# Translation of Themes - TutorStarter in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Themes - TutorStarter package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 04:20:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Themes - TutorStarter\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Tutor Starter is a free WordPress LMS theme powered by Tutor LMS, the popular eLearning plugin for WordPress. It is designed to let Tutor LMS take center stage while also letting you pick what feels right. Tutor Starter is created with the same Unified Design System from Tutor LMS making it the perfect companion eLearning theme for Tutor LMS. Tutor Starter is also highly specialized for speed and efficiency, with all of its components optimized to give your eLearning website a great score on Google's PageSpeed. Tutor Starter pages are also schema ready and SEO optimized to make ranking on search engines as easy as pie! It also boasts an impressive blog single page for perfect readability. With full support for both Elementor and Gutenberg, Tutor Starter hopes to cater to the largest audience of both classic page builders and modern Gutenberg based builders. It comes with customizer settings for headers, footers, and everything in between. With several header and footer variations, advanced typography settings, and contextual page settings, create the eLearning website of your dreams with this free LMS theme. Tutor Starter features 3 modern and pre-built home layouts with fully functioning inner pages for both Elementor and Gutenberg to let you get started in no time. Tutor Starter also features a clean and light one-click demo importer to import all these pre-built home layouts for Gutenberg and Elementor. This, along with deep ties with Tutor LMS makes it a no-brainer WordPress LMS theme. Please Check theme demo here https://preview.tutorlms.com/"
msgstr "Tutor Starter は、WordPress の e ラーニングプラグインとして人気の Tutor LMS を利用した無料の WordPress LMS テーマです。 Tutor LMS に特化するようにデザインされていると同時に、あなたの好みに合ったものを選ぶことができます。 Tutor Starter は、 Tutor LMS と同じ統一デザインシステムで作成されており、 Tutor LMS に最適な e ラーニングテーマです。また、 Tutor Starter はスピードと効率性に特化しており、すべてのコンポーネントが Google の PageSpeed で e ラーニングサイトに素晴らしいスコアを与えるように最適化されています。 Tutor Starter のページはスキーマにも対応し、 SEO 対策も施されているので、検索エンジンでの上位表示も簡単です ! また、完璧な読みやすさのための印象的なブログシングルページを誇っています。 Elementor と Gutenberg の両方をフルサポートすることで、 Tutor Starter はクラシックなページビルダーとモダンな Gutenberg ベースのビルダーの両方の最大の利用者に応えることを望んでいます。ヘッダー、フッター、そしてその間にあるすべてのもののためのカスタマイザー設定が付属しています。いくつかのヘッダーとフッターのバリエーション、高度なタイポグラフィ設定、コンテキストページ設定により、この無料の LMS テーマで夢の e ラーニングサイトを作成しましょう。 Tutor Starter は、 Elementor と Gutenberg の両方で完全に機能するインナーページを備えた 3 つのモダンで構築済みのホームレイアウトを備えており、すぐに使い始めることができます。 Tutor Starter はまた、 Gutenberg と Elementor のためにこれらのすべての事前構築されたホームレイアウトをインポートするためのクリーンで軽いワンクリックのデモインポーターを備えています。これは、チューター LMS との深い絆と一緒に、問題なく WordPress の LMS のテーマになります。 https://preview.tutorlms.com/ 、テーマのデモをチェックしてください。"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "TutorStarter"
msgstr "TutorStarter"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:37
msgid "Coupon:"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Enter your coupon code"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: inc/Traits/Header_Components.php:113 inc/Traits/Header_Components.php:180
msgid "Account Settings"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:472
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:483
msgid "Display cart button when product added?"
msgstr "商品追加時にカートボタンを表示しますか ?"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:42
msgid "Apply coupon"
msgstr "クーポンを適用"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:38
msgid "Coupon code"
msgstr "クーポンコード"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:34
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "クーポンコードをお持ちの方は下記で適用してください。"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "ここをクリックしてコードを入力"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Have a coupon?"
msgstr "クーポンをお持ちですか ?"

#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:76
#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:87
msgid "Primary Color"
msgstr "プライマリーカラー"

#: views/partials/header/header_default.php:68
#: views/partials/header/header_default.php:104
#: views/partials/header/header_transparent.php:111
#: views/partials/header/header_transparent.php:121
msgid "Instant Login"
msgstr "即時ログイン"

#: views/partials/header/header_default.php:65
#: views/partials/header/header_default.php:102
#: views/partials/header/header_transparent.php:109
#: views/partials/header/header_transparent.php:119
msgid "Want to Explore!"
msgstr "探ってみたい !"

#: inc/Traits/Header_Components.php:176
msgid "My profile"
msgstr "マイプロフィール"

#: inc/Traits/Header_Components.php:109 inc/Traits/Header_Components.php:172
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: inc/Traits/Header_Components.php:117 inc/Traits/Header_Components.php:184
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:169
msgid "Header Fullwidth Center"
msgstr "ヘッダー全幅中央"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:214
msgid "Type 6"
msgstr "タイプ 6"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3522
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "プラグイン %1$s をインストール (%2$d/%3$d)"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "All installations have been completed."
msgstr "すべてのインストールが完了しました。"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3519
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s のインストールを完了しました。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "インストールプロセスが開始されています。ホストによってはこの処理に時間がかかることがありますので、しばらくお待ちください。"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3514
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s プラグインをインストール、有効化しています (%2$d/%3$d)"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "すべてのインストールと有効化が完了しました。"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3511
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3519
msgid "Hide Details"
msgstr "詳細を隠す"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3511
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3519
msgid "Show Details"
msgstr "詳細を表示"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3511
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s のインストールと有効化が完了しました。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "インストールおよびアクティベーションプロセスが開始されています。ホストによってはこの処理に時間がかかることがありますので、しばらくお待ちください。"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3505
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s のインストールに失敗しました。"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s のインストール中にエラーが発生しました: <strong>%2$s</strong>。"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3500
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s プラグインを更新中 (%2$d/%3$d)"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3160
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "プラグインの有効化に失敗しました。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2936
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "現在有効化可能なプラグインはありません。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2910
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "有効化するプラグインが選択されていません。処理を中断しました。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2804
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "現時点で更新できるプラグインはありません。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "現在インストール可能なプラグインはありません。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2761
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "更新するプラグインが選択されていません。処理を中断しました。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "インストールするプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2728
msgid "Activate"
msgstr "有効化"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2725
msgid "Update"
msgstr "更新情報"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2719
msgid "Install"
msgstr "インストール"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2686
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "更新に関するプラグイン制作者からのメッセージ : "

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2616
msgid "Activate %2$s"
msgstr "%2$s を有効化"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2610
msgid "Update %2$s"
msgstr "%2$s を更新"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2605
msgid "Install %2$s"
msgstr "%2$s をインストール"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2556
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2555
msgid "Version"
msgstr "バージョン"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2551
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2550
msgid "Source"
msgstr "提供元"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2535
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "インストール、更新、または有効化するプラグインはありません。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2512
msgid "Available version:"
msgstr "利用可能なバージョン:"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2500
msgid "Minimum required version:"
msgstr "最低限必要なバージョン："

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2492
msgid "Installed version:"
msgstr "インストール済みのバージョン:"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2484
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "バージョン不明"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2402
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "有効にする <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2398
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "更新可能 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2394
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "インストールする <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2390
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "すべて <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2344
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2335
msgid "Update recommended"
msgstr "更新を推奨"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2332
msgid "Requires Update"
msgstr "更新が必要です"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2329
msgid "Required Update not Available"
msgstr "必須の更新ができません"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2323
msgid "Active"
msgstr "有効化済み"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "インストール済み、停止中"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2317
msgid "Not Installed"
msgstr "インストールされていません"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2300
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "プリパッケージ済み"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2297
msgid "External Source"
msgstr "外部ソース"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2294
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress 公式ディレクトリ"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2278
msgid "Recommended"
msgstr "推奨"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2275
msgid "Required"
msgstr "必須"

#. translators: %s: version number
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:1984
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:1123
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2950
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "と"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:939
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "リモートプラグインパッケージは複数のファイルで構成されていますが、ファイルが1つのフォルダー内にパッケージされていません。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:936
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:939
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "プラグイン開発者に連絡し、WordPress のガイドラインに従ってプラグインをパッケージ化するように依頼してください。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:936
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "リモートプラグインパッケージには指定されたスラッグのフォルダーがないため、名前の変更ができませんでした。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:525
msgid "Update Required"
msgstr "更新が必要です"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:524
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "使用中のテーマとの互換性を保つため、このプラグインを更新する必要があります。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:399
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "サポートが必要な場合は、このサイトの管理者にお問い合わせください。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:398
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "インストール、更新、有効化可能な必須または推奨プラグインがあります。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "この通知を非表示"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "すべてのプラグインを正常にインストールし、有効化しました。 %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "プラグインを有効化できませんでした。このテーマには上位バージョンの %s が必要です。プラグインを更新してください。"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "操作を実行しませんでした。プラグイン %1$s はすでに有効です。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:390
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2954
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "次のプラグインは正常に有効化されました。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:389
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3161
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "プラグインを有効化しました。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:829
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2535
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3582
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "ダッシュボードに戻る"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "必須プラグインのインストール画面に戻る"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "プラグインの有効化"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:377
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "プラグインの更新を開始"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:372
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "プラグインのインストールを開始"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:366
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "以下の推奨プラグインは、現在有効化されていません: %1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:360
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "以下の必須プラグインは、現在有効化されていません: %1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:354
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "プラグインの更新が利用可能です: %1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:348
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "このテーマとの最大限の互換性を確保するため、以下のプラグインを最新バージョンに更新する必要があります: %1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:342
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "このテーマは以下のプラグインを推奨しています: %1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:336
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "このテーマには以下のプラグインが必要です: %1$s。"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "プラグイン API でエラーが発生しました。"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "プラグインを更新中: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "プラグインをインストール中: %s"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Install Plugins"
msgstr "プラグインをインストール"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:329
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "必須プラグインをインストール"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:62
msgid "Payment method:"
msgstr "支払方法:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:56
msgid "Total:"
msgstr "合計:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:50
msgid "Email:"
msgstr "メール:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:44
msgid "Date:"
msgstr "日付:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:39
msgid "Order number:"
msgstr "注文番号:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:28
msgid "My account"
msgstr "マイアカウント"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:26
msgid "Pay"
msgstr "支払い"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:23
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr "残念ながら、元の銀行/販売者が取引を拒否したため、注文を処理できません。もう一度購入を試みてください。"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:15
msgid "Product"
msgstr "商品"

#: woocommerce/checkout/payment.php:46
msgid "Update totals"
msgstr "合計額を更新"

#. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
#: woocommerce/checkout/payment.php:44
msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr "お使いのブラウザは JavaScript をサポートしていないか、無効になっています。注文の前に %1$s 金額を更新 %2$s ボタンで合計できることを確認してください。もし更新に失敗するようであれば、上記表示金額とは異なった金額が請求される可能性があります。"

#: woocommerce/checkout/payment.php:34
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "利用可能な支払い方法を確認し、上記に詳細を記入してください。"

#: woocommerce/checkout/payment.php:34
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "現在の状況で利用可能な支払方法がありません。お手伝いを必要とするか、または別の方法をご希望の場合はお問い合わせください。"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:36
msgid "Order Details"
msgstr "ご注文詳細"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:21
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "お支払いを完了するにはログインが必要です。"

#: woocommerce/cart/cart.php:136
msgid "Apply"
msgstr "適用する"

#: woocommerce/cart/cart.php:136
msgid "Enter coupon"
msgstr "クーポンを入力"

#: woocommerce/cart/cart.php:113 woocommerce/checkout/form-checkout.php:95
msgid "Summary"
msgstr "概要"

#: woocommerce/cart/cart.php:89
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: woocommerce/cart/cart.php:86
msgid "Remove this item"
msgstr "このアイテムを削除"

#: woocommerce/cart/cart.php:63 woocommerce/checkout/form-checkout.php:74
msgid "Available on backorder"
msgstr "お取り寄せができます"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:101 woocommerce/cart/cart-totals.php:102
#: woocommerce/checkout/review-order.php:97
msgid "Total"
msgstr "合計"

#. translators: %s location.
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:74
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "( %s の見積額)"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:50 woocommerce/cart/cart-totals.php:51
msgid "Shipping"
msgstr "配送"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:24 woocommerce/cart/cart-totals.php:25
#: woocommerce/checkout/review-order.php:16
#: woocommerce/checkout/review-order.php:50
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"

#: views/partials/header/header_default.php:29
#: views/partials/header/header_transparent.php:24
msgid "Search..."
msgstr "検索..."

#. translators: %s: Name of current post.
#: views/content-search.php:31
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "%s の続きを読む<span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: views/content-page.php:30 views/content-search.php:44
msgid "Pages:"
msgstr "ページ:"

#: views/content-none.php:51
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "お探しのコンテンツは見つかりませんでした。検索をお試しください。"

#: views/content-none.php:42
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。別のキーワードでもう一度お試しください。"

#. translators: 1: link.
#: views/content-none.php:28
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "最初の投稿を公開する準備はできましたか ? <a href=\"%1$s\">ここから始めましょう</a>。"

#: views/content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "何も見つかりませんでした"

#: views/blog/blog-grid.php:40 views/blog/blog-list.php:40 views/content.php:60
msgid "Continue Reading &rarr;"
msgstr "続きを読む &rarr;"

#. translators: %s: Search Term.
#: search.php:28
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "「%s」の検索結果"

#: page-templates/tpl-signup.php:66
msgid "Already have an account?"
msgstr "すでにアカウントをお持ちですか ?"

#: page-templates/tpl-signup.php:58
msgid "Privacy Policy"
msgstr "プライバシーポリシー"

#: page-templates/tpl-signup.php:58
msgid "and the"
msgstr "と"

#: page-templates/tpl-signup.php:58
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "利用規約"

#: page-templates/tpl-signup.php:58
msgid "By signing up you agree to the"
msgstr "サインアップすると、次のことに同意したことになります。"

#: page-templates/tpl-signup.php:55
msgid "Confirm your password"
msgstr "パスワードを確認"

#: page-templates/tpl-signup.php:54
msgid "Confirm Password"
msgstr "パスワードを確認"

#: page-templates/tpl-signup.php:43
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: page-templates/tpl-signup.php:42
msgid "Full Name"
msgstr "お名前"

#. Template Name of the theme
msgid "Sign Up"
msgstr "新規登録"

#: page-templates/tpl-signin.php:61 page-templates/tpl-signup.php:35
#: page-templates/tpl-signup.php:61
msgid "Sign up"
msgstr "サインアップ"

#: page-templates/tpl-signin.php:61
msgid "Don't have an account?"
msgstr "アカウントをまだお持ちではありませんか ?"

#: page-templates/tpl-signin.php:55 page-templates/tpl-signup.php:66
msgid "Log in"
msgstr "ログイン"

#: page-templates/tpl-signin.php:52 page-templates/tpl-signup.php:51
msgid "Type your password"
msgstr "パスワードを入力"

#: page-templates/tpl-signin.php:49
msgid "Forgot password?"
msgstr "パスワードをお忘れですか ?"

#: page-templates/tpl-signin.php:46 page-templates/tpl-signup.php:50
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: page-templates/tpl-signin.php:42 page-templates/tpl-signup.php:47
msgid "name@example.com"
msgstr "name@example.com"

#: page-templates/tpl-signin.php:41 page-templates/tpl-signup.php:46
msgid "Email"
msgstr "メールアドレス"

#: page-templates/tpl-signin.php:34
msgid "Sign in"
msgstr "サインイン"

#. Template Name of the theme
msgid "Sign In"
msgstr "サインイン"

#: page-templates/tpl-getting-started.php:58
msgid "tutor ™ 2021"
msgstr "tutor ™ 2021"

#: page-templates/tpl-getting-started.php:50
msgid "I’m a student"
msgstr "受講生です"

#: page-templates/tpl-getting-started.php:47
msgid "Student Registration"
msgstr "受講生登録"

#: page-templates/tpl-getting-started.php:40
msgid "Sign up as an instructor"
msgstr "講師として登録"

#: page-templates/tpl-getting-started.php:37
msgid "Instructor Registration"
msgstr "インストラクター新規登録"

#. Template Name of the theme
#: page-templates/tpl-getting-started.php:29
#: views/partials/header/header_default.php:115
#: views/partials/header/header_default.php:116
msgid "Getting Started"
msgstr "スタートガイド"

#. Template Name of the theme
msgid "Full Width Template"
msgstr "全幅テンプレート"

#. Template Name of the theme
msgid "Canvas"
msgstr "キャンバス"

#: inc/Setup/Setup.php:114
msgid "Huge"
msgstr "特大"

#: inc/Setup/Setup.php:109
msgid "Big"
msgstr "大"

#: inc/Setup/Setup.php:104
msgid "Medium+"
msgstr "中"

#: inc/Setup/Setup.php:99
msgid "Medium"
msgstr "普通"

#: inc/Setup/Setup.php:94
msgid "Normal+"
msgstr "標準"

#: inc/Setup/Setup.php:89
msgid "Normal"
msgstr "標準"

#: inc/Setup/Setup.php:74
msgid "Light grey"
msgstr "ライトグレー"

#: inc/Setup/Setup.php:69
msgid "Bluish Dark grey"
msgstr "ブルーダークグレー"

#: inc/Setup/Setup.php:64
msgid "Off White"
msgstr "オフホワイト"

#: inc/Setup/Setup.php:59
msgid "Deep Navyblue"
msgstr "濃紺"

#: inc/Setup/Setup.php:54
msgid "Medium Blue"
msgstr "ミディアムブルー"

#: inc/Setup/Menus.php:32
msgid "CatMenu"
msgstr "CatMenu"

#: inc/Setup/Menus.php:31
msgid "Primary"
msgstr "プライマリ"

#: inc/Setup/Dashboard.php:37
msgid "General"
msgstr "全般"

#: inc/Setup/Dashboard.php:30
msgid "Tutor Starter"
msgstr "Tutor Starter"

#: inc/Setup/Dashboard.php:29
msgid "Tutor Starter Options"
msgstr "Tutor Starter オプション"

#: inc/Helpers.php:676 inc/Helpers.php:700
#: views/partials/header/header_transparent.php:131
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: inc/Helpers.php:619 woocommerce/checkout/form-checkout.php:14
msgid "Complete Payment"
msgstr "支払いを完了する"

#: inc/Helpers.php:562 inc/Helpers.php:596
#: views/partials/header/header_default.php:83
#: views/partials/header/header_transparent.php:90
msgid "View your shopping cart"
msgstr "お買い物カゴを表示"

#: inc/Helpers.php:541
msgid "Signin successful, redirecting..."
msgstr "サインイン成功。 リダイレクトしています..."

#: inc/Helpers.php:530
msgid "Invalid login details"
msgstr "ログイン情報が正しくありません"

#: inc/Helpers.php:511
msgid "Password field is empty."
msgstr "パスワード欄が空です。"

#: inc/Helpers.php:500
msgid "Email is not valid."
msgstr "メールアドレスが無効です。"

#: inc/Helpers.php:464
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。"

#: inc/Helpers.php:452
msgid "Registration successful, redirecting..."
msgstr "登録に成功しました。リダイレクトしています..."

#: inc/Helpers.php:441
msgid "Something went wrong! Please try again later."
msgstr "問題が発生しました! 後でもう一度やり直してください。"

#: inc/Helpers.php:413
msgid "Password does not match."
msgstr "パスワードが一致しません。"

#: inc/Helpers.php:402
msgid "Password must be 7 characters or more."
msgstr "エラー: パスワードは7文字以上でなければなりません。"

#: inc/Helpers.php:391
msgid "This Email already exists."
msgstr "既に存在するメールアドレスです"

#: inc/Helpers.php:380
msgid "Email address is not valid."
msgstr "メールアドレスが無効です。"

#: inc/Helpers.php:369
msgid "Username already exists."
msgstr "このユーザー名は既に使用されています。"

#: inc/Helpers.php:358
msgid "Please confirm the password."
msgstr "パスワードを確認してください"

#: inc/Helpers.php:347
msgid "Please provide a strong password."
msgstr "強いパスワードを入力してください。"

#: inc/Helpers.php:336
msgid "A valid email is required."
msgstr "有効なメールアドレスが必要です。"

#: inc/Helpers.php:325
msgid "Please provide a username."
msgstr "有効なユーザー名を入力してください。"

#: inc/Helpers.php:308 inc/Helpers.php:485
msgid "Cheating huh?"
msgstr "何かお間違えのようです。"

#: inc/Helpers.php:291
msgid ">"
msgstr ">"

#: inc/Helpers.php:290
msgid "<"
msgstr "<"

#: inc/Custom/Schema/Custom_Metabox.php:29
msgid "Tutor Starter Schema"
msgstr "Tutor Starter Schema"

#. Translators: translatable string for post tags.
#: inc/Core/Tags.php:114
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#. Translators: %s: Name of current post.
#: inc/Core/Tags.php:94 inc/Core/Tags.php:120
msgid " Edit %s"
msgstr "%sの編集"

#. Translators: %s: post title.
#: inc/Core/Tags.php:88
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">%s</span> にコメントを残す"

#. Translators: translatable string for post tags.
#: inc/Core/Tags.php:82
msgid " Tagged %1$s"
msgstr "タグ : %1$s"

#. Translators: translatable string for post categories.
#: inc/Core/Tags.php:76
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "%1$s に投稿"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/Core/Tags.php:73 inc/Core/Tags.php:79
msgid ", "
msgstr ", "

#. Translators: translatable string for post author.
#: inc/Core/Tags.php:57
msgctxt "post author"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. Translators: translatable string for post date.
#: inc/Core/Tags.php:52
msgctxt "post date"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. Translators: translatable string for post categories.
#: inc/Core/Tags.php:46
msgctxt "post categories"
msgid " %1$s"
msgstr " %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/Core/Tags.php:43 inc/Core/Tags.php:111
msgid " "
msgstr " "

#: inc/Core/Sidebar.php:98
msgid "Footer Social Media Area"
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:96
msgid "Footer Social Media"
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:87
msgid "Footer Four Widget Area"
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:85
msgid "Footer Widget 4"
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:76
msgid "Footer Three Widget Area"
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:74
msgid "Footer Widget 3"
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:65
msgid "Footer Two Widget Area"
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:63
msgid "Footer Widget 2"
msgstr "フッターウィジェット2"

#: inc/Core/Sidebar.php:54
msgid "Footer One Widget Area"
msgstr "フッター1ウィジェットエリア"

#: inc/Core/Sidebar.php:52
msgid "Footer Widget 1"
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:43
msgid "Page sidebar to add page specific widgets."
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:41
msgid "Page Sidebar"
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:32
msgid "Default sidebar to add all your widgets."
msgstr ""

#: inc/Core/Sidebar.php:30
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:723
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:747
msgid "Button Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:702
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:713
msgid "Button Link"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:681
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:692
msgid "Button Text"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:661
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:672
msgid "Transparent Button Text Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:641
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:652
msgid "Button Text Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:620
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:631
msgid "Border Radius"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:599
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:610
msgid "Border Width"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:579
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:590
msgid "Transparent Border Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:559
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:570
msgid "Border Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:532
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:550
msgid "Transparent Btn BG Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:512
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:523
msgid "Button BG Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:492
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:503
msgid "Show Starter Button?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:452
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:463
msgid "Transparent Cart Color"
msgstr "お買い物カゴの透過色"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:432
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:443
msgid "Cart Color"
msgstr "お買い物カゴの色"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:405
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:423
msgid "Sticky Header BG Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:378
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:396
msgid "Make Header Sticky?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:358
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:369
msgid "Show Search Icon?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:300
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:324
msgid "Menu Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:273
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:291
msgid "Transparent Link Active and Hover Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:246
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:264
msgid "Menu Link Active and Hover Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:226
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:237
msgid "Transparent Menu Link Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:206
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:217
msgid "Menu Link Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:186
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:197
msgid "Header BG Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:165
msgid "Header Fullwidth"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:161
msgid "Header with Search Bar"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:157
msgid "Header Transparent"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:153
msgid "Header Default"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:138
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:149
msgid "Select Header Type"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:112
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:129
msgid "Transparent Retina Logo"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:86
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:103
msgid "Retina Logo"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:60
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:77
msgid "Transparent Logo"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:37
msgid "Customize the header"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:36
msgid "Header"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:442
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:466
msgid "H6 Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:384
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:408
msgid "H5 Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:326
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:350
msgid "H4 Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:268
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:292
msgid "H3 Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:210
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:234
msgid "H2 Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:152
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:176
msgid "H1 Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:125
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:144
msgid "H1 - H6 Font Family"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:65
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:89
msgid "Body Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:37
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:56
msgid "Body Font"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:29
msgid "Typography Settings"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:28
msgid "Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Layout.php:38
#: inc/Api/Customizer/General/Layout.php:49
msgid "Content Width (px)"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Layout.php:31
msgid "Layout Settings"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Layout.php:30
msgid "Layout"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:57
#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:68
msgid "Body Text Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:38
#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:49
msgid "Body Background Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:31
msgid "Colors Settings"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:30
msgid "Colors"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:432
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:443
msgid "Footer Bottom Text"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:412
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:423
msgid "Footer Bottom Text Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:353
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:377
msgid "Widget Text Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:294
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:318
msgid "Widget Title Typography"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:274
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:285
msgid "Widgets Text Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:254
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:265
msgid "Footer Bottom BG Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:234
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:245
msgid "Widgets Background Color"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:210
msgid "Type 5"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:206
msgid "Type 4"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:202
msgid "Type 3"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:198
msgid "Type 2"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:194
msgid "Type 1"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:179
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:190
msgid "Select Footer Type"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:150
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:170
msgid "Footer Transparent Retina Logo"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:121
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:141
msgid "Footer Transparent Logo"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:92
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:112
msgid "Footer Retina Logo"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:63
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:83
msgid "Footer Bottom Logo"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:43
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:54
msgid "Show Social Media Icons?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:36
msgid "Customize the footer"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:35 inc/Setup/Menus.php:33
msgid "Footer"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Customizer.php:77
msgid "Tutor Starter Options Panel"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:79
#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:98
msgid "Single Sidebar Type"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:69
#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:110
msgid "Right Sidebar"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:65
#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:106
msgid "Left Sidebar"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:61
#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:102
msgid "No Sidebar"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:38
#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:57
msgid "Blog Sidebar Type"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:31
msgid "Customize blog"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:30
msgid "Blog"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:172 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:191
msgid "Custom Excerpt Length"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:153 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:164
msgid "Show Read More Button in Blog Listing?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:134 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:145
msgid "Show Post Excerpt in Blog Listing?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:115 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:126
msgid "Show Post Title?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:96 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:107
msgid "Show Featured Image?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:76 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:87
msgid "Show Author?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:56 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:67
msgid "Show Post Categories?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:29 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:48
msgid "Show Post Meta?"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:95
msgid "2 Columns"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:94
msgid "3 Columns"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:71
#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:90
msgid "Grid Columns"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:61
msgid "Grid View"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:57
msgid "List View"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:53
msgid "Default"
msgstr ""

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:30
#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:49
msgid "Blog Layout"
msgstr ""

#: header.php:34
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: comments.php:89
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: comments.php:49 comments.php:76
msgid "Newer Comments"
msgstr ""

#: comments.php:48 comments.php:75
msgid "Older Comments"
msgstr ""

#: comments.php:45 comments.php:72
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

#. translators: 1: Comments count.
#: comments.php:35
msgid "%d Comment."
msgid_plural "%d Comments."
msgstr[0] ""

#: 404.php:24
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr ""

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.themeum.com"
msgstr ""

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Themeum"
msgstr ""