# Translation of Themes - Pulse News in Italian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Pulse News package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-10 12:08:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Themes - Pulse News\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Pulse News a fast, clean, modern-looking Best Responsive News Magazine WordPress theme. The theme is fully widgetized, so users can manage the content by using easy to use widgets. Pulse News suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. Pulse News is SEO friendly, WPML,Gutenberg, translation and RTL ready. Live preview : https://newsup.themeansar.com/pulse-news/ and documentation at https://docs.themeansar.com/docs/newsup/"
msgstr "Pulse News è il miglior tema WordPress veloce, pulito, moderno e responsive per un sito di news. Il tema è completamente basato sui widget, quindi gli utenti possono gestire il contenuto utilizzando semplici widget. Pulse News è adatto per notizie dinamiche, giornali, riviste, blog, riviste online e di gioco, portali di notizie, blog personali, pubblicazioni o recensioni di siti web e siti web creativi. Pulse News è orientato alla SEO, e pronto per WPML, Gutenberg, traduzione e RTL. Anteprima dal vivo: https://newsup.themeansar.com/pulse-news/ e documentazione su https://docs.themeansar.com/docs/newsup/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Pulse News"
msgstr "Pulse News"

#: header.php:71
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Attiva/disattiva navigazione"

#: header.php:22
msgid "Skip to content"
msgstr "Salta al contenuto"

#: functions.php:67
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Area widget del footer"

#: functions.php:56
msgid "Sidebar Widget Area"
msgstr "Area widget della barra laterale"

#: frontpage-options.php:59
msgid "Posts to be shown on Recent Posts"
msgstr "Articoli da mostrare negli articoli recenti"

#: frontpage-options.php:58
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: frontpage-options.php:41
msgid "Recent Post Section"
msgstr "Sezione articoli recenti"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com/free-themes/pulse-news/"
msgstr "https://themeansar.com/free-themes/pulse-news/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com"
msgstr "https://themeansar.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Themeansar"
msgstr "Themeansar"