# Translation of Themes - Ona Architecture in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Ona Architecture package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 09:53:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Themes - Ona Architecture\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Ona Architecture is a sleek and sophisticated WordPress theme designed specifically for architects, interior designers, design studios, construction firms, and creative professionals in the built environment. This meticulously crafted block-based theme offers a clean, minimalist aesthetic that beautifully showcases architectural projects and portfolios. Winner of the prestigious Anyone Can WP design contest, Ona Architecture combines cutting-edge design with exceptional functionality. The theme features a responsive layout that seamlessly adapts to all devices, ensuring your architectural vision looks stunning on desktops, tablets, and smartphones."
msgstr "Ona Architecture es un tema para WordPress elegante y sofisticado diseñado específicamente para arquitectos, diseñadores de interiores, estudios de diseño, empresas de construcción y profesionales creativos del sector de la construcción. Este tema meticulosamente elaborado basado en bloques ofrece una estética limpia y minimalista que muestra maravillosamente proyectos arquitectónicos y porfolios. Ganador del prestigioso concurso de diseño «Anyone Can WP», Ona Architecture combina un diseño vanguardista con una funcionalidad excepcional. El tema cuenta con un diseño adaptable que se adapta perfectamente a todos los dispositivos, garantizando que tu visión arquitectónica se vea impresionante en ordenadores de sobremesa, tabletas y smartphones."

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Ona Architecture"
msgstr "Ona Architecture"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X-Large"
msgstr "X-grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium Large"
msgstr "Medio grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Lead"
msgstr "Cliente potencial"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Tiny"
msgstr "Diminuto"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Bestermind"
msgstr "Bestermind"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Urbanist"
msgstr "Urbanist"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Fuente del sistema"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Stroke"
msgstr "Trazo"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terciario"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principal"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background Light"
msgstr "Fondo claro"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Text Lighter"
msgstr "Texto más claro"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Text Light"
msgstr "Texto claro"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Text Regular"
msgstr "Texto normal"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Headings"
msgstr "Encabezados"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Primer plano"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://deothemes.com"
msgstr "https://deothemes.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "DeoThemes"
msgstr "DeoThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://deothemes.com/wordpress-themes/ona-block-wordpress-theme/"
msgstr "https://deothemes.com/wordpress-themes/ona-block-wordpress-theme/"