# Translation of Themes - Altr in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Themes - Altr package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:59:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Themes - Altr\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Altr is a fast, clean, lightweight, customizable and modern-looking free responsive WooCommerce WordPress theme for e-commerce stores like clothing, fashion, electronics, ebooks, dress store, sports shop, marketplace, multivendor, equipments or online products. Theme works perfectly with the new block editor (Gutenberg) and popular page builders like Elementor, Beaver Builder, SiteOrigin, Thrive Architect, Divi, Brizy, Visual Composer etc. Theme is compatible with YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Compare, WooCommerce Variation Swatches and other popular plugins. The theme is SEO friendly, WPML and RTL ready. Theme demo ready to import: https://envothemes.com/altr/"
msgstr "Altr هو قالب WooCommerce ووردبريس سريع ونظيف وخفيف الوزن وقابل للتخصيص ومتجاوب وحديث المظهر لمتاجر التجارة الإلكترونية مثل الملابس والأزياء والإلكترونيات والكتب الإلكترونية ومتاجر الملابس ومتاجر الرياضة والسوق و هو المتعدد البائعين وللمعدات أو للمنتجات عبر الإنترنت. يعمل القالب بشكل مثالي مع مُحرر المكوّنات الجديد (Gutenberg) ومنشئي الصفحات المشهورين مثل Elementor و Beaver Builder و SiteOrigin و Thrive Architect و Divi و Brizy و Visual Composer وما إلى ذلك. القالب متوافق مع YITH WooCommerce Wishlist و YITH WooCommerce Compare و WooCommerce Variation Swatches و الإضافات الشعبية الأخرى. القالب مناسب لتحسين محركات البحث ومتوافق مع WPML و RTL. عرض القالب جاهز للاستيراد: https://envothemes.com/altr/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Altr"
msgstr "Altr"

#: functions.php:173
msgid "Top bar"
msgstr "الشريط العلوي"

#: functions.php:163
msgid "Header Section"
msgstr "قسم الترويسة"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://envothemes.com/"
msgstr "https://envothemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "EnvoThemes"
msgstr "EnvoThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://envothemes.com/altr-free-wp-theme/"
msgstr "https://envothemes.com/altr-free-wp-theme/"