# Translation of Themes - Blogmate in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Blogmate package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-24 11:00:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Themes - Blogmate\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "BlogMate, a child theme of Bloglo, features a boxed width design with an animated background pattern. With a horizontal blog list style, it offers extensive customization options for colors and typography. Lightweight and moderate, BlogMate is a customizable News Magazine WordPress theme with one-click demo importer. Perfect for personal and multi-author bloggers, it's ideal for dynamic news, magazines, blogs, and creative sites. SEO friendly, WPML, Gutenberg, WooCommerce, and RTL ready, it's suitable for various content publishers and online magazines. Live preview : https://demo.peregrine-themes.com/bloglo/blogmate/"
msgstr "BlogMate, un tema hijo de Bloglo, presenta un diseño de ancho en caja con un patrón de fondo animado. Con un estilo de lista de blog horizontal, ofrece amplias opciones de personalización para los colores y la tipografía. Ligero y moderado, BlogMate es un tema de WordPress personalizable para Revista de Noticias con importador de demos de un clic. Perfecto para blogueros personales y multiautor, es ideal para noticias dinámicas, revistas, blogs y sitios creativos. Compatible con SEO, WPML, Gutenberg, WooCommerce y preparado para RTL, es adecuado para varios editores de contenidos y revistas online. Vista previa en vivo : https://demo.peregrine-themes.com/bloglo/blogmate/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blogmate"
msgstr "Blogmate"

#: inc/customizer/settings/settings-colors.php:13
msgid "Enable Background Animation."
msgstr "Activar animación de fondo."

#: inc/customizer/settings/settings-colors.php:12
msgid "Background Animation"
msgstr "Animación del fondo"

#: inc/customizer/settings/settings-header.php:9
msgid "Header 1"
msgstr "Cabecera 1"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:15
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:12
msgid "Choose blog layout. This will affect blog layout on archives, search results and posts page."
msgstr "Elige el diseño del blog. Esto afectará al diseño del blog en los archivos, los resultados de búsqueda y la página de las entradas."

#: inc/customizer/settings/settings-blog.php:11
msgid "Layout"
msgstr "Disposición"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://peregrine-themes.com/blogmate/"
msgstr "https://peregrine-themes.com/blogmate/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://peregrine-themes.com/"
msgstr "https://peregrine-themes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Peregrine themes"
msgstr "Peregrine themes"