# Translation of Themes - Spectra One in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Spectra One package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 16:51:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Spectra One\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more. Spectra One comes with a sleek and professional design that will make your website stand out from the crowd."
msgstr "Spectra One is een prachtig en modern WordPress thema gebouwd met de Full Site Editing (FSE) functie. Het is een veelzijdig thema dat kan worden gebruikt voor blogs, portfolio's, bedrijven en meer. Spectra One heeft een strak en professioneel ontwerp dat je site doet opvallen tussen de massa."

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Spectra One"
msgstr "Spectra One"

#: assets/js/settings.js:1
msgid "Spectra One Editor Settings"
msgstr "Instellingen Spectra One editor"

#: assets/js/settings.js:1
msgid "Spectra One Settings"
msgstr "Spectra One instellingen"

#: patterns/wide-banner-with-button.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center"
msgstr "Brede banner met knop in het midden"

#: patterns/text-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "text with download"
msgstr "tekst met download"

#: patterns/testimonials-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial list"
msgstr "Aanbevelingen lijst"

#: patterns/testimonials-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial grid"
msgstr "Aanbevelingen raster"

#: patterns/feature.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list and heading"
msgstr "Afbeelding met uitgelichte lijst en koptekst"

#: patterns/feature-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list column"
msgstr "Afbeelding met uitgelichte lijst kolom"

#: patterns/feature-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid background"
msgstr "Drie kolommen uitgelicht raster achtergrond"

#: patterns/feature-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid outline"
msgstr "Drie kolommen uitgelicht raster met omlijning"

#: patterns/feature-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid"
msgstr "Raster met drie kolommen"

#: patterns/feature-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two column featured left"
msgstr "Twee kolommen uitgelicht links"

#: patterns/feature-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured center"
msgstr "Drie kolommen in het midden"

#: patterns/faq-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two column FAQ"
msgstr "FAQ met twee kolommen"

#: patterns/contact-9.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Author details"
msgstr "Auteurdetails"

#: patterns/contact-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams four columns square"
msgstr "Teams vier kolommen vierkant"

#: patterns/contact-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams three columns square"
msgstr "Teams drie kolommen vierkant"

#: patterns/call-to-action-10.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide Hero banner with background"
msgstr "Brede hero banner met achtergrond"

#: patterns/call-to-action-9.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center inverse"
msgstr "Brede banner met knop in het midden"

#: patterns/call-to-action-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center blend"
msgstr "Brede banner met knoop in het midden"

#: patterns/call-to-action-5.php patterns/call-to-action-6.php
#: patterns/call-to-action-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Right text with image"
msgstr "Rechter tekst met afbeelding"

#: patterns/call-to-action-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Left text with image"
msgstr "Linker tekst met afbeelding"

#: patterns/text-5.php:48
msgid "Download Now"
msgstr "Nu downloaden"

#: patterns/text-5.php:35
msgid "Version 1.0.0"
msgstr "Versie 1.0.0"

#: patterns/text-5.php:31
msgid "Download Spectra Theme"
msgstr "Download spectra thema"

#: patterns/testimonials-2.php:183
msgid "This block-based WordPress theme is a game-changer. I've struggled with complex themes in the past, but this one is easy to use."
msgstr "Dit op blokken gebaseerde WordPress thema is een game-changer. Ik heb in het verleden moeite gehad met complexe thema's, maar deze is eenvoudig te gebruiken."

#: patterns/testimonials-2.php:179
msgid "Really love it!"
msgstr "Echt geweldig!"

#: patterns/testimonials-2.php:164
msgid "Developer"
msgstr "Ontwikkelaar"

#: patterns/testimonials-2.php:160
msgid "Ronald Richards"
msgstr "Ronald Richards"

#: patterns/testimonials-2.php:128
msgid "Marketer"
msgstr "Marketeer"

#: patterns/testimonials-2.php:124
msgid "Jenny Wilson"
msgstr "Jenny Wilson"

#: patterns/testimonials-2.php:113
msgid "I've tried countless themes, but none have impressed me as much as this! It's incredibly fast, which means my website load in a snap."
msgstr "Ik heb talloze thema's geprobeerd, maar geen enkel thema heeft zoveel indruk op me gemaakt als dit! Het is ongelooflijk snel, waardoor mijn site in een mum van tijd laadt."

#: patterns/testimonials-2.php:109
msgid "Superb quality!"
msgstr "Schitterende kwaliteit!"

#: patterns/testimonials-2.php:45
msgid "This theme made the process of building my website a breeze. The drag-and-drop interface was easy to use and the templates were customizable. "
msgstr "Met dit thema was het bouwen van mijn site een fluitje van een cent. De verslepen interface was makkelijk te gebruiken en de templates waren aanpasbaar. "

#: patterns/testimonials-2.php:37 patterns/testimonials-2.php:71
#: patterns/testimonials-2.php:105 patterns/testimonials-2.php:141
#: patterns/testimonials-2.php:175 patterns/testimonials-2.php:209
#: patterns/testimonials-3.php:33 patterns/testimonials-3.php:65
#: patterns/testimonials-3.php:97
msgid "★★★★★"
msgstr "★★★★★"

#: patterns/feature-8.php:64
msgid "Experience lightning-fast page load speeds."
msgstr "Ervaar bliksemsnel laden van pagina's."

#: patterns/feature-8.php:52
msgid "Tailor your website to your liking with endless options."
msgstr "Stem je site helemaal af op je wensen met eindeloze opties."

#: patterns/feature-6.php:132
msgid "06"
msgstr "06"

#: patterns/feature-6.php:112
msgid "05"
msgstr "05"

#: patterns/feature-6.php:92
msgid "04"
msgstr "04"

#: patterns/feature-6.php:42 patterns/feature-6.php:62
#: patterns/feature-6.php:82 patterns/feature-6.php:104
#: patterns/feature-6.php:124 patterns/feature-6.php:144
#: patterns/feature-8.php:36
msgid "Learn More →"
msgstr "Leer meer →"

#: patterns/feature-4.php:120 patterns/feature-5.php:132
#: patterns/feature-6.php:140
msgid "Spectra offers a wide selection of meticulously crafted patterns to enhance your content."
msgstr "Spectra biedt een ruime keuze aan zorgvuldig vervaardigde patronen om je inhoud te verbeteren."

#: patterns/feature-4.php:116 patterns/feature-5.php:128
#: patterns/feature-6.php:136
msgid "Design Patterns"
msgstr "Ontwerp patronen"

#: patterns/feature-4.php:106 patterns/feature-5.php:116
#: patterns/feature-6.php:120
msgid "Define global styling settings for your website, such as typography, colors, and spacing."
msgstr "Globale styling instellingen definiëren voor je site, zoals typografie, kleuren en spatiëring."

#: patterns/feature-4.php:102 patterns/feature-5.php:112
#: patterns/feature-6.php:116
msgid "Global Styles"
msgstr "Globale stijlen"

#: patterns/feature-4.php:92 patterns/feature-5.php:100
#: patterns/feature-6.php:100
msgid "Easily customize your website's layout and design using an intuitive, drag-and-drop interface."
msgstr "Pas eenvoudig de lay-out en het ontwerp van je site aan met behulp van een intuïtieve verslepen interface."

#: patterns/feature-4.php:88 patterns/feature-5.php:96
#: patterns/feature-6.php:96
msgid "Drag and Drop"
msgstr "Verslepen"

#: patterns/faq-2.php:13
msgid "Have a question?"
msgstr "Heb je een vraag?"

#: patterns/contact-9.php:35
msgid "Leslie loves exploring new foods, devouring motivational books, and hanging out with her loved ones. She's a real-life inspiration and proof that hard work and passion pay off!"
msgstr "Leslie houdt ervan om nieuwe voedingsmiddelen te ontdekken, motiverende boeken te verslinden en rond te hangen met haar geliefden. Ze is een echte inspiratie en het bewijs dat hard werken en passie lonen!"

#: patterns/contact-9.php:27
msgid "Meet the owner"
msgstr "Maak kennis met de eigenaar"

#: patterns/call-to-action-6.php:40 patterns/call-to-action-7.php:40
msgid "Install Spectra Theme"
msgstr "Spectra thema installeren"

#: patterns/hero-single-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero single title blend"
msgstr "Hero enkel titel mix"

#: patterns/hero-page-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero page title blend"
msgstr "Hero pagina titel mix"

#: patterns/hero-banner-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner blend"
msgstr "Hero banner mix"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiair"

#: patterns/text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter three column left"
msgstr "Teller drie kolommen links"

#: patterns/text-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter three column center"
msgstr "Teller drie kolommen in het midden"

#: patterns/text-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter four column left"
msgstr "Teller vier kolommen links"

#: patterns/text-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter four column center"
msgstr "Vier kolommen in het midden"

#: patterns/pricing.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column"
msgstr "Prijzen twee kolommen"

#: patterns/pricing-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column with icon"
msgstr "Prijzen drie kolommen met pictogram"

#: patterns/pricing-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column highlight"
msgstr "Prijzen in drie kolommen gemarkeerd"

#: patterns/pricing-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column"
msgstr "Prijzen drie kolommen"

#: patterns/pricing-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column with icon"
msgstr "Prijzen twee kolommen met pictogram"

#: patterns/pricing-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column highlight"
msgstr "Prijzen in twee kolommen gemarkeerd"

#: patterns/hero-banner-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner with background"
msgstr "Hero banner met achtergrond"

#: patterns/hero-banner-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner two column inverse"
msgstr "Hero banner twee kolommen invers"

#: patterns/hero-banner-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner two column blend"
msgstr "Hero banner twee kolommen mix"

#: patterns/hero-banner-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner inverse"
msgstr "Hero banner invers"

#: patterns/feature-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list"
msgstr "Afbeelding met uitgelichte lijst"

#: patterns/contact.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Text with contact info"
msgstr "Tekst met contactgegevens"

#: patterns/contact-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams four columns circle"
msgstr "Teams vier kolommen cirkel"

#: patterns/contact-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams three column"
msgstr "Teams drie kolommen"

#: patterns/contact-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card with background"
msgstr "Contact infokaart met achtergrond"

#: patterns/contact-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card with gradient"
msgstr "Contact infokaart met gradiënt"

#: patterns/contact-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card"
msgstr "Contact infokaart"

#: patterns/call-to-action-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button inverse"
msgstr "Brede banner met knop invers"

#: patterns/call-to-action-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button blend"
msgstr "Brede banner met knop mix"

#: patterns/announcement-bar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Announcement bar"
msgstr "Aankondiging balk"

#: patterns/announcement-bar-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Announcement bar with social"
msgstr "Aankondiging balk met sociale"

#: patterns/text-4.php:38 patterns/text.php:38
msgid "Mi accumsan pharetra auctor egestas morbi facilisis."
msgstr "Mi accumsan pharetra auctor egestas morbi facilisis."

#: patterns/text-4.php:28 patterns/text.php:28
msgid "Placerat elit libero nulla faucibus quam turpis habitasse."
msgstr "Placerat elit libero nulla faucibus quam turpis habitasse."

#: patterns/text-4.php:18 patterns/text.php:18
msgid "Donec viverra arcu euismod eu blandit mauris viverra."
msgstr "Donec viverra arcu euismod eu blandit mauris viverra."

#: patterns/text-2.php:44 patterns/text-3.php:44
msgid "12"
msgstr "12"

#: patterns/text-2.php:18 patterns/text-3.php:18
msgid "Essentials patterns"
msgstr "Essentiële patronen"

#: patterns/text-2.php:14 patterns/text-3.php:14 patterns/text-4.php:14
#: patterns/text.php:14
msgid "32"
msgstr "32"

#: patterns/pricing-4.php:231 patterns/pricing-5.php:242
#: patterns/pricing-6.php:275
msgid "Premium support"
msgstr "Premium ondersteuning"

#: patterns/pricing-4.php:223 patterns/pricing-5.php:234
#: patterns/pricing-6.php:267
msgid "Premium starter templates"
msgstr "Premium start templates"

#: patterns/pricing-4.php:215 patterns/pricing-5.php:226
#: patterns/pricing-6.php:259
msgid "5 Team members license"
msgstr "5 teamleden licentie"

#: patterns/pricing-4.php:207 patterns/pricing-5.php:218
#: patterns/pricing-6.php:251
msgid "Everything in Pro Plan plus..."
msgstr "Alles in Pro abonnement plus..."

#: patterns/pricing-4.php:189 patterns/pricing-5.php:197
#: patterns/pricing-6.php:232
msgid "$29.99"
msgstr "$29.99"

#: patterns/pricing-4.php:181 patterns/pricing-5.php:187
#: patterns/pricing-6.php:222
msgid "Growth Plan"
msgstr "Groei abonnement"

#: patterns/pricing-3.php:114
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: patterns/pricing-2.php:152 patterns/pricing-3.php:175
#: patterns/pricing-4.php:171 patterns/pricing-5.php:174
#: patterns/pricing-6.php:193 patterns/pricing.php:152
msgid "Priority customer support"
msgstr "Prioritaire klantenondersteuning"

#: patterns/pricing-2.php:144 patterns/pricing-3.php:167
#: patterns/pricing-4.php:163 patterns/pricing-5.php:166
#: patterns/pricing-6.php:185 patterns/pricing.php:144
msgid "Pro blocks access"
msgstr "Pro blokkeert de toegang"

#: patterns/pricing-2.php:136 patterns/pricing-3.php:159
#: patterns/pricing-4.php:155 patterns/pricing-5.php:158
#: patterns/pricing-6.php:177 patterns/pricing.php:136
msgid "Premium pattern library"
msgstr "Premium patroon bibliotheek"

#: patterns/pricing-2.php:128 patterns/pricing-3.php:151
#: patterns/pricing-4.php:147 patterns/pricing-5.php:150
#: patterns/pricing-6.php:169 patterns/pricing.php:128
msgid "Custom typography"
msgstr "Aangepaste typografie"

#: patterns/pricing-2.php:120 patterns/pricing-3.php:143
#: patterns/pricing-4.php:139 patterns/pricing-5.php:142
#: patterns/pricing-6.php:161 patterns/pricing.php:120
msgid "Everything in Starter Plan plus..."
msgstr "Alles in het startersabonnement plus..."

#: patterns/pricing-2.php:102 patterns/pricing-3.php:128
#: patterns/pricing-4.php:119 patterns/pricing-5.php:120
#: patterns/pricing-6.php:142 patterns/pricing.php:102
msgid "$19.99"
msgstr "$19.99"

#: patterns/pricing-2.php:97 patterns/pricing-3.php:123
#: patterns/pricing-4.php:113 patterns/pricing-5.php:114
#: patterns/pricing-6.php:136 patterns/pricing.php:97
msgid "Unlock the full potential of your website with our Pro plan."
msgstr "Benut het volledige potentieel van je site met ons Pro abonnement."

#: patterns/pricing-2.php:94 patterns/pricing-3.php:120
#: patterns/pricing-4.php:109 patterns/pricing-5.php:110
#: patterns/pricing-6.php:132 patterns/pricing.php:94
msgid "Pro Plan"
msgstr "Pro abonnement"

#: patterns/pricing-2.php:84 patterns/pricing-3.php:90
#: patterns/pricing-4.php:96 patterns/pricing-5.php:96
#: patterns/pricing-6.php:101 patterns/pricing.php:84
msgid "Unmatched performance"
msgstr "Ongeëvenaarde prestaties"

#: patterns/pricing-2.php:76 patterns/pricing-3.php:82
#: patterns/pricing-4.php:87 patterns/pricing-5.php:87
#: patterns/pricing-6.php:93 patterns/pricing.php:76
msgid "Handcrafted theme styles"
msgstr "Handgemaakte themastijlen"

#: patterns/pricing-2.php:68 patterns/pricing-3.php:74
#: patterns/pricing-4.php:78 patterns/pricing-5.php:78
#: patterns/pricing-6.php:85 patterns/pricing.php:68
msgid "Essential pattern library"
msgstr "Essentiële patroon bibliotheek"

#: patterns/pricing-2.php:60 patterns/pricing-3.php:66
#: patterns/pricing-4.php:69 patterns/pricing-5.php:69
#: patterns/pricing-6.php:77 patterns/pricing.php:60
msgid "Customization options"
msgstr "Aanpassingsrechten"

#: patterns/pricing-2.php:45 patterns/pricing-2.php:105
#: patterns/pricing-3.php:54 patterns/pricing-3.php:131
#: patterns/pricing-4.php:51 patterns/pricing-4.php:123
#: patterns/pricing-4.php:192 patterns/pricing-5.php:51
#: patterns/pricing-5.php:124 patterns/pricing-5.php:201
#: patterns/pricing-6.php:62 patterns/pricing-6.php:146
#: patterns/pricing-6.php:236 patterns/pricing.php:45 patterns/pricing.php:105
msgid "/ month"
msgstr "/ maand"

#: patterns/pricing-2.php:42 patterns/pricing-3.php:51
#: patterns/pricing-4.php:47 patterns/pricing-5.php:47
#: patterns/pricing-6.php:58 patterns/pricing.php:42
msgid "$9.99"
msgstr "$9.99"

#: patterns/pricing-2.php:37 patterns/pricing-3.php:46
#: patterns/pricing-4.php:41 patterns/pricing-4.php:184
#: patterns/pricing-5.php:41 patterns/pricing-5.php:191
#: patterns/pricing-6.php:52 patterns/pricing-6.php:226 patterns/pricing.php:37
msgid "Everything you need to get start building your website."
msgstr "Alles wat je nodig hebt om te beginnen met het bouwen van je site."

#: patterns/pricing-2.php:34 patterns/pricing-3.php:43
#: patterns/pricing-4.php:37 patterns/pricing-5.php:37
#: patterns/pricing-6.php:48 patterns/pricing.php:34
msgid "Starter Plan"
msgstr "Startersabonnement"

#: patterns/pricing-2.php:26 patterns/pricing-3.php:28
#: patterns/pricing-4.php:28 patterns/pricing-5.php:28
#: patterns/pricing-6.php:31 patterns/pricing.php:26
msgid "Select your favorite plan and start your online store today!"
msgstr "Selecteer je favoriete abonnement en begin vandaag nog met je online winkel!"

#: patterns/pricing-2.php:23 patterns/pricing-3.php:25
#: patterns/pricing-4.php:24 patterns/pricing-5.php:24
#: patterns/pricing-6.php:27 patterns/pricing.php:23
msgid "Pricing tailored to your needs"
msgstr "Prijzen op maat"

#: patterns/feature-4.php:29 patterns/feature-5.php:29
#: patterns/feature-6.php:17 patterns/feature-8.php:28 patterns/feature.php:33
#: patterns/text-5.php:19
msgid "Unleash the power of block editor"
msgstr "Ontketen de kracht van de blok-editor"

#: patterns/call-to-action-6.php:27 patterns/call-to-action-7.php:27
#: patterns/feature-4.php:25 patterns/feature-5.php:25
#: patterns/feature-6.php:13 patterns/feature-8.php:23 patterns/feature.php:29
#: patterns/hero-banner-6.php:20 patterns/text-5.php:14
msgid "Full Site Editing"
msgstr "Full site editing"

#: patterns/contact.php:86
msgid "Follow us"
msgstr "Volg ons"

#: patterns/contact.php:78
msgid "mail@demosite.com"
msgstr "mail@demosite.com"

#: patterns/contact.php:75
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: patterns/contact.php:67
msgid "606-123-4567"
msgstr "606-123-4567"

#: patterns/contact.php:64
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: patterns/contact.php:56
msgid "Kentucky, KY 40962"
msgstr "Kentucky, KY 40962"

#: patterns/contact.php:56
msgid "123 Demo Ave. Manchester,"
msgstr "123 Demo Ave. Manchester,"

#: patterns/contact.php:53
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: patterns/contact.php:46
msgid "Contact info"
msgstr "Contactinformatie"

#: patterns/contact.php:38 patterns/text-2.php:28 patterns/text-3.php:28
msgid "Active installs"
msgstr "Actieve installaties"

#: patterns/contact.php:35 patterns/text-2.php:24 patterns/text-3.php:24
#: patterns/text-4.php:24 patterns/text.php:24
msgid "2000+"
msgstr "2000+"

#: patterns/contact.php:30 patterns/text-2.php:38 patterns/text-3.php:38
msgid "Average ratings"
msgstr "Gemiddelde waardering"

#: patterns/contact.php:27 patterns/text-2.php:34 patterns/text-3.php:34
#: patterns/text-4.php:34 patterns/text.php:34
msgid "4.8"
msgstr "4.8"

#: patterns/contact.php:21
msgid "We look forward to hearing from you and providing the assistance you need. Whether you have a general inquiry, require technical support, or want to learn more about our products, our knowledgeable team is ready to assist you."
msgstr "We kijken ernaar uit van je te horen en je de hulp te bieden die je nodig hebt. Of je nu een algemene vraag hebt, technische ondersteuning nodig hebt of meer wil weten over onze producten, ons deskundige team staat klaar om je te helpen."

#: patterns/contact.php:18
msgid "We look forward to hearing from you"
msgstr "We kijken ernaar uit om van je te horen!"

#: patterns/contact-6.php:96 patterns/contact-8.php:119
msgid "Senior Developer"
msgstr "Senior ontwikkelaar"

#: patterns/contact-5.php:73 patterns/contact-6.php:78
#: patterns/contact-7.php:94 patterns/contact-8.php:95
msgid "Senior Product Designer"
msgstr "Senior productontwerper"

#: patterns/contact-5.php:56 patterns/contact-6.php:60
#: patterns/contact-7.php:70 patterns/contact-8.php:71
msgid "Product Manager"
msgstr "Productmanager"

#: patterns/contact-5.php:39 patterns/contact-6.php:42
#: patterns/contact-7.php:46 patterns/contact-8.php:47
msgid "Creative Director"
msgstr "Creatief directeur"

#: patterns/contact-5.php:36 patterns/contact-6.php:39
#: patterns/contact-7.php:42 patterns/contact-8.php:43
msgid "Wade Warren"
msgstr "Wade Warren"

#: patterns/contact-5.php:28 patterns/contact-6.php:29
#: patterns/contact-7.php:30 patterns/contact-8.php:31
msgid "Meet our dedicated team of professionals who are passionate about providing top-notch service and delivering exceptional results."
msgstr "Maak kennis met ons toegewijde team van professionals die gepassioneerd zijn over het leveren van top diensten en het leveren van uitzonderlijke resultaten."

#: patterns/contact-5.php:25 patterns/contact-6.php:26
#: patterns/contact-7.php:26 patterns/contact-8.php:27
msgid "The talent driving our success"
msgstr "Het talent achter ons succes"

#: patterns/contact-5.php:22 patterns/contact-6.php:23
#: patterns/contact-7.php:22 patterns/contact-8.php:23
msgid "Meet the team"
msgstr "Maak kennis met het team"

#: patterns/contact-2.php:59 patterns/contact-3.php:56
#: patterns/contact-4.php:57
msgid "Github"
msgstr "GitHub"

#: patterns/contact-2.php:55 patterns/contact-3.php:52
#: patterns/contact-4.php:53
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: patterns/contact-2.php:51 patterns/contact-3.php:48
#: patterns/contact-4.php:49
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: patterns/contact-2.php:47 patterns/contact-3.php:44
#: patterns/contact-4.php:45
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: patterns/contact-2.php:31 patterns/contact-3.php:30
#: patterns/contact-4.php:31
msgid "Senior Product Designer at Spectra"
msgstr "Senior productontwerper bij Spectra"

#: patterns/contact-2.php:27 patterns/contact-3.php:26
#: patterns/contact-4.php:27 patterns/contact-5.php:70
#: patterns/contact-6.php:75 patterns/contact-7.php:90
#: patterns/contact-8.php:91
msgid "Esther Howard"
msgstr "Esther Howard"

#: patterns/announcement-bar.php:13
msgid "click here"
msgstr "klik hier"

#: patterns/announcement-bar.php:13
msgid "Announcement message can be here.. "
msgstr "Aankondigingsbericht kan hier zijn.. "

#: patterns/announcement-bar-2.php:14
msgid "Announcement message can be here.."
msgstr "Aankondiging bericht kan hier zijn.."

#: inc/scripts.php:312 patterns/pricing-2.php:20 patterns/pricing-3.php:22
#: patterns/pricing-4.php:20 patterns/pricing-5.php:20
#: patterns/pricing-6.php:23 patterns/pricing.php:20
msgid "Pricing"
msgstr "Prijsstelling"

#: assets/js/settings.js:1
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scroll naar boven"

#: assets/js/settings.js:1
msgid "Scroll to top updated"
msgstr "Scroll naar boven geüpdatet"

#: styles/pink.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pink"
msgstr "Roze"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Single sidebar"
msgstr "Enkele zijbalk"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page sidebar"
msgstr "Pagina zijbalk"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XXX Small"
msgstr "XXX klein"

#: patterns/template-single-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template single sidebar"
msgstr "Template enkele zijbalk"

#: patterns/template-page-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template page sidebar"
msgstr "Template pagina zijbalk"

#: patterns/hero-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero single title"
msgstr "Hero enkele titel"

#: patterns/hero-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero page title"
msgstr "Hero pagina titel"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: patterns/header-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header left menu blend"
msgstr "Header linker menu mengen"

#: patterns/header-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header center menu blend"
msgstr "Header midden menu mengen"

#: patterns/header-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header blend"
msgstr "Header blend"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: patterns/testimonials-2.php:217 patterns/testimonials-3.php:105
#: patterns/testimonials.php:96
msgid "I've used a few different website builders over the years, and this one is by far the best. The responsive design ensures that my website looks great on any device."
msgstr "Ik heb in de loop der jaren verschillende sitebouwers gebruikt en deze is veruit de beste. Het responsive ontwerp zorgt ervoor dat mijn site er geweldig uitziet op elk apparaat."

#: patterns/testimonials-2.php:213 patterns/testimonials-3.php:101
#: patterns/testimonials.php:93
msgid "Great on any device"
msgstr "Geweldig op elk apparaat"

#: patterns/testimonials-2.php:94 patterns/testimonials-3.php:120
#: patterns/testimonials.php:88
msgid "Marketing Coordinator"
msgstr "Marketing coördinator"

#: patterns/testimonials-2.php:90 patterns/testimonials-3.php:116
#: patterns/testimonials.php:85
msgid "Ralph Edwards"
msgstr "Ralph Edwards"

#: patterns/testimonials-2.php:24 patterns/testimonials-3.php:22
#: patterns/testimonials.php:22
msgid "Testimonials"
msgstr "Aanbevelingen"

#: patterns/template-search.php:19
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Try another search?"
msgstr "Er kwam niets overeen met je zoektermen. Wil je het opnieuw proberen?"

#: patterns/template-404.php:17
msgid "Can't find what you're looking for? Don't worry, we've got your back."
msgstr "Kan niet vinden waar je naar op zoek bent? Maak je geen zorgen, we hebben je gedekt."

#: patterns/template-404.php:13
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: patterns/sidebar.php:31
msgid "Popular Tags"
msgstr "Populaire tags"

#: patterns/sidebar.php:21
msgid "Recommended Topics"
msgstr "Aanbevolen onderwerpen"

#: patterns/sidebar.php:11
msgid "More from the blog"
msgstr "Meer van de blog"

#: patterns/hero-banner-2.php:23 patterns/hero-banner-3.php:23
#: patterns/hero-banner-4.php:24 patterns/hero-banner-5.php:24
#: patterns/hero-banner-6.php:28 patterns/hero-banner.php:22
msgid "Create a functional and visually appealing website"
msgstr "Maak een functionele en visueel aantrekkelijke site"

#: patterns/hero-banner-2.php:19 patterns/hero-banner-3.php:19
#: patterns/hero-banner-4.php:21 patterns/hero-banner-5.php:21
#: patterns/hero-banner-6.php:24 patterns/hero-banner.php:19
msgid "Launch Your Website Today!"
msgstr "Lanceer je site vandaag!"

#: patterns/footer-2.php:48
msgid "."
msgstr "."

#: inc/scripts.php:302
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: inc/extensions/admin-bar.php:61 inc/extensions/admin-bar.php:64
msgid "Edit template"
msgstr "Template bewerken"

#: inc/block-styles/latest-comments.php:24 inc/block-styles/latest-posts.php:24
#: inc/block-styles/post-author.php:24
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"

#: inc/block-styles/button.php:41
msgid "Inverse"
msgstr "Omgekeerd"

#: inc/admin/welcome-notice.php:85
msgid "Install Spectra Builder"
msgstr "Installeer Spectra Builder"

#: inc/admin/welcome-notice.php:85
msgid "Activate Spectra Builder"
msgstr "Activeer Spectra Builder"

#: inc/admin/welcome-notice.php:79
msgid "Once you have installed the Spectra Builder plugin, you will be ready to build amazing, fast-loading websites."
msgstr "Nadat je de Spectra Builder plugin hebt geïnstalleerd, ben je klaar om geweldige, snel ladende sites te bouwen."

#: inc/admin/welcome-notice.php:76
msgid "Please install the Spectra Builder"
msgstr "Installeer de Spectra Builder"

#: inc/admin/welcome-notice.php:73
msgid "Thanks for installing the Spectra One theme &#x1F389;"
msgstr "Bedankt voor het installeren van het Spectra One thema &#x1F389;"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Power-up your website with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time!"
msgstr "Versterk je site met geavanceerde en krachtige blokken die je helpen om in no time sites te bouwen!"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Spectra plugin"
msgstr "Spectra plugin"

#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ultra Marine"
msgstr "Ultramarijn"

#: styles/sweet-corn.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Sweet Corn"
msgstr "Zoete maïs"

#: styles/rain-forest.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Rain Forest"
msgstr "Regenwoud"

#: styles/mango.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Mango"
msgstr "Mango"

#: styles/easter-green.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Easter Green"
msgstr "Paasgroen"

#: styles/aquamarine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aquamarine"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Quaternary"
msgstr "Kwartair"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiair"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Spectra Page Settings"
msgstr "Spectra pagina instellingen"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Header Settings"
msgstr "Header instellingen"

#: patterns/call-to-action.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button"
msgstr "Brede banner met knop"

#: patterns/split-image-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Split image right"
msgstr "Splits afbeelding rechts"

#: patterns/featured-logos.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Featured logos"
msgstr "Uitgelichte logo's"

#: patterns/faq.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: patterns/alternate-image-text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Alternate image text"
msgstr "Alternatieve afbeeldingstekst"

#: patterns/call-to-action-2.php:14 patterns/call-to-action-3.php:14
#: patterns/call-to-action-8.php:12 patterns/call-to-action-9.php:12
#: patterns/call-to-action.php:14 patterns/wide-banner-with-button.php:12
msgid "Build your own website"
msgstr "Bouw je eigen site"

#: patterns/feature-2.php:60 patterns/feature-4.php:76
#: patterns/feature-5.php:82 patterns/feature-6.php:78
#: patterns/feature-7.php:67 patterns/feature.php:80
#: patterns/three-column-featured.php:51
msgid "Built with search engines in mind, achieve higher rankings and more traffic with optimized code."
msgstr "Gebouwd met zoekmachines in gedachten, behaal hogere rankings en meer verkeer met geoptimaliseerde code."

#: patterns/feature-2.php:56 patterns/feature-4.php:72
#: patterns/feature-5.php:78 patterns/feature-6.php:74
#: patterns/feature-7.php:63 patterns/feature.php:77
#: patterns/three-column-featured.php:48
msgid "SEO Optimized"
msgstr "SEO geoptimaliseerd"

#: patterns/feature-2.php:46 patterns/feature-3.php:45
#: patterns/feature-4.php:62 patterns/feature-5.php:66
#: patterns/feature-6.php:58 patterns/feature-7.php:53 patterns/feature.php:65
#: patterns/three-column-featured.php:40
msgid "Experience lightning-fast page load speeds for optimal user experience and SEO ranking."
msgstr "Ervaar bliksemsnelle laadtijden van pagina's voor een optimale gebruikerservaring en SEO-ranking."

#: patterns/feature-2.php:42 patterns/feature-3.php:41
#: patterns/feature-4.php:58 patterns/feature-5.php:62
#: patterns/feature-6.php:54 patterns/feature-7.php:49 patterns/feature.php:62
#: patterns/three-column-featured.php:37
msgid "Blazing Fast"
msgstr "Snel als een vuurzee"

#: patterns/feature-2.php:32 patterns/feature-3.php:31
#: patterns/feature-4.php:48 patterns/feature-5.php:50
#: patterns/feature-6.php:38 patterns/feature-7.php:39 patterns/feature.php:50
#: patterns/three-column-featured.php:29
msgid "Tailor your website to your liking with endless options to personalize the design and functionality."
msgstr "Pas je site aan naar je wensen met eindeloze rechten om het ontwerp en de functionaliteit te personaliseren."

#: patterns/testimonials-2.php:149 patterns/testimonials.php:119
msgid "As a small business owner, I needed a website that was affordable. I was able to create a beautiful website that represented my brand."
msgstr "Als kleine ondernemer had ik een betaalbare site nodig. Ik kon een prachtige site maken die mijn merk vertegenwoordigde."

#: patterns/testimonials-2.php:145 patterns/testimonials.php:116
msgid "Easy to use"
msgstr "Gemakkelijk te gebruiken"

#: patterns/testimonials-2.php:198 patterns/testimonials.php:111
msgid "Business owner"
msgstr "Bedrijfseigenaar"

#: patterns/testimonials-2.php:56 patterns/testimonials-3.php:52
#: patterns/testimonials.php:37
msgid "Darlene Robertson"
msgstr "Darlene Robertson"

#: patterns/testimonials-2.php:79 patterns/testimonials-3.php:73
#: patterns/testimonials.php:71
msgid "Endless customization options and responsive design, plus great customer support. Highly recommend!"
msgstr "Oneindige aanpassings opties en responsive ontwerp, plus geweldige klantenondersteuning. Zeer aanbevolen!"

#: patterns/testimonials-2.php:75 patterns/testimonials-3.php:69
#: patterns/testimonials.php:68
msgid "Endless customization"
msgstr "Eindeloze aanpassing"

#: patterns/testimonials-2.php:232 patterns/testimonials-3.php:88
#: patterns/testimonials.php:63
msgid "Freelancer"
msgstr "Freelancer"

#: patterns/contact-6.php:93 patterns/contact-8.php:115
#: patterns/testimonials-2.php:228 patterns/testimonials-3.php:84
#: patterns/testimonials.php:60
msgid "Jacob Jones"
msgstr "Jacob Jones"

#: patterns/testimonials-3.php:41 patterns/testimonials.php:48
msgid "This theme made the process of building my website a breeze. The drag-and-drop interface was easy to use and the templates were customizable."
msgstr "Dit thema maakte het proces van het bouwen van mijn site een fluitje van een cent. De interface met slepen en neerzetten was eenvoudig te gebruiken en de templates waren aanpasbaar."

#: patterns/testimonials-2.php:41 patterns/testimonials-3.php:37
#: patterns/testimonials.php:45
msgid "Highly recommended!"
msgstr "Van harte aanbevolen!"

#: patterns/testimonials-2.php:60 patterns/testimonials-3.php:56
#: patterns/testimonials.php:40
msgid "Web designer"
msgstr "Webontwerper"

#: patterns/contact-5.php:53 patterns/contact-6.php:57
#: patterns/contact-7.php:66 patterns/contact-8.php:67
#: patterns/contact-9.php:31 patterns/testimonials-2.php:194
#: patterns/testimonials.php:108
msgid "Leslie Alexander"
msgstr "Leslie Alexander"

#: patterns/testimonials-2.php:28 patterns/testimonials-3.php:26
#: patterns/testimonials.php:25
msgid "See what people have to say about us"
msgstr "Bekijk wat mensen over ons te zeggen hebben"

#: patterns/contact.php:15 patterns/footer-5.php:108
msgid "Get in touch"
msgstr "Neem contact op"

#: patterns/footer-4.php:32 patterns/footer-5.php:49 patterns/footer.php:41
msgid "Plans \\u0026amp; Pricing"
msgstr "Plannen \\u0026amp; prijzen"

#: patterns/featured-logos.php:24
msgid "Brought to you by the creators of"
msgstr "Gebracht door de makers van"

#: patterns/faq-2.php:55 patterns/faq.php:52
msgid "No, Full Site Editing does not require knowledge of coding or web development. The drag-and-drop interface and pre-designed templates make it easy for users to create a professional-looking website without any coding experience."
msgstr "Nee, Full site editing vereist geen kennis van codering of webontwikkeling. De verslepen interface en vooraf ontworpen templates maken het gemakkelijk voor gebruikers om een professioneel ogende site te maken zonder enige ervaring met codering."

#: patterns/faq-2.php:51 patterns/faq.php:49
msgid "Do I need to know how to code to use Full Site Editing?"
msgstr "Moet ik kunnen programmeren om Full site editing te kunnen gebruiken?"

#: patterns/faq-2.php:67 patterns/faq.php:41
msgid "Yes, you can use Full Site Editing on an existing WordPress website by installing a compatible theme that supports the feature."
msgstr "Ja, je kunt Full Site Editing gebruiken op een bestaande WordPress site door een compatibel thema te installeren dat deze functie ondersteunt."

#: patterns/faq-2.php:63 patterns/faq.php:38
msgid "Can I use Full Site Editing on my existing WordPress website?"
msgstr "Kan ik Full Site Editing gebruiken op mijn bestaande WordPress site?"

#: patterns/faq-2.php:29 patterns/faq.php:30
msgid "Full Site Editing provides a more user-friendly, streamlined approach to website design and customization. It allows users to see changes in real-time, provides more control over design elements, and enables developers to create more custom blocks and templates."
msgstr "Full Site Editing biedt een meer gebruiksvriendelijke en gestroomlijnde benadering van site-ontwerp en aanpassing. Het stelt gebruikers in staat om wijzigingen in real-time te zien, biedt meer controle over ontwerpelementen en stelt ontwikkelaars in staat om meer aangepaste blokken en templates te maken."

#: patterns/faq-2.php:25 patterns/faq.php:27
msgid "What are some benefits of using Full Site Editing?"
msgstr "Wat zijn enkele voordelen van het gebruik van Full site editing?"

#: patterns/faq-2.php:41 patterns/faq.php:19
msgid "Full Site Editing (FSE) is a feature in WordPress that allows users to visually design and customize their entire website, including the header, footer, and other template parts."
msgstr "Full site editing (FSE) is een functie in WordPress waarmee gebruikers visueel hun volledige site kunnen ontwerpen en aanpassen, inclusief de header, footer en andere template delen."

#: patterns/faq-2.php:37 patterns/faq.php:16
msgid "What is Full Site Editing?"
msgstr "Wat is Full site editing?"

#: patterns/faq-2.php:17 patterns/faq.php:12
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Vaak gestelde vragen"

#: patterns/alternate-image-text.php:88
msgid "Global styles enable us to create and apply consistent design elements across the entire website, including typography, colors, and spacing. Providing us with more control over our website's look and feel."
msgstr "Globale stijlen stellen ons in staat om consistente ontwerpelementen toe te passen op de hele site, inclusief typografie, kleuren en ruimte. Dit geeft ons meer controle over de uitstraling van onze site."

#: patterns/alternate-image-text.php:85
msgid "Beautiful global styles"
msgstr "Mooie globale stijlen"

#: patterns/alternate-image-text.php:82 patterns/feature-6.php:70
msgid "03"
msgstr "03"

#: patterns/alternate-image-text.php:60
msgid "Block patterns are pre-designed block layouts that we can easily insert into their content. These patterns can help to save time and create visually appealing designs. Allows us to create custom themes using the block-based template."
msgstr "Blokpatronen zijn vooraf ontworpen blok lay-outs die we eenvoudig kunnen invoegen in onze inhoud. Deze patronen kunnen helpen om tijd te besparen en visueel aantrekkelijke ontwerpen te maken. Hiermee kunnen we aangepaste thema's maken met behulp van het blok gebaseerde template."

#: patterns/alternate-image-text.php:57
msgid "Innovative block patterns"
msgstr "Innovatieve blokpatronen"

#: patterns/alternate-image-text.php:54 patterns/feature-6.php:50
msgid "02"
msgstr "02"

#: patterns/alternate-image-text.php:42 patterns/feature-8.php:32
#: patterns/text-5.php:23
msgid "Customize the entire website layout, including the header, footer, and all other template parts. With FSE, we can create and edit templates for their entire website, including single posts, archive pages, and custom post types."
msgstr "Pas het volledige lay-out van de site aan, inclusief de header, footer en alle andere template onderdelen. Met FSE kunnen we templates maken en bewerken voor de hele site, inclusief enkele berichten, archiefpagina's en extra berichttypen."

#: patterns/alternate-image-text.php:39
msgid "Visual editing experience"
msgstr "Visuele bewerkingservaring"

#: patterns/alternate-image-text.php:36 patterns/feature-6.php:30
msgid "01"
msgstr "01"

#: patterns/alternate-image-text.php:24 patterns/feature-4.php:33
#: patterns/feature-5.php:33 patterns/feature-6.php:21 patterns/feature.php:36
msgid "Get online quickly with easy-to-use Full Site Editor builder"
msgstr "Kom snel online met de gebruiksvriendelijke Full site editing bouwer"

#: styles/dark.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX Large"
msgstr "XX groot"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X Large"
msgstr "X groot"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X Small"
msgstr "X klein"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX Small"
msgstr "XX Klein"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Inherit"
msgstr "Erven"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Current Color"
msgstr "Huidige kleur"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Voorgrond"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutral"
msgstr "Neutraal"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Outline"
msgstr "Overzicht"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Surface"
msgstr "Oppervlakte"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"

#: theme.json styles/aquamarine.json styles/dark.json styles/easter-green.json
#: styles/mango.json styles/pink.json styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXXX Large"
msgstr "XXXX groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXX Large"
msgstr "XXX groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XX Large"
msgstr "XX Groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X Large"
msgstr "X groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X Small"
msgstr "X klein"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Hide Mobile"
msgstr "Verberg mobiel"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Hide Tablet"
msgstr "Verberg tablet"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Hide Desktop"
msgstr "Verberg bureaublad"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Sticky header option will be disabled on enabling this option."
msgstr "De optie voor een 'sticky header' zal worden uitgeschakeld bij het inschakelen van deze optie."

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Enable Transparent Header"
msgstr "Schakel doorzichtige header in"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Transparent header option will be disabled on enabling this option."
msgstr "Het doorzichtige header optie zal uitgeschakeld worden bij het inschakelen van deze optie."

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "Sticky header inschakelen"

#: assets/js/editor.js:1
msgid "Disable Elements"
msgstr "Uitschakelen van elementen"

#: patterns/three-column-featured.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured"
msgstr "Drie kolommen uitgelicht"

#: patterns/testimonials.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial"
msgstr "Aanbeveling"

#: patterns/template-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template single"
msgstr "Template enkelvoudig"

#: patterns/template-search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template search"
msgstr "Template zoeken"

#: patterns/template-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template page"
msgstr "Template pagina"

#: patterns/template-index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template index"
msgstr "Template index"

#: patterns/template-archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template Archive"
msgstr "Template archief"

#: patterns/template-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template 404"
msgstr "Template 404"

#: patterns/post-grid.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post grid"
msgstr "Berichten raster"

#: patterns/hero-banner.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner"
msgstr "Hero banner"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar default"
msgstr "Standaard zijbalk"

#: patterns/header-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header left menu"
msgstr "Linker menu in de header"

#: patterns/header-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header center menu"
msgstr "Menu in het midden van de header"

#: patterns/footer-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer six columns menu separated"
msgstr "Footer zes kolommen menu gescheiden"

#: patterns/footer-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer minimal menu right"
msgstr "Footer minimaal menu rechts"

#: patterns/footer-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer minimal menu center"
msgstr "Footer minimaal menu gecentreerd"

#: patterns/footer-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer five columns menu inline"
msgstr "Footer vijf kolommen menu inline"

#: patterns/blog-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog simple"
msgstr "Eenvoudige blog"

#: patterns/blog-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog left featured image"
msgstr "Blog linker uitgelichte afbeelding"

#: patterns/blog.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog grid"
msgstr "Blog raster"

#: patterns/blog-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog classic"
msgstr "Klassieke blog"

#: patterns/feature-2.php:28 patterns/feature-3.php:27
#: patterns/feature-4.php:44 patterns/feature-5.php:46
#: patterns/feature-6.php:34 patterns/feature-7.php:35 patterns/feature.php:47
#: patterns/three-column-featured.php:26
msgid "Easily Customizable"
msgstr "Gemakkelijk aanpasbaar"

#: patterns/template-404.php:22 patterns/template-search.php:23
msgid "Search..."
msgstr "Zoek..."

#: patterns/template-404.php:22 patterns/template-search.php:23
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: patterns/post-grid.php:12
msgid "Latest from the blog"
msgstr "Het laatste nieuws van de blog"

#: patterns/alternate-image-text.php:21
msgid "Discover a new way to build website"
msgstr "Ontdek een nieuwe manier om een site te bouwen"

#: patterns/footer.php:24
msgid "Nisl libero ullamcorper id ipsum viverra mauris non pellentesque placerat lorem lacinia sagittis non pretium."
msgstr "Nisl libero ullamcorper id ipsum viverra. Mauris non pellentesque placerat, lorem lacinia sagittis non pretium."

#: patterns/footer-5.php:138
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Voorwaarden en condities"

#: patterns/footer-5.php:114
msgid "Service Inquiry"
msgstr "Dienstvraag"

#: patterns/footer-5.php:113
msgid "Ask Product Details"
msgstr "Vraag productdetails"

#: patterns/footer-5.php:112
msgid "Get Quote"
msgstr "Ontvang offerte"

#: patterns/footer-5.php:111
msgid "Book A Meeting"
msgstr "Boek een afspraak"

#: patterns/footer-4.php:83 patterns/footer-5.php:100
msgid "What’s New"
msgstr "Wat is nieuw"

#: patterns/footer-5.php:97
msgid "Need Help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: patterns/footer-2.php:51
msgid "Terms"
msgstr "Voorwaarden"

#: patterns/footer-5.php:135
msgid "·"
msgstr "·"

#: patterns/footer-2.php:45
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: inc/scripts.php:307 patterns/footer-2.php:27 patterns/footer-3.php:26
#: patterns/footer-5.php:27 patterns/header-2.php:27 patterns/header-3.php:29
#: patterns/header-4.php:31 patterns/header-5.php:29 patterns/header-6.php:30
#: patterns/header.php:28
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: patterns/footer-2.php:26 patterns/footer-3.php:25 patterns/footer-5.php:26
#: patterns/header-2.php:26 patterns/header-3.php:28 patterns/header-4.php:30
#: patterns/header-5.php:28 patterns/header-6.php:29 patterns/header.php:27
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: patterns/footer-2.php:25 patterns/footer-3.php:24 patterns/footer-5.php:25
#: patterns/header-2.php:25 patterns/header-3.php:27 patterns/header-4.php:29
#: patterns/header-5.php:27 patterns/header-6.php:28 patterns/header.php:26
msgid "About"
msgstr "Over"

#: patterns/footer-2.php:24 patterns/footer-3.php:23 patterns/footer-5.php:24
#: patterns/header-2.php:24 patterns/header-3.php:26 patterns/header-4.php:28
#: patterns/header-5.php:26 patterns/header-6.php:27 patterns/header.php:25
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: patterns/footer-4.php:102 patterns/footer-5.php:127 patterns/footer.php:92
msgid "· All rights reserved"
msgstr "· Alle rechten voorbehouden"

#: patterns/footer-2.php:39 patterns/footer-3.php:32 patterns/footer-4.php:98
#: patterns/footer-5.php:123 patterns/footer.php:88
msgid "© %d ·"
msgstr "© %d ·"

#: inc/admin/welcome-notice.php:90 patterns/alternate-image-text.php:45
#: patterns/alternate-image-text.php:63 patterns/alternate-image-text.php:91
#: patterns/call-to-action-10.php:33 patterns/footer-4.php:86
#: patterns/footer-5.php:103 patterns/hero-banner-2.php:32
#: patterns/hero-banner-3.php:32 patterns/hero-banner-4.php:31
#: patterns/hero-banner-5.php:31 patterns/hero-banner-6.php:37
#: patterns/hero-banner.php:29 patterns/split-image-right.php:29
msgid "Learn More"
msgstr "Lees verder"

#: patterns/footer-4.php:85 patterns/footer-5.php:102
msgid "Ask the Community"
msgstr "Vraag het aan de community"

#: patterns/footer-4.php:84 patterns/footer-5.php:101
msgid "How to Videos"
msgstr "Hoe je video's maakt"

#: patterns/footer-4.php:80
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: patterns/footer-4.php:75 patterns/footer-5.php:88 patterns/footer.php:80
msgid "TOS"
msgstr "TOS"

#: patterns/footer-4.php:74 patterns/footer-5.php:87 patterns/footer-5.php:132
#: patterns/footer.php:79
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: patterns/footer-4.php:73 patterns/footer-5.php:86 patterns/footer.php:78
msgid "Contact Support"
msgstr "Neem contact op met ondersteuning"

#: patterns/footer-4.php:72 patterns/footer-5.php:85 patterns/footer.php:77
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kennisbank"

#: patterns/footer-4.php:69 patterns/footer-5.php:71 patterns/footer.php:74
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: patterns/footer-4.php:60 patterns/footer-5.php:77 patterns/footer.php:69
msgid "Brand Guidelines"
msgstr "Merkrichtlijnen"

#: patterns/footer-4.php:59 patterns/footer-5.php:76 patterns/footer.php:68
msgid "Brand Assets"
msgstr "Merk assets"

#: patterns/footer-4.php:58 patterns/footer-5.php:75 patterns/footer.php:67
msgid "Blog Articles"
msgstr "Blog artikelen"

#: patterns/footer-4.php:57 patterns/footer-5.php:74 patterns/footer.php:66
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: patterns/footer-4.php:54 patterns/footer-5.php:82 patterns/footer.php:63
msgid "Resources"
msgstr "Gegevensbronnen"

#: patterns/footer-4.php:49 patterns/footer-5.php:62 patterns/footer.php:54
msgid "Meet Our Team"
msgstr "Ontmoet ons team"

#: patterns/footer-4.php:48 patterns/footer-5.php:61 patterns/footer.php:53
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: patterns/footer-4.php:47 patterns/footer-5.php:60 patterns/footer.php:52
msgid "News"
msgstr "Nieuws"

#: patterns/footer-4.php:46 patterns/footer-5.php:59 patterns/footer.php:51
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"

#: patterns/footer-4.php:43 patterns/footer-5.php:56 patterns/footer.php:48
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: patterns/footer-4.php:34 patterns/footer-5.php:51 patterns/footer.php:43
msgid "Partners"
msgstr "Partners"

#: patterns/footer-4.php:33 patterns/footer-5.php:50 patterns/footer.php:42
msgid "Services"
msgstr "Diensten"

#: patterns/footer-4.php:31 patterns/footer-5.php:48 patterns/footer.php:40
msgid "Products List"
msgstr "Lijst van producten"

#: patterns/footer-4.php:28 patterns/footer-5.php:45 patterns/footer.php:37
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: patterns/call-to-action-2.php:25 patterns/call-to-action-3.php:25
#: patterns/call-to-action-4.php:30 patterns/call-to-action-5.php:36
#: patterns/call-to-action-8.php:21 patterns/call-to-action-9.php:21
#: patterns/call-to-action-10.php:29 patterns/call-to-action.php:25
#: patterns/header-2.php:31 patterns/header-3.php:39 patterns/header-4.php:36
#: patterns/header-5.php:34 patterns/header-6.php:40 patterns/header.php:32
#: patterns/hero-banner-2.php:28 patterns/hero-banner-3.php:28
#: patterns/hero-banner-4.php:28 patterns/hero-banner-5.php:28
#: patterns/hero-banner-6.php:33 patterns/hero-banner.php:26
#: patterns/pricing-2.php:50 patterns/pricing-2.php:110
#: patterns/pricing-3.php:99 patterns/pricing-3.php:184
#: patterns/pricing-4.php:57 patterns/pricing-4.php:129
#: patterns/pricing-4.php:197 patterns/pricing-5.php:57
#: patterns/pricing-5.php:130 patterns/pricing-5.php:207
#: patterns/pricing-6.php:204 patterns/pricing-6.php:286
#: patterns/pricing.php:50 patterns/pricing.php:110
#: patterns/wide-banner-with-button.php:19
msgid "Get Started"
msgstr "Ga aan de slag"

#: patterns/call-to-action-2.php:18 patterns/call-to-action-3.php:18
#: patterns/call-to-action-8.php:16 patterns/call-to-action-9.php:16
#: patterns/call-to-action.php:18 patterns/wide-banner-with-button.php:15
msgid "Take your website to the next level!"
msgstr "Breng je site naar het volgende niveau!"

#: patterns/blog-3.php:33
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: patterns/blog-2.php:13 patterns/blog-3.php:13 patterns/blog-4.php:13
#: patterns/blog.php:13
msgid "Latest Posts"
msgstr "Nieuwste berichten"

#: patterns/text-2.php:48 patterns/text-3.php:48
msgid "Style variations"
msgstr "Stijlvariaties"

#: patterns/call-to-action-4.php:25 patterns/call-to-action-5.php:31
#: patterns/call-to-action-6.php:35 patterns/call-to-action-7.php:35
#: patterns/call-to-action-10.php:24 patterns/split-image-right.php:24
#: patterns/text-5.php:43
msgid "Interactive design tools and its many customization options to customize anything and everything needed to build the fully-functional website of your dreams."
msgstr "Interactieve ontwerp gereedschappen en de vele aanpassingsopties om alles aan te passen wat nodig is om de volledig functionele site van je dromen te bouwen."

#: patterns/call-to-action-4.php:21 patterns/call-to-action-5.php:27
#: patterns/call-to-action-6.php:31 patterns/call-to-action-7.php:31
#: patterns/call-to-action-10.php:20 patterns/split-image-right.php:21
msgid "Everything you need to create amazing websites"
msgstr "Alles wat je nodig hebt om geweldige sites te maken"

#: inc/utilities/helpers.php:264
msgid " Icon"
msgstr " Pictogram"

#: inc/extensions/hide-elements.php:61
msgid "Disable Footer"
msgstr "Footer uitschakelen"

#: inc/extensions/hide-elements.php:57
msgid "Disable Header"
msgstr "Header uitschakelen"

#: inc/block-styles/separator.php:22
msgid "Wide Thin Line"
msgstr "Brede dunne lijn"

#: inc/block-styles/archives.php:24 inc/block-styles/categories.php:24
#: inc/block-styles/search.php:24
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"

#: inc/block-styles/post-terms.php:22 inc/block-styles/tag-cloud.php:22
msgid "Pill"
msgstr "Pil"

#: inc/block-styles/button.php:22
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"

#: inc/admin/welcome-notice.php:225
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#: inc/admin/welcome-notice.php:224
msgid "Installing"
msgstr "Aan het installeren"

#: inc/admin/welcome-notice.php:223
msgid "Activating"
msgstr "Aan het activeren"

#: inc/admin/welcome-notice.php:68
msgid "Close this notice.."
msgstr "Sluit dit bericht.."

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://brainstormforce.com/"
msgstr "https://brainstormforce.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"