# Translation of Themes - LMSCourse FSE in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Themes - LMSCourse FSE package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 06:55:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Themes - LMSCourse FSE\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "LMSCourse FSE is a fast, full-site editing WordPress theme tailored for online courses, coaching sites, and digital schools. Fully compatible with Masteriyo, LearnDash, Tutor LMS, and LifterLMS, it lets you launch a complete LMS site with lessons, quizzes, and certificates. Lightweight, responsive, and block-based, LMSCourse FSE works seamlessly with WooCommerce and payment gateways to help you sell and manage your online learning content."
msgstr "LMSCourse FSE は、オンラインコース、コーチングサイト、デジタルスクール向けにカスタマイズされた、高速でサイト全体を編集できる WordPress テーマです。Masteriyo、LearnDash、Tutor LMS、LifterLMSと完全に互換性があり、レッスン、クイズ、証明書を備えた完全なLMSサイトを立ち上げることができます。軽量でレスポンシブ、ブロックベースの LMSCourse FSE は、WooCommerce や決済ゲートウェイとシームレスに連携し、オンライン学習コンテンツの販売と管理に役立ちます。"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "LMSCourse FSE"
msgstr "LMSCourse FSE"

#: styles/purple-rain.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Purple Rain"
msgstr "Purple Rain"

#: styles/petrol-sky.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Petrol Sky"
msgstr "Petrol Sky"

#: styles/black-berry.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Black Berry"
msgstr "Black Berry"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer Variation - CTA"
msgstr "フッターのバリエーション - CTA"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer Variation - Columns"
msgstr "フッターのバリエーション - 列"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header Variation - Subheader"
msgstr "ヘッダーバリエーション - サブヘッダー"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Huge"
msgstr "特大"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "とても大きい"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "大"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "ミディアム"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Normal"
msgstr "通常"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "小"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Figtree"
msgstr "Figtree"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Open Sans"
msgstr "Open Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Source Sans Pro"
msgstr "Source Sans Pro"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Playfair Display"
msgstr "Playfair Display"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Spline Sans"
msgstr "Spline Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Outfit"
msgstr "Outfit"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Hanken Grotesk"
msgstr "Hanken Grotesk"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Fraunces"
msgstr "Fraunces"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Albert Sans"
msgstr "Albert Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json styles/black-berry.json styles/petrol-sky.json
#: styles/purple-rain.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground Alt"
msgstr "前景 Alt"

#: theme.json styles/black-berry.json styles/petrol-sky.json
#: styles/purple-rain.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background Alt"
msgstr "背景の Alt"

#: theme.json styles/black-berry.json styles/petrol-sky.json
#: styles/purple-rain.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background Dark"
msgstr "暗い背景"

#: theme.json styles/black-berry.json styles/petrol-sky.json
#: styles/purple-rain.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent Secondary"
msgstr "Accent Secondary"

#: theme.json styles/black-berry.json styles/petrol-sky.json
#: styles/purple-rain.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent"
msgstr "アクセント"

#: theme.json styles/black-berry.json styles/petrol-sky.json
#: styles/purple-rain.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "前景"

#: theme.json styles/black-berry.json styles/petrol-sky.json
#: styles/purple-rain.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: inc/patterns/templates/single-post-cover.php:18
msgid "Single Post 3 (Cover)"
msgstr "個別投稿 3（表紙）"

#: inc/patterns/templates/single-post-cover-boxed.php:18
msgid "Single Post 2 (Cover Boxed)"
msgstr "個別投稿 2 （紙は箱入り）"

#: inc/patterns/templates/archive-list.php:18
msgid "Archive List"
msgstr "アーカイブのリスト"

#: inc/patterns/templates/archive-cover.php:18
msgid "Archive (Cover)"
msgstr "アーカイブ（表紙）"

#: inc/patterns/templates/404.php:20
msgid "404 Error Page"
msgstr "404 エラーページ"

#: inc/patterns/page_titles/page-title-1.php:18
#: inc/patterns/page_titles/page-title-2.php:20
msgid "Page Title"
msgstr "ページタイトル"

#: inc/patterns/loops/posts-4.php:16
msgid "Posts 4"
msgstr "投稿4"

#: inc/patterns/loops/posts-3.php:16
msgid "Posts 3"
msgstr "投稿3"

#: inc/patterns/loops/posts-2.php:16
msgid "Posts 2"
msgstr "投稿2"

#: inc/patterns/loops/posts-1.php:16
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: inc/patterns/layout/testimonials-3.php:23
msgid "Testimonials 3"
msgstr "お客様の声3"

#: inc/patterns/layout/testimonials-2.php:20
msgid "Testimonials 2"
msgstr "お客様の声2"

#: inc/patterns/layout/testimonials-1.php:21
msgid "Testimonials 1"
msgstr "お客様の声1"

#: inc/patterns/layout/stats-2.php:16
msgid "Stats 2"
msgstr "統計2"

#: inc/patterns/layout/stats-1.php:16
msgid "Stats 1"
msgstr "統計1"

#: inc/patterns/layout/pricing-2.php:20
msgid "Pricing 2"
msgstr "価格 2"

#: inc/patterns/layout/pricing-1.php:16
msgid "Pricing 1"
msgstr "価格 1"

#: inc/patterns/layout/hero-2.php:20
msgid "Hero 2"
msgstr "Hero 2"

#: inc/patterns/layout/hero-1.php:20
msgid "Hero 1"
msgstr "Hero 1"

#: inc/patterns/layout/features-2.php:26
msgid "Features 2"
msgstr "機能2"

#: inc/patterns/layout/features-1.php:22
msgid "Features 1"
msgstr "機能 1"

#: inc/patterns/layout/faqs-1.php:16
msgid "FAQs"
msgstr "よくある質問"

#: inc/patterns/layout/cta-3.php:20
msgid "CTA 3"
msgstr "CTA 3"

#: inc/patterns/layout/cta-2.php:20
msgid "CTA 2"
msgstr "CTA 2"

#: inc/patterns/layout/cta-1.php:20
msgid "CTA 1"
msgstr "CTA 1"

#: inc/patterns/layout/content-9.php:20
msgid "Content 9"
msgstr "コンテンツ9"

#: inc/patterns/layout/content-8.php:20
msgid "Content 8"
msgstr "コンテンツ8"

#: inc/patterns/layout/content-7.php:21
msgid "Content 7"
msgstr "コンテンツ7"

#: inc/patterns/layout/content-6.php:21
msgid "Content 6"
msgstr "コンテンツ6"

#: inc/patterns/layout/content-5.php:20
msgid "Content 5"
msgstr "コンテンツ5"

#: inc/patterns/layout/content-4.php:20
msgid "Content 4"
msgstr "コンテンツ4"

#: inc/patterns/layout/content-3.php:21
msgid "Content 3"
msgstr "コンテンツ3"

#: inc/patterns/layout/content-2.php:21
msgid "Content 2"
msgstr "コンテンツ2"

#: inc/patterns/layout/content-1.php:20
msgid "Content 1"
msgstr "コンテンツ1"

#: inc/Core.php:88
msgid "Primary Menu"
msgstr "メインメニュー"

#: inc/Block_Patterns.php:67
msgid "Full-page layouts that can be used as templates"
msgstr "テンプレートとして使用できるフルページのレイアウト"

#: inc/Block_Patterns.php:66
msgid "LMSCourse FSE Layouts"
msgstr "LMSCourse FSE レイアウト"

#: inc/Block_Patterns.php:63
msgid "Patterns for several sections and components"
msgstr "たくさんのセクションとコンポーネントのパターン"

#: inc/Block_Patterns.php:62
msgid "LMSCourse FSE Patterns"
msgstr "LMSCourse FSE パターン"

#: inc/Admin.php:149
msgid "Masteriyo LMS preview"
msgstr "Masteriyo LMS プレビュー"

#: inc/Admin.php:141
msgid "Learn More"
msgstr "さらに詳しく"

#. translators: %s: Masteriyo LMS
#: inc/Admin.php:136
msgid "Install & Activate %s"
msgstr "%s をインストールして有効化"

#. translators: %s: Masteriyo LMS
#: inc/Admin.php:134
msgid "Activate %s"
msgstr "%s を有効化"

#: inc/Admin.php:124
msgid "Drag & drop builder with quizzes, certificates & assignments"
msgstr "クイズ、証明書、課題を備えたドラッグ＆ドロップビルダー"

#: inc/Admin.php:124
msgid "Complete course builder"
msgstr "完全なコースビルダー"

#: inc/Admin.php:123
msgid "Built-in payment system with Stripe, PayPal & more"
msgstr "Stripe、PayPal などの組み込み決済システム"

#: inc/Admin.php:123
msgid "Multiple payment options"
msgstr "複数の支払いオプション"

#: inc/Admin.php:122
msgid "Install and create your first course in minutes"
msgstr "数分でインストールして最初のコースを作成しましょう"

#: inc/Admin.php:122
msgid "Quick setup"
msgstr "クイックセットアップ"

#: inc/Admin.php:121
msgid "The complete WordPress LMS solution for educators and businesses. Build engaging courses, track student progress, and monetize your knowledge with zero coding required. "
msgstr "教育者と企業のための包括的なWordPress LMSソリューション。魅力的なコースを作成し、受講生の進捗状況を追跡し、コーディングなしで知識を収益化できます。 "

#. translators: %s: Masteriyo LMS
#: inc/Admin.php:117
msgid "Create and Sell Online Courses with %s!"
msgstr "%s でオンライン コースを作成して販売しましょう!"

#. translators: %s: 🎉 emoji
#: inc/Admin.php:112
msgid "The theme was designed to work best with Masteriyo LMS"
msgstr "このテーマは Masteriyo LMS で最適に機能するように設計されています"

#: inc/Admin.php:99
msgid "Done"
msgstr "完了"

#: inc/Admin.php:98
msgid "Installing"
msgstr "インストール中"

#: inc/Admin.php:97
msgid "Activating"
msgstr "有効化中"

#. translators: %s: commands to run the theme
#: functions.php:106
msgid "You appear to be running the LMSCourse FSE theme from source code. Please finish installation by running %s."
msgstr "LMSCourse FSE テーマをソースコードから実行しているようです。%s を実行してインストールを完了してください。"

#: functions.php:57
msgid "upgrading PHP to the latest version"
msgstr "PHP を最新バージョンにアップグレード"

#. translators: %s message to upgrade PHP to the latest version
#: functions.php:53
msgid "Hey, we've noticed that you're running an outdated version of PHP which is no longer supported. Make sure your site is fast and secure, by %1$s. LMSCourse FSE's minimal requirement is PHP%2$s."
msgstr "ご利用のPHPのバージョンが古く、サポートが終了していることが確認されました。%1$s までに、サイトの速度とセキュリティを確保してください。LMSCourse FSE の最小要件はPHP %2$s です。"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeisle.com"
msgstr "https://themeisle.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "ThemeIsle"
msgstr "ThemeIsle (テーマアイル)"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://github.com/Codeinwp/lmscourse-fse/"
msgstr "https://github.com/Codeinwp/lmscourse-fse/"