# Translation of Themes - TutorStarter in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - TutorStarter package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 09:12:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - TutorStarter\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Tutor Starter is a free WordPress LMS theme powered by Tutor LMS, the popular eLearning plugin for WordPress. It is designed to let Tutor LMS take center stage while also letting you pick what feels right. Tutor Starter is created with the same Unified Design System from Tutor LMS making it the perfect companion eLearning theme for Tutor LMS. Tutor Starter is also highly specialized for speed and efficiency, with all of its components optimized to give your eLearning website a great score on Google's PageSpeed. Tutor Starter pages are also schema ready and SEO optimized to make ranking on search engines as easy as pie! It also boasts an impressive blog single page for perfect readability. With full support for both Elementor and Gutenberg, Tutor Starter hopes to cater to the largest audience of both classic page builders and modern Gutenberg based builders. It comes with customizer settings for headers, footers, and everything in between. With several header and footer variations, advanced typography settings, and contextual page settings, create the eLearning website of your dreams with this free LMS theme. Tutor Starter features 3 modern and pre-built home layouts with fully functioning inner pages for both Elementor and Gutenberg to let you get started in no time. Tutor Starter also features a clean and light one-click demo importer to import all these pre-built home layouts for Gutenberg and Elementor. This, along with deep ties with Tutor LMS makes it a no-brainer WordPress LMS theme. Please Check theme demo here https://preview.tutorlms.com/"
msgstr "Tutor Starter is een gratis WordPress LMS thema dat gebruik maakt van Tutor LMS, de populaire eLearning plugin voor WordPress. Het is ontworpen om Tutor LMS in het middelpunt te laten staan, terwijl je zelf kunt kiezen wat goed voelt. Tutor Starter is gemaakt met hetzelfde Unified Design System van Tutor LMS, waardoor het de perfecte aanvulling is op het eLearning thema van Tutor LMS. Tutor Starter is ook zeer gespecialiseerd voor snelheid en efficiëntie, met alle onderdelen geoptimaliseerd om je eLearning site een geweldige score te geven op Google's PageSpeed. De pagina's van Tutor Starter zijn ook schema klaar en SEO geoptimaliseerd om de ranking in zoekmachines zo eenvoudig mogelijk te maken! Er is ook een indrukwekkende blogpagina voor perfecte leesbaarheid. Met volledige ondersteuning voor zowel Elementor als Gutenberg hoopt Tutor Starter het grootste publiek van zowel klassieke paginabouwers als moderne op Gutenberg gebaseerde bouwers aan te spreken. Het wordt geleverd met customizer instellingen voor headers, footers en alles daartussenin. Met verschillende header en footer variaties, geavanceerde typografie instellingen en contextuele pagina-instellingen kun je de eLearning site van je dromen maken met dit gratis LMS thema. Tutor Starter heeft 3 moderne en kant-en-klare lay-outs met volledig functionerende binnenpagina's voor zowel Elementor als Gutenberg, zodat je in een handomdraai aan de slag kunt. Tutor Starter heeft ook een schone en lichte één-klik demo importeerfunctie om al deze kant-en-klare lay-outs voor Gutenberg en Elementor te importeren. Dit, samen met de nauwe banden met Tutor LMS, maakt het een no-brainer WordPress LMS thema. Bekijk de demo van het thema hier https://preview.tutorlms.com/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "TutorStarter"
msgstr "TutorStarter"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:37
msgid "Coupon:"
msgstr "Waardebon:"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Enter your coupon code"
msgstr "Voer je waardebon code in"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: inc/Traits/Header_Components.php:113 inc/Traits/Header_Components.php:180
msgid "Account Settings"
msgstr "Account instellingen"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:472
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:483
msgid "Display cart button when product added?"
msgstr "Toon winkelwagenknop wanneer product is toegevoegd?"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:42
msgid "Apply coupon"
msgstr "Waardebon toepassen"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:38
msgid "Coupon code"
msgstr "Waardebon code"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:34
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "Als je een waardebon code hebt, kun je deze hieronder toepassen."

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Klik hier om je code in te voeren"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Heb je een waardebon?"

#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:76
#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:87
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire kleur"

#: views/partials/header/header_default.php:68
#: views/partials/header/header_default.php:104
#: views/partials/header/header_transparent.php:111
#: views/partials/header/header_transparent.php:121
msgid "Instant Login"
msgstr "Direct login"

#: views/partials/header/header_default.php:65
#: views/partials/header/header_default.php:102
#: views/partials/header/header_transparent.php:109
#: views/partials/header/header_transparent.php:119
msgid "Want to Explore!"
msgstr "Wil je op ontdekkingsreis gaan!"

#: inc/Traits/Header_Components.php:176
msgid "My profile"
msgstr "Mijn profiel"

#: inc/Traits/Header_Components.php:109 inc/Traits/Header_Components.php:172
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: inc/Traits/Header_Components.php:117 inc/Traits/Header_Components.php:184
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:169
msgid "Header Fullwidth Center"
msgstr "Header volledige breedte midden"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:214
msgid "Type 6"
msgstr "Type 6"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3522
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn afgerond."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3519
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3514
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activeringen zijn afgerond."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3511
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3519
msgid "Hide Details"
msgstr "Verberg details"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3511
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3519
msgid "Show Details"
msgstr "Toon details"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3511
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3505
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3500
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het updaten"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3160
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Activering van de plugin mislukt."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2936
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2910
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Geen actie ondernomen."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2804
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geüpdatet."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2761
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geüpdatet. Geen actie ondernomen."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2728
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2725
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2719
msgid "Install"
msgstr "Installeer"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2686
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade bericht van de plugin auteur:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2616
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activeer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2610
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2605
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2556
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2555
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2551
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2550
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2535
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Geen plugins te installeren, te updaten of te activeren."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2512
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2500
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimaal vereiste versie:"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2492
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2484
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2402
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2398
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2394
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2390
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2344
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2335
msgid "Update recommended"
msgstr "Update aanbevolen"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2332
msgid "Requires Update"
msgstr "Vereist update"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2329
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Vereiste update niet beschikbaar"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2323
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2317
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2300
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2297
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2294
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress repository"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2278
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2275
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#. translators: %s: version number
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:1984
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:1123
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2950
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:939
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Het remote plugin pakket bestaat uit meer dan één bestand, maar de bestanden zijn niet verpakt in een map."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:936
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:939
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Neem contact op met de plugin provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de WordPress richtlijnen."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:936
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Het remote plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en het hernoemen werkte niet."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:525
msgid "Update Required"
msgstr "Update vereist"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:524
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Deze plugin moet worden geüpdatet om compatibel te zijn met je thema."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:399
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem voor hulp contact op met de beheerder van deze site."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:398
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer dit bericht"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins geïnstalleerd en met succes geactiveerd. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Plugin niet geactiveerd. Voor dit thema is een hogere versie van %s nodig. Update de plugin."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:390
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2954
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"
msgstr[1] "De volgende plugins zijn succesvol geactiveerd:"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:389
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3161
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:829
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:2535
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:3582
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Terug naar het dashboard"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Terug naar vereiste plugins installer"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin met het activeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het activeren van de plugins"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:377
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Begin met updaten van plugin"
msgstr[1] "Begin met updaten van plugins"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:372
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin met het installeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het installeren van de plugins"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:366
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:360
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:354
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s."
msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:348
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:342
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:336
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s."

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er ging iets mis met de plugin API."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Updaten plugin: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installeren plugin: %s"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"

#: inc/Custom/class-tgm-plugin-activation.php:329
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer vereiste plugins"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:62
msgid "Payment method:"
msgstr "Betaalmethode:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:56
msgid "Total:"
msgstr "Totaal:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:50
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:44
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:39
msgid "Order number:"
msgstr "Bestelnummer:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:28
msgid "My account"
msgstr "Mijn account"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:26
msgid "Pay"
msgstr "Betalen"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:23
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr "Helaas kan je bestelling niet worden verwerkt omdat de oorspronkelijke bank/handelaar je transactie heeft afgewezen. Probeer opnieuw te bestellen."

#: woocommerce/checkout/review-order.php:15
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: woocommerce/checkout/payment.php:46
msgid "Update totals"
msgstr "Update totalen"

#. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
#: woocommerce/checkout/payment.php:44
msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr "Aangezien je browser geen JavaScript ondersteunt of het is uitgeschakeld, zorg er dan voor dat je op de knop %1$sUpdate totalen%2$s klikt voordat je je bestelling plaatst. Je kunt meer in rekening worden gebracht dan het hierboven vermelde bedrag als je dit niet doet."

#: woocommerce/checkout/payment.php:34
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "Vul je gegevens hierboven in om de beschikbare betaalmethoden te zien."

#: woocommerce/checkout/payment.php:34
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Het lijkt erop dat er geen betalingsmethoden beschikbaar zijn. Neem contact met ons op als je hulp nodig hebt of andere afspraken wil maken."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:36
msgid "Order Details"
msgstr "Besteldetails"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:21
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om af te rekenen."

#: woocommerce/cart/cart.php:136
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: woocommerce/cart/cart.php:136
msgid "Enter coupon"
msgstr "Voer een waardebon in"

#: woocommerce/cart/cart.php:113 woocommerce/checkout/form-checkout.php:95
msgid "Summary"
msgstr "Overzicht"

#: woocommerce/cart/cart.php:89
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: woocommerce/cart/cart.php:86
msgid "Remove this item"
msgstr "Verwijder dit item"

#: woocommerce/cart/cart.php:63 woocommerce/checkout/form-checkout.php:74
msgid "Available on backorder"
msgstr "Beschikbaar als nabestelling"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:101 woocommerce/cart/cart-totals.php:102
#: woocommerce/checkout/review-order.php:97
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#. translators: %s location.
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:74
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(geschat voor %s)"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:50 woocommerce/cart/cart-totals.php:51
msgid "Shipping"
msgstr "Verzendmethoden"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:24 woocommerce/cart/cart-totals.php:25
#: woocommerce/checkout/review-order.php:16
#: woocommerce/checkout/review-order.php:50
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"

#: views/partials/header/header_default.php:29
#: views/partials/header/header_transparent.php:24
msgid "Search..."
msgstr "Zoek..."

#. translators: %s: Name of current post.
#: views/content-search.php:31
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Lees verder %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: views/content-page.php:30 views/content-search.php:44
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: views/content-none.php:51
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien kan zoeken helpen."

#: views/content-none.php:42
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords."

#. translators: 1: link.
#: views/content-none.php:28
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Ga hier aan de slag</a>."

#: views/content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets gevonden"

#: views/blog/blog-grid.php:40 views/blog/blog-list.php:40 views/content.php:60
msgid "Continue Reading &rarr;"
msgstr "Lees verder &rarr;"

#. translators: %s: Search Term.
#: search.php:28
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: page-templates/tpl-signup.php:66
msgid "Already have an account?"
msgstr "Heb je al een account?"

#: page-templates/tpl-signup.php:58
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: page-templates/tpl-signup.php:58
msgid "and the"
msgstr "en de"

#: page-templates/tpl-signup.php:58
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Voorwaarden en condities"

#: page-templates/tpl-signup.php:58
msgid "By signing up you agree to the"
msgstr "Als je je inschrijft aanvaard je de"

#: page-templates/tpl-signup.php:55
msgid "Confirm your password"
msgstr "Bevestig je wachtwoord"

#: page-templates/tpl-signup.php:54
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig wachtwoord"

#: page-templates/tpl-signup.php:43
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: page-templates/tpl-signup.php:42
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"

#. Template Name of the theme
msgid "Sign Up"
msgstr "Aanmelden"

#: page-templates/tpl-signin.php:61 page-templates/tpl-signup.php:35
#: page-templates/tpl-signup.php:61
msgid "Sign up"
msgstr "Aanmelden"

#: page-templates/tpl-signin.php:61
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Heb je geen account?"

#: page-templates/tpl-signin.php:55 page-templates/tpl-signup.php:66
msgid "Log in"
msgstr "Login"

#: page-templates/tpl-signin.php:52 page-templates/tpl-signup.php:51
msgid "Type your password"
msgstr "Type je wachtwoord"

#: page-templates/tpl-signin.php:49
msgid "Forgot password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#: page-templates/tpl-signin.php:46 page-templates/tpl-signup.php:50
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: page-templates/tpl-signin.php:42 page-templates/tpl-signup.php:47
msgid "name@example.com"
msgstr "naam@example.com"

#: page-templates/tpl-signin.php:41 page-templates/tpl-signup.php:46
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: page-templates/tpl-signin.php:34
msgid "Sign in"
msgstr "Login"

#. Template Name of the theme
msgid "Sign In"
msgstr "Login"

#: page-templates/tpl-getting-started.php:58
msgid "tutor ™ 2021"
msgstr "tutor ™ 2021"

#: page-templates/tpl-getting-started.php:50
msgid "I’m a student"
msgstr "Ik ben een student"

#: page-templates/tpl-getting-started.php:47
msgid "Student Registration"
msgstr "Studentenregistratie"

#: page-templates/tpl-getting-started.php:40
msgid "Sign up as an instructor"
msgstr "Schrijf je in als instructeur"

#: page-templates/tpl-getting-started.php:37
msgid "Instructor Registration"
msgstr "Registratie van instructeurs"

#. Template Name of the theme
#: page-templates/tpl-getting-started.php:29
#: views/partials/header/header_default.php:115
#: views/partials/header/header_default.php:116
msgid "Getting Started"
msgstr "Ga aan de slag"

#. Template Name of the theme
msgid "Full Width Template"
msgstr "Volledige breedte template"

#. Template Name of the theme
msgid "Canvas"
msgstr "Canvas"

#: inc/Setup/Setup.php:114
msgid "Huge"
msgstr "Enorm"

#: inc/Setup/Setup.php:109
msgid "Big"
msgstr "Groot"

#: inc/Setup/Setup.php:104
msgid "Medium+"
msgstr "Medium+"

#: inc/Setup/Setup.php:99
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/Setup/Setup.php:94
msgid "Normal+"
msgstr "Normal+"

#: inc/Setup/Setup.php:89
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: inc/Setup/Setup.php:74
msgid "Light grey"
msgstr "Lichtgrijs"

#: inc/Setup/Setup.php:69
msgid "Bluish Dark grey"
msgstr "Blauwachtig donkergrijs"

#: inc/Setup/Setup.php:64
msgid "Off White"
msgstr "Gebroken wit"

#: inc/Setup/Setup.php:59
msgid "Deep Navyblue"
msgstr "Donker marineblauw"

#: inc/Setup/Setup.php:54
msgid "Medium Blue"
msgstr "Medium blauw"

#: inc/Setup/Menus.php:32
msgid "CatMenu"
msgstr "CatMenu"

#: inc/Setup/Menus.php:31
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: inc/Setup/Dashboard.php:37
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/Setup/Dashboard.php:30
msgid "Tutor Starter"
msgstr "Tutor starter"

#: inc/Setup/Dashboard.php:29
msgid "Tutor Starter Options"
msgstr "Tutor Starter opties"

#: inc/Helpers.php:676 inc/Helpers.php:700
#: views/partials/header/header_transparent.php:131
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: inc/Helpers.php:619 woocommerce/checkout/form-checkout.php:14
msgid "Complete Payment"
msgstr "Betaling afronden"

#: inc/Helpers.php:562 inc/Helpers.php:596
#: views/partials/header/header_default.php:83
#: views/partials/header/header_transparent.php:90
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Bekijk je winkelwagen"

#: inc/Helpers.php:541
msgid "Signin successful, redirecting..."
msgstr "Aanmelding succesvol, aan het omleiden..."

#: inc/Helpers.php:530
msgid "Invalid login details"
msgstr "Ongeldige logingegevens"

#: inc/Helpers.php:511
msgid "Password field is empty."
msgstr "Het wachtwoordveld is leeg."

#: inc/Helpers.php:500
msgid "Email is not valid."
msgstr "E-mail is niet geldig."

#: inc/Helpers.php:464
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord."

#: inc/Helpers.php:452
msgid "Registration successful, redirecting..."
msgstr "Registratie succesvol, aan het omleiden..."

#: inc/Helpers.php:441
msgid "Something went wrong! Please try again later."
msgstr "Er is iets misgegaan! Probeer het later opnieuw."

#: inc/Helpers.php:413
msgid "Password does not match."
msgstr "Wachtwoord komt niet overeen."

#: inc/Helpers.php:402
msgid "Password must be 7 characters or more."
msgstr "Wachtwoord moet 7 charakters bevatten, of meer."

#: inc/Helpers.php:391
msgid "This Email already exists."
msgstr "Dit e-mailadres bestaat al."

#: inc/Helpers.php:380
msgid "Email address is not valid."
msgstr "E-mailadres is niet geldig."

#: inc/Helpers.php:369
msgid "Username already exists."
msgstr "Gebruikersnaam bestaat al."

#: inc/Helpers.php:358
msgid "Please confirm the password."
msgstr "Bevestig het wachtwoord."

#: inc/Helpers.php:347
msgid "Please provide a strong password."
msgstr "Geef een sterk wachtwoord op."

#: inc/Helpers.php:336
msgid "A valid email is required."
msgstr "Een geldige e-mail is vereist."

#: inc/Helpers.php:325
msgid "Please provide a username."
msgstr "Voer een geldige gebruikersnaam in."

#: inc/Helpers.php:308 inc/Helpers.php:485
msgid "Cheating huh?"
msgstr "Valsspelen, hè?"

#: inc/Helpers.php:291
msgid ">"
msgstr ">"

#: inc/Helpers.php:290
msgid "<"
msgstr "<"

#: inc/Custom/Schema/Custom_Metabox.php:29
msgid "Tutor Starter Schema"
msgstr "Tutor starter planning"

#. Translators: translatable string for post tags.
#: inc/Core/Tags.php:114
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#. Translators: %s: Name of current post.
#: inc/Core/Tags.php:94 inc/Core/Tags.php:120
msgid " Edit %s"
msgstr " Bewerk %s"

#. Translators: %s: post title.
#: inc/Core/Tags.php:88
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Laat een reactie achter <span class=\"screen-reader-text\">op %s</span>"

#. Translators: translatable string for post tags.
#: inc/Core/Tags.php:82
msgid " Tagged %1$s"
msgstr " Getagged %1$s"

#. Translators: translatable string for post categories.
#: inc/Core/Tags.php:76
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Geplaatst in %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/Core/Tags.php:73 inc/Core/Tags.php:79
msgid ", "
msgstr ", "

#. Translators: translatable string for post author.
#: inc/Core/Tags.php:57
msgctxt "post author"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. Translators: translatable string for post date.
#: inc/Core/Tags.php:52
msgctxt "post date"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. Translators: translatable string for post categories.
#: inc/Core/Tags.php:46
msgctxt "post categories"
msgid " %1$s"
msgstr " %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/Core/Tags.php:43 inc/Core/Tags.php:111
msgid " "
msgstr " "

#: inc/Core/Sidebar.php:98
msgid "Footer Social Media Area"
msgstr "Footer sociale media gebied"

#: inc/Core/Sidebar.php:96
msgid "Footer Social Media"
msgstr "Footer sociale media"

#: inc/Core/Sidebar.php:87
msgid "Footer Four Widget Area"
msgstr "Footer vier widget gebied"

#: inc/Core/Sidebar.php:85
msgid "Footer Widget 4"
msgstr "Footer widget 4"

#: inc/Core/Sidebar.php:76
msgid "Footer Three Widget Area"
msgstr "Footer drie widget gebied"

#: inc/Core/Sidebar.php:74
msgid "Footer Widget 3"
msgstr "Footer widget 3"

#: inc/Core/Sidebar.php:65
msgid "Footer Two Widget Area"
msgstr "Footer twee widget gebied"

#: inc/Core/Sidebar.php:63
msgid "Footer Widget 2"
msgstr "Footer widget 2"

#: inc/Core/Sidebar.php:54
msgid "Footer One Widget Area"
msgstr "Footer één widget gebied"

#: inc/Core/Sidebar.php:52
msgid "Footer Widget 1"
msgstr "Footer widget 1"

#: inc/Core/Sidebar.php:43
msgid "Page sidebar to add page specific widgets."
msgstr "Pagina zijbalk om pagina specifieke widgets toe te voegen."

#: inc/Core/Sidebar.php:41
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Pagina zijbalk"

#: inc/Core/Sidebar.php:32
msgid "Default sidebar to add all your widgets."
msgstr "Standaard zijbalk om al je widgets toe te voegen."

#: inc/Core/Sidebar.php:30
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:723
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:747
msgid "Button Typography"
msgstr "Knop typografie"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:702
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:713
msgid "Button Link"
msgstr "Knop link"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:681
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:692
msgid "Button Text"
msgstr "Knoptekst"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:661
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:672
msgid "Transparent Button Text Color"
msgstr "Transparante knop tekstkleur"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:641
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:652
msgid "Button Text Color"
msgstr "Tekstkleur knop"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:620
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:631
msgid "Border Radius"
msgstr "Randradius"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:599
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:610
msgid "Border Width"
msgstr "Randbreedte"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:579
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:590
msgid "Transparent Border Color"
msgstr "Transparante randkleur"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:559
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:570
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:532
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:550
msgid "Transparent Btn BG Color"
msgstr "Transparante knop achtergrondkleur"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:512
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:523
msgid "Button BG Color"
msgstr "Knop achtergrondkleur"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:492
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:503
msgid "Show Starter Button?"
msgstr "Toon startknop?"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:452
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:463
msgid "Transparent Cart Color"
msgstr "Transparante winkelwagenkleur"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:432
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:443
msgid "Cart Color"
msgstr "Kleur winkelwagen"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:405
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:423
msgid "Sticky Header BG Color"
msgstr "Kleur van de sticky header achtergrond"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:378
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:396
msgid "Make Header Sticky?"
msgstr "Maak header sticky?"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:358
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:369
msgid "Show Search Icon?"
msgstr "Pictogram voor zoeken tonen?"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:300
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:324
msgid "Menu Typography"
msgstr "Typografie van het menu"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:273
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:291
msgid "Transparent Link Active and Hover Color"
msgstr "Transparante link actieve en hoveren kleur"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:246
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:264
msgid "Menu Link Active and Hover Color"
msgstr "Menu link actief en hoveren kleur"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:226
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:237
msgid "Transparent Menu Link Color"
msgstr "Transparante menu link kleur"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:206
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:217
msgid "Menu Link Color"
msgstr "Kleur van menu link"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:186
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:197
msgid "Header BG Color"
msgstr "Achtergrondkleur header"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:165
msgid "Header Fullwidth"
msgstr "Header volledige breedte"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:161
msgid "Header with Search Bar"
msgstr "Header met zoekbalk"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:157
msgid "Header Transparent"
msgstr "Transparante header"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:153
msgid "Header Default"
msgstr "Standaard header"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:138
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:149
msgid "Select Header Type"
msgstr "Selecteer het type header"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:112
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:129
msgid "Transparent Retina Logo"
msgstr "Transparant retina logo"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:86
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:103
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina logo"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:60
#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:77
msgid "Transparent Logo"
msgstr "Transparant logo"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:37
msgid "Customize the header"
msgstr "De header aanpassen"

#: inc/Api/Customizer/Header/Header.php:36
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:442
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:466
msgid "H6 Typography"
msgstr "H6 typografie"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:384
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:408
msgid "H5 Typography"
msgstr "H5 typografie"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:326
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:350
msgid "H4 Typography"
msgstr "H4 typografie"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:268
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:292
msgid "H3 Typography"
msgstr "H3 typografie"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:210
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:234
msgid "H2 Typography"
msgstr "H2 Typografie"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:152
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:176
msgid "H1 Typography"
msgstr "H1 typografie"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:125
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:144
msgid "H1 - H6 Font Family"
msgstr "H1 - H6 lettertypefamilie"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:65
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:89
msgid "Body Typography"
msgstr "Body typografie"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:37
#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:56
msgid "Body Font"
msgstr "Body lettertype"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:29
msgid "Typography Settings"
msgstr "Typografie instellingen"

#: inc/Api/Customizer/General/Typography.php:28
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/Api/Customizer/General/Layout.php:38
#: inc/Api/Customizer/General/Layout.php:49
msgid "Content Width (px)"
msgstr "Inhoud breedte (in px)"

#: inc/Api/Customizer/General/Layout.php:31
msgid "Layout Settings"
msgstr "Lay-out instellingen"

#: inc/Api/Customizer/General/Layout.php:30
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"

#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:57
#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:68
msgid "Body Text Color"
msgstr "Body tekstkleur"

#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:38
#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:49
msgid "Body Background Color"
msgstr "Body achtergrondkleur"

#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:31
msgid "Colors Settings"
msgstr "Kleuren instellingen"

#: inc/Api/Customizer/General/Colors.php:30
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:432
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:443
msgid "Footer Bottom Text"
msgstr "Tekst onderaan de footer"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:412
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:423
msgid "Footer Bottom Text Color"
msgstr "Kleur van de tekst in de onderste footer"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:353
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:377
msgid "Widget Text Typography"
msgstr "Widget tekst typografie"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:294
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:318
msgid "Widget Title Typography"
msgstr "Typografie van widget titel"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:274
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:285
msgid "Widgets Text Color"
msgstr "Widgets tekstkleur"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:254
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:265
msgid "Footer Bottom BG Color"
msgstr "Achtergrondkleur van de onderste footer"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:234
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:245
msgid "Widgets Background Color"
msgstr "Widgets achtergrondkleur"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:210
msgid "Type 5"
msgstr "Type 5"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:206
msgid "Type 4"
msgstr "Type 4"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:202
msgid "Type 3"
msgstr "Type 3"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:198
msgid "Type 2"
msgstr "Type 2"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:194
msgid "Type 1"
msgstr "Type 1"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:179
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:190
msgid "Select Footer Type"
msgstr "Selecteer het type footer"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:150
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:170
msgid "Footer Transparent Retina Logo"
msgstr "Footer transparant retina logo"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:121
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:141
msgid "Footer Transparent Logo"
msgstr "Transparant logo in de footer"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:92
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:112
msgid "Footer Retina Logo"
msgstr "Footer retina logo"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:63
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:83
msgid "Footer Bottom Logo"
msgstr "Onderste logo van de footer"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:43
#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:54
msgid "Show Social Media Icons?"
msgstr "Toon sociale media pictogrammen?"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:36
msgid "Customize the footer"
msgstr "De footer aanpassen"

#: inc/Api/Customizer/Footer/Footer.php:35 inc/Setup/Menus.php:33
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/Api/Customizer/Customizer.php:77
msgid "Tutor Starter Options Panel"
msgstr "Optiepaneel voor tutor starters"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:79
#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:98
msgid "Single Sidebar Type"
msgstr "Enkele zijbalk type"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:69
#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:110
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Zijbalk rechts"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:65
#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:106
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Zijbalk links"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:61
#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:102
msgid "No Sidebar"
msgstr "Geen zijbalk"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:38
#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:57
msgid "Blog Sidebar Type"
msgstr "Type zijbalk voor blog"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:31
msgid "Customize blog"
msgstr "Aanpassen blog"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Sidebar.php:30
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:172 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:191
msgid "Custom Excerpt Length"
msgstr "Aangepaste samenvatting lengte"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:153 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:164
msgid "Show Read More Button in Blog Listing?"
msgstr "Toon Lees meer knop in blogvermelding?"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:134 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:145
msgid "Show Post Excerpt in Blog Listing?"
msgstr "Laat een samenvatting van het bericht zien in de bloglijst?"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:115 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:126
msgid "Show Post Title?"
msgstr "Titel van bericht weergeven?"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:96 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:107
msgid "Show Featured Image?"
msgstr "Toon uitgelichte afbeelding?"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:76 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:87
msgid "Show Author?"
msgstr "Toon auteur?"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:56 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:67
msgid "Show Post Categories?"
msgstr "Toon bericht categorieën?"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:29 inc/Api/Customizer/Blog/Meta.php:48
msgid "Show Post Meta?"
msgstr "Toon bericht meta?"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:95
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolommen"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:94
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolommen"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:71
#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:90
msgid "Grid Columns"
msgstr "Raster kolommen"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:61
msgid "Grid View"
msgstr "Rasterweergave"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:57
msgid "List View"
msgstr "Lijst weergave"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:53
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:30
#: inc/Api/Customizer/Blog/Blog_Layout.php:49
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blog lay-out"

#: header.php:34
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar de inhoud"

#: comments.php:89
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: comments.php:49 comments.php:76
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nieuwere reacties"

#: comments.php:48 comments.php:75
msgid "Older Comments"
msgstr "Oudere reacties"

#: comments.php:45 comments.php:72
msgid "Comment navigation"
msgstr "Reactie navigatie"

#. translators: 1: Comments count.
#: comments.php:35
msgid "%d Comment."
msgid_plural "%d Comments."
msgstr[0] "%d reactie."
msgstr[1] "%d reacties."

#: 404.php:24
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Die pagina kan niet worden gevonden."

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.themeum.com"
msgstr "https://www.themeum.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Themeum"
msgstr "Themeum"