# Translation of Themes - Peregrine in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Peregrine package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 16:51:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Peregrine\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "A beautiful, very customizable, multipurpose theme that you can use to create amazing websites through drag and drop. It comes with a pre-designed home page, 5 header designs and over 35 ready-to-use content blocks that you can easily customize. You can also design your own custom blocks by combining more than 25 drag and drop components. It offers lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, etc) to help you create a website that stands out in no time. It is also designed with responsiveness, to work on mobile devices right out of the box. It is the only theme you will ever need! CHECK OUT THE DEMOS: https://colibriwp.com/go/demos"
msgstr "Een prachtig, zeer aanpasbaar, multifunctioneel thema dat je kunt gebruiken om geweldige sites te maken door middel van verslepen. Het wordt geleverd met een vooraf ontworpen homepage, 5 header ontwerpen en meer dan 35 kant-en-klare inhoud blokken die je eenvoudig kunt aanpassen. Je kunt ook je eigen aangepaste blokken ontwerpen door meer dan 25 versleep componenten te combineren. Het biedt veel aanpassingsmogelijkheden (videobackground, slideshow achtergrond, header contenttypes, enz.) om je te helpen een site te maken die in een mum van tijd opvalt. Het is ook ontworpen met responsiveness, om direct op mobiele apparaten te werken. Het is het enige thema dat je ooit nodig zult hebben! BEKIJK DE DEMO'S: https://colibriwp.com/go/demos"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Peregrine"
msgstr "Peregrine"

#: template-parts/main/post.php:23
msgid "{COMMENTS-COUNT} Responses"
msgstr "{COMMENTS-COUNT} reacties"

#: template-parts/main/item_template.php:34
#: template-parts/main/search_item_template.php:55
msgid "on"
msgstr "on"

#: template-parts/main/archive_item_template.php:82
#: template-parts/main/item_template.php:29
#: template-parts/main/search_item_template.php:50
msgid "&#x25AA;"
msgstr "&#x25AA;"

#: template-parts/main/archive_item_template.php:58
#: template-parts/main/search_item_template.php:68
msgid "read more"
msgstr "lees meer"

#: template-parts/main/archive_item_template.php:29
#: template-parts/main/item_template.php:23
#: template-parts/main/search_item_template.php:44
msgid "by"
msgstr "door"

#: template-parts/main/404.php:22
msgid "Go to Homepage!"
msgstr "Ga naar de homepage!"

#: template-parts/main/404.php:13
msgid "Sorry, page not found!"
msgstr "Sorry, pagina niet gevonden!"

#: template-parts/layout-wrapper-content/tags-container-1.php:9
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:11
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:10
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:36
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:10
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:36
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:28
msgid "Next post"
msgstr "Volgend bericht"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:10
msgid "Previous post"
msgstr "Vorig bericht"

#: template-parts/content/content-single.php:51
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:27
msgid "Previous post:"
msgstr "Vorig bericht:"

#: template-parts/content/content-single.php:49
msgid "Previous:"
msgstr "Vorige:"

#: template-parts/content/content-single.php:46
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:11
msgid "Next post:"
msgstr "Volgend bericht:"

#: template-parts/content/content-single.php:44
msgid "Next:"
msgstr "Volgende:"

#: template-parts/content/content-page.php:8
#: template-parts/content/content-single.php:21
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: template-parts/content/content-none.php:14
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Het lijkt er op dat we niet kunnen vinden waarnaar je op zoek bent. Misschien helpt het om ernaar te zoeken."

#: template-parts/content/content-none.php:10
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Sorry, maar niets kwam overeen met je zoektermen. Probeer het opnieuw met andere zoekwoorden."

#: template-parts/content/content-none.php:7
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Klaar om jouw eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Ga hier van start</a>."

#: template-parts/content/content-none.php:4
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets gevonden"

#: template-parts/blog/searchform.php:14
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: template-parts/blog/searchform.php:8
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Zoeken &hellip;"

#: template-parts/blog/searchform.php:5
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Zoeken naar:"

#: template-parts/blog/comments.php:29
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nieuwere reacties"

#: template-parts/blog/comments.php:26
msgid "Older Comments"
msgstr "Oudere reacties"

#. Template Name of the theme
msgid "Landing Page Template"
msgstr "Landingspagina template"

#. Template Name of the theme
msgid "Front Page Template"
msgstr "Sjabloon voorpagina"

#. Template Name of the theme
msgid "Full Width Template"
msgstr "Volledige breedte template"

#: inc/translations.php:309
msgid "Undefined sanitize function for control \"%s\""
msgstr "Ongedefinieerde sanitize-functie voor controle \"%s\""

#: inc/translations.php:306
msgid "These actions will also install Colibri Page Builder plugin."
msgstr "Deze actie zal ook de Colibri page builder plugin installeren."

#: inc/translations.php:305
msgid "Add Predefined Section"
msgstr "Voorontworpen sectie toevoegen"

#: inc/translations.php:304
msgid "Choose footer design"
msgstr "Kies footer ontwerp"

#: inc/translations.php:303
msgid "Choose header design"
msgstr "Kies header ontwerp"

#: inc/translations.php:302
msgid "Skip to content"
msgstr "Naar de inhoud springen"

#: inc/translations.php:300
msgid "Activating %s"
msgstr "%s aan het activeren"

#: inc/translations.php:299
msgid "Installing %s"
msgstr "%s aan het installeren"

#: inc/translations.php:293
msgid "%1$s plugin adds drag and drop functionality and many other features to the %2$s theme."
msgstr "De %1$s plugin voegt 'drag & drop'-functionaliteit toe en heel wat andere functies aan het %2$s thema."

#: inc/translations.php:288
msgid "%1$s plugin is recommended for the %2$s contact section."
msgstr "%1$s plugin is aanbevolen voor de %2$s contactsectie."

#: inc/translations.php:286
msgid "Leave a review"
msgstr "Geef een beoordeling"

#: inc/translations.php:284
msgid "We strive to provide our customers with the best service in our industry, so your feedback is very important to us. We would greatly appreciate it if you would take a few minutes to share your experience with us via this survey."
msgstr "We streven ernaar om onze klanten de beste dienst in onze branche te bieden, dus je feedback is erg belangrijk voor ons. We stellen het zeer op prijs als je een paar minuten de tijd neemt om je ervaring met ons te delen via deze enquête."

#: inc/translations.php:283
msgid "Leave a Review"
msgstr "Beoordeling achterlaten"

#: inc/translations.php:282
msgid "Open a support ticket"
msgstr "Open een ondersteuning ticket"

#: inc/translations.php:280
msgid "Our technical team is here to help you build an awesome website. We usually answer support issues in less than 1 business day."
msgstr "Ons technisch team is er om je te helpen bij het bouwen van een geweldige site. We beantwoorden je vragen normaal binnen 1 werkdag."

#: inc/translations.php:279
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: inc/translations.php:278
msgid "Check documentation"
msgstr "Bekijk de documentatie"

#: inc/translations.php:276
msgid "Peregrine is easy to learn and master, but you can always check out our documentation to check out features you might have missed."
msgstr "Peregrine is gemakkelijk te leren en te beheersen, maar je kunt altijd onze documentatie raadplegen om functies te bekijken die je misschien hebt gemist."

#: inc/translations.php:275
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: inc/translations.php:274
msgid "Check all demo sites page"
msgstr "Controleer alle pagina's op de demo-sites"

#: inc/translations.php:273
msgid "Start with selected design"
msgstr "Start met het geselecteerd ontwerp"

#: inc/translations.php:272
msgid "Choose one of the Peregrine predefined designs"
msgstr "Kies één van de Peregrine voorontworpen ontwerpen"

#: inc/translations.php:271
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"

#: inc/translations.php:270
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

#: inc/translations.php:269
msgid "Customize menu"
msgstr "Customize menu"

#: inc/translations.php:268
msgid "Customize fonts"
msgstr "Lettertypes aanpassen"

#: inc/translations.php:267
msgid "Change color settings"
msgstr "Kleurinstellingen aanpassen"

#: inc/translations.php:266
msgid "Customize footer"
msgstr "Footer bewerken"

#: inc/translations.php:265
msgid "Customize frontpage hero"
msgstr "Hero op homepage bewerken"

#: inc/translations.php:264
msgid "Customize navigation"
msgstr "Navigatie bewerken"

#: inc/translations.php:263
msgid "Change the hero image"
msgstr "Wijzig de hero-afbeelding"

#: inc/translations.php:262
msgid "Set your logo"
msgstr "Logo instellen"

#: inc/translations.php:261
msgid "Links to Customizer Settings"
msgstr "Links naar de customizer instellingen"

#: inc/translations.php:260
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Aanbevolen plugins"

#: inc/translations.php:259
msgid "Get Started"
msgstr "Ga aan de slag"

#: inc/translations.php:258
msgid "or"
msgstr "of"

#: inc/translations.php:257
msgid "Peregrine Settings"
msgstr "Peregrine instellingen"

#: inc/translations.php:254
msgid "Thumbnail placeholder color"
msgstr "Thumbnail placeholder colour"

#: inc/translations.php:253
msgid "Show thumbnail placeholder"
msgstr "Show thumbnail placeholder"

#: inc/translations.php:252
msgid "Enable masonry"
msgstr "Masonry inschakelen"

#: inc/translations.php:251
msgid "Show blog sidebar "
msgstr "Show blog sidebar "

#: inc/translations.php:250
msgid "Posts per row"
msgstr "Berichten per rij"

#: inc/translations.php:246
msgid "Activate %s"
msgstr "Activeer %s"

#: inc/translations.php:245
msgid "Install %s"
msgstr "Installeer %s"

#: inc/translations.php:243
msgid "To enable all the theme features, please install %s plugin"
msgstr "Om alle thema functies in te schakelen, installeer de %s plugin"

#: inc/translations.php:239
msgid "Use footer parallax"
msgstr "Gebruik footerparallax"

#: inc/translations.php:235
msgid "Read More"
msgstr "Meer lezen"

#: inc/translations.php:231
msgid "Logo above"
msgstr "Logo bovenaan"

#: inc/translations.php:230
msgid "Logo / Nav"
msgstr "Logo/navigatie"

#: inc/translations.php:227
msgid "Shutter out vertical"
msgstr "Sluit verticaal"

#: inc/translations.php:226
msgid "Shutter in vertical"
msgstr "Sluiter verticaal"

#: inc/translations.php:225
msgid "Shutter out horizontal"
msgstr "Sluit horizontaal"

#: inc/translations.php:224
msgid "Shutter in horizontal"
msgstr "Sluiter horizontaal"

#: inc/translations.php:223
msgid "Grow right"
msgstr "Groei rechts"

#: inc/translations.php:222
msgid "Grow left"
msgstr "Groei links"

#: inc/translations.php:221
msgid "Grow down"
msgstr "Groei omlaag"

#: inc/translations.php:220
msgid "Grow up"
msgstr "Groei omhoog"

#: inc/translations.php:218
msgid "Grow from center"
msgstr "Groei vanuit midden"

#: inc/translations.php:217
msgid "Grow from right"
msgstr "Groei vanaf rechts"

#: inc/translations.php:216
msgid "Grow from left"
msgstr "Groei vanaf links"

#: inc/translations.php:215
msgid "Drop out"
msgstr "Val uit"

#: inc/translations.php:214
msgid "Drop in"
msgstr "Val in"

#: inc/translations.php:212
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: inc/translations.php:211
msgid "Double line"
msgstr "Dubbele lijn"

#: inc/translations.php:210
msgid "Top line"
msgstr "Lijn bovenaan"

#: inc/translations.php:209
msgid "Bottom line"
msgstr "Lijn onderaan"

#: inc/translations.php:206
msgid "Button hover effect"
msgstr "Button hover effect"

#: inc/translations.php:205
msgid "Button highlight type"
msgstr "Button highlight type"

#: inc/translations.php:204
msgid "Mobile, tablet and desktop"
msgstr "Mobiel, tablet en desktop"

#: inc/translations.php:203
msgid "Mobile and tablet"
msgstr "Mobiel en tablet"

#: inc/translations.php:202
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: inc/translations.php:201
msgid "Show offscreen menu on"
msgstr "Toon offscreen menu aan"

#: inc/translations.php:200
msgid "Edit Menu Structure"
msgstr "Wijzig menu structuur"

#: inc/translations.php:199
msgid "- No menu -"
msgstr "- Geen menu -"

#: inc/translations.php:198
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/translations.php:195
msgid "Image with text on the left"
msgstr "Afbeelding met tekst links"

#: inc/translations.php:194
msgid "Image with text above"
msgstr "Afbeelding met tekst bovenaan"

#: inc/translations.php:193
msgid "Image with text on the right"
msgstr "Afbeelding met tekst rechts"

#: inc/translations.php:192
msgid "Image with text below"
msgstr "Afbeelding met tekst onderaan"

#: inc/translations.php:191
msgid "Site title text only"
msgstr "Site titel alleen tekst"

#: inc/translations.php:190
msgid "Logo image only"
msgstr "Alleen logo afbeelding"

#: inc/translations.php:188
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/translations.php:187
msgid "Navigation padding"
msgstr "Navigation padding"

#: inc/translations.php:186
msgid "Alternate logo image"
msgstr "Alternatief logo-afbeelding"

#: inc/translations.php:185
msgid "Layout type"
msgstr "Lay-out type"

#: inc/translations.php:182
msgid "Button align"
msgstr "Uitlijning knop"

#: inc/translations.php:181
msgid "Transparent nav"
msgstr "Doorzichtige navigatie"

#: inc/translations.php:180
msgid "Full width"
msgstr "Volledige breedte"

#: inc/translations.php:179
msgid "Container width"
msgstr "Containerbreedte"

#: inc/translations.php:178
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: inc/translations.php:177
msgid "Show top bar"
msgstr "Toon topbalk"

#: inc/translations.php:176
msgid "Stick on scroll"
msgstr "Blijven hangen bij scrollen"

#: inc/translations.php:173
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/translations.php:172
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"

#: inc/translations.php:171
msgid "Add Icon"
msgstr "Pictogram toevoegen"

#: inc/translations.php:170
msgid "Add Item"
msgstr "Item toevoegen"

#: inc/translations.php:169
msgid "Icon %s"
msgstr "Icon %s"

#: inc/translations.php:168
msgid "Add Field"
msgstr "Veld toevoegen"

#: inc/translations.php:167
msgid "Field %s"
msgstr "Veld %s"

#: inc/translations.php:166
msgid "Content Type"
msgstr "Contenttype"

#: inc/translations.php:165
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale iconen"

#: inc/translations.php:164
msgid "Information Fields"
msgstr "Informatievelden"

#: inc/translations.php:161
msgid "Show frame shadow"
msgstr "Schaduw frame weergeven"

#: inc/translations.php:160
msgid "Show frame over image"
msgstr "Frame weergeven boven afbeelding"

#: inc/translations.php:159
msgid "Frame thickness"
msgstr "Dikte frame"

#: inc/translations.php:158
msgid "Offset top"
msgstr "Offset bovenaan"

#: inc/translations.php:157
msgid "Offset left"
msgstr "Offset links"

#: inc/translations.php:156
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: inc/translations.php:155
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: inc/translations.php:154
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: inc/translations.php:153
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: inc/translations.php:151
msgid "Frame options"
msgstr "Frame opties"

#: inc/translations.php:150
msgid "Blur"
msgstr "Vervagen"

#: inc/translations.php:149
msgid "Spread"
msgstr "Verspreid"

#: inc/translations.php:148
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: inc/translations.php:147
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: inc/translations.php:146
msgid "Box shadow"
msgstr "Box schaduw"

#: inc/translations.php:143
msgid "Text column width"
msgstr "Kolombreedte tekst"

#: inc/translations.php:142
msgid "Full Height"
msgstr "Volledige hoogte"

#: inc/translations.php:141
msgid "Spacing bottom"
msgstr "Afstand onderaan"

#: inc/translations.php:140
msgid "Spacing top"
msgstr "Afstand bovenaan"

#: inc/translations.php:139
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: inc/translations.php:138
msgid "Icons"
msgstr "Pictogrammen"

#: inc/translations.php:137
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/translations.php:136
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: inc/translations.php:135
msgid "Secondary Button"
msgstr "Secundaire knop"

#: inc/translations.php:134
msgid "Primary Button"
msgstr "Primaire knop"

#: inc/translations.php:133
msgid "Button Type"
msgstr "Type knop"

#: inc/translations.php:132
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"

#: inc/translations.php:131
msgid "Add Button"
msgstr "Knop toevoegen"

#: inc/translations.php:130
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: inc/translations.php:129
msgid "Text width"
msgstr "Breedte tekst"

#: inc/translations.php:128
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertitel"

#: inc/translations.php:127
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/translations.php:126
msgid "Show Subtitle"
msgstr "Toon subtitel"

#: inc/translations.php:125
msgid "Show Title"
msgstr "Titel tonen"

#: inc/translations.php:124
msgid "Text with media on left"
msgstr "Tekst met media links"

#: inc/translations.php:123
msgid "Text with media on right"
msgstr "Tekst met media rechts"

#: inc/translations.php:122
msgid "Text only"
msgstr "Alleen tekst"

#: inc/translations.php:121
msgid "Hero layout"
msgstr "Hero lay-out"

#: inc/translations.php:118
msgid "Overlay Shape"
msgstr "Vorm overlay"

#: inc/translations.php:117
msgid "Shape Light"
msgstr "Vorm licht"

#: inc/translations.php:116
msgid "Right Tilted Strips"
msgstr "Rechts gekantelde strips"

#: inc/translations.php:115
msgid "Right Tilted Lines"
msgstr "Rechts gekantelde lijnen"

#: inc/translations.php:114
msgid "Left Tilted Lines"
msgstr "Links gekantelde lijnen"

#: inc/translations.php:113
msgid "Dots"
msgstr "Punten"

#: inc/translations.php:112
msgid "Waves Inverted"
msgstr "Omgekeerde golven"

#: inc/translations.php:111
msgid "Circles White Gradient"
msgstr "Cirkels witte overgang"

#: inc/translations.php:110
msgid "Circles Gradient"
msgstr "Cirkels overgang"

#: inc/translations.php:109
msgid "Circles 3"
msgstr "Cirkels 3"

#: inc/translations.php:108
msgid "Circles 2"
msgstr "Cirkels 2"

#: inc/translations.php:107
msgid "Two Circles"
msgstr "Twee cirkels"

#: inc/translations.php:106
msgid "Many Rounded Squares Blue"
msgstr "Veel afgeronde blauwe vierkanten"

#: inc/translations.php:105
msgid "Rounded Square Blue"
msgstr "Afgerond blauw vierkant"

#: inc/translations.php:104
msgid "10deg Stripes"
msgstr "10graden strepen"

#: inc/translations.php:103
msgid "Circles"
msgstr "Cirkels"

#: inc/translations.php:102
msgid "Opacity"
msgstr "Transparantie"

#: inc/translations.php:101
msgid "Shape Only"
msgstr "Enkel vorm"

#: inc/translations.php:100
msgid "Overlay Type"
msgstr "Soort overlay"

#: inc/translations.php:99
msgid "Show Background Overlay"
msgstr "Toon achtergrondoverlay"

#: inc/translations.php:98
msgid "Youtube link"
msgstr "YouTube link"

#: inc/translations.php:97
msgid "Video Poster"
msgstr "Videoposter"

#: inc/translations.php:96
msgid "External"
msgstr "Externe"

#: inc/translations.php:95
msgid "Self Hosted Video"
msgstr "Zelfgehoste video"

#: inc/translations.php:94
msgid "Self Hosted"
msgstr "Zelfgehost"

#: inc/translations.php:93
msgid "Video type"
msgstr "Type video"

#: inc/translations.php:92
msgid "Effect Speed"
msgstr "Effect snelheid"

#: inc/translations.php:91
msgid "Slide Duration"
msgstr "Duur slide"

#: inc/translations.php:90
msgid "Contain"
msgstr "Bevatten"

#: inc/translations.php:89
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: inc/translations.php:88
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: inc/translations.php:87
msgid "Repeat %s"
msgstr "Herhaal %s"

#: inc/translations.php:86
msgid "Do not repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: inc/translations.php:85
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: inc/translations.php:84
msgid "Fixed"
msgstr "Fixed"

#: inc/translations.php:83
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: inc/translations.php:82
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: inc/translations.php:81
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: inc/translations.php:80
msgid "Bottom Center"
msgstr "Middenonder"

#: inc/translations.php:79
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: inc/translations.php:78
msgid "Center Right"
msgstr "Midden rechts"

#: inc/translations.php:77
msgid "Center Center"
msgstr "Midden midden"

#: inc/translations.php:76
msgid "Center Left"
msgstr "Midden links"

#: inc/translations.php:75
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"

#: inc/translations.php:74
msgid "Top Center"
msgstr "Middenboven"

#: inc/translations.php:73
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"

#: inc/translations.php:70
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: inc/translations.php:69
msgid "Add Slide"
msgstr "Slide toevoegen"

#: inc/translations.php:68
msgid "Slide %s"
msgstr "Slide %s"

#: inc/translations.php:67
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: inc/translations.php:66
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: inc/translations.php:65
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/translations.php:64
msgid "Clear"
msgstr "Duidelijk"

#: inc/translations.php:63
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: inc/translations.php:62
msgid "Select image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: inc/translations.php:61
msgid "Select item"
msgstr "Selecteer item"

#: inc/translations.php:60
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: inc/translations.php:57
msgid "Zigzag"
msgstr "Zigzag"

#: inc/translations.php:56
msgid "Split"
msgstr "Split"

#: inc/translations.php:55
msgid "Book"
msgstr "Boek"

#: inc/translations.php:54
msgid "Arrow"
msgstr "Pijl"

#: inc/translations.php:53
msgid "Drops"
msgstr "Drops"

#: inc/translations.php:52
msgid "Curve Asymmetrical"
msgstr "Asymetrische curve"

#: inc/translations.php:51
msgid "Curve"
msgstr "Curve"

#: inc/translations.php:50
msgid "Clouds"
msgstr "Wolken"

#: inc/translations.php:49
msgid "Waves Pattern"
msgstr "Golven - patroon"

#: inc/translations.php:48
msgid "Wave Brush"
msgstr "Golf brush"

#: inc/translations.php:47
msgid "Waves"
msgstr "Golven"

#: inc/translations.php:46
msgid "Pyramids"
msgstr "Piramiden"

#: inc/translations.php:45
msgid "Mountains"
msgstr "Bergen"

#: inc/translations.php:44
msgid "Opacity Tilt "
msgstr "Helderheid tilt"

#: inc/translations.php:43
msgid "Opacity Fan"
msgstr "Helderheid fan"

#: inc/translations.php:42
msgid "Triangle Asymmetrical"
msgstr "Asymetrische driehoek"

#: inc/translations.php:41
msgid "Triangle"
msgstr "Driehoek"

#: inc/translations.php:40
msgid "Tilt Flipped"
msgstr "Omgedraaid gekanteld"

#: inc/translations.php:39
msgid "Tilt"
msgstr "Gekanteld"

#: inc/translations.php:36
msgid "Divider negative"
msgstr "Verdeler negatief"

#: inc/translations.php:35
msgid "Divider height"
msgstr "Hoogte afscheiding"

#: inc/translations.php:34
msgid "Divider style"
msgstr "Stijl verdeler"

#: inc/translations.php:33
msgid "Show bottom divider"
msgstr "Toon verdeler onderaan"

#: inc/translations.php:30
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/translations.php:29
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: inc/translations.php:28
msgid "Gradient"
msgstr "Verloop"

#: inc/translations.php:27
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: inc/translations.php:26
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: inc/translations.php:25
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: inc/translations.php:24
msgid "Background Color"
msgstr "Kleur achtergrond"

#: inc/translations.php:23
msgid "Background Type"
msgstr "Achtergrond type"

#: inc/translations.php:20
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: inc/translations.php:19
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: inc/translations.php:17
msgid "Blog Settings"
msgstr "Blog instellingen"

#: inc/translations.php:16
msgid "Footer Settings"
msgstr "Footer instellingen"

#: inc/translations.php:15
msgid "Hero Settings"
msgstr "Hero instellingen"

#: inc/translations.php:14
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Navigatie instellingen"

#: inc/translations.php:13
msgid "Top Bar Settings"
msgstr "Top Bar Settings"

#: inc/translations.php:12
msgid "Content Settings"
msgstr "Contentinstellingen"

#: inc/translations.php:11 inc/translations.php:18
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: inc/translations.php:10
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/translations.php:9
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/translations.php:8
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: inc/translations.php:7
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:37
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:11
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:37
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: inc/translations.php:6
msgid "Press return or enter to open this section"
msgstr "Druk op return of enter om deze sectie te openen"

#: inc/template-functions.php:413
msgid "Built using WordPress and %s"
msgstr "Gebouwd met behulp van WordPress en %s"

#: inc/template-functions.php:327
msgid "Responses"
msgstr "Reacties"

#: inc/template-functions.php:326 template-parts/blog/comments.php:13
#: template-parts/main/post.php:22
msgid "One response"
msgstr "Eén reactie"

#: inc/template-functions.php:325 template-parts/blog/comments.php:12
#: template-parts/main/post.php:21
msgid "No responses yet"
msgstr "Nog geen reacties"

#: inc/template-functions.php:270
msgid "Posts navigation"
msgstr "Berichtnavigatie"

#: inc/template-functions.php:265 template-parts/content/content-page.php:12
#: template-parts/content/content-single.php:26
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: inc/template-functions.php:198
msgid "Post navigation"
msgstr "Berichtnavigatie"

#: inc/template-functions.php:179
msgid "No Tag"
msgstr "Geen tag"

#: inc/template-functions.php:171
msgid "Tag: %s"
msgstr "Tag: %s"

#: inc/template-functions.php:146
msgid "No Category"
msgstr "Geen categorie"

#: inc/template-functions.php:13
msgid "Search Results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;"

#: inc/template-functions.php:11
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: inc/functions.php:176
msgid "Woo Commerce left sidebar widget area"
msgstr "WooCommerce linker zijbalk widgetgebied"

#: inc/functions.php:166
msgid "Blog sidebar widget area"
msgstr "Blog zijbalk widgetruimte"

#: inc/functions.php:155
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer menu"

#: inc/functions.php:154
msgid "Header Menu"
msgstr "Headermenu"

#: inc/defaults.php:22
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, at mei dolore tritani.In his nemore temporibus consequuntur, vim ad prima vivendum consetetur.Viderer feugiat at pro, mea aperiam."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, at mei dolore tritani.In his nemore temporibus consequuntur, vim ad prima vivendum consetetur. Viderer feugiat at pro, mea aperiam."

#: inc/defaults.php:13
msgid "Just click and start typing to change the site headline."
msgstr "Klik en begin met typen om de headline van de site te wijzigen."

#: inc/defaults.php:9
msgid "Aspire. Build. Achieve."
msgstr "Streven. Bouwen. Bereiken."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren van Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3662
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn afgerond."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3658
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s met succes geinstalleerd."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3655
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatie en activeringsproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3651
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren en Activeren van Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3648
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activeringen zijn afgerond."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3646
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3660
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3645
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3659
msgid "Show Details"
msgstr "Details tonen"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3644
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s met succes geinstalleerd en geactiveerd."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3641
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatie en activeringsproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3636
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3633
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Een fout trad op tijdens het installeren %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3629
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Updaten plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3274
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Activatie plugin mislukt."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3039
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Geen plugins beschikbaar om te worden geactiveerd."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3012
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Geen plugins geselecteerd om te worden geactiveerd. Geen actie ondernomen."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2905
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Geen plugins beschikbaar om te worden geupdate."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2903
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Geen plugins beschikbaar om te worden geïnstalleerd."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2862
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Geen plugins geselecteerd om te worden geupdate. Geen actie ondernomen."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2860
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2829 inc/translations.php:297
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2826
msgid "Update"
msgstr "Updaten"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2820 inc/translations.php:298
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2786
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade boodschap van de plugin auteur:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2712
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activeer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2706
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2701
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2651
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2650
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2646 inc/translations.php:152
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2645
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2644
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2628
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Geen plugins om te installeren, updaten of activeren."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2604
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2590
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimale benodigde versie:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2581
msgid "Installed version:"
msgstr "Geinstalleerde versie"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2572
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2485
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activeer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activeer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2480
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar: <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Updates beschikbaar: <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2475
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Installeer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Installeer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2470
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Update recommended"
msgstr "Update wordt aangeraden"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2411
msgid "Requires Update"
msgstr "Update is benodigd"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Benodigde update is niet beschikbaar"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2402 inc/translations.php:301
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geinstalleerd maar niet geactiveerd"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2378
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2375
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2372
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2355
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2352
msgid "Required"
msgstr "Benodigd"

#. translators: %s: version number
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2054
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1152
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3055
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:960
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Het externe plugin pakket bestaat uit meer dan één bestand, maar de bestanden worden niet verpakt in een map."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:955
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:961
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Neem contact op met de plug-provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de richtlijnen van WordPress."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:954
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Het externe plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en hernoemen werkte niet."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:532
msgid "Update Required"
msgstr "Update Benodigd"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:531
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "De plugin moet geupdate worden om te kunnen werken met dit thema."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Er zijn 1 of meerdere benodige of aangeraden plugins te installeren, te updaten of te activeren."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:401
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer deze melding"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:399
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins zijn geinstalleerd en met succes geactiveerd. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Plugin is niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is nodig voor dit thema. Update de plugin."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:393
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie ondernomen, plugin %1$s was al geactiveerd."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:390
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3060
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin werd succesvol geactiveerd:"
msgstr[1] ""

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:389
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3275
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin met succes geactiveerd"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:843
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2629
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3728
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Terug naar het dashboard"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Ga terug naar de benodigde plugins installer"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin met het activeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het activeren van de plugins"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:377
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Begin met het updaten van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het updaten van de plugins"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:372
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin met het installeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het installeren van de plugins"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:366
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel niet actief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel niet actief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:360
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin is momenteel niet actief:  %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins zijn momenteel niet actief:  %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:354
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:348
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:342
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema raadt de volgende plugins aan: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:336
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er ging iets mis met de plugin API."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin: %s aan het updaten"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installatie plugin: %s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:329
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer de benodigde plugins"

#: functions.php:36
msgid "Current php version is: %1$s and the mininum required version is %2$s"
msgstr "De huidige PHP versie is %1$s en de minimum vereiste versie is %2$s"

#: functions.php:33
msgid "You need to update your PHP version to use the %s."
msgstr "Je moet je PHP-versie updaten om gebruik te kunnen maken van %s."

#: functions.php:31
msgid "Peregrine theme activation failed!"
msgstr "Activatie van het Peregrine thema is mislukt!"

#: comments.php:42 template-parts/blog/comments.php:37
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: comments.php:33
msgid "Newer Comments <i class=\"font-icon-post fa fa-angle-double-right\"></i>"
msgstr "Recentere reacties <i class=\"font-icon-post fa fa-angle-double-right\"></i>"

#: comments.php:29
msgid "<i class=\"font-icon-post fa fa-angle-double-left\"></i> Older Comments"
msgstr "<i class=\"font-icon-post fa fa-angle-double-left\"></i> Oudere reacties"

#: comments.php:12 template-parts/blog/comments.php:14
msgid "% Responses"
msgstr "% reacties"

#: comments.php:11
msgid "One Response"
msgstr "Één reactie"

#: comments.php:11
msgid "No Responses"
msgstr "Geen reacties"

#: admin/admin-notice.php:121
msgid "This action will also install the Colibri Page Builder plugin."
msgstr "Deze actie zal ook de Colibri page builder plugin installeren."

#: admin/admin-notice.php:109
msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien later"

#: admin/admin-notice.php:105
msgid "Install the Peregrine homepage"
msgstr "Installeer Peregrine homepage"

#: admin/admin-notice.php:100
msgid "Would you like to install the pre-designed Peregrine homepage?"
msgstr "Wil je de voorontworpen Peregrine homepage installeren?"

#: admin/admin-notice.php:63 admin/page.php:18
msgid "Activating"
msgstr "Activeren"

#: admin/admin-notice.php:41
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm"

#: admin/admin-notice.php:32
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"

#: admin/admin-notice.php:13 admin/admin-notice.php:22
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://extendthemes.com/"
msgstr "https://extendthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Extend Themes"
msgstr "Extend Themes"