# Translation of Themes - News Magazine X in Russian
# This file is distributed under the same license as the Themes - News Magazine X package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-02 12:52:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Themes - News Magazine X\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Easy to use Personal and Multi-Author Free WordPress Blog Magazine Theme - Suitable for WordPress Beginners and for Professionals as Well. Perfect for bloggers, journalists, and online magazines, news, blogs, and magazine websites. The theme has built in Magazine Grid Widget, Classic Post Grid Widget, Featured Tabs widget, Featured Post Widget, Subscription (newsletter) Widget, Category List widget and many other widgets. You can place your ads anywhere on the website, including the header, footer, various homepage sections, and other pages as well. The theme also offers a Header Footer builder with a Menu Widget, Logo Widget, News Ticker Widget, Social Icons Widget, Search Widget, Dark Mode Switcher Widget, Weather Widget (PRO), Random Post Widget, Offcanvas Widget (side menu) Widget, Header Image and another widget to build eye catching headers and footers. Clean and Modern Responsive design will perfectly showcase your content on any device, even on tablet, mobile & retina displays. Very fast, Search engine optimized fast loading speed, and SEO optimization, compatibility with many popular plugins & of course translation ready, coded with best SEO practices. Complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) guidelines by refraining from collecting any personal data restricted under GDPR. Works perfectly with all major drag-and-drop page builders like Elementor, Gutenberg, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. You just need to write and be awesome! TEMPLATE DEMO: https://news-magazine-x-free.wp-royal-themes.com/demo/"
msgstr "Простая в использовании персональная и многоавторская бесплатная тема WordPress Blog Magazine - подходит как для новичков WordPress, так и для профессионалов. Идеально подходит для блоггеров, журналистов и онлайн-журналов, новостей, блогов и журнальных сайтов. В тему встроены виджеты Magazine Grid Widget, Classic Post Grid Widget, виджет Featured Tabs, Featured Post Widget, виджет подписки (рассылки), виджет списка категорий и многие другие виджеты. Вы можете разместить свои объявления в любом месте сайта, включая верхний и нижний колонтитулы, различные разделы главной страницы, а также другие страницы. Тема также предлагает Header Footer конструктор с виджетом меню, виджетом логотипа, виджетом бегущей строки новостей, виджетом социальных иконок, виджетом поиска, виджетом переключения темного режима, виджетом погоды (PRO), виджетом случайного поста, виджетом Offcanvas (боковое меню), виджетом изображения заголовка и другими виджетами для создания привлекательных заголовков и колонтитулов (Header Footer). Чистый и современный отзывчивый дизайн идеально отобразит ваш контент на любом устройстве, даже на планшете, мобильном и ретина-дисплее. Очень быстрая, оптимизированная для поисковых систем скорость загрузки, SEO оптимизация, совместимость со многими популярными плагинами и, конечно, готовность к переводу, кодирование с лучшими практиками SEO. Соответствует требованиям Общего регламента по защите данных (GDPR), воздерживаясь от сбора любых персональных данных, ограниченных GDPR. Отлично работает со всеми основными конструкторами страниц, такими как Elementor, Gutenberg, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. Вам нужно только написать и быть потрясающим! ДЕМО-ВЕРСИЯ ШАБЛОНА: https://news-magazine-x-free.wp-royal-themes.com/demo/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css includes/admin/menu/class-newsx-admin-menu.php:20
#: includes/admin/menu/class-newsx-admin-menu.php:21
#: includes/admin/menu/page-content.php:34 includes/helpers/utilities.php:85
#, gp-priority: high
msgid "News Magazine X"
msgstr "Журнал новостей X"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:70
msgid "H1 (Adaptive)"
msgstr ""

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:66
msgid "Only applied to Front Page and Blog Page."
msgstr ""

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:65
msgid "Site Title Tag"
msgstr ""

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:274
msgid "Featured Image"
msgstr ""

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:147
msgid "Upgrade to Pro ☆"
msgstr ""

#: template-parts/blog-single/single-wrap.php:158
msgid "Continue Reading"
msgstr ""

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:77
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:87
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:97
msgid "Tutorial"
msgstr ""

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:28
msgid "PRO"
msgstr ""

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:266
msgid "You can Activate the License on Staging/testing sites and this will not count as real activation."
msgstr ""

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:265
msgid "Free Localhost / Staging / Test Licenses"
msgstr ""

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:258
msgid "Includes the full collection of Premium Starter Templates"
msgstr ""

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:257
msgid "Access to PRO Starter Templates"
msgstr ""

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:250
msgid "Multiple animation styles and customizable settings for your page preloader."
msgstr ""

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:249
msgid "Page Preloader"
msgstr ""

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:457
msgid "Preloader"
msgstr ""

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:143
msgid "Try Options ➝"
msgstr ""

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:21
msgid "News Magazine X theme comes with multiple starter templates. Click the button below to see what is this theme capable of."
msgstr ""

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:37
msgid "Show Icons"
msgstr ""

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:26
msgid "Show Live Time"
msgstr ""

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:73
msgid "Apply Island Style to visually separate some element from the rest of the page with a boxed, padded layout. Works best when the site background is NOT pure white."
msgstr ""

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:72
msgid "Apply Global Island Style"
msgstr ""

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:49
msgid "Heading Font"
msgstr "Шрифт заголовка"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:32
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Видеоуроки"

#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:166
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:209
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:165
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:173
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:144
msgid "No posts found"
msgstr "Не найдено записей"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:147
msgid "Watch Video Tutorial →"
msgstr "Смотреть видеоурок →"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:144
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Видеоурок"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:141
msgid "Getting Started Video"
msgstr "Видеоролик о начале работы"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:14
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:276
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:30
msgid "Try Before Buy ➝"
msgstr "Попробуйте перед покупкой ➝"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:218
msgid "Create Audio, Video, Gallery Blog Posts with unique, modern and minimal styling. Full control over your Blog Posts."
msgstr "Создавайте аудио-, видео-, галерейные записи в блогах с уникальным, современным и минимальным стилем. Полный контроль над записями блога."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:217
msgid "Post Formats Support"
msgstr "Поддержка форматов сообщений"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:12
msgid "NewsX: Posts Grid Layout"
msgstr "NewsX: макет сетки постов"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:21
msgid "About News Magazine X"
msgstr "О журнале News Magazine X"

#. translators: %s theme name
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:51
msgid "Need more details? Please check our full documentation for detailed information on how to use %s."
msgstr "Нужны дополнительные сведения? Пожалуйста, проверьте нашу полную документацию для получения подробной информации о том, как использовать %s."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:43
msgid "Get Started"
msgstr "Начать"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:42
msgid "Demo Preview Page."
msgstr "Страница предварительного просмотра демо-версии."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:41
msgid "All you need for startup: Demo Import, Video Tutorials and more. To see what News Magazine X theme can offer, please visit a "
msgstr "Все, что вам нужно для запуска: Импорт демо-версий, видеоуроки и многое другое. Чтобы увидеть, что может предложить тема News Magazine X, пожалуйста, посетите сайт "

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:40
msgid "Demo Import / Getting Started"
msgstr "Импорт демо-версии / Начало работы"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:37
msgid "Contact Us"
msgstr "Свяжитесь с нами"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:36
msgid "If you have any kind of theme related questions, feel free to ask."
msgstr "Если у вас есть вопросы, связанные с темой, не стесняйтесь их задавать."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:29
msgid "Get News Magazine X Pro"
msgstr "Получить журнал новостей X Pro"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:28
msgid "There are lots of reasons to upgrade to Pro version. Unlimited custom Colors, rich Typography options, multiple variation of Blog Feed layout and way much more. Also Premium Support included."
msgstr "Есть много причин перейти на версию Pro. Неограниченные пользовательские цвета, богатые возможности типографики, несколько вариантов макета ленты блога и многое другое. Также в комплект входит премиум-поддержка."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:27
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновить"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:46
#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:86
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:22
msgid "Theme Demo Preview"
msgstr "Предварительный просмотр демо-версии темы"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:43
msgid "You can also contact us via email for any support related queries."
msgstr "Вы также можете связаться с нами по электронной почте по любым вопросам, связанным с поддержкой."

#: includes/admin/menu/tab-support.php:42
#: includes/admin/menu/tab-support.php:46
msgid "Email Support"
msgstr "Поддержка по электронной почте"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:36
msgid "Watch Tutorials"
msgstr "Смотреть обучающие видео"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:33
msgid "Watch our video tutorials to learn how to use News Magazine X theme."
msgstr "Посмотрите наши видеоинструкции, чтобы узнать, как использовать тему News Magazine X."

#: includes/admin/menu/tab-support.php:26
msgid "Get Support"
msgstr "Получить поддержку"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:23
msgid "Have a question or need help? Our support team is here to assist you."
msgstr "У вас есть вопрос или нужна помощь? Наша служба поддержки готова помочь вам."

#: includes/admin/menu/tab-support.php:22
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:16
msgid "Read Documentation"
msgstr "Читать документацию"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:13
msgid "Need help setting up News Magazine X? Our documentation covers it all."
msgstr "Нужна помощь в настройке News Magazine X? В нашей документации все описано."

#: includes/admin/menu/tab-starter-templates.php:11
msgid "Click the button below to begin your journey with ease."
msgstr "Нажмите на кнопку ниже, чтобы начать путешествие с легкостью."

#: includes/admin/menu/tab-starter-templates.php:10
msgid "Unlock endless possibilities by installing the Starter Templates plugin!"
msgstr "Установите плагин Starter Templates и откройте безграничные возможности!"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:242
msgid "Add up to 6 widget areas to the footer."
msgstr "Добавьте до 6 областей виджетов в нижний колонтитул."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:241
msgid "Footer Widget Areas"
msgstr "Зоны для виджетов в подвале"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:234
msgid "Sticky Sidebar, Custom Sidebar Width, Left & Right Sidebar, No Sidebar, etc."
msgstr "Липкая боковая панель, настраиваемая ширина боковой панели, левая и правая боковая панель, отсутствие боковой панели и т.д."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:226
msgid "Customize Header, Footer, and Page Backgrounds with Background Color, Image, and Gradient."
msgstr "Настройте фоны верхнего и нижнего колонтитулов и страниц с помощью цвета фона, изображения и градиента."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:225
msgid "Custom Background Styling"
msgstr "Пользовательская стилизация фона"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:213
msgid "3 Locations"
msgstr "3 локации"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:212
msgid "1 Location"
msgstr "1 Местонахождение"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:210
msgid "Display social sharing buttons in post header and/or as a floating sharing bar."
msgstr "Отображайте кнопки социального обмена в заголовке поста и/или в виде плавающей панели обмена."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:209
msgid "Single Post: Social Sharing"
msgstr "Одиночный пост: Социальный обмен"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:202
msgid "Choose from 8 different layouts for the single post navigation."
msgstr "Выбирайте из 8 различных макетов для навигации по одному посту."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:201
msgid "Single Post: Navigation Layouts"
msgstr "Одиночный пост: Навигационные макеты"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:194
msgid "Add a auto load next post at the end of the single post on scroll."
msgstr "Добавьте автозагрузку следующего поста в конце одиночного поста при прокрутке."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:193
msgid "Single Post: Auto Load Next Post"
msgstr "Одиночный пост: Автозагрузка Следующий пост"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:186
msgid "Add a reading progress bar to the single posts."
msgstr "Добавьте индикатор прогресса чтения в отдельные посты."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:185
msgid "Single Post: Reading Progress Bar"
msgstr "Одиночный пост: Таблица прогресса чтения"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:178
msgid "Add a reading time and post views to the single post header."
msgstr "Добавьте время чтения и просмотры сообщений в заголовок отдельного сообщения."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:177
msgid "Single Post: Reading Time and Post Views"
msgstr "Одиночный пост: Время чтения и просмотры сообщений"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:170
msgid "Add a table of contents to the single post content."
msgstr "Добавьте оглавление к содержимому отдельного поста."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:169
msgid "Single Post: Table of Contents"
msgstr "Одиночный пост: Оглавление"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:165
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:205
msgid "8"
msgstr "8"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:162
msgid "Choose from 8 different styles of single post layouts."
msgstr "Выбирайте из 8 различных стилей макетов для одного поста."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:161
msgid "Single Post Layouts"
msgstr "Однопостовые макеты"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:154
msgid "Display a video playlist widget with a up to 6 custom video URLs."
msgstr "Отображение виджета видеоплейлиста с 6 пользовательскими URL-адресами видео."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:153
msgid "Video Playlist Widget"
msgstr "Виджет видеоплейлиста"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:146
msgid "Display a weather forecast widget with auto location detection. "
msgstr "Отображение виджета прогноза погоды с автоматическим определением местоположения. "

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:145
msgid "Weather Forecast Widget"
msgstr "Виджет прогноза погоды"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:138
msgid "Display your posts in a slider or carousel (2, 3, 4 Columns)."
msgstr "Отображение сообщений в виде слайдера или карусели (2, 3, 4 колонки)."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:137
msgid "Posts Slider / Carousel Widget"
msgstr "Слайдер сообщений / виджет \"Карусель"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:130
msgid "Display your posts in a grid layout with 1, 2, 3 or 4 columns."
msgstr "Отображение постов в виде сетки с 1, 2, 3 или 4 колонками."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:129
msgid "Posts Grid Widget Layouts"
msgstr "Макеты виджетов с сеткой постов"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:125
msgid "9"
msgstr "9"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:122
msgid "Display your posts in a list layout with up to 9 different layouts."
msgstr "Отображение постов в виде списка с возможностью выбора до 9 различных макетов."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:121
msgid "Magazine List Widget Layouts"
msgstr "Макеты виджетов списков журналов"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:117
msgid "12"
msgstr "12"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:114
msgid "Display your posts in a grid layout with up to 12 different layouts."
msgstr "Отображение постов в виде сетки с возможностью выбора до 9 различных макетов."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:113
msgid "Magazine Grid Widget Layouts"
msgstr "Макеты виджетов с журнальной сеткой"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:109
msgid "10 Sections"
msgstr "10 секций"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:108
msgid "3 Sections"
msgstr "3 секции"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:106
msgid "Add up to 10 sections, Choose from 4 different Layouts, stretch sections to full width."
msgstr "Добавьте до 10 разделов, выберите один из 4 вариантов макета, растяните разделы на всю ширину."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:98
msgid "Add a call to action button to the header with a custom link."
msgstr "Добавьте кнопку призыва к действию в заголовок с пользовательской ссылкой."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:97
msgid "Header: Call To Action Button"
msgstr "Заголовок: Кнопка призыва к действию"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:93
msgid "AJAX Search"
msgstr "Поиск AJAX"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:92
msgid "Classic Search"
msgstr "Классический поиск"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:90
msgid "Enable AJAX search in the header search form. Choose from 3 different search styles."
msgstr "Включите AJAX-поиск в форме поиска по заголовку. Выберите один из 3 различных стилей поиска."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:89
msgid "Header: Search Form (AJAX)"
msgstr "Заголовок: Форма поиска (AJAX)"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:82
msgid "Add a weather forecast widget with auto location detection to the header."
msgstr "Добавьте в заголовок виджет прогноза погоды с автоматическим определением местоположения."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:81
msgid "Header: Weather Forecast Widget"
msgstr "Заголовок: Виджет прогноза погоды"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:74
msgid "Add an ad banner to the header with Custom HTML or Header Widget Areas."
msgstr "Добавьте рекламный баннер в заголовок с помощью Custom HTML или с областями виджетов заголовка."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:73
msgid "Header: Advertisement Banner"
msgstr "Заголовок: Рекламный баннер"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:66
msgid "Custom Sticky options for Top, Middle and Bottom sections of the header."
msgstr "Пользовательские параметры закрепления для верхнего, среднего и нижнего разделов заголовка."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:58
msgid "1000+ Google Fonts. Advanced typography options and customization."
msgstr "1000+ шрифтов Google. Расширенные возможности типографики и настройки."

#: includes/admin/menu/page-content.php:55
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Документация темы"

#: includes/admin/menu/page-content.php:45
msgid "V"
msgstr "V"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Очень большой"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: template-parts/header/elements/site-identity.php:34
#: template-parts/header/elements/site-identity.php:49
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: template-parts/header/elements/dark-switcher.php:11
msgid "Switch to Light"
msgstr "Светлая Тема"

#: template-parts/header/elements/dark-switcher.php:10
msgid "Switch to Dark"
msgstr "Темная тема"

#: template-parts/front-page/content.php:15
#: template-parts/front-page/left-sidebar.php:15
#: template-parts/front-page/right-sidebar.php:15
msgid "Please Select Widgets Area."
msgstr "Пожалуйста, выберите область виджетов."

#: template-parts/footer/elements/copyright.php:24
msgid "Powered by %s"
msgstr "Работает на %s"

#: template-parts/blog-single/sources.php:36
msgid "Via:"
msgstr "Через:"

#: template-parts/blog-single/sources.php:23
msgid "Sources:"
msgstr "Источники:"

#: template-parts/blog-single/sources.php:15
msgid "Tagged:"
msgstr "Метки:"

#: template-parts/blog-single/header.php:96
msgid "Updated: "
msgstr "Обновление: "

#: template-parts/blog-single/header.php:64
msgid "By "
msgstr "От "

#: template-parts/blog-single/author.php:245
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: template-parts/blog-single/author.php:230
msgid "Vkontakte"
msgstr "Вконтакте"

#: template-parts/blog-single/author.php:215
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: template-parts/blog-single/author.php:205
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: template-parts/blog-single/author.php:200
msgid "Bloglovin"
msgstr "Bloglovin"

#: template-parts/blog-single/author.php:195
msgid "SnapChat"
msgstr "SnapChat"

#: template-parts/blog-single/author.php:190
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: template-parts/blog-single/author.php:185
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: template-parts/blog-single/author.php:160
msgid "Google News"
msgstr "Google News"

#: template-parts/blog-single/author.php:155
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: template-parts/blog-single/author.php:140
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: searchform.php:13
msgid "Search Submit"
msgstr "Начать поиск"

#: searchform.php:12
msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."

#: searchform.php:11
msgid "Search for:"
msgstr "Искать:"

#: page.php:40 template-parts/blog-single/content.php:24
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:104
msgid "Footer Widgets %d"
msgstr "Footer Виджеты %d"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:91
msgid "General Right Sidebar"
msgstr "Общая правая боковая панель"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:81
msgid "General Left Sidebar"
msgstr "Общая левая боковая панель"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:69
msgid "Front Page Widgets %d Right Sidebar"
msgstr "Виджеты на первой странице %d правая боковая панель"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:58
msgid "Front Page Widgets %d Left Sidebar"
msgstr "Виджеты первой страницы %d Левая боковая панель"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:47
msgid "Front Page Widgets %d Content"
msgstr "Виджеты первой страницы %d Содержание"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:34
msgid "Header Widgets 2"
msgstr "Виджеты заголовков 2"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:24
msgid "Header Widgets 1"
msgstr "Виджеты заголовков 1"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:13
msgid "Header Off-Canvas"
msgstr "Заголовок Off-Canvas"

#: includes/widgets/presets/class-newsx-category-list-widget-presets.php:109
msgid "Articles"
msgstr "Статьи"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:268
msgid "Join"
msgstr "Присоединиться"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:267
msgid "Members"
msgstr "Участники"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:263
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:262
msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:258
msgid "Pin"
msgstr "Закрепить"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:254
msgid "Like"
msgstr "Нравится"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:253
msgid "Fans"
msgstr "Фанаты"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:250
msgid "Follow"
msgstr "Подписаться"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:249
msgid "Followers"
msgstr "Подписчики"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:202
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Разделитель тысяч"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:200
msgid "Choose 1 or 2 Columns"
msgstr "Выберите 1 или 2 колонки"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:199
msgid "3 Social Icon Styles"
msgstr "3 стиля социальных иконок"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:198
msgid "3 Social Icon Layout"
msgstr "3 Макет социальных иконок"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:176
#: template-parts/blog-single/author.php:210
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:162
#: template-parts/blog-single/author.php:220
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:148
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:120
msgid "Tiktok"
msgstr "Tiktok"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:106
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:78
#: template-parts/blog-single/author.php:170
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:64
#: template-parts/blog-single/author.php:150
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:60
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:74
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:88
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:102
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:116
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:130
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:144
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:158
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:172
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:186
msgid "Likes / Followers Count"
msgstr "Количество лайков / фолловеров"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:55
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:69
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:83
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:97
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:111
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:125
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:139
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:153
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:167
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:181
msgid "Social URL"
msgstr "URL социальной сети"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:40
msgid "Use Original colors"
msgstr "Используйте оригинальные цвета"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:12
msgid "NewsX: Social Icons"
msgstr "NewsX: социальные иконы"

#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:36
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:41
msgid "Description"
msgstr "Описание формы"

#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:12
msgid "NewsX: Mailchimp Newsletter"
msgstr "NewsX: рассылка новостей Mailchimp"

#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:93
msgid "Custom Container Height"
msgstr "Высота нестандартного контейнера"

#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:90
msgid "12 Magazine Grid Layouts"
msgstr "12 макетов журнальной сетки"

#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:71
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:75
msgid "5 posts"
msgstr "5 записей"

#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:31
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:31
msgid "Widget Title"
msgstr "Заголовок виджета"

#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:12
msgid "NewsX: Magazine Grid Layout"
msgstr "NewsX: Журнал с сетчатым макетом"

#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:108
msgid "9 List Layouts"
msgstr "9 макетов списков"

#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:93
msgid "1 Column"
msgstr "1 колонка"

#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:89
msgid "Two Big"
msgstr "Два больших"

#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:85
msgid "One Big Left"
msgstr "Один большой левый"

#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:12
msgid "NewsX: Magazine List Layout"
msgstr "NewsX: Макет списка журналов"

#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:38
msgid "Container Width"
msgstr "Ширина контейнера"

#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:12
msgid "NewsX: Heading"
msgstr "NewsX: Направление"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:103
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:116
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:95
msgid "Custom Excerpt Length"
msgstr "Пользовательская длина отрывка"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:100
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:113
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:92
msgid "Show/Hide Post Elements"
msgstr "Показать/скрыть элементы сообщения"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:99
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:112
msgid "AJAX Pagination"
msgstr "AJAX-пагинация"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:98
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:111
msgid "AJAX Load More"
msgstr "AJAX Загрузка Подробнее"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:97
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:110
msgid "AJAX Category Filters"
msgstr "Фильтры категорий AJAX"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:95
msgid "1, 2, 3, and 4 Column Grid Layouts"
msgstr "макеты сетки с 1, 2, 3 и 4 колонками"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:83
msgid "Image Size"
msgstr "Размер изображения"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:45
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:45
msgid "View All Text"
msgstr "Посмотреть весь текст"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:40
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:40
msgid "Custom URL"
msgstr "Пользовательский URL"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:35
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:35
msgid "Extras"
msgstr "Дополнительно"

#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:94
msgid "Display additional 3rd Tab"
msgstr "Отображение дополнительной 3-й вкладки"

#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:57
msgid "Tab 2"
msgstr "Вкладка 2"

#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:26
msgid "Tab 1"
msgstr "Вкладка 1"

#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:12
msgid "NewsX: Featured Tabs"
msgstr "NewsX: Популярные вкладки"

#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:73
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:99
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:106
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:119
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:98
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:204
msgid "and much more..."
msgstr "и многое другое..."

#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:70
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:96
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:101
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:115
msgid "Show X number of posts"
msgstr "Показать X количество сообщений"

#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:69
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:95
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:96
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:109
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:91
msgid " Order: Modified, Popular, Random..."
msgstr " Порядок: Измененный, Популярный, Случайный..."

#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:12
msgid "NewsX: Featured Posts"
msgstr "NewsX: Избранные посты"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:73
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:72
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:98
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:104
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:117
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:96
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:53
msgid "Change Title HTML Tag"
msgstr "Изменить заголовок HTML-тега"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:72
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:71
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:97
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:102
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:52
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:114
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:94
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:203
msgid "Custom Accent Color"
msgstr "Пользовательские контрастный цвет"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:71
msgid "3 Category List Layouts"
msgstr "3 макета списков категорий"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:65
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:63
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:88
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:89
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:46
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:102
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:84
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:47
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:192
msgid "Premium Options"
msgstr "Премиум опции"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:59
msgid "Layout Preset"
msgstr "Предварительная настройка макета"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:31
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:31
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:31
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:62
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:31
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:31
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:12
msgid "NewsX: Category List"
msgstr "NewsX: Список категорий"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:11
msgid "Smaple description, remove if needed."
msgstr "Пример описания,, удалите при необходимости."

#: includes/widgets/loop/post-elements.php:250
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: includes/widgets/loop/post-elements.php:202
msgid " ago"
msgstr " назад"

#: includes/widgets/extend/abstract-newsx-widget.php:694
msgid "Upgrade to Pro &#8594;"
msgstr "Обновление до Pro &#8594;"

#: includes/widgets/extend/abstract-newsx-widget.php:322
msgid "Select an Image"
msgstr "Выберите изображение"

#: includes/widgets/extend/abstract-newsx-widget.php:319
msgid "Use image"
msgstr "Использовать изображение"

#: includes/widgets/extend/abstract-newsx-widget.php:318
msgid "Choose an image"
msgstr "Выберите изображение"

#: includes/extra-filters.php:223
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#: includes/extra-filters.php:219
msgid "Your Website"
msgstr "Ваш сайт"

#: includes/extra-filters.php:215
msgid "Your email"
msgstr "Ваш email"

#: includes/extra-filters.php:212
msgid "Your name"
msgstr "Ваше имя"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:442
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:449
msgid "Back to Top"
msgstr "Наверх"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:413
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:406
msgid "Copyright"
msgstr "Копирайт"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:393
msgid "Footer Elements"
msgstr "Элементы подвала"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:357
msgid "Footer Sections"
msgstr "Сечения нижней части"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:352
msgid "Footer"
msgstr "Футер"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:341
msgid "Advanced Options"
msgstr "Расширенные опции"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:334
msgid "Related Posts"
msgstr "Похожие записи"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:326
msgid "Newsletter (Mailchimp)"
msgstr "Рассылка новостей (Mailchimp)"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:318
msgid "Author Box"
msgstr "Блок автора"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:297
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:304
msgid "Social Sharing"
msgstr "Поделиться в соцсетях"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:289
msgid "Post Content"
msgstr "Содержание записи"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:281
msgid "Table of Contents"
msgstr "Таблица с содержимым"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:266
msgid "Post Header"
msgstr "Зоголовок поста"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:261
msgid "Blog Single"
msgstr "Запись блога"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:251
msgid "Posts Feed"
msgstr "Лента сообщений"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:245
msgid "Posts Slider"
msgstr "Слайдер постов"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:240
msgid "Blog Page"
msgstr "Страница блога"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:177
msgid "Weather"
msgstr "Погода"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:170
msgid "CTA Button"
msgstr "СТА кнопка"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:107
msgid "Header Elements"
msgstr "Элементы шапки"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:99
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:378
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:385
msgid "Bottom Section"
msgstr "Нижняя секция"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:92
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:370
msgid "Middle Section"
msgstr "Средняя секция"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:85
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:363
msgid "Top Section"
msgstr "Верхняя секция"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:79
msgid "Header Sections"
msgstr "Секция хедера"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:74
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:53
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:30
msgid "Global"
msgstr "Глобальный"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:197
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:192
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:177
msgid "Header Widgets Area 2"
msgstr "Область виджетов заголовка 2"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:196
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:191
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:176
msgid "Header Widgets Area 1"
msgstr "Виджеты заголовка Область 1"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:193
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:188
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:173
msgid "Call to Action Button"
msgstr "Кнопка призыва к действию"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:192
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:187
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:172
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Прогноз погоды"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:191
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:186
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:171
msgid "Add more Header Elements"
msgstr "Добавьте дополнительные элементы заголовка"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:190
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:185
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:170
msgid "Make this Section Sticky"
msgstr "Сделать этот раздел липким"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:188
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:183
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:168
msgid "Need more Header Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов заголовков?"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:24
msgid "Bottom Section Elements"
msgstr "Элементы нижней секции"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:267
msgid "Tagline Color"
msgstr "Цвет слогана"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:266
msgid "Site Title Color"
msgstr "Цвет заголовка сайта"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:188
msgid "Tagline Font Size"
msgstr "Размер шрифта подзаголовка"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:166
msgid "Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:144
msgid "Title & Tagline Font"
msgstr "Шрифт для заголовков и теглайнов"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:122
msgid "General Visibility"
msgstr "Общая видимость"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:106
msgid "Tagline Visibility"
msgstr "Видимость Подзаголовка"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:95
msgid "Tagline"
msgstr "Подзаголовок"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:79
msgid "Site Title Visibility"
msgstr "Видимость заголовка сайта"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:52
msgid "Site Title"
msgstr "Название сайта"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:42
msgid "Block"
msgstr "Блок"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:37
msgid "Logo & Site Title Display"
msgstr "Отображение логотипа и заголовка сайта"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:113
msgid "Custom Colors"
msgstr "Пользовательские цвета"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:112
msgid "Popup Search on Click"
msgstr "Всплывающее окно поиска по клику"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:111
msgid "Live(AJAX) Search"
msgstr "Живой (AJAX) поиск"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:110
msgid "Query: only Posts or Pages"
msgstr "Запрос: только посты или страницы"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:108
msgid "Need more Search Options?"
msgstr "Нужны дополнительные параметры поиска?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:33
msgid "Style 1"
msgstr "Стиль 1"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:29
msgid "Select Style"
msgstr "Выберите стиль"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:18
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"

#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:121
msgid "Need more Random Post Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов случайных постов?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:39
msgid "Tooltip Text"
msgstr "Текст подсказки"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:277
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:239
msgid "Submenu Offset"
msgstr "Подменю Смещение"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:276
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:238
msgid "Submenu Width"
msgstr "Ширина подменю"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:275
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:237
msgid "Submenu Item Font Size"
msgstr "Размер шрифта элемента подменю"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:272
msgid "Mobile Toggle Styles"
msgstr "Мобильные стили переключения"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:271
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:234
msgid "Submenu Animations"
msgstr "Анимация подменю"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:270
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:233
msgid "Item Hover Effects"
msgstr "Эффекты наведения элементов"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:267
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:230
msgid "Need more Menu Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов меню?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:188
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:150
msgid "Item Margin"
msgstr "Внешние отступы элемента"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:97
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:70
msgid "Menu Font"
msgstr "Шрифт меню"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:83
msgid "Mobile Toggle Label"
msgstr "Мобильная метка переключения"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:67
msgid "Chevron Down"
msgstr "Шеврон вниз"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:63
msgid "Mobile Toggle Icon"
msgstr "Значок мобильного переключения"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:50
msgid "Show Home Icon"
msgstr "Показать иконку “На главную”"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:34
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:34
msgid "Submenu Animation"
msgstr "Суб меню Анимация"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:19
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:38
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:19
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:38
msgid "Fade"
msgstr "Затухание"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:15
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:15
msgid "Menu Item Hover Effect"
msgstr "Эффект наведения на элемент меню"

#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:133
msgid "Custom Popup Width"
msgstr "Пользовательская ширина всплывающего окна"

#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:131
msgid "Need more Off-Canvas Options?"
msgstr "Нужно больше возможностей для работы вне холста?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:92
msgid "Popup Padding"
msgstr "Всплывающее заполнение"

#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:54
msgid "Icon Margin"
msgstr "Внешние отступы иконки"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:192
msgid "Post Title Letter Count"
msgstr "Заголовок сообщения Количество букв"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:191
msgid "Blinking Heading Icon"
msgstr "Мигающий значок заголовка"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:190
msgid "Different Heading Styles"
msgstr "Различные стили заголовков"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:188
msgid "Slider Navigation Arrows"
msgstr "Стрелки навигации слайдера"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:187
msgid "News Ticker Type: Slider"
msgstr "Тип новостной ленты: Слайдер"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:184
msgid "Need more News Ticker Options?"
msgstr "Нужны дополнительные параметры новостной ленты?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:124
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "Показать Миниатюры"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:114
msgid "Number of Posts"
msgstr "Количество записей"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:95
msgid "Fire"
msgstr "Огонь"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:91
msgid "Icon Type"
msgstr "Тип иконки"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:81
msgid "Heading Text"
msgstr "Текст заголовка"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:72
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:122
msgid "Custom Color"
msgstr "Пользовательский цвет"

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:120
msgid "Need more Date & Time Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов даты и времени?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:16
msgid "WordPress Date Settings"
msgstr "Настройки даты WordPress"

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:15
msgid "Theme Default"
msgstr "Тема по умолчанию"

#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:171
msgid "Set Dark Mode by Default"
msgstr "Установите темный режим по умолчанию"

#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:169
msgid "Need more Dark Switcher Options?"
msgstr "Нужны дополнительные опции Dark Switcher?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:42
msgid "Tooltip: Dark Text"
msgstr "Всплывающая подсказка: темный текст"

#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:25
msgid "Tooltip: Light Text"
msgstr "Всплывающая подсказка: светлый текст"

#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:15
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:29
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Показать подсказку"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:77
msgid "Custom Font Subsets"
msgstr "Пользовательские подмножества шрифтов"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:76
msgid "Heading Font Options: H1 - H6"
msgstr "Варианты шрифтов заголовков: H1 - H6"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:75
msgid "Body Font Size"
msgstr "Размер шрифта для тела"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:74
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:269
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:232
msgid "All 1000+ Google Fonts"
msgstr "Все 1000+ шрифтов Google"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:72
msgid "Need more Global Typography Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов глобальной типографики?"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:24
msgid "Body Font"
msgstr "Шрифт тела"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:16
msgid "Base Fonts"
msgstr "Базовые шрифты"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:79
msgid "And much more..."
msgstr "И многое другое..."

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:78
msgid "Display Left/Right or Both Sidebars"
msgstr "Отображение левой/правой или обеих боковых панелей"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:77
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "Включить прилипание сайдбара"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:76
msgid "Custom Sidebar Width"
msgstr "Настраиваемая Ширина боковой панели"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:74
msgid "Need more Sidebar Options?"
msgstr "Нужны дополнительные опции сайдбара?"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:59
msgid "Category/Tag Sidebar"
msgstr "Боковая панель категорий/тегов"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:45
msgid "Single Page Sidebar"
msgstr "Боковая панель страницы"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:31
msgid "Blog Single Sidebar"
msgstr "Боковая панели в записи блога"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:17
msgid "Blog Page Sidebar"
msgstr "Боковая панель страницы Блога"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:114
msgid "Custom Container Padding"
msgstr "Нестандартные подкладки для контейнеров"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:113
msgid "Custom Container Width"
msgstr "Пользовательская ширина контейнера"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:111
msgid "Need more Layout Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов макета?"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:97
msgid "Apply different hover effects to images in grid layouts."
msgstr "Применяйте различные эффекты наведения на изображения в макетах сетки."

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:96
msgid "Apply Global Image Hover Effects"
msgstr "Применение глобальных эффектов наведения изображения"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:85
msgid "Apply border radius to all Elements except Header and Footer."
msgstr "Примените радиус границы ко всем элементам, кроме верхнего и нижнего колонтитулов."

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:84
msgid "Apply Global Border Radius"
msgstr "Применить глобальный радиус границы"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:58
msgid "Footer Width"
msgstr "Ширина футера"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:44
msgid "Single Content Width"
msgstr "Ширина контента записей"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:30
msgid "Content Width"
msgstr "Ширина контента"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:22
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:36
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:50
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:64
msgid "Boxed"
msgstr "Фиксированный"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:21
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:35
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:49
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:63
msgid "Full"
msgstr "Полный"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:16
msgid "Header Width"
msgstr "Ширина заголовка"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:77
msgid "Custom Footer Colors"
msgstr "Пользовательские цвета нижнего колонтитула"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:76
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:75
msgid "Meta Color"
msgstr "Цвет мета"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:74
msgid "Body Text Color"
msgstr "Цвет текста тела"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:73
msgid "Heading (H1-H6) Color"
msgstr "Цвет заголовков (H1-H6)"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:72
msgid "Link and Link Hover"
msgstr "Ссылка и наведение ссылки"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:70
msgid "Need more Global Colors Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов глобальных цветов?"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:31
msgid "Site Background"
msgstr "Фон сайта"

#: includes/customizer/sections/global/categories.php:57
msgid "Different Category Styles"
msgstr "Различные стили категорий"

#: includes/customizer/sections/global/categories.php:55
msgid "Need more Category Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов категорий?"

#: includes/customizer/sections/global/categories.php:13
msgid "Enable Custom Category Colors"
msgstr "Включить пользовательские цвета категорий"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:95
msgid "Stretch sections to Full Width"
msgstr "Растягивайте разделы на всю ширину"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:94
msgid "4 Different Layout Options"
msgstr "4 варианта компоновки"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:93
msgid "Choose from 10 Widget Areas"
msgstr "Выберите одну из 10 областей для виджетов"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:92
msgid "Add up to 10 Sections"
msgstr "Добавьте до 10 секций"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:90
msgid "Need more Front Page Options?"
msgstr "Нужны дополнительные параметры первой страницы?"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:79
msgid "Disable default Blog Feed and the Static page content on the front page. This option allows you to customize the front page more effectively by adding different types of post widgets using the sections above."
msgstr "Отключите стандартную ленту блога и содержимое статической страницы на главной странице. Эта опция позволит вам более эффективно настроить главную страницу, добавив различные типы виджетов для постов с помощью разделов выше."

#: includes/customizer/sections/front-page.php:78
msgid "Hide Blog Feed / Static Page"
msgstr "Скрыть ленту блога / статическую страницу"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:57
msgid "Add Section"
msgstr "Добавить секцию"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:54
msgid "Section "
msgstr "Секция "

#: includes/customizer/sections/front-page.php:40
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:96
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:78
msgid "Select Layout"
msgstr "Выберите Макет"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:35
msgid "Widget Area 3"
msgstr "Виджет 3"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:34
msgid "Widget Area 2"
msgstr "Область виджета 2"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:33
msgid "Widget Area 1"
msgstr "Область виджетов 1"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:32
msgid "- Select -"
msgstr "- Выбрать -"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:29
msgid "Select Widget Area"
msgstr "Выберите область виджета"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:105
#: includes/customizer/sections/front-page.php:16
msgid "Front Page Sections"
msgstr "Настройки главной страницы"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:24
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:24
msgid "Top Section Elements"
msgstr "Элементы верхней секции"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:235
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:220
msgid "Need more Footer Options?"
msgstr "Нужны дополнительные параметры нижнего колонтитула?"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:139
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:124
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:89
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:84
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:69
msgid "Section Min Height"
msgstr "Минимальная высота секции"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:117
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:102
msgid "Columns Gap"
msgstr "Зазор между колонками"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:105
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:90
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Вертикальное выравнивание"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:86
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:71
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:76
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:61
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:79
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:74
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:59
msgid "Element "
msgstr "Элемент "

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:245
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:66
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:96
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:51
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:81
msgid "6"
msgstr "6"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:65
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:95
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:50
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:80
msgid "5"
msgstr "5"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:133
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:244
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:64
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:94
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:49
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:79
msgid "4"
msgstr "4"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:124
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:63
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:93
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:48
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:78
msgid "3"
msgstr "3"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:116
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:62
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:92
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:47
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:77
msgid "2"
msgstr "2"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:132
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:164
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:204
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:61
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:91
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:46
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:76
msgid "1"
msgstr "1"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:58
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:43
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:63
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:58
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:43
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:52
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:37
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:57
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:52
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:37
msgid "Select Element"
msgstr "Выбрать элемент"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:24
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:24
msgid "Middle Section Elements"
msgstr "Элементы средней секции"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:27
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:239
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:224
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:198
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:193
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:178
msgid "Section Background Color"
msgstr "Цвет фона раздела"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:26
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:238
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:223
msgid "Footer Widgets Area 6"
msgstr "Область виджетов нижнего колонтитула 6"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:25
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:237
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:222
msgid "Footer Widgets Area 5"
msgstr "Область виджетов нижнего колонтитула 5"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:24
msgid "1 to 6 Columns Option"
msgstr "вариант от 1 до 6 колонок"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:22
msgid "Add Footer Builder Elements"
msgstr "Добавьте элементы конструктора нижнего колонтитула"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:21
msgid "Enable/Disable this Section"
msgstr "Включить/выключить этот раздел"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:19
msgid "This Section is available in the Pro Version"
msgstr "Этот раздел доступен в версии Pro"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:153
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:139
msgid "Custom Label Size"
msgstr "Пользовательский размер этикетки"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:152
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:134
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:123
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:114
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:138
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:201
msgid "Custom Icon Size"
msgstr "Использовать свои размеры иконок"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:151
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:137
msgid "Custom Icon Colors"
msgstr "Пользовательские цвета значков"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:149
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:135
msgid "Need more Social Icons Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов социальных иконок?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:57
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:79
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:64
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:62
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:82
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:77
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:62
msgid "Add Element"
msgstr "Добавить элемент"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:55
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:60
msgid "Social Icon "
msgstr "Социальная икона "

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:49
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:54
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:44
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:18
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:18
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:49
msgid "Select Icon"
msgstr "Выбрать иконку"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:120
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:265
msgid "Retina Logo Upload"
msgstr "Логотип в высоком качестве (ретина)"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:119
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:264
msgid "Retina Logo Switcher"
msgstr "Переключатель логотипов Retina"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:117
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:262
msgid "Need more Logo Options?"
msgstr "Нужны другие варианты логотипов?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:42
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:15
msgid "Logo Width"
msgstr "Ширина логотипа"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:157
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:274
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:236
msgid "Menu Item Font Size"
msgstr "Пункт меню: размер шрифта"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:156
msgid "Menu Item Background Colors"
msgstr "Фоновые цвета элементов меню"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:155
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:273
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:235
msgid "Menu Item Colors"
msgstr "Цвета пунктов меню"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:153
msgid "Need more Footer Menu Options?"
msgstr "Нужны дополнительные параметры меню нижнего колонтитула?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:76
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:150
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:112
msgid "Item Padding"
msgstr "Отступ элемента"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:30
#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:24
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:64
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:22
msgid "Stack"
msgstr "Стопка"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:21
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:43
msgid "Inline"
msgstr "Встроенный"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:99
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:99
msgid "Need more Custom HTML Options?"
msgstr "Нужны дополнительные параметры пользовательского HTML?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:84
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:102
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:102
msgid "Custom Link Color"
msgstr "Пользовательский Цвет Ссылки"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:82
msgid "Responsive Alignment Option"
msgstr "Возможность адаптивного выравнивания"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:81
#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:23
msgid "Responsive Visibility Option"
msgstr "Вариант адаптивной видимости"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:80
msgid "Move anywhere across the Footer"
msgstr "Перемещение в любое место нижнего колонтитула"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:79
msgid "Remove Powered by link"
msgstr "Удалить ссылку Powered by"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:77
msgid "Need more Copyright Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов авторских прав?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:15
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст копирайта"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:61
msgid "Custom Background Color"
msgstr "Пользовательский цвет фона"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:60
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:135
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:124
msgid "Custom Icon Color"
msgstr "Пользовательский цвет иконки"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:59
msgid "Change Icon"
msgstr "Изменить иконку"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:57
msgid "Need more Back to Top Options?"
msgstr "Нужно больше опций Вернуться к началу?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:45
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:40
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:40
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:56
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:90
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:170
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:155
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:64
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:54
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:35
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:61
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:50
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:55
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:87
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:114
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:130
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:76
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:123
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:118
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:102
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:44
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:39
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:39
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:55
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:89
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:169
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:154
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:63
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:53
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:34
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:60
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:49
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:54
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:86
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:113
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:129
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:75
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:122
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:117
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:101
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:43
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:38
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:38
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:54
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:88
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:168
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:153
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:62
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:52
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:33
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:59
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:48
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:53
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:85
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:112
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:128
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:74
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:121
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:116
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:100
msgid "Desktop"
msgstr "Рабочий стол"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:37
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:32
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:32
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:48
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:82
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:161
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:146
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:59
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:46
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:26
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:56
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:42
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:47
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:71
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:114
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:109
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:94
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:27
msgid "Transparent Background"
msgstr "Прозрачный фон"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:16
msgid "Enable Back to Top Button"
msgstr "Включить кнопку Вернуться к началу"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:194
msgid "Custom Icon Sizes"
msgstr "Пользовательские размеры иконок"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:193
msgid "Custom Colors: Normal/Hover"
msgstr "Пользовательские цвета: Обычный/наведенный"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:192
msgid "Show Tooltips"
msgstr "Показать подсказки"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:191
msgid "Show Brand Labels"
msgstr "Показать фирменные этикетки"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:190
msgid "Display with Brand Colors"
msgstr "Дисплей с фирменными цветами"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:189
msgid "Display as side Floated Sharing"
msgstr "Отображение в виде бокового плавающего общего доступа"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:188
msgid "Show in Post Header"
msgstr "Показать в заголовке сообщения"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:186
msgid "Need more Post Sharing Options?"
msgstr "Нужны дополнительные возможности совместного использования сообщений?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:133
msgid "VKontakte"
msgstr "Вконтакте"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:103
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:93
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:63
msgid "X (twitter)"
msgstr "X (twitter)"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:38
msgid "Icon Style"
msgstr "Стиль иконки"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:30
msgid "Sharing Text"
msgstr "Поделиться текстом"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:17
msgid "Show After Content"
msgstr "Показать после содержимого"

#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:140
msgid "Display 3, 6 or 9 Posts Grid"
msgstr "Отображение сетки из 3, 6 или 9 постов"

#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:139
msgid "Display Related or Random Posts"
msgstr "Отображение связанных или случайных сообщений"

#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:137
msgid "Need more Related Posts Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов связанных сообщений?"

#: includes/customizer/sections/about.php:12
#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:30
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:31
msgid "Section Title"
msgstr "Название раздела"

#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:17
msgid "Enable Related Posts"
msgstr "Включить похожие записи"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:144
msgid "Custom Navigation Labels"
msgstr "Пользовательские навигационные метки"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:143
msgid "Custom Navigation Icons"
msgstr "Пользовательские значки навигации"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:142
msgid "8 Different Navigation Styles"
msgstr "8 различных стилей навигации"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:140
msgid "Need more Post Navigation Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов навигации по постам?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:42
msgid "Show Dividers"
msgstr "Показать разделители"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:34
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:44
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:57
msgid "Style 2"
msgstr "Стиль 2"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:28
msgid "Navigation Style"
msgstr "Стиль навигации"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:17
msgid "Enable Navigation"
msgstr "Включить навигацию"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:140
msgid "Show Post Views"
msgstr "Показывать просмотры"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:139
msgid "Show Reading Time"
msgstr "Показать время чтения"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:138
msgid "8 Different Header Layouts"
msgstr "8 различных макетов заголовков"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:136
msgid "Need more Post Header Options?"
msgstr "Вам нужно больше вариантов заголовков?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:122
msgid "Show Time"
msgstr "Показать время"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:111
msgid "Show Comments"
msgstr "Показать комментарии"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:91
msgid "Avatar Size"
msgstr "Размер аватара"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:72
msgid "Show Avatar"
msgstr "Показать Аватар"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:62
msgid "Show Author"
msgstr "Показать автора"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:55
msgid "Post Meta"
msgstr "Мета записи"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:42
msgid "Show Categories"
msgstr "Показать категории"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:31
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Показать хлебные крошки"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:23
msgid "Style 2 (No Media)"
msgstr "Стиль 2 (без медиа)"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:17
msgid "Post Header Layout Preset"
msgstr "Предварительная настройка макета заголовка сообщения"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:35
#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:85
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:103
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:103
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:123
msgid "Custom Font Size"
msgstr "Пользовательский размер шрифта"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:34
#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:83
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:101
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:101
msgid "Custom Text Color"
msgstr "Пользовательский цвет текста"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:33
msgid "Newsletter (Subscription) Form"
msgstr "Форма для рассылки (подписки)"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:32
msgid "Table of Contents (Auto-Generate)"
msgstr "Оглавление (автогенерируемое)"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:30
msgid "Need more Single Content Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов одиночного контента?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:19
msgid "Enable Underline Links"
msgstr "Включить подчеркивание ссылок"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:130
msgid "Author Avatar Border Radius"
msgstr "Радиус границы аватара автора"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:129
msgid "Custom Author Avatar Size"
msgstr "Пользовательский размер аватара автора"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:128
msgid "5 Different Author Box Styles"
msgstr "5 различных стилей авторских блоков"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:126
msgid "Need more Author Box Options?"
msgstr "Нужны дополнительные опции авторского блока?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:87
#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:101
#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:98
#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:38
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:60
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:60
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:114
#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:75
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:110
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:128
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:78
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:145
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:226
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:82
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:69
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:188
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:220
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:96
msgid "Margin"
msgstr "Отступ"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:49
#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:63
#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:60
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:194
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:179
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:147
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:142
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:127
msgid "Padding"
msgstr "Отступ"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:29
#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:40
msgid "Show Section Divider"
msgstr "Показать разделитель секций"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:17
msgid "Enable Author Box"
msgstr "Включить автор Box"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:44
msgid "More is coming soon..."
msgstr "Скоро будет больше..."

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:43
msgid "Auto Load Next Posts"
msgstr "Автозагрузка Следующие сообщения"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:42
msgid "Progress Bar Height"
msgstr "Высота строки выполнения"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:41
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Цвет прогресс бара"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:39
msgid "Need more Advanced Options?"
msgstr "Нужны дополнительные опции?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:28
msgid "Enable Progress Bar"
msgstr "Включить прогресс-бар"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:19
msgid "Reading Progress Bar"
msgstr "Включить чтение Прогресс Бар глобально"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:149
msgid "Custom Navigation Arrows"
msgstr "Пользовательские навигационные стрелки"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:148
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:189
msgid "Slider Autoplay on Load"
msgstr "Автовоспроизведение слайдера при загрузке"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:147
msgid "Unlimited Number of Posts"
msgstr "Неограниченное количество сообщений"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:146
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:186
msgid "Order: Modified, Popular, Random..."
msgstr "Порядок: Измененный, Популярный, Случайный..."

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:145
msgid "Choose 1, 2, 3, or 4 Columns"
msgstr "Выберите 1, 2, 3 или 4 колонки"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:143
msgid "Need more Posts Slider Options?"
msgstr "Нужны дополнительные опции слайдера сообщений?"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:132
msgid "Time Ago"
msgstr "Время назад"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:131
msgid "WordPress Default"
msgstr "WordPress оо умолчанию"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:128
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:10
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:97
msgid "Elements"
msgstr "Элементы"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:85
msgid "Show Arrows"
msgstr "Показать стрелки"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:78
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:311
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:66
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:60
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:57
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:51
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:82
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:71
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:71
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:57
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:54
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:48
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:65
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:44
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:50
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:44
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:75
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:64
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:64
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:50
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:38
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:32
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:43
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:37
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:68
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:57
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:57
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:43
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:29
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:37
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:37
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:51
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:51
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:37
msgid "Query"
msgstr "Запрос"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:17
msgid "Please Note: Posts Slider will only be displayed on the blog page if Settings > Reading > \"Front page displays\" is set to \"A static page\"."
msgstr "Обратите внимание: слайдер сообщений будет отображаться на странице блога только в том случае, если в Настройках > Чтение > \"Отображение на первой странице\" установлено значение \"Статическая страница\"."

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:16
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:10
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:10
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:10
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:10
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:10
msgid "Enable this Section"
msgstr "Включить этот раздел"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:58
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:151
#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:142
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:195
#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:28
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:240
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:225
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:193
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:136
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:278
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:115
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:240
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:199
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:194
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:179
msgid "And much more...."
msgstr "И многое другое...."

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:57
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:150
msgid "Custom Read More Text"
msgstr "Пользовательский текст Read More"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:56
msgid "Custom Excerpt Letter Count"
msgstr "Счетчик писем для пользовательских отрывков"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:55
msgid "Show Author Avatar"
msgstr "Показать аватар автора"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:54
#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:141
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:105
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:118
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:97
msgid "Date Format: Last Updated"
msgstr "Формат даты: Последнее обновление"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:53
msgid "Grid Layout: 1, 2, 3 Columns"
msgstr "Макет сетки: 1, 2, 3 колонки"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:51
msgid "Need more Blog Feed Options?"
msgstr "Нужно больше вариантов подачи материала для блога?"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:37
msgid "Image links to Single Page"
msgstr "Ссылки на изображения для Одностраничник"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:29
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:117
msgid "Title Letter Count"
msgstr "Название Счетчик букв"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:18
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:106
msgid "Title Tag"
msgstr "Заголовок тега"

#: includes/customizer/kirki/upgrade-notifications.php:30
msgid "Important Upgrade Notice:"
msgstr "Важное уведомление об обновлении:"

#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:484
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:484
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "У Вас нет прав на установку обновлений плагина"

#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:252
msgid "Update now."
msgstr "Обновить сейчас."

#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:241
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$sПросмотреть версию %2$s подробности%3$s или %4$sобновить сейчас%5$s."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin
#. version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:233
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$s Посмотреть версию %2$s подробности%3$s."

#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:228
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr "Для установки обновления обратитесь к администратору сети."

#. translators: the plugin name.
#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:222
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Доступна новая версия %1$s."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/settings-template.php:38
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/settings-template.php:26
msgid "The #1 Customizer Toolkit for WordPress Theme Developers."
msgstr "Набор инструментов настройки №1 для разработчиков тем WordPress."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:34
msgid "The following article provides a detailed explanation of the Clear Font Cache option in Kirki."
msgstr "В следующей статье подробно рассказывается об опции Clear Font Cache в Kirki."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:31
msgid "For more information, please refer to your theme's documentation."
msgstr "Для получения дополнительной информации обратитесь к документации по вашей теме."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:20
msgid "It provides advanced customization options within the WordPress Customizer, allowing you to easily modify the appearance of your site."
msgstr "Он предоставляет расширенные возможности настройки в WordPress Customizer, позволяя вам легко изменять внешний вид вашего сайта."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:17
msgid "Kirki is a key component of the WordPress theme you have installed."
msgstr "Kirki - это ключевой компонент установленной вами темы WordPress."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:13
msgid "Why do I see this?"
msgstr "Почему я вижу это?"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:26
msgid "Clear Cache"
msgstr "Очистить кеш"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:19
msgid "This is safe to do on production sites."
msgstr "Это безопасно для производственных сайтов."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:16
msgid "If Google Fonts selected in the Customizer are not displayed correctly, please try clearing the font cache."
msgstr "Если шрифты Google, выбранные в Customizer, отображаются некорректно, попробуйте очистить кэш шрифтов."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:15
msgid "In order to achieve GDPR-compliance, Kirki stores Google Fonts locally on your server."
msgstr "Чтобы соответствовать требованиям GDPR, Kirki хранит шрифты Google Fonts локально на вашем сервере."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:12
msgid "Clear Font Cache"
msgstr "Очистить кэш шрифтов"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/src/SetupSettings.php:55
msgid "Kirki"
msgstr "Kirki"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/src/SetupSettings.php:54
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/settings-template.php:23
msgid "Kirki Customizer Framework"
msgstr "Фреймворк настройки Kirki"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/src/Notice.php:144
msgid "Discount notice has been dismissed"
msgstr "Уведомление о скидке было отклонено"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/src/Notice.php:136
msgid "You don't have capability to run this action"
msgstr "У вас нет возможности выполнить это действие"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/src/Notice.php:132
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Неверный код"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:184
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra-Bold 900 Italic"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:182
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:183
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra-Bold 900"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:181
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Extra-Bold 800 Italic"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:179
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:180
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra-Bold 800"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:178
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Bold 700 Italic"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:177
msgid "Bold 700"
msgstr "Жирный 700"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:176
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Semi-Bold 600 Italic"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:174
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:175
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Полужирный 600"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:173
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Medium 500 Italic"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:172
msgid "Medium 500"
msgstr "Средний 500"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:171
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normal 400 Italic"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:169
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:170
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:168
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "Book 300 Italic"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:167
msgid "Book 300"
msgstr "Книжный 300"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:166
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "Light 200 Italic"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:165
msgid "Light 200"
msgstr "Легкий 200"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:164
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "Ultra-Light 100 Italic"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:162
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:163
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "Ultra-Light 100"

#. translators: The title.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:65
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Настройка &#9656; %s"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:62
msgid "Customizing"
msgstr "Настройка"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:935
msgid "Google Fonts"
msgstr "Шрифты Google"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:930
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Стандартные шрифты"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:903
msgid "Defaults"
msgstr "По умолчанию"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:468
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Нижний отступ"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:463
msgid "Margin Top"
msgstr "Верхний отступ"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:418
msgid "Wavy"
msgstr "Волнистый"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:417
msgid "Solid"
msgstr "Сплошная"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:416
msgid "Overline"
msgstr "Надстрочный"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:415
msgid "Line Through"
msgstr "Линия, проходящая через"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:414
msgid "Underline"
msgstr "Подчеркивание"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:410
msgid "Text Decoration"
msgstr "Оформление текста"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:396
msgid "Lowercase"
msgstr "Нижний регистр"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:395
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:394
msgid "Capitalize"
msgstr "Прописные"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:393
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:413
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:94
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:18
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:37
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:66
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:18
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:37
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:390
msgid "Text Transform"
msgstr "Трансформация текста"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:385
msgid "Justify"
msgstr "Выровнять"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:381
msgid "Initial"
msgstr "Начальная"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:378
msgid "Text Align"
msgstr "Выравнивание текста"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:320
msgid "Font Variant"
msgstr "Вариант шрифта"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:293
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:199
msgid "900 Italic"
msgstr "900 Курсив"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:195
msgid "900"
msgstr "900"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:191
msgid "800 Italic"
msgstr "800 Курсив"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:187
msgid "800"
msgstr "800"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:175
msgid "600 Italic"
msgstr "600 Курсив"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:171
msgid "600"
msgstr "600"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:167
msgid "500 Italic"
msgstr "500 Курсив"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:163
msgid "500"
msgstr "500"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:159
msgid "300 Italic"
msgstr "300 Курсив"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:155
msgid "300"
msgstr "300"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:151
msgid "200 Italic"
msgstr "200 Курсив"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:147
msgid "200"
msgstr "200"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:143
msgid "100 Italic"
msgstr "100 Курсив"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:139
msgid "100"
msgstr "100"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:124
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:183
msgid "700 Italic"
msgstr "700 Курсив"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:120
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:179
msgid "700"
msgstr "700"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:116
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:135
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:112
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:131
msgid "Regular"
msgstr "Обычный"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:73
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:72
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:40
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:70
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:69
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:383
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:67
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:62
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:47
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:68
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:384
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:68
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:63
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:48
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:67
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:382
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:66
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:61
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:46
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:66
msgid "Bottom"
msgstr "Низ"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:65
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:64
msgid "Word Spacing"
msgstr "Расстояние между словами"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:63
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:443
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Межбуквенное расстояние"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:62
msgid "Font Style"
msgstr "Стиль шрифта"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:61
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:433
msgid "Line Height"
msgstr "Высота линии"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:60
msgid "Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:59
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:343
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:314
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированный"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:313
msgid "Scroll"
msgstr "Прокрутка"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:309
msgid "Background Attachment"
msgstr "Привязка фона"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:293
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:292
msgid "Contain"
msgstr "Содержать"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:291
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:287
msgid "Background Size"
msgstr "Размер фона"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:272
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:55
msgid "Right Bottom"
msgstr "Справа внизу"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:271
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:54
msgid "Right Center"
msgstr "Справа по центру"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:270
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:53
msgid "Right Top"
msgstr "Справа сверху"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:269
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:58
msgid "Center Bottom"
msgstr "По центру внизу"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:268
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:57
msgid "Center Center"
msgstr "Центр Центр"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:267
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:56
msgid "Center Top"
msgstr "По центру вверху"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:266
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:52
msgid "Left Bottom"
msgstr "Слева внизу"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:265
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:51
msgid "Left Center"
msgstr "Левый центр"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:264
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:50
msgid "Left Top"
msgstr "Левый верх"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:260
msgid "Background Position"
msgstr "Позиция фона"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:245
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Повторить по вертикали"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:244
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Повторить по горизонтали"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:243
msgid "Repeat All"
msgstr "Повторить все"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:242
msgid "No Repeat"
msgstr "Не повторять"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:238
msgid "Background Repeat"
msgstr "Повтор фона"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:222
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:201
msgid "Gradient Angle"
msgstr "Угол градиента"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:180
msgid "End Color Position"
msgstr "Конечная позиция цвета"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:159
msgid "Sart Color Position"
msgstr "Sart Color Position"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:140
msgid "End Color"
msgstr "Конечный цвет"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:121
msgid "Start Color"
msgstr "Начальный цвет"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:102
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:575
msgid "Manage Right Sidebar Widgets"
msgstr "Управление виджетами правой боковой панели"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:574
msgid "Manage Left Sidebar Widgets"
msgstr "Управление виджетами левой боковой панели"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:573
msgid "Manage Content Widgets"
msgstr "Управление виджетами контента"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:571
msgid "Edit Options"
msgstr "Опции Редактирования"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:551
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:553
msgid "Change File"
msgstr "Изменить файл"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:551
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:555
msgid "Add File"
msgstr "Добавить файл"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:540
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:545
msgid "No File Selected"
msgstr "Файл не выбран"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:519
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:521
msgid "Change Image"
msgstr "Изменить изображение"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:519
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:523
msgid "Add Image"
msgstr "Добавить изображение"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:508
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:513
msgid "No Image Selected"
msgstr "Изображение не выбрано"

#. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to
#. allow.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:275
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Лимит: %s строк"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:139
msgid "Select a Page"
msgstr "Выберите страницу"

#. translators: %s represents the label of the row.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:104
msgid "Add new %s"
msgstr "Добавить новый %s"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:95
msgid "row"
msgstr "ряд"

#. translators: %s is the limit of selection number.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:169
msgid "You can only select %s items"
msgstr "Вы можете выбрать только %s позиций"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:162
msgid "Select..."
msgstr "Выберите..."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:117
msgid "Choose image"
msgstr "Выберите изображение"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:112
msgid "Change image"
msgstr "Изменить изображение"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:89
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:111
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:116
msgid "Select image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:87
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:113
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:905
#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:22
#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:33
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:43
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:32
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:69
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:56
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:37
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:85
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:114
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:518
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:550
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:588
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:82
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:115
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/dist/control.js:1
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/control.js:100
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/dist/control.js:100
msgid "No image selected"
msgstr "Не выбрано ни одного изображения"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dimension/src/Control/Dimension.php:67
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:74
msgid "Invalid Value"
msgstr "Неверное значение"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:116
msgid "Miscelaneous"
msgstr "Разное"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:115
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:114
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:59
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:113
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:112
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:110
msgid "Social"
msgstr "Социальные сети"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:109
msgid "Sorting"
msgstr "Сортировка"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:108
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:106
msgid "Image Editing"
msgstr "Редактирование изображений"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:105
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:104
msgid "Post Formats"
msgstr "Форматы Записей"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:103
msgid "Welcome Screen"
msgstr "Приветственный экран"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:102
msgid "Admin Menu"
msgstr "Меню администратора"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-custom/src/Control/Custom.php:110
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-custom/src/Control/Custom.php:109
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-custom/src/Control/Custom.php:108
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:80
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:79
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Kirki.php:191
msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."
msgstr "Поля Кирки не должны добавляться в customize_register. Пожалуйста, добавьте их напрямую или в init."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Init.php:261
msgid "Don't show this again"
msgstr "Больше не показывать это"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Init.php:260
msgid "Install Plugin"
msgstr "Установить плагин"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Init.php:257
msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin."
msgstr "Ваша тема использует поле Font Awesome для иконок. Чтобы избежать проблем с отсутствующими значками на вашем интерфейсе, мы рекомендуем вам установить официальный плагин Font Awesome."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Init.php:206
msgid "We detected you're using Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables(). Please use \\Kirki\\Util\\Util::get_variables() instead."
msgstr "Мы обнаружили, что вы используете Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables(). Пожалуйста, используйте \\Kirki\\Util\\Util::get_variables() вместо этого."

#. translators: The field ID where the error occurs.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Field.php:533
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Field.php:544
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-css/src/CSS.php:133
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-css/src/CSS.php:144
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-postmessage/src/Postmessage.php:69
msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays."
msgstr "«output» недопустимый формат в поле %s. Аргумент «output» должен быть определен как массив массивов."

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Field.php:407
msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s"
msgstr "\"partial_refresh\" недопустимая запись в поле %s"

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is
#. the URL in the documentation site.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Field.php:285
msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields."
msgstr "Конфигурация, не определенная для поля %1$s - Посмотрите %2$s для получения подробных сведений о том, как правильно добавлять поля."

#. translators: %s represents the field ID where the error occurs.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Field.php:274
msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings."
msgstr "Опечатка, найденна в поле %s - установка вместо настроек."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/deprecated/functions.php:20
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s или %2$s"

#: includes/customizer/extend/override-defaults.php:43
msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels."
msgstr "Иконки сайта - это то, что вы видите на вкладках браузера, в панелях закладок и в мобильных приложениях WordPress. Загрузите один из них здесь! Иконки сайта должны быть квадратными и иметь размер не менее 512 × 512 пикселей."

#. translators: %1$s: Search term, %2$s: Search field name
#: includes/customizer/extend/enqueue-scripts.php:36
msgid "Note: Type %1$s in the %2$s to find all available widgets for the News Magazine X theme."
msgstr "Примечание: Введите %1$s в поле %2$s, чтобы найти все доступные виджеты для темы News Magazine X."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:161
msgid "Upgrade to Pro."
msgstr "Обновить до PRO."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:160
msgid " Options?"
msgstr " Варианты?"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:160
msgid "Need more "
msgstr "Нужно больше "

#: includes/custom-functions.php:828
msgid "Showing %s results for your search"
msgstr "Показано %s результатов для вашего поиска"

#. Translators: %s: Search query.
#: includes/custom-functions.php:813
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: includes/custom-functions.php:795
msgid "Sub Categories:"
msgstr "Подкатегории:"

#: includes/custom-functions.php:777
msgid "Browsing Tag:&nbsp;"
msgstr "Метки просмотра:"

#: includes/custom-functions.php:741
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:173
msgid "Print Article"
msgstr "Распечатать новость"

#: includes/custom-functions.php:734
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: includes/custom-functions.php:732
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:163
msgid "Copy Link"
msgstr "Копировать ссылку"

#: includes/custom-functions.php:718
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:153
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/custom-functions.php:717
msgid "I found this article interesting and thought of sharing it with you. Check it out: %s"
msgstr "Я нашел эту статью интересной и решил поделиться ею с вами. Посмотрите: %s"

#: includes/custom-functions.php:708
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:143
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:134
#: template-parts/blog-single/author.php:235
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: includes/custom-functions.php:698 template-parts/blog-single/author.php:240
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/custom-functions.php:688
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: includes/custom-functions.php:678
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:123
#: template-parts/blog-single/author.php:225
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: includes/custom-functions.php:668
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:113
#: template-parts/blog-single/author.php:180
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: includes/custom-functions.php:658 template-parts/blog-single/author.php:175
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/custom-functions.php:648
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:83
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:92
#: template-parts/blog-single/author.php:165
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/custom-functions.php:630
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:73
msgid "Flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: includes/custom-functions.php:620
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/custom-functions.php:610
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:53
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:50
#: template-parts/blog-single/author.php:145
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/custom-functions.php:547
msgid "&nbsp;Views"
msgstr "&nbsp;Просмотров"

#: includes/custom-functions.php:334
msgid "Add Widgets"
msgstr "Добавить виджеты"

#: includes/custom-functions.php:180 includes/custom-functions.php:182
msgid "Set up menu"
msgstr "Меню настройки"

#: includes/custom-functions.php:20
msgid "Click to edit this element."
msgstr "Нажмите, чтобы отредактировать этот элемент."

#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:31
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:11
msgid "Accent"
msgstr "Акцент"

#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:145
msgid "Installing Starter Templates"
msgstr "Установка стартовых шаблонов"

#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:113
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Хакер&#8217; что ли?"

#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:92
msgid "I want to build this website from scratch"
msgstr "Я хочу создать этот сайт с нуля"

#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:83
msgid "Get started with Starter Templates"
msgstr "Начните работу со стартовыми шаблонами"

#. translators: 1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link
#. ending html tag.
#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:75
msgid "To fully enjoy the best features of our theme, click the button below to install the Theme Core plugin. This plugin allows you to import Starter Semplates with a single click."
msgstr "Чтобы в полной мере насладиться всеми возможностями нашей темы, нажмите на кнопку ниже, чтобы установить плагин Theme Core. Этот плагин позволяет импортировать стартовые семплэйты одним щелчком мыши."

#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:67
msgid "Build your website with News Magazine X!"
msgstr "Создайте свой сайт с помощью News Magazine X!"

#. translators: 1: Username
#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:59
msgid "Welcome %1$s!"
msgstr "Добро пожаловать %1$s!"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:134
#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:152
#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:109
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Действие не удалось. Пожалуйста обновите страницу и попробуйте снова."

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:114
msgid "NO, not good enough!"
msgstr "Нет, не достаточно хорошо!"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:109
msgid "I need support"
msgstr "Мне нужна поддержка"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:104
msgid "Maybe later"
msgstr "Может быть позже"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:99
msgid "I already did!"
msgstr "Я уже это сделал!"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:94
msgid "OK, you deserve it!"
msgstr "Хорошо, вы заслужили это!"

#. translators: %1$s: Opening of strong tag, %2$s: Theme's Name, %3$s: Closing
#. of strong tag
#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:84
msgid "Thank you for choosing the %1$s %2$s %3$s theme! We hope you're enjoying it so far. Your feedback means the world to us so please take a moment to leave a nice review. It helps us grow and inspires us to do even better!"
msgstr "Спасибо, что выбрали тему %1$s %2$s %3$s! Мы надеемся, что она вам пока нравится. Ваш отзыв значит для нас очень много, поэтому, пожалуйста, найдите время, чтобы оставить приятный отзыв. Это помогает нам развиваться и вдохновляет нас делать еще лучше!"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:76
msgid "Thank you for using %s Theme!"
msgstr "Спасибо за использование темы %s!"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:180
msgid "Contact Support →"
msgstr "Связаться со службой поддержки →"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:179
msgid "If you have any questions or need help, please feel free to contact us."
msgstr "Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам."

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:174
msgid "Leave a Review →"
msgstr "Оставить отзыв →"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:173
msgid "We'd love your feedback! Please take a moment to review the theme and share your thoughts."
msgstr "Мы будем рады вашим отзывам! Пожалуйста, уделите время просмотру темы и поделитесь своими мыслями."

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:171
msgid "5 Stars"
msgstr "5 звезд"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:162
msgid "Review"
msgstr "Отзыв"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:158
msgid "View Starter Templates →"
msgstr "Просмотр стартовых шаблонов →"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:157
msgid "With just one click, select the demo that suits your needs, import it, and customize it to match your personal style!"
msgstr "Одним щелчком мыши выберите демо-версию, которая соответствует вашим потребностям, импортируйте ее и настройте в соответствии с вашим личным стилем!"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:65
msgid "Sticky Header"
msgstr "Липкий заголовок"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:71
#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:40
#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:54
#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:51
#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:29
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:51
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:51
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:67
#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:66
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:101
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:185
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:170
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:119
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:69
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:136
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:45
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:141
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:73
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:60
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:103
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:211
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:87
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:138
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:133
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:118
msgid "Spacing"
msgstr "Интервал"

#: includes/admin/menu/page-content.php:57
#: includes/admin/menu/tab-support.php:12
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:46
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:54
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:27
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:37
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:128
msgid "Menus"
msgstr "Меню"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:123
msgid "Blog Options"
msgstr "Настройки блога"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:72
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:232
msgid "Front Page"
msgstr "Главная страница"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:113
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:16
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:105
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:47
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:50
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:77
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:77
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:63
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:103
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:35
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:92
msgid "Footer Builder"
msgstr "Конструктор футера"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:82
msgid "Header Builder"
msgstr "Конструктор шапки"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:73
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:83
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:93
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:104
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:109
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:114
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:118
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:124
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:129
msgid "Customize"
msgstr "Настроить"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:117
#: includes/customizer/extend/override-defaults.php:19
#: includes/customizer/extend/override-defaults.php:31
msgid "Site Identity"
msgstr "Идентификация сайта"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:65
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Перейти к настройщику"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:64
msgid "Quick Settings"
msgstr "Быстрые настройки"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:51
msgid "Start Customizing"
msgstr "Начало настройки"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:41
msgid "Experience the ultimate magazine-themed website building journey! Enjoy exploring all the settings and features to get started effortlessly."
msgstr "Наслаждайтесь созданием сайта в журнальной тематике! Наслаждайтесь изучением всех настроек и функций, чтобы начать работу без усилий."

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:34
msgid "FREE"
msgstr "БЕСПЛАТНО"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:26
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:32
msgid "Welcome to"
msgstr "Добро пожаловать в"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:15
msgid "Hello"
msgstr "Здравствуйте"

#: includes/admin/menu/tab-starter-templates.php:15
msgid "Install Starter Templates"
msgstr "Установите стартовые шаблоны"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:17
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:279
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Pro"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:57
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:108
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:41
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:53
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:61
msgid "All Features"
msgstr "Все особенности"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:52
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:60
msgid "Limited Features"
msgstr "Ограниченные возможности"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:50
msgid "Advanced color and background customization options."
msgstr "Расширенные возможности настройки цвета и фона."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:49
msgid "Colors and Backgrounds"
msgstr "Цвета и фоны"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:233
msgid "Sidebar Designing Styles"
msgstr "Стили оформления боковых панелей"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:42
msgid "Get instant access to the latest pro features and updates."
msgstr "Получите мгновенный доступ к новейшим функциям и обновлениям."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:41
msgid "Access To Pro Updates"
msgstr "Доступ к профессиональным обновлениям"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:34
msgid "Get premium customer support 24/7 with our dedicated team."
msgstr "Получите первоклассную поддержку клиентов 24 часа в сутки 7 дней в неделю от нашей команды."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:33
msgid "24/7 Premium Support"
msgstr "круглосуточная премиум-поддержка"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:27
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:26
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:25
msgid "Features"
msgstr "Особенности"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:10
msgid "Free vs Pro Features"
msgstr "Бесплатные и профессиональные функции"

#: includes/admin/menu/page-content.php:50
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "Разблокировать функции Pro"

#: includes/admin/menu/page-content.php:40
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Бесплатная версия в сравнении с PRO"

#: includes/admin/menu/page-content.php:39
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:178
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:35
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: includes/admin/menu/page-content.php:38
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:151
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:154
#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:96
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:20
msgid "Starter Templates"
msgstr "Стартовые шаблоны"

#: includes/admin/menu/page-content.php:37
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:205
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:44
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:38
msgid "Post Author"
msgstr "Автор записи"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:204
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:43
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:37
msgid "Post ID"
msgstr "ID записи"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:203
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:42
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:36
msgid "Post Title"
msgstr "Заголовок поста"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:202
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:41
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:35
msgid "Published Date"
msgstr "Дата публикации"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:73
msgid "P"
msgstr "P"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:72
msgid "Span"
msgstr "Интервал"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:71
msgid "Div"
msgstr "Выделить блок"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:70
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:69
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:68
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:67
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:66
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:65
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:49
msgid "Widgets Area 4"
msgstr "Область Виджетов 4"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:48
msgid "Widgets Area 3"
msgstr "Область Виджетов 3"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:47
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:221
msgid "Widgets Area 2"
msgstr "Область Виджетов 2"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:46
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:214
msgid "Widgets Area 1"
msgstr "Область Виджетов 1"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:45
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:195
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:190
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:175
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:207
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:434
msgid "Custom HTML 2"
msgstr "Пользовательский HTML 2"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:44
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:194
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:189
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:174
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:200
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:427
msgid "Custom HTML 1"
msgstr "Пользовательский HTML 1"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:42
#: includes/core/after-theme-setup.php:33
msgid "Footer Menu"
msgstr "Нижнее меню"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:41
#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:10
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:399
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:37
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:192
msgid "Dark Mode Switcher"
msgstr "Переключатель темного режима"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:36
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:185
#: template-parts/header/elements/random-post.php:30
msgid "Random Post"
msgstr "Случайный Пост"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:35
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:162
msgid "Off-Canvas"
msgstr "Off-Canvas"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:34
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:155 searchform.php:14
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:33
#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:43
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:18
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:18
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:148
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:420
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:46
msgid "Social Icons"
msgstr "Социальные иконки"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:32
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:141
msgid "News Ticker"
msgstr "Новостная бегущая строка"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:31
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:134
msgid "Date and Time"
msgstr "Дата и время"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:30
#: includes/core/after-theme-setup.php:32
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:127
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Вторичное меню"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:29
#: includes/core/after-theme-setup.php:31
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:120
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное меню"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:28
#: includes/customizer/extend/override-defaults.php:13
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:113
msgid "Logo / Site Title"
msgstr "Логотип / Название сайта"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:16
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:13
#: includes/customizer/sections/front-page.php:69
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:26
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: includes/actions/class-newsx-ajax-public.php:53
msgid "Nothing Found."
msgstr "Ничего не найдено."

#: includes/actions/class-newsx-ajax-public.php:47
msgid "View all results"
msgstr "Просмотреть все результаты"

#: header.php:22
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержанию"

#: comments.php:104
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации."

#: comments.php:94
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: comments.php:63 comments.php:87
msgid "[Edit]"
msgstr "[Редактировать]"

#: comments.php:62 comments.php:86
msgid "&nbsp;at&nbsp;"
msgstr "&nbsp;at&nbsp;"

#: comments.php:59
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: comments.php:46
msgid "Post Comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#: comments.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Оставить комментарий"

#: comments.php:29
msgid "Newer Comments"
msgstr "Новые комментарии"

#: comments.php:25
msgid "Older Comments"
msgstr "Старые комментарии"

#: comments.php:13
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментариев"

#: comments.php:13
msgid "One Comment"
msgstr "Один комментарий"

#: comments.php:13
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Комментариев"

#: 404.php:22
msgid "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Похоже, мы не можем найти то, что вы ищете. Попробуйте воспользоваться поиском."

#: 404.php:21
msgid "Page Not Found"
msgstr "Страница не найдена"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wp-royal-themes.com/themes/item-news-magazine-x-free/#!/demo-preview"
msgstr ""

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wp-royal-themes.com/themes/item-news-magazine-x-free/"
msgstr "https://wp-royal-themes.com/themes/item-news-magazine-x-free/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wp-royal-themes.com/#ultimate-heading-229367ca4dce90c11"
msgstr "https://wp-royal-themes.com/#ultimate-heading-229367ca4dce90c11"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "WP Royal Themes"
msgstr "WP Royal Themes"