:485
msgid "Show tag icon"
msgstr "Показать значок метки"

#: inc/customizer/customizer-up.php:482
msgid "Need More Tags Page Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции меток страницы?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:472 inc/customizer/customizer-up.php:490
#: inc/customizer/customizer-up.php:507 inc/customizer/customizer-up.php:599
msgid "Background & box shadow"
msgstr "Фон и тень от блока"

#: inc/customizer/customizer-up.php:471
msgid "show category description"
msgstr "показать описание рубрики"

#: inc/customizer/customizer-up.php:470
msgid "Category title html tag"
msgstr "Тег html названия рубрики"

#: inc/customizer/customizer-up.php:469
msgid "Show category title"
msgstr "Показать заголовок категории"

#: inc/customizer/customizer-up.php:468
msgid "Category icon"
msgstr "Значок рубрики"

#: inc/customizer/customizer-up.php:467
msgid "Show category icon"
msgstr "Показать значок рубрики"

#: inc/customizer/customizer-up.php:464
msgid "Need More Category Page Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные возможности рубрики страницы?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:453
msgid "Box shadow & border"
msgstr "Тень и рамка бокса"

#: inc/customizer/customizer-up.php:451 inc/customizer/customizer-up.php:543
#: inc/customizer/customizer-up.php:598 inc/customizer/customizer-up.php:736
msgid "Image ratio, border & box shadow"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:446 inc/customizer/customizer-up.php:539
msgid "4 sidebar layouts"
msgstr "4 макета боковой панели"

#: inc/customizer/customizer-up.php:445
msgid "8 Layouts"
msgstr "8 макетов"

#: inc/customizer/customizer-up.php:442
msgid "Need More Archive Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции архива?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:431
msgid "Image ratio & border"
msgstr "Соотношение изображения и рамка"

#: inc/customizer/customizer-up.php:425 inc/customizer/customizer-up.php:447
msgid "Number of columns"
msgstr "Кол-во столбцов"

#: inc/customizer/customizer-up.php:420
msgid "Need More Carousel Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции карусели?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:409
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/customizer/customizer-up.php:407
msgid "3 Hover effects"
msgstr "3 эффекта при наведении"

#: inc/customizer/customizer-up.php:406
msgid "Image ratio"
msgstr "Пропорции изображения"

#: inc/customizer/customizer-up.php:404
msgid "Hide empty category"
msgstr "Скрыть пустую рубрику"

#: inc/customizer/customizer-up.php:401 inc/customizer/customizer-up.php:423
msgid "2 Layouts"
msgstr "2 макета"

#: inc/customizer/customizer-up.php:398
msgid "Need More Category Collection Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции коллекции рубрики?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:386
msgid "Sidebar padding"
msgstr "Внутренний отступ боковой панели"

#: inc/customizer/customizer-up.php:385 inc/customizer/customizer-up.php:408
#: inc/customizer/customizer-up.php:432
msgid "Content background"
msgstr "Фон содержимого"

#: inc/customizer/customizer-up.php:384
msgid "Image ratio & image border"
msgstr "Соотношение изображения и рамки изображения"

#: inc/customizer/customizer-up.php:383 inc/customizer/customizer-up.php:405
#: inc/customizer/customizer-up.php:430 inc/customizer/customizer-up.php:450
msgid "Slider settings"
msgstr "Настройки слайдера"

#: inc/customizer/customizer-up.php:382 inc/customizer/customizer-up.php:429
#: inc/customizer/customizer-up.php:449 inc/customizer/customizer-up.php:735
msgid "Meta show / hide"
msgstr "Мета: показать/скрыть"

#: inc/customizer/customizer-up.php:378 inc/customizer/customizer-up.php:448
msgid "Show social share"
msgstr "Показать \"Поделиться в социальных сетях\""

#: inc/customizer/customizer-up.php:376
msgid "4 Layouts"
msgstr "4 макета"

#: inc/customizer/customizer-up.php:373
msgid "Need More Main Banner Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции главного банера?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:363
msgid "Heading & controller background"
msgstr "Фон заголовка и контроллера"

#: inc/customizer/customizer-up.php:362
msgid "Marquee settings"
msgstr "Настройки Marquee"

#: inc/customizer/customizer-up.php:361
msgid "Date icon & icon size"
msgstr "Значок даты и размер значка"

#: inc/customizer/customizer-up.php:360
msgid "Show image & date"
msgstr "Покажите изображение и дату"

#: inc/customizer/customizer-up.php:359 inc/customizer/customizer-up.php:381
#: inc/customizer/customizer-up.php:403 inc/customizer/customizer-up.php:428
#: inc/customizer/customizer-up.php:734
msgid "Offset"
msgstr "Смещение"

#: inc/customizer/customizer-up.php:358 inc/customizer/customizer-up.php:380
#: inc/customizer/customizer-up.php:427
msgid "Posts tags & authors"
msgstr "Метки записи и авторы"

#: inc/customizer/customizer-up.php:357 inc/customizer/customizer-up.php:379
#: inc/customizer/customizer-up.php:426 inc/customizer/customizer-up.php:732
msgid "Posts to exclude"
msgstr "Записи для исключения"

#: inc/customizer/customizer-up.php:356
msgid "Ticker Title"
msgstr "Заголовок тикера"

#: inc/customizer/customizer-up.php:355 inc/customizer/customizer-up.php:377
#: inc/customizer/customizer-up.php:402 inc/customizer/customizer-up.php:424
msgid "Display in"
msgstr "Отображать в"

#: inc/customizer/customizer-up.php:352
msgid "Need More Ticker News Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции бегущей строки новостей?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:339
msgid "5 animation type"
msgstr "5 типов анимации"

#: inc/customizer/customizer-up.php:338
msgid "Icon size, distance & context"
msgstr "Размер значка, расстояние и контекст"

#: inc/customizer/customizer-up.php:337
msgid "Open in new / same tab"
msgstr "Открыть в новой / той же вкладке"

#: inc/customizer/customizer-up.php:336
msgid "Button icon"
msgstr "Значок кнопки"

#: inc/customizer/customizer-up.php:333
msgid "Need More Custom Button Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции пользовательской кнопки?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:323
msgid "View all button background color"
msgstr "Цвет фона кнопки посмотреть все"

#: inc/customizer/customizer-up.php:322
msgid "View all button text color"
msgstr "Цвет кнопки посмотреть все"

#: inc/customizer/customizer-up.php:321
msgid "show post date"
msgstr "Показать дату записи"

#: inc/customizer/customizer-up.php:320
msgid "Show post image"
msgstr "Показать изображение записи"

#: inc/customizer/customizer-up.php:319
msgid "No results found text"
msgstr "Текст Нет результатов поиска"

#: inc/customizer/customizer-up.php:318
msgid "View all button text"
msgstr "Текст кнопки посмотреть все"

#: inc/customizer/customizer-up.php:316
msgid "Enable live search"
msgstr "Включить поиск в реальном времени"

#: inc/customizer/customizer-up.php:313
msgid "Need More Search Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции поиска?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:303
msgid "Sub menu box shadow"
msgstr "Тень бокса субменю"

#: inc/customizer/customizer-up.php:302
msgid "Sub menu background color"
msgstr "Цвет фона подменю"

#: inc/customizer/customizer-up.php:301
msgid "Menu active color"
msgstr "Цвет активного меню"

#: inc/customizer/customizer-up.php:300
msgid "Menu cutoff more text"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:299
msgid "Menu cutoff upto"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:298
msgid "Enable menu cutoff"
msgstr "Включить ограничение меню"

#: inc/customizer/customizer-up.php:297
msgid "4 hover effects"
msgstr "4 эффекта при наведении"

#: inc/customizer/customizer-up.php:294
msgid "Need More Menu Options Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные параметры меню?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:267 inc/customizer/customizer-up.php:282
msgid "Canvas width"
msgstr "Ширина холста"

#: inc/customizer/customizer-up.php:264 inc/customizer/customizer-up.php:279
msgid "Need More Off Canvas Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции вне холста?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:254 inc/customizer/customizer-up.php:702
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"

#: inc/customizer/customizer-up.php:253 inc/customizer/customizer-up.php:701
msgid "Show hover animation"
msgstr "Показать анимацию при наведении"

#: inc/customizer/customizer-up.php:252 inc/customizer/customizer-up.php:700
msgid "Inherit official color"
msgstr "Унаследовать официальный цвет"

#: inc/customizer/customizer-up.php:251 inc/customizer/customizer-up.php:699
msgid "Open in New / Same Tab"
msgstr "Открыть в новой / той же вкладке"

#: inc/customizer/customizer-up.php:250 inc/customizer/customizer-up.php:698
msgid "Add as many social icons as you want"
msgstr "Добавить столько значков соцсети, сколько захотите"

#: inc/customizer/customizer-up.php:247 inc/customizer/customizer-up.php:695
msgid "Need More Social Icons Features ?"
msgstr "Нужно больше функций значков соцсети?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:236 inc/customizer/customizer-up.php:269
#: inc/customizer/customizer-up.php:284 inc/customizer/customizer-up.php:634
#: inc/customizer/customizer-up.php:652 inc/customizer/customizer-up.php:670
msgid "Border"
msgstr "Рамка"

#: inc/customizer/customizer-up.php:232
msgid "Need More Date Time Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции даты и времени?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:215
msgid "Need More Header Builder 3rd Row Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции конструктора заголовков 3-й строки?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:198
msgid "Need More Header Builder 2nd Row Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции конструктора заголовков 2-й строки?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:185 inc/customizer/customizer-up.php:202
#: inc/customizer/customizer-up.php:219 inc/customizer/customizer-up.php:630
#: inc/customizer/customizer-up.php:648 inc/customizer/customizer-up.php:666
msgid "18 total column layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:184 inc/customizer/customizer-up.php:201
#: inc/customizer/customizer-up.php:218
msgid "Column count up to 4"
msgstr "Кол-во столбцов до 4"

#: inc/customizer/customizer-up.php:181
msgid "Need More Header Builder 1st Row Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции конструктора заголовков 1-й строки?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:170 inc/customizer/customizer-up.php:188
#: inc/customizer/customizer-up.php:205 inc/customizer/customizer-up.php:222
#: inc/customizer/customizer-up.php:635 inc/customizer/customizer-up.php:653
#: inc/customizer/customizer-up.php:671
msgid "Margin"
msgstr "Внешние отступы"

#: inc/customizer/customizer-up.php:169 inc/customizer/customizer-up.php:187
#: inc/customizer/customizer-up.php:204 inc/customizer/customizer-up.php:221
#: inc/customizer/customizer-up.php:341
msgid "Border & box shadow"
msgstr "Рамка и тень бокса"

#: inc/customizer/customizer-up.php:167
msgid "Header sticky on scroll down"
msgstr "Прикреплённый заголовок при прокрутке вниз"

#: inc/customizer/customizer-up.php:166
msgid "Header sticky on scroll up"
msgstr "Прикреплённый заголовок при прокрутке вверх"

#: inc/customizer/customizer-up.php:163
msgid "Need More Header Builder Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции конструктора заголовка?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:153 inc/customizer/customizer-up.php:388
msgid "And many more"
msgstr "И многое другое"

#: inc/customizer/customizer-up.php:152
msgid "Show / hide social share"
msgstr "Социальный обмен"

#: inc/customizer/customizer-up.php:151
msgid "Show / hide breadcrumb"
msgstr "Навигационная цепочка"

#: inc/customizer/customizer-up.php:150
msgid "Show / hide left & right sidebar"
msgstr "Левую и правую боковую панель"

#: inc/customizer/customizer-up.php:149
msgid "Show / hide video playlist section"
msgstr "Раздел плейлиста видео"

#: inc/customizer/customizer-up.php:146
msgid "Need More Mobile Options Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции для мобильных устройств?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:135
msgid "Pagination padding"
msgstr "Внутренний отступ постраничной навигации"

#: inc/customizer/customizer-up.php:134
msgid "Pagination box shadow"
msgstr "Тень бокса пагинации"

#: inc/customizer/customizer-up.php:133
msgid "Pagination border radius"
msgstr "Радиус рамки пагинации"

#: inc/customizer/customizer-up.php:132
msgid "Pagination color & background color"
msgstr "Цвет пагинации и цвет фона"

#: inc/customizer/customizer-up.php:131
msgid "Box shadow & border bottom"
msgstr "Тень бокса и нижняя рамка"

#: inc/customizer/customizer-up.php:130 inc/customizer/customizer-up.php:452
msgid "Inner background color"
msgstr "Цвет внутреннего фона"

#: inc/customizer/customizer-up.php:128
msgid "Enable sidebar sticky"
msgstr "Включить прикрепленную боковую панель"

#: inc/customizer/customizer-up.php:125
msgid "Need More Sidebar Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции боковой панели?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:102
msgid "Add as many advertisement as you want."
msgstr "Добавить столько рекламы, сколько захотите."

#: inc/customizer/customizer-up.php:99 inc/customizer/customizer-up.php:112
msgid "Need More Advertisement Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции рекламы?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:87 inc/customizer/customizer-up.php:235
#: inc/customizer/customizer-up.php:718
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: inc/customizer/customizer-up.php:86 inc/customizer/customizer-up.php:340
#: inc/customizer/customizer-up.php:685
msgid "Text & link color"
msgstr "Цвет текста или ссылки"

#: inc/customizer/customizer-up.php:85
msgid "Separator Icon"
msgstr "Значок разделителя"

#: inc/customizer/customizer-up.php:82
msgid "Need More Breadcrumb Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции навигационной цепочки?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:71
msgid "Initial & hover box shadow"
msgstr ""

#: inc/customizer/customizer-up.php:70
msgid "Border & border radius"
msgstr "Рамка и радиусы рамки"

#: inc/customizer/customizer-up.php:69
msgid "Color & background"
msgstr "Цвета и фон"

#: inc/customizer/customizer-up.php:67
msgid "Button label & Icon"
msgstr "Этикетка и значок кнопки"

#: inc/customizer/customizer-up.php:64
msgid "Need More Global Button Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции глобальных кнопок?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:54
msgid "2 cursor animation"
msgstr "2 анимации курсора"

#: inc/customizer/customizer-up.php:53
msgid "5 image hover effects"
msgstr "4 эффекта наведения на изображение"

#: inc/customizer/customizer-up.php:52
msgid "8 post title hover effects"
msgstr "8 эффектов заголовка записи при наведении"

#: inc/customizer/customizer-up.php:51
msgid "Display AOS animation"
msgstr "Отображение анимации AOS"

#: inc/customizer/customizer-up.php:50
msgid "20 AOS animation effects"
msgstr "20 анимационных эффектов AOS"

#: inc/customizer/customizer-up.php:49
msgid "Show / hide AOS animation"
msgstr "Анимация AOS"

#: inc/customizer/customizer-up.php:46
msgid "Need More Animation Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции анимации?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:36
msgid "5 Block title layouts"
msgstr "5 макетов названия блока"

#: inc/customizer/customizer-up.php:35
msgid "Horizontal & vertical gap"
msgstr "Горизонтальный и вертикальный зазор"

#: inc/customizer/customizer-up.php:34 inc/customizer/customizer-up.php:88
#: inc/customizer/customizer-up.php:410
msgid "Box shadow"
msgstr "Тень блока"

#: inc/customizer/customizer-up.php:33
msgid "Container background color"
msgstr "Цвет фона контейнера"

#: inc/customizer/customizer-up.php:30
msgid "Need More Website Layout Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции макета сайта?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:19
msgid "Display preloader animation"
msgstr "Отображение анимации загрузки"

#: inc/customizer/customizer-up.php:18
msgid "5 preloader styles"
msgstr "5 стилей анимации загрузки"

#: inc/customizer/customizer-up.php:15
msgid "Need More Preloader Features ?"
msgstr "Нужны дополнительные функции анимации загрузки?"

#: inc/customizer/customizer-up.php:115 inc/customizer/customizer-up.php:136
#: inc/customizer/customizer-up.php:171 inc/customizer/customizer-up.php:387
#: inc/customizer/customizer-up.php:454 inc/customizer/customizer-up.php:547
#: inc/customizer/customizer-up.php:602 inc/customizer/customizer-up.php:617
msgid "More than 1500+ google fonts"
msgstr "Более 1500+ шрифтов Google"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:10924
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:9112
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новый"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7981
msgid "Contain"
msgstr "Поместить"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7975
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7969
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7963
msgid "Background Size"
msgstr "Размер фона"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7961
msgid "Scroll"
msgstr "Прокрутка"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7955
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксировано"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7949
msgid "Background Attachment"
msgstr "Привязка фона"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7928
msgid "Background Repeat"
msgstr "Повтор фона"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7893
msgid "Background Position"
msgstr "Позиция фона"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7892
msgid "Show more settings!"
msgstr "Показать больше настроек!"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7892
msgid "Show less settings!"
msgstr "Показывайте меньше настроек!"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7857
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7873
msgid "Replace image"
msgstr "Заменить изображение"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7849
msgid "Choose an image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7583
msgid "Gradient"
msgstr "Заливка"

#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7577
msgid "Solid"
msgstr "Сплошная"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-single.php:36 template-parts/content.php:38
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Читать далее<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: template-parts/content-page.php:27 template-parts/content-single.php:50
#: template-parts/content.php:51
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: template-parts/content-none.php:49
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Похоже, мы не можем найти то, что Вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

#: template-parts/content-none.php:38
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "По вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:25
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Готовы опубликовать свою первую запись? <a href=\"%1$s\">Начните здесь</a>."

#: template-parts/content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: searchform.php:18
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Поиск&hellip;"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: searchform.php:15
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Поиск:"

#. translators: %s: search query.
#: search.php:26
msgid "Search Results for"
msgstr "Результаты поиска для"

#: inc/widgets/widgets.php:95
msgid "Footer Sidebar - Column 4"
msgstr "Боковая панель подвала – столбец 4"

#: inc/widgets/widgets.php:82
msgid "Footer Sidebar - Column 3"
msgstr "Боковая панель подвала – столбец 3"

#: inc/widgets/widgets.php:69
msgid "Footer Sidebar - Column 2"
msgstr "Боковая панель подвала – столбец 2"

#: inc/widgets/widgets.php:56
msgid "Footer Sidebar - Column 1"
msgstr "Боковая панель подвала – столбец 1"

#: inc/widgets/widgets.php:43
msgid "Canvas Menu Sidebar"
msgstr "Боковая панель меню холста"

#: inc/widgets/widgets.php:19 inc/widgets/widgets.php:32
#: inc/widgets/widgets.php:45 inc/widgets/widgets.php:58
#: inc/widgets/widgets.php:71 inc/widgets/widgets.php:84
#: inc/widgets/widgets.php:97
msgid "Add widgets here."
msgstr "Добавить виджеты здесь."

#: inc/widgets/widgets.php:17
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: inc/widgets/widget-fields.php:131
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7884
msgid "Remove image"
msgstr "Удалить изображение"

#: inc/widgets/widget-fields.php:127
msgid "Add image"
msgstr "Добавить изображение"

#: inc/widgets/widget-fields.php:98
msgid "Add url here . ."
msgstr "Добавить URL сюда.."

#: inc/widgets/tags-collection.php:72
msgid "Choose the tags to display"
msgstr "Выберите метки для отображения"

#: inc/widgets/tags-collection.php:71
msgid "Post tags"
msgstr "Метки записи"

#: inc/widgets/tags-collection.php:66
msgid "Tags Collection"
msgstr "Сборник тегов"

#: inc/widgets/tags-collection.php:14
msgid "A collection of post tags"
msgstr "Сборник меток записи"

#: inc/widgets/tags-collection.php:13
msgid "Blogzee: Tags Collection"
msgstr "Blogzee: сборник меток"

#: inc/widgets/social-platforms.php:66
msgid "go to manage social icons"
msgstr "перейти к управлению значками соцсетей"

#: inc/widgets/social-platforms.php:65
msgid "Manage social icons from customizer "
msgstr "Управление значками соцсетей из настройки темы "

#: inc/widgets/social-platforms.php:44
msgid "Inherit global default social icons color"
msgstr "Наследовать глобальный цвет значков соцсетей по умолчанию"

#: inc/widgets/social-platforms.php:39
msgid "Find Me On"
msgstr "Найдите меня на"

#: inc/widgets/social-platforms.php:14
msgid "A collection of social platforms"
msgstr "Сборник социальных платформ"

#: inc/widgets/social-platforms.php:13
msgid "Blogzee: Social Platforms"
msgstr "Blogzee: социальные платформы"

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:124
msgid "Show post categories"
msgstr "Показывать рубрики записи"

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:106
msgid "Latest News"
msgstr "Последние новости"

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:16
msgid "A collection of posts from specific category displayed in grid two column layout."
msgstr "Сборник записей из определенной рубрики, отображаемая в макете сетки из двух столбцов."

#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:15
msgid "Blogzee : Posts Grid 2 Column"
msgstr "Blogzee : Сетка записей в 2 столбца"

#: inc/widgets/post-list.php:99
msgid "Post List"
msgstr "Список записей"

#: inc/widgets/post-list.php:14
msgid "A collection of post in a List"
msgstr "Сборник записи в списке"

#: inc/widgets/post-list.php:13
msgid "Blogzee: Post List"
msgstr "Blogzee: запись списком"

#: inc/widgets/post-grid.php:148
msgid "Image Ratio"
msgstr "Пропорции изображения"

#: inc/widgets/post-grid.php:141 inc/widgets/post-list.php:130
msgid "Image Size"
msgstr "Размер изображения"

#: inc/customizer/customizer-up.php:317 inc/widgets/post-grid.php:128
#: inc/widgets/post-list.php:117 inc/widgets/posts-grid-two-column.php:118
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Кол-во записей для показа"

#: inc/widgets/post-grid.php:123 inc/widgets/post-list.php:112
msgid "Choose the posts to display in the list of posts"
msgstr "Выберите записи, которые будут отображаться в списке записей"

#: inc/widgets/post-grid.php:122 inc/widgets/post-list.php:111
msgid "Post to Include"
msgstr "Запись для включения"

#: inc/widgets/post-grid.php:116 inc/widgets/post-list.php:105
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:112
msgid "Choose the category to display list of posts"
msgstr "Выбрать рубрику для отображения списка записей"

#: inc/widgets/post-grid.php:110
msgid "Post Grid"
msgstr "Сетка записи"

#: inc/widgets/post-grid.php:14
msgid "A collection of post in a grid"
msgstr "Сборник записи в сетке"

#: inc/widgets/post-grid.php:13
msgid "Blogzee: Post Grid"
msgstr "Blogzee: сетка записей"

#: inc/widgets/heading.php:14
msgid "Heading for a section."
msgstr "Заголовок к разделу."

#: inc/widgets/category-collection.php:98
msgid "Choose the caategories to display"
msgstr "Выберите рубрики для отображения"

#: inc/widgets/category-collection.php:97 inc/widgets/post-grid.php:115
#: inc/widgets/post-list.php:104
msgid "Post Categories"
msgstr "Рубрики записи"

#: inc/widgets/category-collection.php:92
msgid "Category Collection"
msgstr "Сборник рубрик"

#: inc/widgets/category-collection.php:14
msgid "A collection of post categories"
msgstr "Сборник рубрик записи"

#: inc/widgets/category-collection.php:13
msgid "Blogzee: Category Collection"
msgstr "Blogzee: сборник рубрик"

#: inc/widgets/carousel.php:106
msgid "Choose the category to display for carousel posts"
msgstr "Выбрать рубрику для отображения записей в карусели"

#: inc/widgets/carousel.php:105 inc/widgets/posts-grid-two-column.php:111
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

#: inc/widgets/carousel.php:100
msgid "Highlights"
msgstr "Выделенное"

#: inc/widgets/carousel.php:90 inc/widgets/posts-grid-two-column.php:96
msgid "Select category"
msgstr "Выбрать рубрику"

#: inc/widgets/carousel.php:16
msgid "A collection of posts from specific category for carousel slide."
msgstr "Сборник записей из определенной рубрики для слайд карусели."

#: inc/widgets/carousel.php:15
msgid "Blogzee : Carousel Posts"
msgstr "Blogzee: карусель записей"

#: inc/widgets/author-info.php:125
msgid "Lorem ipsum is simply dummy text is simply dummy text Lorem ipsum is simply dummy text.."
msgstr "Lorem ipsum - это просто фиктивный текст Lorem ipsum - это просто фиктивный текст."

#: inc/widgets/author-info.php:124
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: inc/widgets/author-info.php:119
msgid "Add url here.."
msgstr "Добавить URL здесь.."

#: inc/widgets/author-info.php:118
msgid "Author URL"
msgstr "URL автора"

#: inc/widgets/author-info.php:113
msgid "Writer"
msgstr "Писатель"

#: inc/widgets/author-info.php:112
msgid "Author Tag"
msgstr "Метка автора"

#: inc/widgets/author-info.php:107
msgid "Author Image"
msgstr "Изображение автора"

#: inc/widgets/author-info.php:96
msgid "Author Info"
msgstr "Инфо об авторе"

#: inc/widgets/author-info.php:95 inc/widgets/carousel.php:99
#: inc/widgets/category-collection.php:91 inc/widgets/post-grid.php:109
#: inc/widgets/post-list.php:98 inc/widgets/posts-grid-two-column.php:105
#: inc/widgets/social-platforms.php:38 inc/widgets/tags-collection.php:65
msgid "Add the widget title here"
msgstr "Добавить названия виджета здесь"

#: inc/widgets/author-info.php:94 inc/widgets/carousel.php:98
#: inc/widgets/posts-grid-two-column.php:104
#: inc/widgets/social-platforms.php:37
msgid "Widget Title"
msgstr "Название виджета"

#: inc/widgets/author-info.php:88
msgid "Custom will allow you to diplay below custom content to add."
msgstr "Пользовательский позволит отобразить ниже пользовательское содержимое для добавления."

#: inc/widgets/author-info.php:87
msgid "Author to Display"
msgstr "Автор для отображения"

#: inc/widgets/author-info.php:14
msgid "The information of author in detail."
msgstr "Подробная информация об авторе."

#: inc/theme-starter.php:939
msgid "Typography 3"
msgstr "Типографика 3"

#: inc/theme-starter.php:939
msgid "Typography 2"
msgstr "Типографика 2"

#: inc/theme-starter.php:939
msgid "Typography 1"
msgstr "Типографика 1"

#: inc/theme-starter.php:647
msgid "Blogzee - Blog WordPress Theme %year%."
msgstr "Blogzee - Тема Blog WordPress %year%."

#: inc/theme-starter.php:378
msgid "Related Articles"
msgstr "Связанные статьи"

#: inc/theme-starter.php:231
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписка"

#: inc/template-tags.php:195 inc/template-tags.php:206
msgid "ago"
msgstr "тому назад"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/template-tags.php:136 template-parts/content-page.php:41
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Изменить <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:121
msgid "Tagged: %1$s"
msgstr "Отмечено: %1$s"

#. translators: %s: post author.
#: inc/template-tags.php:76
msgctxt "post author"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: inc/template-functions.php:128
msgid "Random"
msgstr "Случайный"

#: inc/template-functions.php:127
msgid "Oldest - Newest"
msgstr "Самые старые → самые новые"

#: inc/template-functions.php:126
msgid "Newest - Oldest"
msgstr "Самые новые → самые старые"

#: inc/metabox/metabox.php:155 inc/metabox/metabox.php:240
msgid "Archive Layouts"
msgstr "Макеты архива"

#: inc/metabox/metabox.php:55 inc/metabox/metabox.php:147
#: inc/metabox/metabox.php:216
msgid "Sidebar Layouts"
msgstr "Макеты боковой панели"

#: inc/metabox/metabox.php:19 inc/metabox/metabox.php:28
msgid "Layouts"
msgstr "Макеты"

#: inc/hooks/header-hooks.php:59
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: inc/extras/helpers.php:809
msgid "continue reading.."
msgstr "продолжить чтение..."

#: inc/extras/helpers.php:593
msgid " mins"
msgstr " минут"

#: inc/extras/helpers.php:587 inc/extras/helpers.php:591
msgid " min"
msgstr " мин"

#: inc/extras/helpers.php:265
msgid "Trending"
msgstr "В тренде"

#: inc/extras/helpers.php:82 inc/widgets/heading.php:32
#: inc/widgets/heading.php:33
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: inc/extras/extras.php:35
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/extras/extras.php:34
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/extras/extras.php:33
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/extras/extras.php:32
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/extras/extras.php:31
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/extras/extras.php:30
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/customizer/render.php:71
msgid "Display site title"
msgstr "Отображение названия сайта"

#: inc/customizer/render.php:65
msgid "Site Title Color"
msgstr "Цвет названия сайта"

#: inc/customizer/render.php:60
msgid "Site Identity"
msgstr "Свойства сайта"

#: inc/customizer/helpers.php:2935
msgid "Toggle Button"
msgstr "Кнопка Переключателя"

#: inc/customizer/helpers.php:2866
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Прокрутить вверх"

#: inc/customizer/helpers.php:2861
msgid "You may have missed"
msgstr "Возможно, вы пропустили"

#: inc/customizer/helpers.php:2856
msgid "Sidebar 4"
msgstr "Боковая панель 4"

#: inc/customizer/helpers.php:2851
msgid "Sidebar 3"
msgstr "Боковая панель 3"

#: inc/customizer/helpers.php:2846
msgid "Sidebar 2"
msgstr "Боковая панель 2"

#: inc/customizer/helpers.php:2841
msgid "Sidebar 1"
msgstr "Боковая панель 1"

#: inc/customizer/helpers.php:2836
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Вторичное меню"

#: inc/customizer/helpers.php:2831
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: inc/customizer/helpers.php:2821
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: inc/customizer/helpers.php:2810 inc/customizer/helpers.php:2930
msgid "Off Canvas"
msgstr "Вне холста"

#: inc/customizer/helpers.php:2800 inc/customizer/helpers.php:2920
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: inc/customizer/helpers.php:2795 inc/customizer/helpers.php:2915
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное меню"

#: inc/customizer/helpers.php:2780 inc/customizer/helpers.php:2900
msgid "Date Time"
msgstr "Дата и время"

#: inc/customizer/helpers.php:2775 inc/customizer/helpers.php:2895
msgid "Site Logo and Title"
msgstr "Логотип и название сайта"

#: inc/customizer/helpers.php:2750
msgid "Gradient Theme Color"
msgstr "Градиентный цвет темы"

#: inc/customizer/helpers.php:2746
msgid "Theme Color"
msgstr "Цвет темы"

#: inc/customizer/helpers.php:2725
msgid "This is the control to use in future projects."
msgstr "Этот элемент управления будет использоваться в будущих проектах."

#: inc/customizer/helpers.php:2560 inc/customizer/helpers.php:2589
#: inc/customizer/helpers.php:2618 inc/customizer/helpers.php:2647
#: inc/customizer/helpers.php:2676 inc/customizer/helpers.php:2705
msgid "Column 4 Alignment"
msgstr "Выравнивание столбца 4"

#: inc/customizer/helpers.php:2553 inc/customizer/helpers.php:2582
#: inc/customizer/helpers.php:2611 inc/customizer/helpers.php:2640
#: inc/customizer/helpers.php:2669 inc/customizer/helpers.php:2698
msgid "Column 3 Alignment"
msgstr "Выравнивание столбца 3"

#: inc/customizer/helpers.php:2546 inc/customizer/helpers.php:2575
#: inc/customizer/helpers.php:2604 inc/customizer/helpers.php:2633
#: inc/customizer/helpers.php:2662 inc/customizer/helpers.php:2691
msgid "Column 2 Alignment"
msgstr "Выравнивание столбца 2"

#: inc/customizer/helpers.php:2539 inc/customizer/helpers.php:2568
#: inc/customizer/helpers.php:2597 inc/customizer/helpers.php:2626
#: inc/customizer/helpers.php:2655 inc/customizer/helpers.php:2684
msgid "Column 1 Alignment"
msgstr "Выравнивание столбца 1"

#: inc/customizer/helpers.php:2504
msgid "Add %year% to retrieve current year."
msgstr "Добавьте %year%, чтобы получить текущий год."

#: inc/customizer/helpers.php:2503
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст авторского права"

#: inc/customizer/helpers.php:2457 inc/customizer/helpers.php:2461
#: inc/customizer/helpers.php:2466 inc/customizer/helpers.php:2472
#: inc/customizer/helpers.php:2477 inc/customizer/helpers.php:2483
msgid "Column layout"
msgstr "Макет столбца"

#: inc/customizer/helpers.php:2391 inc/customizer/helpers.php:2397
#: inc/customizer/helpers.php:2436
msgid "Layout Three"
msgstr "Макет третий"

#: inc/customizer/helpers.php:2373 inc/customizer/helpers.php:2385
#: inc/customizer/helpers.php:2418 inc/customizer/helpers.php:2442
#: inc/customizer/helpers.php:2448
msgid "Layout Two"
msgstr "2-й макет"

#: inc/customizer/helpers.php:2361 inc/customizer/helpers.php:2367
#: inc/customizer/helpers.php:2379 inc/customizer/helpers.php:2406
#: inc/customizer/helpers.php:2412 inc/customizer/helpers.php:2424
#: inc/customizer/helpers.php:2430
msgid "Layout One"
msgstr "1-й макет"

#: inc/customizer/helpers.php:2294
msgid "Row Widgets"
msgstr "Виджеты строк"

#: inc/customizer/helpers.php:2259 inc/customizer/helpers.php:2264
#: inc/customizer/helpers.php:2269 inc/customizer/helpers.php:2274
#: inc/customizer/helpers.php:2279
msgid "Posts To Include"
msgstr "Записи для включения"

#: inc/customizer/helpers.php:2249
msgid "Category to exclude"
msgstr "Рубрика для исключения"

#: inc/customizer/helpers.php:2245
msgid "Category to include"
msgstr "Рубрика для включения"

#: inc/customizer/helpers.php:2229 inc/customizer/helpers.php:2233
#: inc/customizer/helpers.php:2237 inc/customizer/helpers.php:2241
#: inc/customizer/helpers.php:2254
msgid "Posts Categories"
msgstr "Рубрики записей"

#: inc/customizer/helpers.php:2209
msgid "Add url for the button to redirect"
msgstr "Добавьте URL для кнопки перенаправления"

#: inc/customizer/helpers.php:2208
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL перенаправления"

#: inc/customizer/helpers.php:2162
msgid "No of Columns"
msgstr "Кол-во столбцов"

#: inc/customizer/helpers.php:2140
msgid "Number of category"
msgstr "Количество рубрик"

#: inc/customizer/helpers.php:2096
msgid "Original"
msgstr "Оригинальный"

#: inc/customizer/helpers.php:2092
msgid "Image Option"
msgstr "Вариант изображения"

#: inc/customizer/helpers.php:2087
msgid "fa-solid fa-align-right"
msgstr "fa-solid fa-align-right"

#: inc/customizer/helpers.php:2086
msgid "fa-solid fa-align-center"
msgstr "fa-solid fa-align-center"

#: inc/customizer/helpers.php:2085
msgid "fa-solid fa-align-left"
msgstr "fa-solid fa-align-left"

#: inc/customizer/helpers.php:2082
msgid "Ad Alignment"
msgstr "Выравнивание рекламы"

#: inc/customizer/helpers.php:2077
msgid "Random post archives"
msgstr "Архивы случайных записей"

#: inc/customizer/helpers.php:2072
msgid "After post content"
msgstr "После содержимого записи"

#: inc/customizer/helpers.php:2067
msgid "Before post content"
msgstr "Перед содержимым записи"

#: inc/customizer/helpers.php:2063 inc/theme-starter.php:780
#: inc/theme-starter.php:793
msgid "Display Area"
msgstr "Область отображения"

#: inc/customizer/helpers.php:2058
msgid "No referrer"
msgstr "Noreferrer"

#: inc/customizer/helpers.php:2057
msgid "No opener"
msgstr "Noopener"

#: inc/customizer/helpers.php:2056
msgid "No follow"
msgstr "Nofollow"

#: inc/customizer/helpers.php:2053
msgid "Rel"
msgstr "Rel"

#: inc/customizer/helpers.php:2048
msgid "Same tab"
msgstr "Та же вкладка"

#: inc/customizer/helpers.php:2047
msgid "New tab"
msgstr "Новая вкладка"

#: inc/customizer/helpers.php:2044
msgid "Open in"
msgstr "Открыт в"

#: inc/customizer/helpers.php:2039
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/customizer/helpers.php:2034
#: inc/customizer/assets/customizer-extends.js:7589
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: inc/customizer/helpers.php:2028
msgid "Advertisements"
msgstr "Реклама"

#: inc/customizer/helpers.php:2000 inc/customizer/helpers.php:2021
msgid "URL for icon"
msgstr "URL значка"

#: inc/customizer/helpers.php:1994 inc/customizer/helpers.php:2015
msgid "Select from dropdown."
msgstr "Выбрать из выпадающего списка."

#: inc/customizer/helpers.php:1993 inc/customizer/helpers.php:2014
msgid "Social Icon"
msgstr "Значок соцсети"

#: inc/customizer/helpers.php:1988 inc/customizer/helpers.php:2009
#: inc/customizer/helpers.php:2029
msgid "Hold and drag vertically to re-order the icons"
msgstr "Удерживайте и перетащите вертикально, чтобы изменить порядок значков"

#: inc/customizer/helpers.php:1972
msgid "Site Description Color"
msgstr "Цвет описания сайта"

#: inc/customizer/helpers.php:1969
msgid "Site Title Hover Color"
msgstr "Цвет названия сайта при наведении"

#: inc/customizer/helpers.php:1946
msgid "Upload image for bottom footer"
msgstr "Загрузить изображение для нижнего подвала"

#: inc/customizer/helpers.php:1945
msgid "Footer Logo"
msgstr "Логотип подвала"

#: inc/customizer/helpers.php:1873
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: inc/customizer/helpers.php:1862
msgid "Time Color"
msgstr "Цвет времени"

#: inc/customizer/helpers.php:1858
msgid "Date Color"
msgstr "Цвет даты"

#: inc/customizer/helpers.php:1846
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: inc/customizer/helpers.php:1840
msgid "Canvas Menu Icon Color"
msgstr "Цвет значка меню на холсте"

#: inc/customizer/helpers.php:1835
msgid "Light Icon Color"
msgstr "Светлый цвет значка"

#: inc/customizer/helpers.php:1830
msgid "Dark Icon Color"
msgstr "Темный цвет значка"

#: inc/customizer/helpers.php:1825 inc/customizer/helpers.php:1867
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет значка"

#: inc/customizer/helpers.php:1814 inc/customizer/helpers.php:1820
#: inc/customizer/helpers.php:1886 inc/customizer/helpers.php:1912
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/customizer/helpers.php:1804 inc/customizer/helpers.php:1809
msgid "Social Icon Color"
msgstr "Цвет значка соцсетей"

#: inc/customizer/helpers.php:1781
msgid "Set gradient presets"
msgstr "Установить предустановки градиента"

#: inc/customizer/helpers.php:1780
msgid "Gradient Presets"
msgstr "Предустановки градиента"

#: inc/customizer/helpers.php:1776
msgid "Set color presets"
msgstr "Установить предустановки цвета"

#: inc/customizer/helpers.php:1775
msgid "Solid Presets"
msgstr "Полные наборы предустановок"

#: inc/customizer/helpers.php:1752
msgid "Background animation"
msgstr "Анимация фона"

#: inc/customizer/helpers.php:1743
msgid "Animation Type"
msgstr "Тип анимации"

#: inc/customizer/helpers.php:1739
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#: inc/customizer/helpers.php:1738
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: inc/customizer/helpers.php:1737
msgid "NavXT"
msgstr "NavXT"

#: inc/customizer/helpers.php:1734
msgid "If you use other than \"default\" one you will need to install and activate respective plugins Breadcrumb NavXT, Yoast SEO and Rank Math SEO"
msgstr "Если вы используете вариант, отличный от «по умолчанию», вам необходимо установить и активировать соответствующие плагины Breadcrumb NavXT, Yoast SEO и Rank Math SEO"

#: inc/customizer/helpers.php:1733
msgid "Breadcrumb type"
msgstr "Тип навигационной цепочки"

#: inc/customizer/helpers.php:1727 inc/customizer/helpers.php:1755
msgid "Animation 1"
msgstr "Анимация 1"

#: inc/customizer/helpers.php:1724
msgid "Applied to mouse pointer."
msgstr "Применяется к указателю мыши."

#: inc/customizer/helpers.php:1723
msgid "Cursor animation"
msgstr "Анимация курсора"

#: inc/customizer/helpers.php:1714
msgid "Applied to post thumbanails listed in archive pages."
msgstr "Применяется к миниатюрам записей на страницах архива."

#: inc/customizer/helpers.php:1713
msgid "Image hover effects"
msgstr "Эффекты при наведении изображения"

#: inc/customizer/helpers.php:1708 inc/customizer/helpers.php:1718
msgid "Effect Two"
msgstr "2-й эффект"

#: inc/customizer/helpers.php:1707 inc/customizer/helpers.php:1717
msgid "Effect One"
msgstr "1-й эффект"

#: inc/customizer/helpers.php:1704
msgid "Applied to post titles listed in archive pages."
msgstr "Применяется к заголовкам записи на страницах архива."

#: inc/customizer/helpers.php:1703
msgid "Post title hover effects"
msgstr "Эффекты заголовка записи при наведении"

#: inc/customizer/helpers.php:1698
msgid "Wordpress default date"
msgstr "По умолчанию в WordPress"

#: inc/customizer/helpers.php:1697
msgid "Default by theme"
msgstr "По умолчанию в теме"

#: inc/customizer/helpers.php:1695
msgid "Date format applied to single and archive pages."
msgstr "Формат даты, применяемый к отдельным и архивным страницам."

#: inc/customizer/helpers.php:1694
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"

#: inc/customizer/helpers.php:1690 inc/widgets/author-info.php:77
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: inc/customizer/helpers.php:1689
msgid "Default Site Logo"
msgstr "Логотип сайта по умолчанию"

#: inc/customizer/helpers.php:1687
msgid "Logo From"
msgstr "Логотип из"

#: inc/customizer/helpers.php:1665
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: inc/customizer/helpers.php:1662
msgid "Pagination Type"
msgstr "Тип пагинации"

#: inc/customizer/helpers.php:1648
msgid "Hover effects"
msgstr "Эффекты наведения"

#: inc/customizer/helpers.php:1640
msgid "Descending Count"
msgstr "Нисходящий счет"

#: inc/customizer/helpers.php:1639
msgid "Descending Name"
msgstr "По убыванию"

#: inc/customizer/helpers.php:1638
msgid "Ascending Count"
msgstr "Восходящий счет"

#: inc/customizer/helpers.php:1637
msgid "Ascending Name"
msgstr "По возрастанию"

#: inc/customizer/helpers.php:1635
msgid "Order by"
msgstr "Упорядочить по"

#: inc/customizer/helpers.php:1623 inc/customizer/helpers.php:1631
#: inc/customizer/helpers.php:1644 inc/customizer/helpers.php:1657
#: inc/customizer/helpers.php:1671 inc/customizer/helpers.php:1675
#: inc/customizer/helpers.php:1683
msgid "Image Sizes"
msgstr "Размеры изображения"

#: inc/customizer/helpers.php:1606
msgid "Effect 4"
msgstr "Эффект 4"

#: inc/customizer/helpers.php:1605
msgid "Effect 3"
msgstr "Эффект 3"

#: inc/customizer/helpers.php:1604
msgid "Effect 2"
msgstr "Эффект 2"

#: inc/customizer/helpers.php:1594 inc/customizer/helpers.php:1603
#: inc/customizer/helpers.php:1651 inc/customizer/helpers.php:1746
msgid "Effect 1"
msgstr "Эффект 1"

#: inc/customizer/helpers.php:1593 inc/customizer/helpers.php:1602
#: inc/customizer/helpers.php:1650 inc/customizer/helpers.php:1706
#: inc/customizer/helpers.php:1716 inc/customizer/helpers.php:1726
#: inc/customizer/helpers.php:1745 inc/customizer/helpers.php:1754
#: inc/template-functions.php:732
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#: inc/customizer/helpers.php:1591 inc/customizer/helpers.php:1600
msgid "Hover Effect"
msgstr "Эффект при наведении"

#: inc/customizer/helpers.php:1586
msgid "Site Title Tag (For Innerpage)"
msgstr "Тег названия сайта (для внутренней страницы)"

#: inc/customizer/helpers.php:1581
msgid "Site Title Tag (For Frontpage)"
msgstr "Тег названия сайта (для главной страницы)"

#: inc/customizer/helpers.php:1563
msgid "Related articles title"
msgstr "Название связанных статей"

#: inc/customizer/helpers.php:1560
msgid "Section title"
msgstr "Название раздела"

#: inc/customizer/helpers.php:1547
msgid "Button Label"
msgstr "Этикетка кнопки"

#: inc/customizer/helpers.php:1534
msgid "Video post format"
msgstr "Формат записи видео"

#: inc/customizer/helpers.php:1531
msgid "Quote post format"
msgstr "Формат записи Цитата"

#: inc/customizer/helpers.php:1528
msgid "Image post format"
msgstr "Формат записи изображения"

#: inc/customizer/helpers.php:1525
msgid "Gallery post format"
msgstr "Формат записи галереи"

#: inc/customizer/helpers.php:1522
msgid "Audio post format"
msgstr "Формат записи аудио"

#: inc/customizer/helpers.php:1519
msgid "Standard post format"
msgstr "Формат стандартной записи"

#: inc/customizer/helpers.php:1514
msgid "Choose Light Icon"
msgstr "Выбрать светлый значок"

#: inc/customizer/helpers.php:1509
msgid "Choose Dark Icon"
msgstr "Выбрать темный значок"

#: inc/customizer/helpers.php:1465 inc/customizer/helpers.php:1479
msgid "Section Width"
msgstr "Ширина раздела"

#: inc/customizer/helpers.php:1422 inc/customizer/helpers.php:1440
#: inc/customizer/helpers.php:1458
msgid "No Sidebar"
msgstr "Без области виджетов"

#: inc/customizer/helpers.php:1418 inc/customizer/helpers.php:1436
#: inc/customizer/helpers.php:1454 inc/widgets/widgets.php:30
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левая боковая панель"

#: inc/customizer/helpers.php:1414 inc/customizer/helpers.php:1432
#: inc/customizer/helpers.php:1450
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая боковая панель"

#: inc/customizer/helpers.php:1411 inc/customizer/helpers.php:1429
#: inc/customizer/helpers.php:1447
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Макет боковой панели"

#: inc/customizer/helpers.php:1404
msgid "List 2"
msgstr "Список 2"

#: inc/customizer/helpers.php:1400
msgid "Grid 2"
msgstr "Сетка 2"

#: inc/customizer/helpers.php:1397
msgid "Archive Layout"
msgstr "Макет архива"

#: inc/customizer/helpers.php:1389 inc/customizer/helpers.php:1472
#: inc/customizer/helpers.php:1486 inc/customizer/helpers.php:2095
msgid "Full Width"
msgstr "Во всю ширину"

#: inc/customizer/helpers.php:1385 inc/customizer/helpers.php:1468
#: inc/customizer/helpers.php:1482
msgid "Boxed"
msgstr "Блоками"

#: inc/customizer/helpers.php:1366
msgid "Head to Archive"
msgstr "Перейти к архиву"

#: inc/customizer/helpers.php:1355
msgid "Manage canvas menu widget"
msgstr "Управление виджетом меню холста"

#: inc/customizer/helpers.php:1349
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

#: inc/customizer/helpers.php:1334
msgid "Presets"
msgstr "Предустановки"

#: inc/customizer/helpers.php:1331
msgid "Theme Colors"
msgstr "Цвета темы"

#: inc/customizer/helpers.php:1328
msgid "Animation Settings"
msgstr "Настройки анимации"

#: inc/customizer/helpers.php:1325
msgid "Hover Animation"
msgstr "Анимация при наведении"

#: inc/customizer/helpers.php:1319
msgid "Admin Settings"
msgstr "Настройки админа"

#: inc/customizer/helpers.php:1316
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"

#: inc/customizer/helpers.php:1313 inc/customizer/helpers.php:2724
msgid "Typography Preset"
msgstr "Типографика предустановок"

#: inc/customizer/helpers.php:1309
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню"

#: inc/customizer/helpers.php:1305
msgid "Sub Menu"
msgstr "Подменю"

#: inc/customizer/helpers.php:1286 inc/customizer/helpers.php:2185
msgid "Image Border Radius (px)"
msgstr "Радиус рамки изображения (px)"

#: inc/customizer/helpers.php:1237 inc/customizer/helpers.php:1245
#: inc/customizer/helpers.php:1253 inc/customizer/helpers.php:1262
#: inc/customizer/helpers.php:1270 inc/customizer/helpers.php:1278
msgid "Column count"
msgstr "Количество столбцов"

#: inc/customizer/customizer-up.php:525 inc/customizer/helpers.php:1231
msgid "Border radius"
msgstr "Радиус рамки"

#: inc/customizer/helpers.php:1211
msgid "Border Radius"
msgstr "Радиус рамки"

#: inc/customizer/helpers.php:1196
msgid "No. of columns"
msgstr "Кол-во столбцов"

#: inc/customizer/customizer-up.php:68 inc/customizer/helpers.php:1187
msgid "Icon Size"
msgstr "Размер значка"

#: inc/customizer/helpers.php:1178
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Размер значка (px)"

#: inc/customizer/helpers.php:1170 inc/customizer/helpers.php:1225
msgid "Logo Width (px)"
msgstr "Ширина логотипа (px)"

#: inc/customizer/helpers.php:1125
msgid "Site Title & Tagline"
msgstr "Название и краткое описание сайта"

#: inc/customizer/helpers.php:1121
msgid "Logo & Site Icon"
msgstr "Логотип и значок сайта"

#: inc/customizer/helpers.php:1118
msgid "Heading Typography"
msgstr "Типографика заголовка"

#: inc/customizer/customizer-up.php:546 inc/customizer/customizer-up.php:566
#: inc/customizer/customizer-up.php:601 inc/customizer/helpers.php:1096
msgid "Table of content"
msgstr "Содержание"

#: inc/customizer/helpers.php:1072
msgid "Layouts Settings"
msgstr "Настройки макетов"

#: inc/customizer/helpers.php:1066
msgid "Query Settings"
msgstr "Настройки запроса"

#: inc/customizer/helpers.php:1053 inc/customizer/helpers.php:1115
msgid "Sidebar Typography"
msgstr "Типографика боковой панели"

#: inc/customizer/helpers.php:1045 inc/customizer/helpers.php:1063
#: inc/customizer/helpers.php:1069 inc/customizer/helpers.php:1078
#: inc/customizer/helpers.php:1085 inc/customizer/helpers.php:1092
#: inc/customizer/helpers.php:1109 inc/widgets/post-grid.php:136
#: inc/widgets/post-list.php:125
msgid "Image Settings"
msgstr "Настройки изображения"

#: inc/customizer/helpers.php:1042 inc/customizer/helpers.php:1060
#: inc/customizer/helpers.php:1106
msgid "Post Elements Settings"
msgstr "Настройки элементов записи"

#: inc/customizer/helpers.php:1039
msgid "Trailing Post Query"
msgstr "Запрос на отслеживание записи"

#: inc/customizer/helpers.php:1029 inc/customizer/helpers.php:1036
#: inc/customizer/helpers.php:1057 inc/customizer/helpers.php:1103
msgid "Post Query"
msgstr "Запрос записи"

#: inc/customizer/custom-controls/upsell/upsell.php:32
#: inc/customizer/helpers.php:1009
msgid "View Premium"
msgstr "Посмотреть премиум"

#: inc/customizer/helpers.php:1006
msgid "Checkout the features of premium version."
msgstr "Ознакомьтесь с возможностями премиум-версии."

#: inc/customizer/helpers.php:1005
msgid "View Premium Info"
msgstr "Посмотреть информацию о Премиум"

#: inc/customizer/helpers.php:999
msgid "Support Form"
msgstr "Форма поддержки"

#: inc/customizer/helpers.php:996
msgid "We provide 24/7 support regarding any theme issue. Our support team will help you to solve any kind of issue. Feel free to contact us."
msgstr "Мы обеспечиваем круглосуточную поддержку по любому вопросу темы. Наша служба поддержки поможет вам решить любую проблему. Не стесняйтесь связаться с нами."

#: inc/customizer/helpers.php:995
msgid "Theme Support"
msgstr "Поддержка темы"

#: inc/customizer/helpers.php:989
msgid "View Documentation"
msgstr "Посмотреть документацию"

#: inc/customizer/helpers.php:986
msgid "We have well prepared documentation which includes overall instructions and recommendations that are required in this theme."
msgstr "У нас есть хорошо подготовленная документация, которая включает общие инструкции и рекомендации, необходимые по этой теме."

#: inc/customizer/helpers.php:985
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Документация к теме"

#: inc/customizer/helpers.php:971
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: inc/customizer/helpers.php:958
msgid "Canvas Position"
msgstr "Позиция холста"

#: inc/customizer/helpers.php:951
msgid "Post content alignment"
msgstr "Выравнивание содержимого записи"

#: inc/customizer/helpers.php:941
msgid "Modified date"
msgstr "Дата изменения"

#: inc/customizer/helpers.php:937
msgid "Published date"
msgstr "Дата публикации"

#: inc/customizer/helpers.php:933
msgid "Whether to show date published or modified date."
msgstr "Показывать дату публикации или дату изменения."

#: inc/customizer/helpers.php:932
msgid "Date to display"
msgstr "Дата для отображения"

#: inc/customizer/helpers.php:919 inc/customizer/helpers.php:2531
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: inc/customizer/helpers.php:914 inc/customizer/helpers.php:2526
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: inc/customizer/helpers.php:909 inc/customizer/helpers.php:2521
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: inc/customizer/helpers.php:904
msgid "Elements Alignment"
msgstr "Выравнивание элементов"

#: inc/customizer/customizer-up.php:72 inc/customizer/customizer-up.php:89
#: inc/customizer/customizer-up.php:129 inc/customizer/customizer-up.php:237
#: inc/customizer/customizer-up.php:342 inc/customizer/helpers.php:851
#: inc/customizer/helpers.php:858 inc/customizer/helpers.php:865
#: inc/customizer/helpers.php:873 inc/customizer/helpers.php:880
#: inc/customizer/helpers.php:887
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"

#: inc/customizer/helpers.php:845 inc/customizer/helpers.php:1182
#: inc/customizer/helpers.php:1191 inc/customizer/helpers.php:1204
#: inc/customizer/helpers.php:1218 inc/customizer/helpers.php:2131
#: inc/customizer/helpers.php:2148 inc/customizer/helpers.php:2156
#: inc/customizer/helpers.php:2178
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Радиус рамки (px)"

#: inc/customizer/helpers.php:839
msgid "Border Radius ( Px )"
msgstr "Радиус рамки (px)"

#: inc/customizer/helpers.php:829
msgid "Padding ( px )"
msgstr "Внутренний отступ (px)"

#: inc/customizer/helpers.php:731 inc/customizer/helpers.php:747
#: inc/customizer/helpers.php:763 inc/customizer/helpers.php:780
#: inc/customizer/helpers.php:796 inc/customizer/helpers.php:812
msgid "Column"
msgstr "Столбец"

#: inc/customizer/helpers.php:689 inc/customizer/helpers.php:727
#: inc/customizer/helpers.php:743 inc/customizer/helpers.php:759
#: inc/customizer/helpers.php:776 inc/customizer/helpers.php:792
#: inc/customizer/helpers.php:808
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: inc/customizer/helpers.php:685 inc/customizer/helpers.php:723
#: inc/customizer/helpers.php:739 inc/customizer/helpers.php:755
#: inc/customizer/helpers.php:772 inc/customizer/helpers.php:788
#: inc/customizer/helpers.php:804
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: inc/customizer/helpers.php:664
msgid "Show section title"
msgstr "Показать название раздела"

#: inc/customizer/customizer-up.php:503 inc/customizer/helpers.php:661
msgid "Show author image"
msgstr "Показать изображение автора"

#: inc/customizer/helpers.php:658
msgid "Show author"
msgstr "Показать автора"

#: inc/customizer/helpers.php:655
msgid "Show breadcrumb trails"
msgstr "Показать навигационные цепочки"

#: inc/customizer/helpers.php:652
msgid "Show category count"
msgstr "Показать количество рубрик"

#: inc/customizer/helpers.php:636 inc/customizer/helpers.php:640
#: inc/customizer/helpers.php:644 inc/customizer/helpers.php:648
#: inc/customizer/helpers.php:668
msgid "Hide posts with no featured image"
msgstr "Скрыть запись без изображения записи"

#: inc/customizer/helpers.php:628
msgid "Enable Header Sticky in 3rd row"
msgstr "Включить прикреплённый заголовок в 3-й строке"

#: inc/customizer/helpers.php:621
msgid "Enable Header Sticky in 2nd row"
msgstr "Включить прикреплённый заголовок в 2-й строке"

#: inc/customizer/helpers.php:614
msgid "Enable Header Sticky in 1st row"
msgstr "Включить прикреплённый заголовок в 1-е строке"

#: inc/customizer/helpers.php:611
msgid "Enable Header Section Sticky"
msgstr "Включить закрепление раздела заголовка"

#: inc/customizer/helpers.php:596
msgid "Enable you may have missed section"
msgstr "Включите, возможно, Вы пропустили раздел"

#: inc/customizer/helpers.php:593
msgid "Show related articles"
msgstr "Показать связанные статьи"

#: inc/customizer/helpers.php:588
msgid "Show author info box"
msgstr "Показать инфо блок автора"

#: inc/customizer/helpers.php:583
msgid "Show tag info box"
msgstr "Показать инфо окно тега"

#: inc/customizer/helpers.php:578
msgid "Show category info box"
msgstr "Показать инфо блок рубрики"

#: inc/customizer/helpers.php:574
msgid "Enable site preloader"
msgstr "Включать анимацию загрузки"

#: inc/customizer/helpers.php:570
msgid "This will hide all the notices or any message shown by the theme like review notices, change log notices"
msgstr "Это позволит скрыть все уведомления или любые сообщения, показываемые темой, например, уведомления о просмотре, уведомления о журнале изменений"

#: inc/customizer/helpers.php:569
msgid "Disabled the theme admin notices"
msgstr "Отключены уведомления админа темы"

#: inc/customizer/helpers.php:565
msgid "Make website schema ready"
msgstr "Подготовить сайт к работе с schema"

#: inc/customizer/helpers.php:562
msgid "Enable category collection"
msgstr "Включить сборник рубрик"

#: inc/customizer/helpers.php:558
msgid "Show carousel"
msgstr "Показать карусель"

#: inc/customizer/helpers.php:554
msgid "Show main banner"
msgstr "Показать главный баннер"

#: inc/customizer/helpers.php:550
msgid "Show Ticker News"
msgstr "Показать бегущую строку новостей"

#: inc/customizer/helpers.php:534
msgid "Show scroll to top on mobile"
msgstr "Показать прокрутку вверх на мобильных"

#: inc/customizer/helpers.php:531
msgid "Show background animation on mobile"
msgstr "Показать фоновую анимацию на мобильных"

#: inc/customizer/helpers.php:528
msgid "Show comment number on mobile"
msgstr "Показывать номер комментария на мобильном"

#: inc/customizer/helpers.php:525
msgid "Show readtime on mobile"
msgstr "Показать время чтения на мобильних"

#: inc/customizer/helpers.php:522
msgid "Show carousel banner excerpt on mobile"
msgstr "Показать отрывок баннера карусели на мобильных"

#: inc/customizer/helpers.php:519
msgid "Show main banner excerpt on mobile"
msgstr "Показать отрывок главного баннера на мобильных"

#: inc/customizer/helpers.php:515
msgid "Display site description"
msgstr "Отображение описания сайта"

#: inc/customizer/helpers.php:494
msgid "Post Title Typo"
msgstr "Типографика названия записи"

#: inc/customizer/helpers.php:461
msgid "Pagination typo"
msgstr "Типографика пагинации"

#: inc/customizer/helpers.php:457
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: inc/customizer/helpers.php:453
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: inc/customizer/helpers.php:445
msgid "Block Title"
msgstr "Название блока"

#: inc/customizer/helpers.php:441 inc/customizer/helpers.php:486
msgid "Heading 6"
msgstr "Заголовок 6"

#: inc/customizer/helpers.php:438 inc/customizer/helpers.php:482
msgid "Heading 5"
msgstr "Заголовок 5"

#: inc/customizer/helpers.php:435 inc/customizer/helpers.php:478
msgid "Heading 4"
msgstr "Заголовок 4"

#: inc/customizer/helpers.php:432 inc/customizer/helpers.php:474
msgid "Heading 3"
msgstr "Заголовок 3"

#: inc/customizer/helpers.php:429 inc/customizer/helpers.php:470
msgid "Heading 2"
msgstr "Заголовок 2"

#: inc/customizer/helpers.php:426 inc/customizer/helpers.php:466
msgid "Heading 1"
msgstr "Заголовок 1"

#: inc/customizer/helpers.php:422
msgid "Link Typo"
msgstr "Типографика ссылки"

#: inc/customizer/helpers.php:415 inc/customizer/helpers.php:419
msgid "Text Typo"
msgstr "Типографика текста"

#: inc/customizer/helpers.php:397
msgid "Section Title Typo"
msgstr "Типографика названия раздела"

#: inc/customizer/helpers.php:393
msgid "Page Content Typo"
msgstr "Типографика содержимого страницы"

#: inc/customizer/helpers.php:390
msgid "Page Title Typo"
msgstr "Типографика названия страницы"

#: inc/customizer/helpers.php:374
msgid "Content Typo"
msgstr "Типографика содержимого"

#: inc/customizer/helpers.php:368
msgid "Author Description Typo"
msgstr "Типографика описания автора"

#: inc/customizer/helpers.php:365 inc/widgets/author-info.php:101
#: inc/widgets/author-info.php:102
msgid "Author Name"
msgstr "Имя автора"

#: inc/customizer/helpers.php:362
msgid "Tag Description Typo"
msgstr "Типографика описания тега"

#: inc/customizer/helpers.php:359
msgid "Tag Title"
msgstr "Название метки"

#: inc/customizer/helpers.php:356
msgid "Category Description Typo"
msgstr "Типографика описания рубрики"

#: inc/customizer/helpers.php:353
msgid "Category Title"
msgstr "Название рубрики"

#: inc/customizer/helpers.php:349
msgid "Comment Typo"
msgstr "Типографика комментария"

#: inc/customizer/helpers.php:346 inc/customizer/helpers.php:386
msgid "Read Time Typo"
msgstr "Типографика времени чтения"

#: inc/customizer/helpers.php:331 inc/customizer/helpers.php:449
msgid "Post Title"
msgstr "Заголовок записи"

#: inc/customizer/helpers.php:293 inc/customizer/helpers.php:412
msgid "Block Title Typo"
msgstr "Типографика названия блока"

#: inc/customizer/helpers.php:289 inc/customizer/helpers.php:318
#: inc/customizer/helpers.php:343 inc/customizer/helpers.php:383
#: inc/customizer/helpers.php:409
msgid "Author Typo"
msgstr "Типографика автора"

#: inc/customizer/helpers.php:286 inc/customizer/helpers.php:302
#: inc/customizer/helpers.php:315 inc/customizer/helpers.php:340
#: inc/customizer/helpers.php:380 inc/customizer/helpers.php:406
#: inc/customizer/helpers.php:497
msgid "Date Typo"
msgstr "Типографика даты"

#: inc/customizer/helpers.php:283 inc/customizer/helpers.php:299
#: inc/customizer/helpers.php:312 inc/customizer/helpers.php:337
#: inc/customizer/helpers.php:377 inc/customizer/helpers.php:403
msgid "Category Typo"
msgstr "Типографика рубрики"

#: inc/customizer/helpers.php:280 inc/customizer/helpers.php:309
#: inc/customizer/helpers.php:334
msgid "Excerpt Typo"
msgstr "Типографика отрывка"

#: inc/customizer/helpers.php:277 inc/customizer/helpers.php:296
#: inc/customizer/helpers.php:306 inc/customizer/helpers.php:371
#: inc/customizer/helpers.php:400
msgid "Title Typo"
msgstr "Типографика названия"

#: inc/customizer/helpers.php:274
msgid "Text Typography"
msgstr "Типографика текста"

#: inc/customizer/helpers.php:270
msgid "Sub Menu Typography"
msgstr "Типографика подменю"

#: inc/customizer/helpers.php:267
msgid "Main Menu Typography"
msgstr "Типографика главного меню"

#: inc/customizer/helpers.php:260
msgid "Site Description Typography"
msgstr "Типографика описания сайта"

#: inc/customizer/helpers.php:257
msgid "Site Title Typography"
msgstr "Типография названия сайта"

#: inc/customizer/helpers.php:238
msgid "Mobile Canvas"
msgstr "Холст для мобильного"

#: inc/customizer/helpers.php:235
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Текст авторского права в подвале"

#: inc/customizer/helpers.php:232
msgid "Footer Logo Settings"
msgstr "Настройки логотипа подвала"

#: inc/customizer/helpers.php:229
msgid "Footer Third Row"
msgstr "Третья строка подвала"

#: inc/customizer/helpers.php:226
msgid "Footer Second Row"
msgstr "Вторая строка подвала"

#: inc/customizer/helpers.php:223
msgid "Footer First Row"
msgstr "Первая строка подвала"

#: inc/customizer/helpers.php:219
msgid "Header Third Row"
msgstr "Третья строка заголовка"

#: inc/customizer/helpers.php:216
msgid "Header Second Row"
msgstr "Вторая строка заголовка"

#: inc/customizer/helpers.php:213
msgid "Header First Row"
msgstr "Первая строка заголовка"

#: inc/customizer/helpers.php:208
msgid "Inner Section"
msgstr "Внутренний раздел"

#: inc/customizer/helpers.php:205 inc/theme-starter.php:595
msgid "You May Have Missed"
msgstr "Возможно, вы пропустили"

#: inc/customizer/helpers.php:201
msgid "Page Settings"
msgstr "Настройки страницы"

#: inc/customizer/helpers.php:198
msgid "Related Posts"
msgstr "Связанные записи"

#: inc/customizer/helpers.php:193 inc/customizer/helpers.php:1075
msgid "Elements Settings"
msgstr "Настройки элементов"

#: inc/customizer/helpers.php:186
msgid "Pagination Settings"
msgstr "Настройки пагинации"

#: inc/customizer/helpers.php:182
msgid "Author Page"
msgstr "Страница автора"

#: inc/customizer/helpers.php:178
msgid "Tag Page"
msgstr "Страница тега"

#: inc/customizer/helpers.php:174
msgid "Category Page"
msgstr "Страница рубрики"

#: inc/customizer/helpers.php:170 inc/customizer/helpers.php:190
#: inc/customizer/helpers.php:1112
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: inc/customizer/helpers.php:165
msgid "Category collection"
msgstr "Сборник рубрик"

#: inc/customizer/helpers.php:161
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"

#: inc/customizer/helpers.php:157
msgid "Main Banner"
msgstr "Главный баннер"

#: inc/customizer/helpers.php:153
msgid "Ticker News"
msgstr "Бегущая строка новостей"

#: inc/customizer/helpers.php:150
msgid "Off canvas"
msgstr "Вне холста"

#: inc/customizer/helpers.php:147 inc/customizer/helpers.php:2805
#: inc/customizer/helpers.php:2925
msgid "Theme Mode"
msgstr "Режим темы"

#: inc/customizer/helpers.php:144
msgid "Custom Button"
msgstr "Пользовательская кнопка"

#: inc/customizer/helpers.php:141 inc/customizer/helpers.php:2790
#: inc/customizer/helpers.php:2910 searchform.php:20
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: inc/customizer/helpers.php:135 inc/customizer/helpers.php:138
msgid "Menu Options"
msgstr "Параметры меню"

#: inc/customizer/helpers.php:132
msgid "Date / Time"
msgstr "Дата / Время"

#: inc/customizer/helpers.php:128
msgid "Tag Colors"
msgstr "Цвета тега"

#: inc/customizer/helpers.php:125
msgid "Category Colors"
msgstr "Цвета рубрик"

#: inc/customizer/helpers.php:121
msgid "Theme Colors / Presets"
msgstr "Цвета / наборы предустановок темы"

#: inc/customizer/helpers.php:116
msgid "Mobile Options"
msgstr "Параметры для мобильных"

#: inc/customizer/helpers.php:112
msgid "Sidebar / Widget Styles"
msgstr "Стили боковой панели / виджета"

#: inc/customizer/helpers.php:108 inc/customizer/helpers.php:264
#: inc/customizer/helpers.php:321 inc/customizer/helpers.php:324
#: inc/customizer/helpers.php:328 inc/customizer/helpers.php:491
#: inc/customizer/helpers.php:1032 inc/customizer/helpers.php:1049
#: inc/customizer/helpers.php:1081 inc/customizer/helpers.php:1088
#: inc/customizer/helpers.php:1099
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"

#: inc/customizer/helpers.php:104 inc/customizer/helpers.php:2030
msgid "Advertisement"
msgstr "Рекламное объявление"

#: inc/customizer/helpers.php:101
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Прокрутка вверх"

#: inc/customizer/helpers.php:98
msgid "Breadcrumb Options"
msgstr "Параметры навигационной цепочки"

#: inc/customizer/helpers.php:94
msgid "Post Format"
msgstr "Формат записи"

#: inc/customizer/helpers.php:90
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: inc/customizer/helpers.php:83 inc/customizer/helpers.php:86
#: inc/customizer/helpers.php:1987 inc/customizer/helpers.php:2008
#: inc/customizer/helpers.php:2785 inc/customizer/helpers.php:2826
#: inc/customizer/helpers.php:2905
msgid "Social Icons"
msgstr "Значки соцсети"

#: inc/customizer/helpers.php:79
msgid "Animation / Hover Effects"
msgstr "Эффекты: анимация/наведение"

#: inc/customizer/helpers.php:76 inc/customizer/helpers.php:1322
msgid "Website Layout"
msgstr "Макет сайта"

#: inc/customizer/helpers.php:72
msgid "Preloader"
msgstr "Анимация загрузки"

#: inc/customizer/helpers.php:68
msgid "SEO / Misc"
msgstr "SEO / Разное"

#: inc/customizer/helpers.php:55 inc/customizer/helpers.php:63
msgid "Footer Builder"
msgstr "Построитель подвала"

#: inc/customizer/helpers.php:51 inc/customizer/helpers.php:59
msgid "Header Builder"
msgstr "Построитель заголовка"

#: inc/customizer/helpers.php:47
msgid "About Theme"
msgstr "О теме"

#: inc/customizer/helpers.php:32
msgid "Single Post"
msgstr "Отдельная запись"

#: inc/customizer/helpers.php:28
msgid "Blog / Archives"
msgstr "Блог и архивы"

#: inc/customizer/helpers.php:24
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: inc/customizer/helpers.php:20
msgid "Global"
msgstr "Глобально"

#: inc/customizer/customizer-up.php:20 inc/customizer/customizer-up.php:168
#: inc/customizer/customizer-up.php:186 inc/customizer/customizer-up.php:203
#: inc/customizer/customizer-up.php:220 inc/customizer/customizer-up.php:268
#: inc/customizer/customizer-up.php:283 inc/customizer/customizer-up.php:544
#: inc/customizer/customizer-up.php:633 inc/customizer/customizer-up.php:651
#: inc/customizer/customizer-up.php:669 inc/customizer/customizer.php:18
#: inc/customizer/helpers.php:1852 inc/customizer/helpers.php:1894
#: inc/customizer/helpers.php:1920
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: inc/customizer/custom-controls/repeater/repeater.php:175
#: inc/customizer/custom-controls/repeater/repeater.php:280
msgid "Type to search"
msgstr "Ввод для поиска"

#: inc/customizer/custom-controls/repeater/repeater.php:157
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: inc/customizer/custom-controls/repeater/repeater.php:121
msgid "Item Label"
msgstr "Этикетка элемента"

#: inc/customizer/custom-controls/icon-picker/icon-picker.php:70
msgid "Type to search . ."
msgstr "Введите для поиска..."

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:839
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:811
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1246
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1248
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:810
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:866
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1239
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1241
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:809
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:838
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:865
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:892
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1231
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:1233
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:793
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "H"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:776
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:759
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:299
msgid "Week %s"
msgstr "Неделя %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:297
msgid "Minute %s"
msgstr "Минута %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:295
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Страница комментария %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:293
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:291
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Результаты поиска: %s"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:289
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:288
msgid "404 Not Found"
msgstr "Не найдено 404"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:287
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:286
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Навигационные цепочки"

#: inc/breadcrumb-trail/breadcrumbs.php:285
msgid "Browse:"
msgstr "Обзор:"

#: inc/admin/assets/demos.php:85 inc/admin/assets/demos.php:118
#: inc/admin/assets/demos.php:227 inc/admin/assets/demos.php:260
#: inc/admin/assets/demos.php:293 inc/admin/assets/demos.php:326
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: inc/admin/assets/demos.php:194
msgid "Classic"
msgstr "Классическая"

#: inc/admin/assets/demos.php:144 inc/admin/assets/demos.php:169
msgid "Magazine"
msgstr "Журнал"

#: inc/admin/admin.php:907
msgid "Welcome notice hidden"
msgstr "Приветственное сообщение скрыто"

#: inc/admin/admin.php:845
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Отклонить это уведомление"

#: inc/admin/admin.php:839
msgid "Install Demos"
msgstr "Установить демо"

#: inc/admin/admin.php:837
msgid "Get started with multipurpose news theme and give your site a new look. We recommend you to please go through the documentation to get started with theme and setup homepage quicky."
msgstr "Начните работу с многофункциональной новостной темой и придайте своему сайту новый вид. Мы рекомендуем вам просмотреть документацию, чтобы быстро начать работу с темой и настроить главную страницу."

#: inc/admin/admin.php:835
msgid "Thank you for activating Blogzee Premium Version!!"
msgstr "Спасибо за активацию Blogzee Premium Version!!!"

#: inc/admin/admin.php:809
msgid "You dont have permission to perform this action"
msgstr "У вас нет разрешения на выполнение этого действия"

#: inc/admin/admin.php:765
msgid "Demo import success"
msgstr "Импорт демо выполнен успешно"

#: inc/admin/admin.php:754
msgid "Demo Import Progress"
msgstr "Ход выполнения импорта демо"

#: inc/admin/admin.php:746
msgid "Import Demo"
msgstr "Импорт демо"

#: inc/admin/admin.php:745
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: inc/admin/admin.php:719
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: inc/admin/admin.php:711
msgid "No Required Plugins Found."
msgstr "Не найдено необходимых плагинов."

#: inc/admin/admin.php:679
msgid "For your website to look exactly like the demo,the import process will install and activate the following plugin if they are not installed or activated."
msgstr "Чтобы ваш сайт выглядел точно так же, как демо-версия, в процессе импорта будут установлены и активированы следующие плагины, если они не установлены или не активированы."

#: inc/admin/admin.php:678
msgid "Required Plugins"
msgstr "Необходимые плагины"

#: inc/admin/admin.php:675
msgid "This process will install all the required plugins, import contents and setup customizer and theme options."
msgstr "Этот процесс установит все необходимые плагины, импортирует содержимое и настроит настройки пользовательского интерфейса и темы."

#: inc/admin/admin.php:673
msgid "All in one migration"
msgstr "Все в одной миграции"

#: inc/admin/admin.php:673
msgid "We recommend you backup your website content before attempting to import the demo so that you can recover your website if something goes wrong. You can use %s plugin for it."
msgstr "Мы рекомендуем вам сделать резервную копию содержимого вашего сайта, прежде чем пытаться импортировать демо-версию, чтобы вы могли восстановить свой сайт, если что-то пойдет не так. Для этого вы можете использовать плагин %s."

#: inc/admin/admin.php:637
msgid "Error while trying to install or active the plugin."
msgstr "Ошибка при попытке установить или активировать плагин."

#: inc/admin/admin.php:620 inc/admin/admin.php:633
msgid "Demo importer plugin activated"
msgstr "Плагин импорта демо активирован"

#: inc/admin/admin.php:620 inc/admin/admin.php:633
msgid "Plugin activated"
msgstr "Плагин активирован"

#: inc/admin/admin.php:583
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: inc/admin/admin.php:583
msgid "activate"
msgstr "активировать"

#: inc/admin/admin.php:579
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: inc/admin/admin.php:575
msgid "Installed & Activated"
msgstr "Установлен и активирован"

#: inc/admin/admin.php:569
msgid "Install and Activate"
msgstr "Установить и активировать"

#: inc/admin/admin.php:569
msgid "Here"
msgstr "Здесь"

#: inc/admin/admin.php:481 inc/customizer/helpers.php:1664
#: inc/customizer/helpers.php:1736
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: inc/admin/admin.php:478 inc/admin/assets/demos.php:142
#: inc/admin/assets/demos.php:167 inc/admin/assets/demos.php:192
#: inc/admin/assets/demos.php:225 inc/admin/assets/demos.php:258
#: inc/admin/assets/demos.php:291 inc/admin/assets/demos.php:324
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/admin/admin.php:475 inc/admin/assets/demos.php:83
#: inc/admin/assets/demos.php:116
msgid "Free"
msgstr "Free"

#: inc/admin/admin.php:440
msgid "All"
msgstr "Все"

#: inc/admin/admin.php:423
msgid "Buy Pro"
msgstr "Купить Pro"

#: inc/admin/admin.php:417
msgid "Install"
msgstr "Установка"

#: inc/admin/admin.php:412
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: inc/admin/admin.php:396
msgid "View all"
msgstr "Смотреть все"

#: inc/admin/admin.php:381
msgid "You are all set to install the demo."
msgstr "У Вас все готово для установки демо-версии."

#: inc/admin/admin.php:372
msgid "Click"
msgstr "Нажмите"

#: inc/admin/admin.php:371
msgid " to activate one click demo importer plugin"
msgstr " активировать плагин импортера демо-версий в один клик"

#: inc/admin/admin.php:371
msgid " to install and activate one click demo importer plugin"
msgstr " установить и активировать плагин для импорта демо-версий в один клик"

#: inc/admin/admin.php:324
msgid "Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry."
msgstr "Lorem Ipsum - это просто фиктивный текст, используемый в полиграфии и типографском деле."

#: inc/admin/admin.php:323
msgid "All starter sites"
msgstr "Все стартовые сайты"

#: inc/admin/admin.php:297
msgid "View on Wordpress.org"
msgstr "Просмотреть на WordPress.org"

#: inc/admin/admin.php:276
msgid "Version: "
msgstr "Версия: "

#: inc/admin/admin.php:256
msgid "We recommend different useful plugins that can boost functionality, security, and user experience on your site."
msgstr "Мы рекомендуем различные полезные плагины, которые повысят функциональность, безопасность и удобство использования Вашего сайта."

#: inc/admin/admin.php:255
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Рекомендуемые плагины"

#: inc/admin/admin.php:244 inc/admin/assets/demos.php:29
#: inc/admin/assets/demos.php:52 inc/admin/assets/demos.php:84
#: inc/admin/assets/demos.php:117 inc/admin/assets/demos.php:143
#: inc/admin/assets/demos.php:168 inc/admin/assets/demos.php:193
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: inc/admin/admin.php:240 inc/admin/admin.php:300
msgid "Official site"
msgstr "Официальный сайт"

#: inc/admin/admin.php:236
msgid "View demo"
msgstr "Смотреть демонстрацию"

#: inc/admin/admin.php:232 inc/admin/admin.php:841
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: inc/admin/admin.php:228
msgid "Leave a review"
msgstr "Оставьте отзыв"

#: inc/admin/admin.php:223
msgid "We offer blogs, demos, documentation, and support forums for quick assistance. We hope this makes it easier for you."
msgstr "Мы предлагаем блоги, демо-версии, документацию и форумы поддержки для быстрой помощи. Мы надеемся, что это облегчит Вам задачу."

#: inc/admin/admin.php:222
msgid "Several outside resources to help you fully understand the theme."
msgstr "Несколько внешних ресурсов, которые помогут Вам полностью понять тему."

#: inc/admin/admin.php:204
msgid "Edit Footer"
msgstr "Изменить подвал"

#: inc/admin/admin.php:198
msgid "Edit Archive"
msgstr "Изменить архив"

#: inc/admin/admin.php:192
msgid "Edit Single Page"
msgstr "Изменить отдельную страницу"

#: inc/admin/admin.php:186
msgid "Edit Single Post"
msgstr "Изменить отдельную запись"

#: inc/admin/admin.php:180
msgid "Edit Header"
msgstr "Изменить заголовок"

#: inc/admin/admin.php:175 inc/admin/admin.php:840
msgid "Customize Site"
msgstr "Настройка сайта"

#: inc/admin/admin.php:170
msgid "Theme provides handy customizer that allows you to modify the site looks. You can click on the below links to navigate to the particular sections."
msgstr "В теме предусмотрен удобный настройщик, позволяющий изменять внешний вид сайта. Вы можете щелкнуть по ссылкам ниже, чтобы перейти к определенным разделам."

#: inc/admin/admin.php:115 inc/admin/admin.php:116
msgid "Blogzee Info"
msgstr "Инфо Blogzee"

#: header.php:27
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержимому"

#: functions.php:701 functions.php:705
msgid "Viadeo"
msgstr "Viadeo"

#: functions.php:697
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: functions.php:693
msgid "Renren"
msgstr "Renren"

#: functions.php:689
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: functions.php:685
msgid "Print"
msgstr "Распечатать"

#: functions.php:681
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: functions.php:673 functions.php:677
msgid "Wordpress"
msgstr "WordPress"

#: functions.php:669
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: functions.php:665
msgid "Hacker News"
msgstr "Hacker News"

#: functions.php:661
msgid "Diaspora"
msgstr "Diaspora"

#: functions.php:657
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"

#: functions.php:653
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: functions.php:645 functions.php:649
msgid "Stumbleupon"
msgstr "Stumbleupon"

#: functions.php:641
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: functions.php:633 functions.php:637
msgid "Xing"
msgstr "XING"

#: functions.php:629
msgid "Flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: functions.php:625
msgid "Mix"
msgstr "Смешивание"

#: functions.php:621
msgid "Get Pocket"
msgstr "Получить Pocket"

#: functions.php:617
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: functions.php:609 functions.php:613
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Одноклассники"

#: functions.php:605
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: functions.php:601
msgid "Evernote"
msgstr "Evernote"

#: functions.php:593 functions.php:597
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

#: functions.php:589
msgid "Line"
msgstr "Строка"

#: functions.php:585
msgid "VK"
msgstr "ВКонтакте"

#: functions.php:573 functions.php:577 functions.php:581
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: functions.php:569
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: functions.php:565
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: functions.php:553 functions.php:557 functions.php:561
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: functions.php:549
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: functions.php:541 functions.php:545
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: functions.php:537
msgid "Weixin"
msgstr "WeChat"

#: functions.php:525 functions.php:529 functions.php:533
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: functions.php:517 functions.php:521
msgid "Whatsapp"
msgstr "WhatsApp"

#: functions.php:509 functions.php:513
msgid "Gmail"
msgstr "Gmail"

#: functions.php:501 functions.php:505
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: functions.php:489 functions.php:493 functions.php:497
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: functions.php:477 functions.php:481 functions.php:485
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: functions.php:63
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: functions.php:58
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: comments.php:68
msgid "Comments are closed."
msgstr "Обсуждение закрыто."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментарий для &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментария для &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s комментариев для &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:35
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Один комментарий к &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: 404.php:28
msgid "Back to Home"
msgstr "Вернуться на главную"

#: 404.php:22
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "По данному адресу ничего не найдено. Попробуйте воспользоваться одной из ссылок ниже или поиском?"

#: 404.php:18
msgid "Oops! That page can't be found."
msgstr "Упс! Страница не найдена."

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://blazethemes.com/"
msgstr "https://blazethemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "BlazeThemes"
msgstr "BlazeThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "http://blazethemes.com/theme/blogzee-free"
msgstr "http://blazethemes.com/theme/blogzee-free"